NORMAS COMPLEMENTARIAS DE CENTRO DE

FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN
NORMAS COMPLEMENTARIAS DE MOVILIDAD
Aprobadas por Comisión Internacional de Centro el 24 de mayo de 2010 y por
Junta de Facultad el 27 de mayo de 2010
Artículo 1: matrícula en la universidad de origen
1.1El estudiante de movilidad deberá matricularse en la Secretaría del
Centro de su universidad de origen de las asignaturas que pretenda reconocer
a su regreso. Dichas asignaturas no serán nominativas sino de tres tipos:
1. Asignaturas básicas
2. Asignaturas obligatorias
3. Asignaturas optativas
Artículo 2: reconocimiento de asignaturas básicas y obligatorias
2.1 -Para la obtención del reconocimiento de las asignaturas básicas y obligatorias,
el estudiante de movilidad deberá necesariamente elegir en el Centro de su
universidad de destino asignaturas similares a las contempladas en el plan de
estudios de su universidad de origen, en función de las coincidencias existentes
y de la oferta académica. Dicha similitud no tiene que ser de identidad de
asignaturas y programas sino de competencias y destrezas adquiridas.
2.2 –En el caso de que el número de créditos concedidos no sea equivalente, el
estudiante de movilidad deberá matricularse de asignaturas complementarias
(con especial atención a las competencias y destrezas) hasta completar los
créditos necesarios para el reconocimiento del número total de créditos
matriculados en ese tipo de asignaturas (básicas u obligatorias).
Artículo 3: reconocimiento de asignaturas optativas
3.1 -Para la obtención del reconocimiento de las asignaturas optativas, el
estudiante de movilidad podrá elegir libremente las asignaturas útiles para su
formación que le proporcione la Universidad de destino siempre y cuando no
sean asignaturas ya cursadas o de un nivel inferior al ya cursado.
3.2 –Para el reconocimiento del número total de créditos matriculados en
asignaturas optativas, el estudiante de movilidad deberá cursar en su
universidad de destino el mismo número de créditos que el que pretende
reconocer.
Artículo 4: el acuerdo académico
4.1 - No se procederá al reconocimiento sin la firma de los coordinadores
departamentales en los acuerdos académicos.
4.2 - El estudiante de movilidad deberá proponer un plan de reconocimiento a su
coordinador departamental en el plazo máximo de un mes tras su ingreso en la
universidad de destino y, tras recibir el visto bueno de los coordinadores de
origen y de destino, enviarlo a su coordinador departamental.
4.3 - El acuerdo académico firmado, sellado y por triplicado ejemplar, tendrá
carácter contractual y será vinculante para la Comisión Internacional de Centro
y la Comisión de Transferencia y Reconocimiento (COTRAREC de Centro) a la
hora de efectuar la transferencia y el reconocimiento de los créditos cursados
durante la movilidad.