2015-2016 Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Título: Grado en Educación Primaria Módulo: Formación didáctica y disciplinar Materia: Especialista en lengua inglesa Créditos: 6 ECTS Código: 38GEPR v1 1 .Organización general Datos de la asignatura MÓDULO Formación Didáctica y Disciplinar MATERIA Especialista en lengua inglesa (30 ECTS) ASIGNATURA Carácter Cuatrimestre Idioma en que se imparte Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa (6 ECTS) Optativo 1ª English Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 2 Introducción Panorámica histórica de los países de habla inglesa. Influencia del latín en la lengua inglesa. Aproximación a la literatura inglesa. Criterios para la selección de libros. La literatura en relación con las habilidades lingüísticas. Las instituciones británicas. Las instituciones estadounidenses. Dimensión cultural anglófona en el mundo actual. El cine como difusor cultural y educativo. Los medios de comunicación en lengua inglesa. Objetivos generales 1. Conozcan las áreas curriculares de la Educación Primaria, la relación interdisciplinar entre ellas, los criterios de evaluación y el cuerpo de conocimientos didácticos en torno a los procedimientos de enseñanza y aprendizaje respectivos. 2. Diseñen, planifiquen y evalúen procesos de enseñanza y aprendizaje, tanto individualmente como en colaboración con otros docentes y profesionales del centro. 3. Valoren la responsabilidad individual y colectiva en la consecución de un futuro sostenible. 4. Conozcan y apliquen en las aulas las tecnologías de la información y de la comunicación. Disciernan selectivamente la información audiovisual que contribuya a los aprendizajes, a la formación cívica y a la riqueza cultural. 5. Comprendan la función, las posibilidades y los límites de la educación en la sociedad actual y las competencias fundamentales que afectan a los colegios de educación primaria y a sus profesionales. Conozcan modelos de mejora de la calidad con aplicación a los centros educativos. Competencias y resultados de aprendizaje COMPETENCIAS GENERALES - CG.1.- Capacidad para comprender la complejidad de los procesos educativos en general y de los procesos de enseñanza/aprendizaje en particular. - CG.2.- Capacidad para reconocer las características cognitivas, emocionales y conductuales de cada etapa del niño(a) en edad escolar. - CG.3.- Capacidad para diseñar y planificar la actividad docente en contextos multiculturales y, en general, de diversidad, atendiendo a la igualdad de género, la equidad y el respeto a los Derechos Humanos. - CG.4.- Capacidad para diseñar y planificar la actividad docente en contextos multiculturales y, en general, de diversidad, atendiendo a la igualdad de género, la equidad y el respeto a los Derechos Humanos. - CG.5.- Capacidad para asumir la dimensión ética del maestro(a), potenciando en el alumnado una actitud de ciudadanía respetuosa y responsable. - CG.6.- Capacidad para participar en proyectos de investigación relacionados con la enseñanza y el aprendizaje, introduciendo propuestas de innovación encaminadas a la mejora de la calidad educativa. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 3 COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE LA ASIGNATURA 1-CE.1.- Comprender los procesos de aprendizaje relativos al periodo 6-12 en el contexto familiar, social y escolar. 2-CE.2.- Conocer las características de estos estudiantes, así como las características de sus contextos motivacionales y sociales. 3-CE.13.- Promover acciones de educación en valores orientadas a la preparación de una ciudadanía activa y democrática 4-CE.16.- Conocer y aplicar experiencias innovadoras en educación primaria. 5-CE.18.- Conocer y aplicar metodologías y técnicas básicas de investigación educativa y ser capaz de diseñar proyectos de innovación identificando indicadores de evaluación. 6-CE.23.- Conocer la evolución histórica de la familia, los diferentes tipos de familias, de estilos de vida y educación en el contexto familiar. 7-CE.32.- Integrar el estudio histórico y geográfico desde una orientación instructiva y cultural. 8-CE.64.- Relacionar teoría y práctica con la realidad del aula y del centro. 9-CE.68.- Estas competencias, junto con las propias del resto de materias, quedarán reflejadas en el Trabajo fin de Grado que compendia la formación adquirida a lo largo de todas las enseñanzas descritas. RESULTADOS DE APRENDIZAJE Al finalizar este módulo se espera que el estudiante sea capaz de: - RA.1. Conocer el currículo escolar de la lengua y la literatura inglesas. - RA.2. Saber programar y evaluar la asignatura de lengua inglesa de acuerdo con los requisitos contextuales del centro educativo y de la legislación vigente, contenidos del currículo mediante recursos didácticos apropiados y promoviendo las competencias correspondientes en los estudiantes. - RA.3. Reconocer y asumir las variables a tener en cuenta en la organización de la clase de lengua inglesa. - RA.4. Adquirir estrategias que favorezcan el proceso de aprendizaje (uso de recursos visuales y gestuales, recopilación y organización de materiales en diferentes soportes, uso de las tecnologías de la información y la comunicación). - RA.5. Conocer el proceso de aprendizaje del lenguaje oral y su enseñanza. - RA.6. Conocer el proceso de aprendizaje del lenguaje escrito y su enseñanza. - RA.7. Adquirir las herramientas para guiar a los alumnos en la adquisición de una competencia comunicativa a nivel oral y escrito que abarque todos los usos y registros posibles. - RA.8. Vivenciar y experimentar el hecho teatral como práctica Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 4 - RA.9. Fomentar la lectura y animar a escribir en inglés. - RA.10. Afrontar situaciones de aprendizaje de lenguas en contextos multilingües. - RA.11. Adquirir y desarrollar una conciencia intercultural. - RA.12. Valerse del lenguaje para desarrollar estrategias que propicien la integración de todo el alumnado dentro del aula y en el mismo centro y, a la vez, tener como objetivo prioritario, poder atender a la diversidad. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 5 2. Temario Contenidos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. The History of the English Language 1.1 Old English 1.2 Middle English 1.3 Early-Modern English 1.4 Late-Modern English 1.5 American English and Other Varietie Latin Influence on English 2.1 History of the Roman Empire in Britain 2.2 Influence of the Catholic Church on English in Britain 2.3 Influence of French in Britain 2.4 Indirect and grammatical influences of Latin on English English-Speaking Countries 3.1 Distribution of Languages in the World 3.2 English-Speaking Countries Culture of English-Speaking Countries English Literature – criteria for a Comprehensive Book List Influence of English on Global Mass Media Teaching English through Literature British Institutions which promote the History, Culture, and Social aspects of the English Language American Institutions which promote the History, Culture, and Social aspects of the English Language Using Film as a method of promoting cultural and Linguistic Education Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 6 3. Metodología 1. Materiales docentes El día de inicio de la asignatura, en el menú de herramientas “Recursos y Materiales”, estará a disposición del estudiante los materiales docentes de la asignatura organizados por carpetas: • • Carpeta “01. Materiales docentes”: • Manual de la asignatura: manual que recoge los contenidos teóricos de la asignatura y que ha sido elaborado por el profesor de la materia. • Documento multimedia (eLearning – SCORM): documento interactivo que presenta una síntesis de los contenidos más importantes de la asignatura. Permite dar un repaso general a la asignatura antes de las videoconferencias teóricas con el profesor. Carpeta “02. Materiales del profesor”: • • Carpeta donde el profesor de la asignatura subirá material adicional. Carpeta “03. Videos de la asignatura”: • En este espacio el alumno tendrá a disposición los videos docentes delaasignatura. Se trata de clases grabadas que podrán visionarse sin franja horaria a lo largo de toda la materia. 2. Clases teóricas Durante el transcurso de la materia, el profesor responsable de la misma impartirá clases magistrales por videoconferencia, donde se profundizará en temas relacionados con la materia. Estas clases deberán seguirse en el horario establecido en la planificación de cada materia, si bien quedarán grabadas para un posible visionado posterior. 3. Actividades guiadas Con el fin de profundizar y de tratar temas relacionados con cada materia se realizarán varias actividades guiadas por parte del profesor a través de videoconferencia. Estas clases deberán seguirse en el horario establecido en la planificación de cada materia, si bien quedarán grabadas para un posible visionado posterior. > Revise el apartado de actividades formativas de la presente guía donde se especifica el trabajo del alumno asociado a estas actividades. 4. Foro Docente La herramienta del Foro Docente será empleada de forma asíncrona para tratar temas de debate planteados por el profesorado de la VIU. Como se indica en el siguiente apartado, esta herramienta también se empleará para resolver las dudas del alumnado en el hilo denominado Tutorías. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 7 > Revise el apartado de actividades formativas de la presente guía donde se especifica el trabajo del alumno asociado al foro. 5. Tutorías a. Tutorías colectivas Se impartirán de forma síncrona mediante videoconferencias al inicio y al final de la materia. En la primera se presentará la materia (profesorado, planificación y material recomendado) y la segunda estará destinada a resolver las dudas planteadas por el alumnado, a su valoración sobre el desarrollo de la materia, y a la preparación de la evaluación. Estas clases deberán seguirse en el horario establecido en la planificación de cada materia, si bien quedarán grabadas para un posible visionado posterior. b. Tutoría individual El alumnado dispondrá del apartado Tutorías dentro del Foro Docente de cada materia para plantear sus dudas en relación con la misma. De esta manera, el profesorado de la VIU podrá atender a todos los alumnos y alumnas lo más pronto posible, preparando previamente el material a trabajar para resolver sus dudas. El profesorado de la VIU responderá a las dudas en un intervalo de dos o tres días. Existirá, además, un apartado dedicado a preguntas sobre el material teórico, en el que se recogerán las dudas para que el profesor las resuelva durante las sesiones de videoconferencia. 6. Seminario Como complemento a la materia impartida, en cada asignatura se realizarán actividades participativas sobre revisión bibliográfica, temas de interés y actualidad sobre la materia, temas de iniciación a la investigación o uso de herramientas TIC, que se impartirán por el profesorado de la VIU de forma síncrona mediante la herramienta de videoconferencia. > Revise el apartado de actividades formativas de la presente guía donde se especifica el trabajo del alumno asociado a los seminarios. 7. Trabajo autónomo en grupo El alumnado, a lo largo de cada una de las materias, tendrá la posibilidad de establecer debates y puestas en común en torno a los materiales docentes. 8. Trabajo autónomo del alumnado Es necesaria una implicación del alumnado que incluya la lectura crítica de la bibliografía, el estudio sistemático de temas, la reflexión sobre los problemas planteados, la resolución de las actividades planteadas, la búsqueda, análisis y elaboración de información, etc. El profesorado propio de la Universidad seguirá teniendo una función de guía, pero se exigirá al estudiante que opine, resuelva, consulte y ponga en práctica todo aquello que ha aprendido. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 8 4. Evaluación Sistema de evaluación El Modelo de Evaluación de estudiantes en la VIU se sustenta en los principios del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), y está adaptado a la estructura de formación virtual propia de esta Universidad. De este modo, se dirige a la evaluación de competencias. De acuerdo con la descripción que se da en la Guía Docente General del título presentamos un resumen de la distribución de los porcentajes de evaluación. Evaluación continua* 40% (mínimo 5/10) Evaluación continua de las Asignaturas** (portafolio) Evaluación Evaluación sumativa* 60% (mínimo 5/10) Examen final Prueba sumativa y final teórico-práctica (preguntas abiertas, preguntas de prueba objetiva, examen truncado, etc.) *Es requisito indispensable para superar la asignatura aprobar cada apartado. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 9 5. Bibliografía Bragg, Melvyn (2003), The Adventure of England, London, Hodder & Soughton. Cakir, Ismail (2006), Turkish Online Journal of Distance Education – TOJDE July, 2006, Vol. 7 Number 3, Article 12, „Developing Cultural Awareness in Foregin Language Teaching‟, Turkey, Kirikkale University. Campbell, James ((1982), The Anglo-Saxons, New York, Penguin. Collie, J. and S. Slater (1987) Literature in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. Crystal, David (2002), The English Language: A Guided Tour of the Language, New York, Penguin. Hernández Riwes Cruz, José (2010), RE lingüística aplicada, „The Role of Literature and Culture in English Language Teaching, Mexico, Universidad Autonoma Metropolitana. Hismanoglu, Murat (2005), Journal of Language and Linguistic Studies, Vol. 1, No. 1, April, 2005, „Teaching English Through Literature, Turkey, Ufuk University. Khatib, Mohammad (2011), English Language Teaching, Vol. 4, No. 1: March, 2011, „Literature in EFL/ESL Classroom‟, Iran, Allameh Tabataba‟I University. Lowe, Mark (2007), International House Journal, Issue 23, Autumn 2007, „Films in English Language Teaching‟, London, IH Journal, International House. Madden, Josephine (2012), History of the English Language for Kids, Shamrock Eden Publishing. Morwood, James & Warman, Mark (1990), Our Greek and Latin Roots, Cambridge, Cambridge University Press. Teasley, Alan B. & Wilder, Ann (1994), The Alan Review, Volume 21, Spring 1994, „Teaching for Visual Literacy: 50 Great Young Adult Films‟, Virginia, Virginia Tech. Guía didáctica Historia, cultura y sociedad de los países de habla inglesa Grado en Educación Primaria 10