MEMORIES D`ANTONI MATA I MART~, UN VILAFRANQU

MEMORIES D'ANTONI MATA I MART~,
UN VILAFRANQU~D'ADOPCIÓ A LA
GUERRA D'AFRICA.
Diari de les campanyes de 1921 i 1922
L'objectiu que ens ha empes a plantejar-nos la publicació del diari
d'operacions militars escrit per Antoni Mata ha estat doble. D'un
costat, la idea d'aportar, a I'abundosa bibliografia existent sobre el
tema, la síntesi freda i objectiva que d'aquells esdeveniments va fer
un dels seus protagonistes directes. D'un altre, el desig de mantenir
viu el record dels catalans que van lluitar i morir, sense saber-ne
gairebé el perque, en aquella guerra tan cruel com absurda.
MEMORIES D'ANTONI MATA I MART~,
UN VILAFRANQU~
D'ADOPCIÓ A LA GUERRA D'AFRICA.
Diari de les campanyes de 1921 i 1922
La fi de la Primera Guerra Mundial marca I'inici d'una nova etapa. El socialisme -amb el triomf de la revolució russa- i el nacionalisme estaven de moda a Europa, i també a Catalunya. La idea de la
lliure autodeterminació dels pobles, nascuda del Tractat de Versalles i
dels famosos catorze punts del president nordamerica Wilson, va facilitar el camí de molts pobles europeus cap al reconeixement dels seus
drets nacionals: txecs, eslovacs, polonesos, letons, estonians, lituans,
finlandesos, etc. A Catalunya, aquests nous aires europeus van empenyer les forces polítiques nacionalistes a la petició d'un estatut
d'autonomia, aspiració que va resultar frustrada pel rebuig de les corts
espanyoles (novembre de 1918).
Els efectes de la greu crisi economica que sacsejava el país van
provocar una agudització de la lluita social. El febrer de 1919 esclatava la gran vaga de ((La Canadenca)). Aquest fet va marcar un punt de
no retorn, i va assenyalar la ruptura definitiva entre les forces polítiques i els estaments socials. A partir d'aquell moment i amb I'enduriment de les postures, s'imposa a Catalunya un clima d'autentica guerra social. És I'epoca del pistolerisme, de les bandes armades, de la
violencia al carrer, que fins al 1923 va provocar més de 200 morts.
21 6
MISCEL.LANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
Tot plegat va comportar la suspensió de les garanties constitucionals
entre 1919 i la primavera de 1922. La intervenció de I'exercit i de les
forces públiques deixa el control de la vida social i política en mans
dels militars. En el context d'aquest marc social i economic, les aspiracions autonomistes van acabar per difuminar-se.
La situació a Espanya presentava un panorama igualment descoratjador. El sistema polític sorgit de la Restauració borbonica estava
en plena crisi, voltat d'incoherencia i incapac de promoure una reforma constitucional. A m é ~ la
, inestabilitat economica feia trontollar els
mecanismes de producció i les febles estructures de I'equilibri social
del país. L'exercit, qüestionat pel seu paper en la Guerra d'Africa,
alimentava I'odi i el ressentiment envers una classe política inoperant i
corrupta. Les Juntes Militars van canalitzar el malestar que regnava
en un sector molt ample de I'oficialitat. Finalment, les qüestions nacionals catalana i basca van quedar bloquejades sine die. Tot aquest procés
de deteriorament va finir amb el cop d'estat del general Miguel Primo de
Rivera el 13 de setembre de 1923. L'endema, el govern va presentar la
dimissió i el re¡ I'accepta, legitimant en el poder els colpistes.
Acabada la Primera Guerra Mundial, les principals potencies europees -com ara Franca i Anglaterra- no van renunciar a la seva
política colonial. Un cop més, el model que es pretenia aplicar als
pa'isos del primer món -reconeixement del dret a I'autodeterminació
segons els catorze punts de Wilson- no era, en cap cas, exportable
més enlla de les fronteres europees.
Espanya, potencia colonial en decadencia després de la perdua el 1898 de les possessions d'ultramar -Cuba, Puerto Rico i
Filipines-, tampoc no renunciava a continuar mantenint una política
colonial, almenys fins alla on li fos possible. D'acord amb el nou
tractat signat amb Franca el 27 de novembre de 1912, Espanya, per
raons de geoestrategia política, ampliava la seva zona d'influencia al
nord del Marroc i al territori de Sidi Ifni. Amb aquesta cessió es
tancava, d'alguna manera, la ferida oberta per la perdua de les
colonies d'ultramar.
Memories d'Antoni Mata i Martí, un vilafranquí dadopció a la Guerra d~frica
217
La Primera Guerra Mundial va provocar un alentiment de les
operacions militars, iniciades I'any 1913 amb I'ocupació de Tetuan,
sobretot pel desig de mantenir la neutralitat en el conflicte. A partir de
1920 s'accelera el procés de penetració en els territoris del Rif; Sidi
Ifni, en canvi, no s'ocupa fins al 1934.
Els dos objectius militars prioritaris en la zona del Protectorat
eren la regió de Yebala -a I'extrem nord-occidental-, on s'havia fet
fort el cap indígena El Raisuni, i la regió del Rif -ter$ central del
territori-, feu de les cabiles liderades per Abd el Krim. Ceuta i Melilla
havien de ser, per llur situació geografica, les bases d'operacions
d'ambdues empreses.
L'any 1920, el general Dámaso Berenguer, alt comissari del Protectorat, ocupa Xaouen. La primavera de 1921, el general Manuel
Fernández Silvestre -home impulsiu, probablement animat pel mateix re¡ Alfons XIII- va decidir, unilateralment, endinsar-se en la regió
del Rif, cense comptar amb la preparació tecnica adequada ni avancar amb la prudencia suficient. El desastre s'esdevingué quan les
posicions fortificades situades entre el cor del massís del Rif i la ciutat
de Melilla -Igueriben, Annual i Mont Arruit-, van ser assetjades i
conquerides per les cabiles d'Abd el Krim. Més de 8.000 soldats espanyols van morir al llarg d'aquesta via de penetració, que s'ensorra
com un castell de naips, i vint mil més van haver de retirar-se atrafegadament cap al nord. El general Silvestre va desapareixer en combat, i fins i tot Melilla va estar en perill. La rapida arribada de Sanjurjo,
des de Ceuta, va evitar un desgavell pitjor.
La derrota d'Annual va provocar una onada d'indignació popular i
va tenir conseqüencies funestes per a una classe política incapac de
reconduir la situació i depurar responsabilitats. Maura va presidir un
nou govern de concentració, amb la presencia de Francesc Cambó
com a ministre de Finances. El general Picasso va ser I'encarregat de
dirigir la comissió que havia d'aclarir les causes de la desfeta militar.
Els resultats d'aquesta investigació s'esva'iren en el desordre social i
polític del moment i, sobretot, en I'alteració legal que suposa el canvi de
regim i la proclamació de la dictadura del general Primo de Rivera.(')
Les ferides militars van curar-se rapidament gracies a la iniciativa d'alguns generals i a I'enviament d'un nombrós contingent de reforcos. Tarragona fou un dels principals ports destinats a I'embarcament
218
MISCEL.LANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
de tropes. Els vapors Barceló, Vicente Puchol, Escolano, Antonio Cola
i Cullera salparen diverses vegades d'aquest moll transportant a MeliIla milers de soldats catalans, aragonesos i navarresos. Precisament,
el vespre del 13 d'agost de 1921, els esquadrons i una companyia de
metral lado res del Regimiento de Caballerja Cazadores de Treviño 26,
aquarterats fins aleshores a Vilafranca del Penedes, van embarcar en
els vapors Cullera i Antonio Cola.(2)Les tropes estaven sota el comandament del coronel Fernando García Bernaldo. El diari La Vanguardia
es feia resso de I'acte d'acomiadament, que presidí tota la cúpula
militar encapcalada pel capita general de Catalunya, i que va comptar
amb la presencia de les maximes autoritats civils, entre elles I'alcalde
de T a r r a g ~ n a . ( ~ )
El 16 d'agost el port de Melilla estava col.lapsat. Al cap de poques setmanes, gairebé 36.000 homes havien estat traslladats a frica.
L'enviament de tropes des de la Península va continuar fins arribar a
assolir la xifra de 50.000 soldats. Aquesta mobilització massiva va
provocar situacions anecdotiques. A Igualada, per exemple, la crida
de les lleves de 1918, 1919 i 1920 va buidar de joves la ciutat, i I'Ajuntament va decidir, a causa de I'absencia de jovent, suspendre els
actes de la Festa M a j ~ r . ( ~ )
Les tropes expedicionaries van rebre armament nou i equipament procedent dels sobrants de la Gran Guerra. El general Berenguer,
amb I'enviament dels nous reforces, va restablir la situació i va comentar a recuperar, lentament i metodicament, la meitat oriental del
Protectorat. Mentre, a I'oest, liquidava rapidament la darrera resistencia d'Al Raisuni. Al setembre de 1921 es reconqueria Nador, i Zeluán i
Mont Arruit a I'octubre del mateix any; Dar-Drius queia al gener de
1922, i uns mesos més tard, al novembre, s'ocupaven Tisofin i Uixam.
L'any 1925, els exercits espanyol i frances van decidir coordinar esforcos. Aquesta col.laboració militar i la bona execució d'un pla ben
dissenyat per Primo de Rivera, van donar el tomb definitiu a la guerra.
El mateix any es produ'ia el desembarcament dlAlhucemes, al maig
de 1926 capitulava Abd el Krim i durant la primavera de 1927 s'ocupava definitivament tot el territori.
A Europa, I'actitud espanyola al Marroc suscita opinions oposades. D'una banda, la versió oficial dels governs frances i britanic,
orientada a donar suport a la intervenció militar espanyola. D'una
"Memories dlAntoni Mata i Martí, un vilafranquí dadopció a la Guerra d ~ f r i c a
21 9
altra, I'opinió de I'esquerra europea, que donava suport a la lluita de
les cabiles rifenyes, en clara sintonia amb les tesis d'autodeterminació
dels pobles proclamades per Lenin.
A Espanya, I'opinió popular era clarament contraria a enviar els
seus joves a morir en una guerra que només interessava les altes
oligarquies del país. D'altra banda, el govern mantenia una rígida
censura de premsa, mitjancant la qual pretenia ocultar la cruesa de la
guerra i mirar d'injectar dosis de patriotisme en la població.
Catalunya, aquest cop, no va respondre violentament. Les circumstancies no eren les mateixes que havien provocat els fets de la
Setmana Tragica, després de la mobilització massiva de reservistes
catalans el 1909. No cal dir, pero, que I'opinió pública rebutjava ampliament la intervenció militar i no acabava d'entendre el perque d'una
nova i sagnant aventura colonial.
RESSENYA BIOGRAFICA D'ANTONI MATA
Antoni Mata Martí va néixer a Igualada el 26 de novembre de
1889, fill de Francesc Martí Castelltort i Remei Martí Vic. De ben petit
va anar a viure a Sant Quintí de Mediona. No en sabem gaire més, de
la seva infantesa, encara que sembla evident, pels retalls biografics i
la memoria col.lectiva de la família, que no van ser uns anys gaire
felicos. Tampoc ho va ser I'adolescencia, que va transcórrer entre
Sant Quintí i Vilafranca. La mort del pare i I'acolliment no desitjat a
casa d'uns parents van afectar-lo profundament. Realment, comencem a coneixer aspectes parcials de la seva vida arran d'incorporarse a I'exercit.
Va ser cridat a quintes el primer d'agost de 1910, a la caixa de
reclutes de Vilafranca del Penedes. L'onze de marc de 191 1 van
destinar-lo al Regimiento de Caballeria Cazadores de Treviño 26, que
estava acantonat a Vilafranca. Un mes després rep la confirmació del
seu ascens a Ferrador de segona. Al setembre de 1913 va demanar
I'exclusió de I'exercit, acollint-se a I'article 87 de la Llei de Reclutament de 1896. Un cop tornat a la vida civil, s'instal4a primer a Barcelona
i, més tard, a Manresa, d'on torna a Vilafranca al marc de 1915, per
aprofitar una vacant de ferrador de primera que restava lliure al seu
220
MISCELLANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata l ~ l v a Cai
r xal
antic regiment. En guanyar la placa després de concurs, va reintegrarse a I'exercit, i va ser destinat a Vilafranca del Penedes, on es casa el
22 de gener de 1916 amb Montserrat Jané i Figueres, filla de la Rapita. El dia 18 de novembre de 1917 va néixer Joan, el primer fill, i dos
anys més tard -el 23 de juliol de 1919- Agustí.
L'agost de 1921, per ordre del capita general de Catalunya, va
haver d'embarcar amb el seu regiment cap al Marroc. El diari que fem
públic en aquestes jornades descriu precisament els esdeveniments
succeits al protectorat entre el 13 d'agost de 1921, data de la seva
mobilització cap a frica, i el 30 d'octubre de 1922, darrer dia esmentat, encara que no pas I'últim, de la seva estada al Marroc. Al juliol de
1922 va emmalaltir de paludisme i fou ingressat a I'Hospital Militar de
Melilla, on va romandre fins als darrers dies d'agost del mateix any. El
4 de juliol de 1923 moria a Vilafranca el seu segon fill, Agustí, víctima
d'una broncopneumonia. Va continuar a frica fins al setembre de
1923, quan va ser repatriat i destinat al Regimiento de Caballería
Dragones de Numancia 1 1 , acantonat a Barcelona. El tercer fill, també Agustí, va néixer a Vilafranca el 8 de novembre de 1923. A partir
d'aquest moment, la seva família i el1 es traslladen a viure a I'Hospitalet
de Llobregat, on naixera el tercer fill, Isidre, el 4 de juny de 1926. La
relació amb Vilafranca restara, pero, sempre oberta. A la vila, hi queden la resta de parents, les estades als estius ¡, fins i tot, alguns
negocis.
A I'agost de 1931 va Ilicenciar-se de I'exercit, acollint-se als beneficis del Decret de 23 de juny de 1931. Dos anys més tard, el 22 de
maig de 1933, naixera Merce, I'única filla del matrimoni Mata-Jané. El
15 d'agost de 1944, Antoni Mata va ingressar a I'Ajuntament de
I'Hospitalet, on va exercir els carrecs de director del mercat de Collblanc (entre el 2 de setembre de 1944 i el 12 de desembre de 1945) i
de director del mercat del Centre (entre el 13 de desembre de 1945 i
el 15 d'octubre de 1946). L'endema de deixar la direcció del Mercat
del Centre, i després d'haver aprovat les oposicions al carrec d'inspector de rendes i exaccions, va ser designat cap del Negociat d'Arbitris de I'Ajuntament. Va restar adscrit a aquest departament municipal
fins al febrer de 1963, data de la seva jubilació. Va morir a la tarda del
dia dos de febrer de 1966.
Memories dlAntoni Mata i Martí, un vilafranauí d'adoució a la Guerra d ~ f r i c a
221
Antoni Mata i la seva dona, Montserrat Jané, en una fotografia de I'any 1928.
El1 duu alpit la Medalla Militar de Marruecos, que li va ser concedida el 1922
pel seu comportament en la defensa de la Zania.
222
MISCEL.LANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
TRANSCRIPCIÓ
DEL DlARl
Durant els darrers mesos, mentre elaboravem aquesta comunicació, hem tingut la fortuna de recuperar un grapat de papers escrits
per Antoni Mata, que consideravem perduts. Entre aquests, cal destacar la narració sencera dels esdeveniments militars, de les opinions
polítiques i dels sentiments personals de I'autor durant les campanyes
africanes de 1921 a 1923. Aquest extens diari -del qual, fins fa poc
temps, desconeixíem I'existencia- era la font a partir de la qual ell,
en una data posterior que no coneixem, va rescriure un relat desapassionat i objectiu, un resum mancat d'apreciacions íntimes, que constitueix I'origen de I'article que ara presentem. Per manca de temps i
d'espai, hem decidit mantenir la idea inicial i publicar ara aquesta síntesi de les operacions militars efectuades al llarg de 1921 i 1922, deixant
per a una altra ocasió I'oportunitat de fer públic el gruix del seu diari.
A fi de respectar al maxim la narració dlAntoni Mata, hem preferit
mantenir el text en la seva versió original en castella. Si més no, ha
estat necessari introduir-hi algunes modificacions, sempre en aquells
casos en que les paraules o les frases emprades per I'autor podien
comportar dubtes o interpretacions erronies.
D'altra banda, hem procurat efectuar una correcta transcripció
dels toponims arabs, tot i que, en alguns casos, la grafia no permetia
una lectura clara del nom. Quan no ha estat possible identificar completament el lloc esmentat en el diari, hem introduit un asterisc.
DIARIO DE OPERACIONES DE LAS CAMPAÑAS DE 1921 Y
1922. DE MELILLA A TIZZI-AZZA Y AFRAN
Servicios análogos del grupo de escuadrones del Regimiento de Caballería Cazadores de Treviño 26.
Any 1921
Agost
Dia 13:
Los escuadrones 1" 22"y 5 W e este Regimiento han salido de la
Plana Mayor en dirección a Tarragona a las tres de la madrugada en
del Regimiento ha salido del
tres trenes especiales. El 3"scuadrón
Memories dlAntoni Mata i Martí, un vilafranquí d'adopció a la Guerra d'Africal
223
destacamento de Villanueva y Geltrú en un tren militar. Los cuatro trenes
que conducían el Regimiento han llegado a Tarragona a las cinco de la
madrugada. Acto seguido se ha procedido al desembarque del ganado y
del material, pasando a continuación al muelle con el fin de embarcar
en los vapores Cullera y A. Cola, lo cual ha quedado efectuado a las
siete de la tarde, zarpando sin novedad a las ocho de la noche.
Dia 14:
A bordo de los vapores Cullera y A. Cola en dirección a Melilla.
Dia 15:
Igual que el día anterior hasta las cuatro de la tarde, cuando el
vapor Cullera ha atracado en Melilla, haciéndolo el A. Cola a las diez
de la noche. Acto seguido de la llegada de ambos, se ha efectuado el
desembarco de personal y ganado.
Dia 16:
Procedentes del desembarco en el puerto se ha levantado el
campamento en la playa denominada de la Hípica.
Dia 18:
Desde hoy el grupo ha empezado a prestar servicio. El 1"scuadrón ha realizado servicio de límites en la carretera del Zoco El Had,
regresando sin novedad.
Dia 19:
Durante los días 19 al 24 se han efectuado servicios de protección de carreteras e instrucción.
Dia 25:
Por orden de la columna de Caballería, el 1" y2"escuadrón han
ocupado la vanguardia de la columna mixta al mando del general
Neila. El 3Qscuadrón y el escuadrón mixto han formado parte de otra
columna mandada por el coronel don Fernando García, también bajo
han
~)
las órdenes directas del general Neila. En el traslado a H i d ~ m , <
sido tiroteados por el enemigo, resultando muerto un caballo.
Dia 26:
Durante los días 26 al 30, los escuadrones han practicado ejercicios de instrucción y servicio de seguridad en la carretera de Nadar.@)
224
MISCEL.LANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
Dia 31:
Hoy se ha dado la orden para que el 1"
y 3Qscuadrón del
Regimiento salgan en dirección a La Restinga. El 5Qscuadrón y la
Policía Militar han pernoctado en la Hípica.
Setembre
Hasta el día 10 de septiembre, el Regimiento ha practicado instrucción a caballo en el campamento de La Restinga.
Dia 11:
Se ha tomado el zoco el Arbaa de Arqueman, con el 3Qscuadrón en vanguardia. Sin novedad. Desde hoy hasta el día 23, el
Regimiento ha prestado servicios de límites y descubiertas, siendo
tiroteados varias veces por el enemigo.
Dia 23:
Por orden de la columna del general CabaneIla~,(~)
el campamento ha sido trasladado desde el zoco el Arbaa a Nador. El Regimiento ha marchado en vanguardia manteniendo fuego vivo con el
enemigo durante todo el día y ocupando más tarde los Pasos de
Aogras* y Tahuima*. Ha resultado herido el soldado del 2"scuadrón
Jaime Ferrer Pellicer y dos caballos de tropa del 2"scuadrón.
A las
19 horas se ha entrado en Nador, donde se acampa. Desde hoy
hasta el 2 de octubre, el Regimiento ha prestado servicios de descubiertas, alternando con los otros regimientos de Caballería en dicho
servicio y en la vigilancia de la carretera de Nador a Melilla.
Octubre
Dia 2 :
Los escuadrones 1" Z2",3 9 55" de este Regimiento han salido
para la toma de Seb. Durante casi todo el día se ha sostenido duro
combate con el enemigo, cuerpo a cuerpo. Han tomado parte 50.000
hombres de diferentes armas y también de la aviación. Seb ha caído
a las once de la mañana, siendo el Batallón del Rey el primero que ha
subido y ha desalojado al enemigo. La operación ha costado 80 muertos y 700 heridos entre todas las columnas, aunque el Regimiento no
ha sufrido ninguna baja.
Memories dlAntoni Mata i Martí, un viiafranquí d'adopció a la Guerra d'AfricaU
225
Dia 8:
Se han ocupado Segangan y Atlaten sin novedad alguna.
Dia 9:
El 2Qscuadrón ha recibido orden de trasladarse a Melilla, acampando en el Hipódromo y prestando servicio de protección de carreteras.
Dia 13:
El 2Qscuadrón ha salido para Nador.
Dia 14:
El Regimiendo ha salido formando columnas mixtas con el objetivo de tomar Zeluán. Ha entrado en la ciudad a las diez de la mañana, resultando levemente herido de bala en esta operación el soldado
del l ~ s c u a d r ó nFrancisco Galtud. Sin que haya ocurrido otra novedad, el Regimiento ha acampado en el interior de la Alcazaba.
Dia 17:
Escuadrones provistos de herramientas de zapadores han salido
a las afueras de Zeluán para enterrar cadáveres. Se ha regresado sin
novedad al carnpament~.(~)
Dia 24:
Ocupación de Monte-Arruit. El 2Qscuadrón ha ocupado la vanguardia de la columna. Se ha regresado sin novedad a pernoctar en el
campamento. Desde hoy hasta el día 31, los escuadrones han practicado servicios de descubierta y protección de carreteras y límites.
Dia 31 :
Los escuadrones han efectuado servicio de descubierta al mando del coronel, regresando al campamento a las 13 horas. Acto seguido se ha procedido a levantar el campamento con el objetivo de
trasladar el 1" y2"escuadrones a la Hípica de Melilla, quedando el 3"
y el 5"n Nador.
Novembre
Dia 9:
El 1" y2"escuadrones han regresado a Zeluán, mientras el 3 9
el 5-e han dirigido a Monte-Arruit.
226
MISCELLANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata i ~lvarCaixal
Dia 30:
El grupo de escuadrones ha salido al mando del teniente coronel
con el objetivo de asistir a la ocupación de Belluria y Tauriat Amet* en
Beni-Sidel, y de Tauriat Marrisch en Beni-Bu-Yfrur. Han protegido el
flanco izquierdo de la columna por la carretera de Zeluán.
Desembre
Dia 1 :
Se ha ocupado el monte El Hardra en la cábila de Beni-Bu-Yfrur,
protegiendo el flanco izquierdo de la columna en la carretera de Zeluán.
Dia 5:
Han salido los escuadrones con el objetivo de tomar parte en la
ocupación del Zaio*, quedando en Monte-Arruit una sección. El día 7
se ha regresado al campamento.
Dia 13:
El grupo de escuadrones ha salido en dirección a Sidi-Sadit*, en
la cábila de Ulat-Setut*, y ha regresado al campamento después de
ocupar, sin novedad, esa posición. Desde hoy hasta el día 21, el
grupo de escuadrones ha prestado servicios de descubierta y protección de carreteras.
Dia 21 :
A las órdenes del coronel Don Francisco Ruíz del Portal, el
grupo de escuadrones ha contribuido a la toma del Batel, siendo
establecida la vanguardia por el grupo de Regulares de Melilla, dos
escuadrones de Lusitania y las ametralladoras y el 1%scuadrón del
grupo Treviño mandado por el comandante don Santiago Díaz Moyano. Se han ocupado los montes de Tumiats-Medin* y Tiguenez*, habiendo sido tiroteados por el enemigo varias veces y regresando sin
novedad al campamento.
Dia 22:
El grupo de escuadrones ha salido al mando del coronel don
Francisco Ruíz del Portal. La vanguardia, formada por los Regulares
de Melilla y todo el grupo Treviño, estaba bajo el mando del comandante don Santiago Díaz Moyano. El objetivo era proteger las labores
Memories d'AntoniMata i Martí, un vilafranqui d'adopcióa la Guerra d~frica
227
de fortificación de varias casas situadas en la carretera de MonteArruit al Batel. Se ha regresado al campamento sin novedad.
Dia 26:
El grupo de escuadrones ha salido formando columna mixta bajo
el mando del teniente coronel del grupo Treviño, para conducir un
convoy a Tauriat Marrisch. Ha regresado al campamento sin novedad.
Dia 28:
El grupo de escuadrones ha salido formando parte de la vanguardia de la columna, mandada por el teniente coronel del Regimiento de Infantería Castilla núm. 16, pernoctando en el campamento de
Tauriat Hamet.
Dia 29:
Ha transcurrido el día sin novedad, acampados los escuadrones
en las inmediaciones de Tauriat Hamet.
Dia 30:
El grupo de escuadrones ha salido formando parte de la vanguardia de la columna, mandada por el teniente coronel del Regimiento de Infantería Castilla número 16. Se dirige al punto quilométrico
número 25 de la carretera de Monte Arruit al Batel, pasando cerca de
las casas de Hos-Sernia*. Deste este lugar, la infantería se ha dirigido
al Batel y el grupo Treviño, junto con una Batería, ha regresado a
Monte-Arruit, llegando sin novedad alguna. Desde hoy hasta el seis
de enero de 1922, el grupo de escuadrones ha practicado servicios
de descubierta y vigilancia de carreteras.
Any 1922
Gener
Dia 7:
El grupo de escuadrones ha salido formando columna mixta para
conducir un convoy a Tauriat Marrisch, regresando a este campamento sin novedad.
Dia 8:
El campamento se ha trasladado de Monte-Arruit a Tistutin.
228
MISCELLANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
Dia 9:
Ha salido el grupo de escuadrones a las órdenes del teniente
coronel(s)en dirección a Dar-Arugaz*, protegiendo el flanco izquierdo
de la columna del general Cabanellas. El objetivo era tomar esa posición, cosa que ha sucedido a las nueve de la mañana. Se ha encargado al 1"scuadrón y a las ametralladoras la defensa de la Zania,
sosteniendo fuego cruzado con el enemigo durante todo el día hasta
ordenarse repliegue. En este movimiento ha sido herido el cabo Vicente
García Ruíz, del l%scuadrón. Nueve caballos han regresado a pernoctar a Tistutin. El grupo ha mantenido durante todo el día violento
combate y fuego de cañón con el enemigo, tomándose Dar-Arugaz* y
la Zania.('o)
Dia 10:
Ha salido el grupo de escuadrones a las órdenes del comandante, protegiendo el flanco derecho de la columna del general Cabanellas,
y ocupando Dar-Drius, donde se ha pernoctado sin novedad. Desde
hoy hasta el dia 28, el grupo ha prestado servicios de descubierta y
protección de carreteras y convoyes, ejecutando, además, demostraciones ofensivas hacia Tafersit y Ben-Tieb.
Dia 28:
El enemigo ha atacado el campamento de madrugada. El combate, violentísimo, ha durado tres horas, y ha sido herido un caballo.
Hasta el día seis de marzo, el grupo de escuadrones permanece
acampado en Dar-Drius, agregado a la columna del general don Federico Berenguer, prestando servicios de descubierta y protección de
convoyes y carreteras.
Marg
Dia 7:
El grupo de escuadrones ha tomado parte en la ocupación de la
Zania, regresando sin novedad al campamento.
Dia 8:
En el día de hoy ha tenido lugar la ocupación y fortificación de la
cota 390 en el llano de Sepsa. La operación ha sido llevada a cabo
por la caballería, compuesta por el grupo de Regulares, un escuadrón
Memories d'Antoni Mata i Marií, un vilafranquí d'adopció a la Guerra d'Africal
229
de húsares de Pavía, y este grupo de escuadrones a las órdenes del
teniente coronel. Han defendido el flanco izquierdo de la columna
siendo atacados por el enemigo, y regresando al campamento con
dos heridos leves, los soldados Magín Suria y Juan Brunet, y además
un caballo herido. Se ha distinguido en esta operación el teniente de
ametralladoras de Treviño Don Guillermo Alonso Carrasco.
Dia 14:
El grupo de escuadrones ha salido a las órdenes del teniente
coronel para ocupar y fortificar la meseta de Arkab. Su misión ha
consistido en proteger el flanco derecho de la columna, sosteniendo
fuego violento con el enemigo en el tramo de carretera de Uestia a
Dar-Drius, regresando al campamento al anochecer, con un herido
grave y tres contusionados, así como con cuatro caballos heridos,
habiéndose distinguido en esta operación el alférez E.R. Don José
Sellens.
Dia 18:
Ha salido el grupo de escuadrones para avanzar sobre la antigua posición de Tugunz*, entablando y sosteniendo combate con el
enemigo, haciéndose muy violento por la tarde. La columna ha ocupado Demvar, donde se ha fortificado. Durante estos días, el grupo de
escuadrones ha efectuado servicios de fortificación de la carretera de
Dar-Drius al río lghane y descubiertas hasta el día 29.
Dia 29:
El grupo de escuadrones, a las órdenes del comandante, ha
formado parte parte de la I ~ o l u m n ade caballería. Su objetivo era
tomar las casas de Burrahait, con el fin de proteger el avance de la
Brigada que ocupó Tugunz*. Durante todo el día han sostenido violento fuego con el enemigo, replegándose al atardecer al campamento
con un herido grave, José Rodríguez Jiménez y dos heridos leves,
además de dos caballos muertos y dos heridos.
Abril
Dia 6 :
El grupo de escuadrones, a las órdenes del comandante, ha
formado parte de la lQolumna, con el objetivo de proteger el flanco
izquierdo de la columna que ha ocupado Chamarra y Saar-Entiya.
230
MISCEL.LANIAPENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 ~lvarCaixal
Dia 8:
El grupo de escuadrones, a las órdenes del comandante, ha
formado parte de la 1Qolumna de operaciones y ha protegido el
flanco izquierdo de la columna que ha ocupado Dar-Quebdani, Draas
Hac el Merini y Baare*, habiendo desaparecido el soldado Lorenzo
Ventosa Faller con dos caballos.
Dia 14:
El grupo de escuadrones, a las órdenes del comandante, ha
formado en el flanco derecho de la l Q o l u m n a , con la misión de
ocupar y fortificar la posición de Tamasusin y establecer una avanzadilla, sosteniendo fuego con el enemigo y regresando al campamento
sin novedad.
Dia 17:
El grupo de escuadrones ha tomado parte en la ocupación de la
Abada de M' Yalza y ha establecido una posición en Chaif sin novedad. Desde hoy hasta el 18 de mayo el grupo de escuadrones ha
prestado servicios de protección de convoyes y carreteras, descubierta y servicio de límites.
Maig
Dia 18:
El grupo de escuadrones, a las órdenes del teniente coronel
Conde de Gabarda, forma parte de la l ~ o l u m n ade operaciones al
mando del general don Federico Berenguer, para proceder al cambio
de la posición de Chaif en un lugar más avanzado y en dirección a
Azib de Midar, habiendo sido cañoneado por el enemigo.
Juny
Dia 10:
El grupo de escuadrones ha salido con fuerzas de la policía
indígena, bajo el mando directo del teniente coronel Conde de Gabarda, con la misión de reconocer lo más rápidamente posible el terreno
comprendido entre las casas de Buhafora y Ben Tieb, en el llano de la
Ababda, con el objeto de ver el sitio donde ha caído por avería un
aparato de aviación. Se ha sostenido un nutrido fuego con el enemi-
"Mernories dlAntoni Mata i Martí, un vilafranquí dadopció a la Guerra d ~ f r i c a "
231
go, que ha contestado con fuego de fusilería y de cañón. El grupo ha
sido felicitado en el campo de batalla por el general jefe de la columna
don Federico Berenguer, que ha salido posteriormente al mando de la
columna de socorro.
Dia 19:
El grupo de escuadrones y una unidad de la policía indígena, al
mando del teniente coronel Conde de Gabarda, han practicado un
reconocimiento por el collado de la derecha de la posición de Tamasusin, y por la cañada de Tigeli, donde han sido recogidos los restos
del que fuera teniente de la policía indígena don Moisés Vicente.
Durante estos días el grupo de escuadrones ha practicado servicios
de descubierta, protección de convoyes a las posiciones de vanguardia y vigilancia de carreteras y límites.
Dia 24:
La sección del alférez Riesco, prestando servicio de carretera de
Dar-Drius al Batel, ha sostenido fuego con núcleos enemigos, resultando herido el soldado David Peñalver González.
Julio1
Dia 6:
La sección del alférez Riesco ha prestado servicio de carreteras
desde Dar-Drius al río Ighane, sosteniendo violento fuego con el enemigo a la altura de la posición de la Zania, resultando heridos los
soldados Pedro Corbalán López, grave, y menos grave el de igual
clase Damián Prats Morera; contusionado otro, José Espuño Binil, y
dos piezas de ganado muertas. Desde hoy hasta el día 12, el grupo
de escuadrones ha efectuado servicios de descubierta y protección
de carreteras y convoyes a las posiciones de vanguardia.
Dia 13:
Ha salido la sección del alférez Fernández Castaña y el grupo
del 2"scuadrón
del sargento Julio García Carbonell para hacer el
servicio de carretera desde Dar-Drius al río Ighane. En el transcurso
de este servicio la sección ha sido agredida por núcleos enemigos,
con los cuales ha sostenido intenso fuego, resultando muertos los
soldados de segunda del 2Qscuadrón Manuel Carrascosa Espert,
232
MISCELLANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
Juan lborra Gincerars y Vicente Molina Pérez, y tres caballos muertos
y uno de herido.
Dia 14:
Desde hoy hasta el día 29 de agosto el grupo de escuadrones
ha prestado servicios de descubierta y protección de convoyes y carreteras.(")
Agost
Dia 29:
El grupo de escuadrones, al mando del teniente coronel Góngora, y con el comandante José Carmona Hernández al frente del 1"
escuadrón, ha ocupado la vanguardia de la columna de Caballería
mandada por el coronel don Francisco Ruíz del Portal. En el día de
hoy han asistido a la ocupación y fortificación de las posiciones de
lzen Lassen, Arzu(12)y Tauriat-U hen.
Dia 30:
El grupo de escuadrones, al mando del comandante don José
Carmona, ha formado parte de la brigada de Caballería mandada por
el coronel don Francisco Ruíz del Portal, que ha practicado un reconocimiento ofensivo en dirección a Ben-Tieb, sufriendo el cañoneo del enemigo y habiendo regresado al campamento de Dar-Drius sin novedad.
Setembre
Dia 2 :
El grupo de escuadrones, al mando del comandante don José
Carmona, ha formado parte de la Columna que ha escoltado un con~ )grupo ha estado encargado de la protección del flanco
voy a A ~ z u . ( 'El
derecho, ocupando el 2"scuadrón
la vanguardia de la columna, que
ha efectuado un reconocimiento ofensivo hacia Tafersit, en el que ha
resultado herido de arma de fuego el cabo Enrique Franco. El resto del
grupo ha sido violentamente cañoneado, regresando sin novedad.
Dia 5:
El en día de hoy, el grupo de escuadrones al mando del comandante don José Carmona ha formado parte de la columna de Caballe-
"Memories d'Antoni Mata i Martí, un vilafranquí dadopció a la Guerra d~frica
233
ría que ha realizado un reconocimiento ofensivo sobre Ben-Tieb, siendo toda la mañana cañoneado por el enemigo.
Dia 7:
El grupo de escuadrones, al mando del comandante, ha asistido
con la columna mixta a las órdenes del coronel don Francisco Ruíz
del Portal, al reconocimiento ofensivo efectuado sobre Ben-Tieb, regresando sin novedad al campamento.
Dia 8:
Desde hoy hasta el día 23 de septiembre el grupo se ha dedicado, según órdenes de la superioridad, a efectuar servicios de descubierta, protección de carreteras y conducir convoyes a las posiciones
de vanguardia, así como reconocimientos ofensivos en la llanura de
Sepsa, en dirección a Tafersit, Ben-Tieb y Nador de Beni-Ulixech,
siendo cañoneados diferentes veces por las baterías enemigas, pero
regresando sin novedad.
Dia 24:
En el día de hoy se ha efectuado el traslado del campamento
desde Dar-Drius al Batel, habiendo pernoctado todo el grupo en dicha
posición. Hasta el día 25 de octubre, este grupo de escuadrones ha
prestado servicios de protección de carreteras desde Tistutin a MonteArruit, y desde el Batel al río Ighane, así como servicio de conducción
de convoyes a la posición de Apso*, sin novedad.
Octubre
Dia 26:
Sle el 2"scuadrón
prestando servicio de carretera desde el río
lghane a Dar-Drius, pasando por la Zania y Uestia. Mientras tanto, las
columnas han ocupado las siguientes posiciones: Tafersit, Nador de
Beni Ulixech y Buhafora, con poquísimas bajas. Se han capturado al
enemigo 30 cañones, 50 fusiles y municiones. Se pernocta, sin novedad alguna, en Dar-Drius.
Dia 28:
El escuadrón ha seguido prestando servicio en Dar-Drius. La columna ha continuado su avance y ha ocupado Tizzi-Azza, Dar-Mizzian
y Ben-Tieb, con pocas bajas. Se sigue pernoctando en Dar-Drius.
234
MISCEL,LANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
Dia 29:
Se ha regresado al Batel. El traslado se ha efectuado de madrugada, cumpliendo, al mismo tiempo y sin novedad, el servicio de
vigilancia de la carretera que va de la Zania al río Ighane.
Dia 30:
Desde hoy al 30 de noviembre de 1922, este grupo de escuadrones ha prestado servicio de carreteras, sin novedad alguna, desde
Tistutin al Monte-Arruit, y desde el Batel al río Ighane.('4)
NOTES
(1) Tota aquesta problematica ha estat analitzada, des de diversos punts de vista, per
un gran nombre d'autors. La literatura que el tema ha generat és molt abundant, i a
I'apartat de bibliografia general en recollim una bona mostra.
( 2 ) La narració del diari d'Antoni Mata comenca, precisarnent, aquell dia d'agost.
(3) Vegeu La Vanguardia del dia 14 d'agost de 1921
(4) Vegeu La Vanguardia del dia 13 d'agost de 1921
(5) En d'altres fonts, com ara el text rnanuscrit del seu full de serveis, classificat a
I'Arxiu Militar de Segovia, hi consta Hindum.
(6) Aquests serveis de seguretat tenien com a objectiu protegir la feina dels enginyers
de camins i dels sapadors. També s'ocupaven de les tasques de vigilancia en els
diversos punts de control situats al llarg de la carretera.
(7) Miguel Cabanellas Ferrer (Cartagena, 1872 - Malaga, 1938). Aquest militar murcia,
vetera de la guerra d'Africa, va ser nomenat, durant la segona República, director
general de la Guardia Civil. Va adherir-se a la insurrecció de 1936 i va arribar a
presidir la Junta de Defensa Nacional creada a Burgos aquell mateix any.
(8) Quatre anys més tard, a I'agost de 1925, va rebre un distintiu especial per haver
format part d'aquest grup.
(9) Es refereix al tinent coronel Eladi Giralt
(10) Consta en el seu full de serveis una distinció personal pel seu cornportament en la
defensa de la Zania. Per Reial Ordre del 28 de marc, el comandant general del
Protectorat li concedeix la Medalla Militar de Marruecos, que havia estat creada el
27 de juny de 1916.
'Memories dlAntoni Mata i Martí, un vilafranquí d'adopció a la Guerra d ~ f r i c a "
235
(1 1) El dia 28 de julio1 del 1922 ingressa a I'Hospital Militar de Melilla rnalalt de paludisrne.
Hi sera fins al 20 d'agost, quan obté I'alta medica i es reincorpora al seu esquadró.
Tres dies rnés tard el seu regiment acampa a Dar-Drius.
(12) Potser es refereix a Azara, situada a I'altre costat del riu Melul, pero no gaire lluny
d'lzen Lassen. El text manuscrit del seu full de Setveis tampoc ajuda a identificar
el toponim.
(13) Vegeu nota 8.
(14) D'enqa aquesta data el grup d'esquadrons va continuar la tasca de protecció de
carreteres i Iímits fins al juny de 1923, quan amb tot el regiment es trasllada al
quarter de San Fernando, a Melilla. D'aquí, va i ve a Dar-Drius almenys un parell
de vegades més, pernoctant també a Mont-Arruit i Tafersit, on té noticia del
pronunciarnent del general Primo de Rivera a Barcelona. Finalment, i per reial
ordre del 26 de setembre de 1923, és destinat al Regimiento de Caballería Dragones de Numancia 71. El dia 12 de novembre s'incorpora al nou destí, a Barcelona.
No va tornar mai més a frica.
BALCELLS,
A,, 1992: Historia del nacionalisme catala. Dels orígens al nostre temps.
Barcelona.
D., 1923: Campañas en el Rif. Madrid
BERENGUER,
BERENGUER,
P., 1948: La ocupación de Xaouen y del Monte Mauro. Campañas en
el Rif y Yebala. Madrid.
BOSQUE,
A,, 1995: ((En Marruecos tras el desastre de Annual>),a Historia y Vida,
332 (any XXVIII), novembre de 1995. Barcelona: 47-56.
BUENO,E., 1929: Historia de la acción de España en Marruecos. De 1904 a 1927.
Madrid.
CARR, R., 1979: España, 1808-1939. Barcelona
EZA, VIZCONDE
DE,1923: Mi responsabilidad ante el desastre de Melilla. Madrid.
FERNANDEZ
ARIAS,A., 1933: Vísperas de sangre en Marruecos. Madrid
GALBAN,
M., 1965: España en África: La pacificación de Marruecos. Madrid.
HERNÁNDEZ,
F., 1930: La dictadura en Marruecos (al margen de una farsa). Madrid.
IZARD,
M.; DE RIQUER,
B., 1983: Coneixer la Historia de Catalunya. Vol. 4: Del segle
XIX fins a 1931. Barcelona.
236
MISCELLANIA PENEDESENCA 1995 - Víctor Mata 1 Alvar Caixal
ORTEGA
Y GASSET,
E., 1922: Annual. Relato de un soldado e impresiones de un
cronista. Madrid.
RODR~GUEZ
DE VIGURI,
L., 1924: La retirada de Annual y el asedio de Monte Arruit.
Madrid.
UBIETO,
A,, et alii, 1984: Introducción a la Historia de España. Barcelona.
D.S., 1971: Abd el-Krim y la guerra del Rif. Vilassar de Mar.
WOOLMAN,