WTGCW713C1.doc

WT/GC/W/713/Corr.1
19 April 2016
(16-2196)
Page: 1/1
General Council
WAIVERS – 2015
NOTE BY THE SECRETARIAT1
Corrigendum
On page 3, in the column "Report in 2015" WT/L/964 should be listed under the waiver "Cuba –
Article XV:6 – Extension of Waiver" and not under the waiver "Preferential Treatment to Services
and Service Suppliers of Least developed countries".
Conseil général
DÉROGATIONS – 2015
NOTE DU SECRÉTARIAT1
Corrigendum
À la page 3, dans la colonne "Rapport en 2015", WT/L/964 devrait figurer sous la dérogation
"Cuba – Article XV:6 – Prorogation de la dérogation" et non sous la dérogation "Traitement
préférentiel pour les services et fournisseurs de services des pays les moins avancés".
Consejo General
EXENCIONES DE 2015
NOTA DE LA SECRETARÍA1
Corrigendum
En la página 3, en la columna "Informe de 2015", el documento WT/L/964 debería figurar como
correspondiente a la exención "Cuba - Párrafo 6 del artículo XV - Prórroga de exención", y no a la
de la exención "Trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los países
menos adelantados".
__________
1
This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO./Le présent document a été établi
par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres ni de leurs
droits et obligations dans le cadre de l'OMC./El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad
de la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones
en el marco de la OMC.