WTDSB65.doc

WT/DSB/65
4 December 2014
(14-7082)
Page: 1/1
ELECTION OF THE CHAIR OF THE APPELLATE BODY
COMMUNICATION FROM THE APPELLATE BODY
On 31 December 2014 the term of Mr Ricardo Ramírez Hernández as Chair of the Appellate
Body expires. Pursuant to Rule 5.1 of the Working Procedures for Appellate Review, the Members
of the Appellate Body have elected Mr Peter Van den Bossche to serve as Chair of the Appellate
Body as of 1 January 2015 until 31 December 2015.
______________________________________________________________________________
ÉLECTION DU PRÉSIDENT DE L'ORGANE D'APPEL
COMMUNICATION DE L'ORGANE D'APPEL
Le mandat de M. Ricardo Ramírez Hernández en tant que Président de l'Organe d'appel
arrive à expiration le 31 décembre 2014. Conformément à la règle 5.1 des Procédures de travail
pour l'examen en appel, les membres de l'Organe d'appel ont élu M. Peter Van den Bossche pour
exercer les fonctions de Président de l'Organe d'appel à compter du 1 er janvier 2015 jusqu'au
31 décembre 2015.
ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL ÓRGANO DE APELACIÓN
COMUNICACIÓN DEL ÓRGANO DE APELACIÓN
El 31 de diciembre de 2014 expira el mandato del Sr. Ricardo Ramírez Hernández como
Presidente del Órgano de Apelación. De conformidad con el párrafo 1 de la Regla 5 de los
Procedimientos de trabajo para el examen en apelación, los Miembros del Órgano de Apelación
han elegido al Sr. Peter Van den Bossche para desempeñar el cargo de Presidente del Órgano de
Apelación desde el 1º de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015.
__________