Spanish TEXT - RV60

Texto completo: RV60
La mujer
pródiga
UNA PARÁBOLA
Diapositiva # 1
La mujer pródiga
Una parábola que ilustra lo que el Señor
Jesús ha hecho para ti y para mí.
NOTAS
PARA
NARRADOR:
Esta
parábola relata la historia de una mujer
Colombiana llamada Sandra, que decide
abandonar todo lo que tiene en búsqueda
de la felicidad y de la realización personal.
A medida que cuentas la historia, puedes
utilizar tu imaginación, experiencia y
creatividad para darle vida al cuento. Esta
historia se aproxima a la experiencia real
vivida por algunos.
Diapositiva # 2
SIN AMOR, SIN
DESEO, SIN ESPERANZA
NOTAS PARA NARRADOR: Sandra es
amada y valorada en casa, pero ella
anhela algo más. Ya no desea estar con
su marido. Ella ya no lo ama. Ella ya no
escucha ningún consejo. Sandra decide
irse de su casa en busca de esa ‘nueva
vida.’
Diapositiva # 3
INFIEL, PECADORA, ENEMIGA
NOTAS PARA NARRADOR: Sandra se
relaciona con nuevas amistades. Sus
valores cambian. Ella se encuentra y se
enamora con ‘el hombre de sus sueños.’
Con el tiempo, Sandra también se cansa
de esta nueva relación. Ella quiere algo
diferente, un
desafío,
algo
más
emocionante. Un amigo le dice que lo que
ella realmente está buscando lo
encontrará viviendo en España. Allí
encontrará un buen trabajo, estabilidad y
una vida plena. El amigo tiene contactos
en España y dijo que está dispuesto a
ayudarle.
Diapositiva # 4
ENDEUDADA, BIEN
LEJOS
NOTAS PARA NARRADOR: Sandra
presta una gran suma de dinero del
banco, compra su tiquete, y cruza el
océano Atlántico en busca de esa nueva
vida.
Diapositiva # 5
ESCLAVIZADA,
ILEGAL, SUCIA, ADICTA
NOTAS PARA NARRADOR: El contacto
en España resultó ser un hombre mafioso.
Este le quita el pasaporte y la obliga a
trabajar la prostitución. Sandra se siente
perdida, insegura, maltratada y sucia. En
su angustia, ella comienza a tomar
drogas. En poco tiempo se vuele adicta a
ellas.
Diapositiva # 6
CULPABLE,
CONDENADA, CASTIGADA
NOTAS PARA NARRADOR: Un día la
policía Española la encuentran mientras
hacen una búsqueda por su zona. La
detienen y luego la llevan a un juzgado. El
juez al declara culpable: vive ilegalmente
en el país y su trabajo también es ilegal.
La condenan y la envían a la cárcel de
mujeres.
Diapositiva # 7
PRESA, EN LA
OSCURIDAD
NOTAS PARA NARRADOR: La cárcel era
un lugar oscuro, sucio y aterrador. Habían
allí muchas mujeres enojadas, amargas y
violentas. Sandra está lejos de casa.
Tiene miedo, se siente insegura y muy
sola.
Diapositiva # 8
ENFERMA... MUERTA
Esta es una representación del estado
perdido y desesperado de un pecador.
NOTAS PARA NARRADOR: Un día hubo
una pelea entre algunas de las mujeres en
la cárcel. Sandra fue involucrada en el
disturbio y terminó herida. Se puso muy
enferma y débil, y finalmente falleció. La
Parábola: La mujer pródiga - 1 -
enterraron en el cementerio de la cárcel,
lejos de casa. ESTA ES UNA
REPRESENTACIÓN
DEL
ESTADO
PERDIDO Y DESESPERADO DE UN
PECADOR: muerto en sus pecados y
¡bien lejos de donde debería estar!
Diapositiva # 9 ¿Qué ha hecho el Señor
Jesús por nosotros?
Ahora
veremos
20
maravillosas
transformaciones…
Diapositiva # 10
(1) Yo estaba
MUERTO en mis pecados
“Pero Dios, que es rico en misericordia,
por su gran amor con que nos amó, aun
estando nosotros muertos en pecados,
nos dio vida juntamente con Cristo - por
gracia sois salvos” - Efesios 2:4-5
 Con Cristo tengo una NUEVA VIDA
Diapositiva # 11
(2) Mi alma estaba
ENFERMA
“Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí;
Sana mi alma, porque contra ti he pecado”
- Salmo 41:4
“Mas él herido fue por nuestras
rebeliones, molido por nuestros pecados;
el castigo de nuestra paz fue sobre él, y
por su llaga fuimos nosotros curados” Isaías 53:5
 El Señor Jesús ha SANADO mi alma
Diapositiva # 12
(3) Yo vivía en
TINIEBLAS
“Yo, la luz, he venido al mundo, para que
todo aquel que cree en mí no permanezca
en tinieblas” - Juan 12:46
“El cual nos ha librado de la potestad de
las tinieblas, y trasladado al reino de su
amado Hijo” - Colosenses 1:13
“... Para que anunciéis las virtudes de
aquel que os llamó de las tinieblas a su
luz admirable” - 1 Pedro 2:9
 El Señor Jesús me trajo a su LUZ
ADMIRABLE
Diapositiva # 13
PRESO
(4) Yo estaba
“Así que, si el Hijo os libertare, seréis
verdaderamente libres” - Juan 8:36
“Jehová liberta a los cautivos” - Salmo
146:7
 El Señor Jesús me ha LIBERTADO
Diapositiva # 14
(5) Yo fui juzgado y
declarado CULPABLE
“... anulando el acta de los decretos que
había contra nosotros, que nos era
contraria, quitándola de en medio y
clavándola en la cruz” - Colosenses 2:14
“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz
para con Dios por medio de nuestro Señor
Jesucristo... por la obediencia de uno, los
muchos serán constituidos justos” Romanos 5:1+19
 El Señor Jesús me ha JUSTIFICADO,
Dios me ha declarado JUSTO
Diapositiva # 15
(6) Debido a mi
pecado, estaba CONDENADO
“El que en él cree, no es condenado” Juan 3:18
“Ahora, pues, ninguna condenación hay
para los que están en Cristo Jesús” Romanos 8:1
 Debido a la obra del Señor Jesús
NUNCA SERÉ CONDENADO
Diapositiva # 16
(7) Yo merecía ser
CASTIGADO
“... El castigo de nuestra paz fue sobre él
... mas Jehová cargó en él el pecado de
todos nosotros” - Isaías 53:5-6
 El Señor Jesús fue castigado en mi
lugar. Se convirtió en mi SUSTITUTO
Diapositiva # 17
(8) Yo era un
ESCLAVO de Satanás
“Ahora te envío, para que abras sus ojos,
para que se conviertan de las tinieblas a la
luz, y de la potestad de Satanás a Dios;
para que reciban, por la fe que es en mí,
perdón de pecados y herencia entre los
santificados” - Hechos 26:17-18
“En quien tenemos redención por su
sangre” - Efesios 1:7
 El Señor Jesús me ha REDIMIDO
Parábola: La mujer pródiga - 2 -
Diapositiva # 18
(9) Yo era ADICTO
al pecado
“Libertados del pecado, vinisteis a ser
siervos de la justicia” - Romanos 6:18
“Todo aquel que es nacido de Dios, no
practica el pecado, porque la simiente de
Dios permanece en él; y no puede pecar,
porque es nacido de Dios” - 1 Juan 3:9
 El Señor Jesús me LIBERTÓ de la
necesidad de pecar
Diapositiva # 19
(10) Mi vida estaba
SUCIA
“¿No sabéis que los injustos no heredarán
el reino de Dios? ... Y esto erais algunos;
mas ya habéis sido lavados...” - 1
Corintios 6:9-11
“La sangre de Jesucristo su Hijo nos
limpia de todo pecado” - 1 Juan 1:7
 El Señor Jesús me ha LIMPIADO
Diapositiva # 20
(11) Yo no tenía
pasaporte. Yo no PERTENECÍA
“Así que ya no sois extranjeros ni
advenedizos, sino conciudadanos de los
santos, y miembros de la familia de Dios” Efesios 2:19
“Mas nuestra ciudadanía está en los
cielos, de donde también esperamos al
Salvador, el Señor Jesucristo” - Filipenses
3:20
 “En Cristo” he recibido una NUEVA
IDENTIDAD
“Y no teniendo ellos con qué pagar,
perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos
le amará más? Respondiendo Simón, dijo:
Pienso que aquel a quien perdonó más” Lucas 7:42-43
 El Señor Jesús CANCELÓ TODA MI
DEUDA
Diapositiva # 23
(14) Yo le fui INFIEL
“En esa voluntad somos santificados
mediante la ofrenda del cuerpo de
Jesucristo hecha una vez para siempre” Hebreos 10:10
“Mas vosotros sois linaje escogido, real
sacerdocio,
nación
santa,
pueblo
adquirido por Dios” - 1 Pedro 2:9
 El Señor Jesús me ha convertido en un
SANTO dedicado sólo a Dios
Diapositiva # 24
(15) Yo era un
PECADOR
“De éste dan testimonio todos los
profetas, que todos los que en él creyeren,
recibirán perdón de pecados por su
nombre” - Hechos 10:43
“Os escribo a vosotros, hijitos, porque
vuestros pecados os han sido perdonados
por su nombre” - 1 Juan 2:12
 Debido al Señor Jesús, Dios me ha
PERDONADO
Diapositiva # 21
(12) Yo estaba
LEJOS de Dios
“En aquel tiempo estabais... sin esperanza
y sin Dios en el mundo. Pero ahora en
Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo
estabais lejos, habéis sido hechos
cercanos por la sangre de Cristo” - Efesios
2:12-13
 El Señor Jesús me ha ACERCADO a
Dios
Diapositiva # 25
(16) Yo estaba bajo
al IRA santa y justa de Dios contra el
pecado
“El es la propiciación por nuestros
pecados” - 1 Juan 2:2
“En esto consiste el amor: no en que
nosotros hayamos amado a Dios, sino en
que él nos amó a nosotros, y envió a su
Hijo en propiciación por nuestros pecados”
- 1 Juan 4:10
 El Señor Jesús es mi sacrificio de
PROPICIACIÓN
[ Otras traducciones usan EXPIACIÓN ]
Diapositiva # 22
(13) Yo estaba
ENDEUDADO
“El señor de aquel siervo, movido a
misericordia, le soltó y le perdonó la
deuda” - Mateo 18:27
Diapositiva # 26
(17) No tenía
ningún DESEO DE ESCUCHAR la voz
de Dios
“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco,
y me siguen” - Juan 10:27
Parábola: La mujer pródiga - 3 -
“Porque según el hombre interior, me
deleito en la ley de Dios” - Romanos 7:22
“Y en esto sabemos que nosotros le
conocemos,
si
guardamos
sus
mandamientos” - 1 Juan 2:3
 El Señor Jesús me ha dado un DESEO
DE OIR Y OBEDECERLE
Diapositiva # 31
“… a quien amáis sin haberle visto, en
quien creyendo, aunque ahora no lo veáis,
os alegráis con gozo inefable y glorioso” 1 Pedro 1:8
“... Haced esto en memoria de mí” - Lucas
22:19
Diapositiva # 27
(18) Yo era un
ENEMIGO de Dios
“Porque si siendo enemigos, fuimos
reconciliados con Dios por la muerte de su
Hijo” - Romanos 5:10
“Y a vosotros también, que erais en otro
tiempo extraños y enemigos en vuestra
mente, haciendo malas obras, ahora os ha
reconciliado…” - Colosenses 1:21
 El Señor Jesús me ha RECONCILIADO
con Dios
Diapositiva # 32
Diapositiva # 28
(19) Yo NO AMABA
a Dios
“Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu
nuevo dentro de vosotros; y quitaré de
vuestra carne el corazón de piedra, y os
daré un corazón de carne” - Ezequiel
36:26
“Nosotros le amamos a él, porque él nos
amó primero” - 1 Juan 4:19
 El Señor Jesús me ha dado un NUEVO
CORAZÓN
Fin
Diapositiva # 33
Parábola: “La Mujer Pródiga”
La historia: Felipe Nunn © 2009
Esta presentación: Febrero 2012
Las fotos: Libremente disponibles en el
dominio público
¿Quieres adaptar, traducir, simplificar o
mejorar esta parábola? ¡Adelante! Sienta
plena libertad de adaptarlo a las
necesidades de su público. Haga su
propia versión. ¡Luego compártela con
otros! Una versión de Power Point con la
animación puede
ser
descargada
libremente en varios idiomas de mi sitio
web:
www.philipnunn.com
bajo
Herramientas - Discipulado.
Diapositiva # 29
(20) Yo estaba SIN
ESPERANZA
“En la casa de mi Padre muchas moradas
hay... voy, pues, a preparar lugar para
vosotros... vendré otra vez, y os tomaré a
mí mismo, para que donde yo estoy,
vosotros también estéis” - Juan 14:2-3
“... nos hizo renacer para una esperanza
viva, por la resurrección de Jesucristo de
los muertos” - 1 Pedro 1:3
 Con el Señor Jesús tengo una
ESPERANZA VIVA
Diapositiva # 30
¡Todo esto ocurrió en el momento de mi
conversión!
¡Gracias Señor Jesús por esta salvación
tan grande!
Parábola: La mujer pródiga - 4 -
Felipe Nunn
Febrero 2012
Eindhoven, NL
Traducido del inglés por:
Rebeca Nunn
Fuente: www.philipnunn.com