ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA REGION ... EN EL MARCO DEL PROGRAMA MEMORIA DEL MUNDO DE ...

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA REGION CENTROAMERICANA
EN EL MARCO DEL PROGRAMA MEMORIA DEL MUNDO DE LA UNESCO.
INFORME PRESENTADO POR MARGARITA VANNINI
MIEMBRO DEL COMITÉ REGIONAL DEL PROGRAMA MEMORIA DEL
MUNDO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.
QUITO, ECUADOR, JUNIO DE 2002
El presente informe recoge las actividades desarrolladas entre la primera reunión del
Comité Latinoamericano y del Caribe del Programa Memoria del Mundo realizada en
Manzanillo, México en el mes de octubre de 2000 y la segunda reunión que se
desarrolla en Quito, Ecuador en junio de 2002.
El trabajo desarrollado durante este periodo se organizó alrededor de dos ejes:
-
Los problemas planteados por el Comité nicaragüense del Programa en su reunión
Constitutiva en junio de 2000.
Las recomendaciones emanadas de la reunión de Manzanillo;
1- CONSTITUCIÓN DE COMITÉS NACIONALES DEL PROGRAMA MOW
Hasta la fecha se han constituido los Comités de Nicaragua y El Salvador (Anexo I)
2- PRINCIPALES PROBLEMAS
NICARAGÜENSE DEL PROGRAMA
PLANTEADOS
POR
EL
COMITÉ
-Estado lamentable del patrimonio documental de la Nación y la urgencia de formular
políticas nacionales de protección y conservación.
-Urgente campaña de
patrimonio cultural.
concientización sobre la importancia de la preservación del
-Crear una comisión de Patrimonio Nacional con objetivos y acciones propias que tenga
un impacto inmediato para atenuar la destrucción diaria de colecciones importantes del
patrimonio documental.
-La Biblioteca y la Hemeroteca Nacional hicieron un llamado a atender con carácter de
prioridad las colecciones de periódicos de la hemeroteca nacional.
Asimismo, se planteo la lamentable situación de la Cinemateca Nacional y la perdida de
importantes colecciones de cine y video.
3- ACTIVIDADES DESARROLLADAS
Teniendo como guía las prioridades señaladas anteriormente y contando con el respaldo
institucional del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad
Centroamericana, se desarrollaron las siguientes actividades:
-Proyectos de digitalización de Periódicos de Nicaragua y El Salvador del siglo XIX.
El proyecto se desarrolló en el IHNCA con los objetivos de digitalizar colecciones
únicas de periódicos del siglo XIX y facilitar su amplia consulta por medios
electrónicos. La primera etapa del proyecto concluyó en febrero de 2002 con la
presentación de tres discos compactos que contienen 16 títulos nicaragüenses y 11 de El
Salvador.
El proyecto contó con el apoyo del IPGH, del Programa PLALA de la Universidad de
Harvard, la cooperación española, canadiense y alemana.
ANEXO II (Discos Compactos. Presentación y artículos periodísticos).
-Proyecto de creación del Archivo Centroamericano de la Imagen
El patrimonio fílmico de la Cinemateca Nacional así como las colecciones de videos
producidos en los últimos 30 anos en la región, esta igualmente sometido a la destrucción
causada por el clima, la humedad y la falta de presupuesto de las instituciones que las
preservan. Considerando el extraordinario valor que tienen los archivos audiovisuales,
se elaboró un proyecto para crear un archivo regional donde se puedan restaurar las
películas y duplicarlas en DVD.
ANEXO III (Proyecto de creación del ACAI)
Con el apoyo de MoW, el proyecto fue presentado en la Semana de Cine y Video
Costarricenses organizado en San José en octubre del 2001, donde se desarrollo un taller
con la participación del Sr. Iván Trujillo, Presidente de la FIAF. Por invitación de este
organismo asistimos al Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Visuales que se
llevo a cabo en la ciudad de México en noviembre de 2001, auspiciado por la FIAF,
IASA, FIAT y TV Educativa de México.
El evento fue una ocasión propicia para presentar el proyecto y ampliar el numero de
instituciones Centroamericanas interesadas en participar. Hasta el momento respaldan el
proyecto las siguientes Instituciones:
Nicaragua: IHNCA, Centro de Historia Militar, Fundación Luciérnaga, Carlos Fernando
Chamorro (periodista).
Costa Rica: Centro de Cine, productores independientes:
El Salvador: Museo de la Imagen y la Palabra;
Guatemala: CIRMA.
El Proyecto fue presentado a la Universidad de Florencia, a la FIAF, al Programa
Memoria del Mundo, a la RAI.
-Capacitación en gestión y conservación de Archivos Audiovisuales
Asimismo, en México se logro concretar la visita a Nicaragua de Ray Edmonson y Joao
Sócrates de Oliveira para impartir un curso sobre Archivos Audiovisuales durante las
primeras semanas de julio y agosto del corriente ano.
ANEXO IV (Programa del Curso)
-Convenios Interinstitucionales para la restauración documental.
La restauración de documentos coloniales así como la formación de personal
nicaragüense que administra esas colecciones, origino una serie de encuentros entre
diversas instituciones nicaragüenses, muchas de ellas miembros del Comité nicaragüense
del Programa MoW, para firmar un Convenio de Cooperación con la Comunidad
Autónoma de Valencia.
Gracias a este convenio, durante el mes de agosto, dos
restauradores españoles impartirán un taller para restauración de papel en el IHNCA y
otros dos trabajaran en la restauración de valiosas obras de la pinacoteca del Banco
Central de Nicaragua.
Participan de este convenio: el IHNCA, la Biblioteca del Banco Central de Nicaragua, la
Fundación Ortiz Guardián, la Casa Archivo Rubén Darío, el Instituto Nicaragüense de
Cultura, el Instituto Nicaragüense de Turismo, la UNAN Managua.
ANEXO 5 (CONVENIO VALENCIA)
-Convenio con la Asociación de Municipios de Nicaragua
Con el objetivo de sensibilizar a los alcaldes sobre la importancia de rescatar y preservar
el patrimonio cultural y documental de los municipios, se firmo un convenio con
AMUNIC y se participo en tres reuniones con los alcaldes de los 151 municipios del
país. En las reuniones se les presento el Programa MoW y se les urgió a trabajar por la
identificación y rescate de las riquezas arqueológicas, bibliográficas y documentales de
sus respectivas localidades. Como resultado de este convenio el IHNCA desarrolla una
investigación sobre la historia del café en Matagalpa, con el objetivo de apoyar la
fundación del primer Museo del Café en esta región del norte de Nicaragua.
En el marco de este convenio, se elaboró un proyecto para la digitalización del Archivo
Histórico de la Prefectura y Municipalidad de Granada. Se consiguió financiamiento con
el Instituto Panamericano de Geografía e Historia para su desarrollo.
-Proyecto Centroamericano para el rescate de Bibliotecas y Archivos Municipales
(CALAP: Central America Libreries and Archives Project)
Con el objetivo de promover una reflexión colectiva sobre el estado de los archivos de la
región, en el mes de noviembre de 2001, con los auspicios de la Universidad de Tulane se
organizo una reunión en El Salvador, en la que participaron instituciones de Guatemala,
Honduras, El Salvador y Nicaragua.
Se discutieron posibilidades de proyectos
regionales y posibilidades de gestionar financiamiento de fundaciones norteamericanas.
-VI Congreso Centroamericano de Historia
Entre el 23 y el 26 de julio, se llevara a cabo el VI Congreso Centro Americano de
Historia en la ciudad de Panamá. Eugenia López, Directora del Archivo Nacional de El
Salvador y Margarita Vannini, Directora del IHNCA ambas coordinadoras de los
Comités del Programa MoW en sus respectivos países, han asumido la responsabilidad de
coordinar la Mesa de Bibliotecas, Archivos y Centros de Documentación en la que se
presentara el Programa Memoria del Mundo, así como los proyectos regionales de rescate
de archivos en los que se está trabajando.
4- ACCIONES DESARROLLADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA
MEMORIA DEL MUNDO
-Solicitud de ayuda de emergencia para salvar la a Biblioteca Gallardo de El Salvador
destruida por de los terremotos de enero de 2001. En respuesta a la solicitud,
UNESCO envió una delegación de técnicos que hicieron el diagnóstico de la destrucción
causada por los terremotos en escuelas y archivos municipales.
- Apoyo económico para participar en el Taller de Cine y Video que se desarrolló en
Costa Rica y en la del Proyecto Centroamericano para el rescate de Bibliotecas y
Archivos que se efectuó en El Salvador.
- Apoyo a la gestión del Proyecto Creación de un Archivo Centroamericano de la
imagen.