Korneyà Anticarcelària Comisió Pro-presxs CNT-AIT Cornellà i Comarca Nº 5 ABRIL 2006 El precio de la libertad es muchas veces, por contradictorio que parezca, ir a parar a la cárcel. Pero todo recluso que se precie debe intentar decirle adiós a la prisión. Aunque sea fugándose. Pepe Rei ¡¡¡¡¡ABSOLTS ELS COMPANYS DEL 4 OCTUBRE!!!!! La Justicia y la cárcel no son iguales para tod@s ¿Es cierto que la justicia es igual para tod@s?, ¿de verdad que tod@s l@s ciudadan@s son iguales ante la Ley tal y como dice la constitución de este país? Si es así, ¿por que las prisiones están llenas de personas pertenecientes a las clases más desfavorecidas?, según datos estadísticos del ministerio del Interior y Justicia afirman que el 36% algo mas de una tercera parte de las personas que se encuentran en prisión en el Estado español son por delitos contra la salud publica, es decir gente que en su mayoría se encuentra enganchada a las drogas y un día decidieron adentrarse en el mundillo del trapicheo con tal de conseguir su dosis con mayor facilidad. Estas personas también son victimas de las consecuencias que acarrea la drogodependencia y de este macabro negocio que es el narcotráfico, los verdaderos responsables de la existencia de este mal, viven en mansiones sentados en un sillón fumándose un puro mientras se meten en el bolsillo a políticos, jueces, fiscales, policías y militares. ¿Cuantos de estos personajes se encuentran en prisión?, por lo visto para la justicia es mas grabe vender un kilo de hachís que poseer una plantación de coca o traficar miles de toneladas de heroína, ¿acaso no saben de sobras quienes son los que mueven los hilos?, ¿por qué no los detienen?. Un ejemplo claro de lo que hace la justicia de este país con los “peces gordos” es un caso que ocurrió a principios de esta década en que los magistrados Carlos Cezón, Juan José Antonio Ortega y Carlos Ollero, decidieron dejar en libertad a Carlos Ruiz Santamaría, apodado “El Negro”, este individuo es uno de los dirigentes del Cartel de Cali en Colombia y estaba acusado de organizar una operación de narcotráfico de once millones de toneladas de cocaína. Tras pasar tres años en prisión y pagar una fianza de cinco millones de pesetas estos jueces deciden dejarlo en libertad provisional al considerar que el acusado sufría un trastorno depresivo. Tras su puesta en libertad bajo fianza este pájaro desaparece del mapa. ¿A que estamos jugando?, ¿acaso no sufren trastornos depresivos todas las personas que se encuentran encerradas en una prisión?, cientos de pres@s sufren enfermedades graves como hepatitis y SIDA y continúan encerrados mientras que a este cacique le permiten salir por alegar una simple y supuesta depresión, y por si fuera poco El Tribunal supremo no considera sancionable el “error” de los jueces que lo dejaron libre, anulando las sanciones de suspensión impuestas por el Consejo General del Poder Judicial considerando que "no obraron con el descuido muy grave que ha de concurrir para que pueda castigarse. Realmente vergonzoso, para mi este caso desacredita completamente esta falsedad a la que llaman justicia. Aquí hay algo que no funciona bien, parece ser que para imponer un castigo miran quien eres antes que el supuesto delito que hayas cometido. En el año 1992 un joven fue asesinado a sangre fría por un policía nacional que se encontraba fuera de servicio en l´Hospitalet, todo comenzó por una discusión de trafico, el policía que iba de paisano sacó su arma reglamentaria y disparó a bocajarro sobre el joven, tras darse a la fuga fue detenido pero inmediatamente lo soltaron al comprobar que se trataba de un “agente de la ley y el orden”, este asesino no solo no fue encarcelado por homicidio si no que además sigue ejerciendo como policía. No se que opinara la gente al respecto, pero yo personalmente no me siento nada tranquilo viendo a estos individuos paseándose entre nosotr@s con sus pistolas y gozando de la impunidad mas absoluta. Otro ejemplo es el famoso caso del bailarín ese al que llaman “Farruquito”, ¿que habría ocurrido si en lugar de tratarse de un personaje famoso y forrado de dinero hubiera sido un don nadie?, estos son tan solo algunos ejemplos de toda la farsa de este sistema, podríamos añadir más pero entonces no acabaríamos nunca, si eres juez, policía, ministro, famoso o millonario tranquilo que puedes hacer lo que te de la gana, la cárcel solo esta para l@s marginad@s y aquellos que no tenemos medios para comprar a los que dictan las leyes, pues está mas que demostrado que aquí todo se arregla con dinero. Y si alguno de estos tipejos anteriormente citados entran en prisión, será solo para un corto periodo de tiempo además de disfrutar dentro del presidio de todo tipo de privilegios y comodidades, un claro ejemplo es cuando a principios de los noventa ingresaron en prisión miembros de la elite política de este país como fueron Mario Conde, Rubio, Damborenea, Vera, Sancristóval, De la Rosa, o Roldan...desde el primer día que esta escoria permaneció en prisión disfrutaron de celda individual, ordenadores, televisores, videos, calefacción, salas privadas, visitas a diario de familiares, amigos, medios de comunicación, prostitutas... en salas sin cristales blindados y sin rejas, podían pasarles paquetes, llamar por teléfono cuando quisieran, los funcionarios eran sus criados, si algún preso no les agradaba inmediatamente era trasladado a otro modulo y para citarse con el director de la prisión solo tenían que pedírselo a un carcelero y este acudía de inmediato. Vamos, un trato igualito que al resto de reclusos que al mismo tiempo y en la misma prisión se encontraban hacinados en celdas mas pequeñas, dos personas por celda como mínimo, no tienen permitido recibir paquetes, las llamadas telefónicas restringidas, el correo restringido e intervenido, con las visitas mas de lo mismo, a los medios de comunicación les trae sin cuidado la situación en la que se encuentran, recibiendo malos tratos por parte de los funcionarios y las visitas con el director deben solicitarlas por escrito mediante una instancia y si se la conceden es al cabo de dos o tres meses. No nos engañemos, la Justicia es una mentira y un montaje, en este Estado y en todos los estados del mundo existe una clase dominante y una clase privilegiada y entre ellos se reparten el pastel, se inventan unas leyes y normas que no son respetadas ni por ellos mismos, pueden robar, matar, estafar, violar, traficar con drogas, armas, prostitución....cuando alguno de ellos es descubierto lo solucionan todo gracias a su dinero y a sus influencias. Sin embargo l@s que pertenecemos a la clase subordinada pobre de nosotr@s si algún día tenemos un desafortunado encontronazo con alguna de estas alimañas. Las leyes están echas para tenernos bien controlados, para ellos no somos mas que un rebaño de corderos a costa del cual viven, y de puta madre por cierto. Mientras nos tienen contentos permitiéndonos una serie de lujos para que pensemos que todo va bien, si los corderos de este rebaño se encuentran con la cabeza agachada comiendo agradecidos el pasto que sus dueños les deja comer todo parecerá ir como la seda, pero si alguno de estos corderos se atreve a levantar la cabeza del suelo le será segada de inmediato. La Justicia y la cárcel no son iguales para tod@s, por eso no podemos creer ni en la Justicia ni en su sistema penitenciario. Curro Petaca. IGOR ANGULO Y ROBERTO SAINZ MUERTOS EN LAS CARCELES DEL ESTADO ESPAÑOL A comienzos de marzo murieron Igor Angulo y Roberto Sainz en las cárceles de cuenca y Aranjuez. Igor Angulo apareció muerto en su celda de la cárcel de cuenca, estaba cumpliendo una condena de 33 años. Igor fue detenido en noviembre de 1996, con 32 años, por incomunicado presunta y asociación fuertemente a banda torturado por armada. la Fue guardia civil, hasta el punto de llevarle al hospital para darle puntos en la cabeza, como denunció. Pero a pesar de las denuncias por torturas, el juez Carlos Divar ordenó su ingreso en prisión, en la cárcel de Carabanchel. Después ha estado, por traslados forzosos, en soto del real, Aranjuez, hasta el centro Penitenciario de Cuenca, donde estaba desde marzo de 2001. En los últimos 3 años, era el único preso político vasco en la cárcel de Cuenca. Según las primeras versiones los responsables de la cárcel, se suicidó ahorcado en los barrotes de la celda con la cuerda del calzado y añadieron que tenia la otra atada en las manos. Lo hallaron los carceleros a las 8 de la mañana después del recuento de reclusos. Igor Angulo, no era un preso reservado y se amoldaba bien con los otros reclusos, según responsables de la cárcel y sus compañeros que dicen que nunca tubo problemas con ninguno, ni problemas de depresión, como intuía en rueda de prensa el ministerio del interior José Antonio Alonso, para dar por valida la explicación del suicido. En esa misma semana, Roberto Sainz también murió en la cárcel, estaba a la espera de juicio, detenido en septiembre de 2003. Estuvo incomunicado cinco días, por alojar al comando Bizkaia. La juez Maria Teresa de Palacios, ordenó su ingreso en prisión en la cárcel de Soto del Real, al poco tiempo fue trasladado a Aranjuez, donde murió a las 10:50 de la mañana, a los 41 años de edad, de un infarto de corazón. A pesar de que el pasado mes de Febrero, se le hicieron pruebas del corazón en el hospital penitenciario por sospechas de indisposición alguna, dando los resultados por positivos y carente de riesgos. Hasta que la realidad ha sido otra, como lo demuestra su muerte en la cárcel. Las instituciones penitenciarias han ido lo máximo rápido posible para quitárselo de encima, como suelen hacer con el resto de los presxs, que mueren en las cárceles. Debemos pedir responsabilidades por las muertes de presxs y no caer en el olvido. ¡¡URGENTE!! El compañero Beñat Barrondo ha sido víctima de la política de dispersión del estado el pasado 10 de marzo cambiándole de la prisión de colmenar viejo a la de Navalcarnero sin previo aviso y con la clara intención de reprimir a l@s pres@s polític@s vasc@s por las acciones y la huelga general del día 9 marzo en euskal herria. Vulnerando los derechos individuales de l@s pres@s bajo el amparo de la dispersión de l@s pres@s estando sus familiares y amigos sin noticias suyas y pendientes de su notificación para poder saber donde se halla. El apsado 10 de marzo a primeras horas de la mañana le trasladan al compañero beñat a la carcel de navalcarnero a raiz de la llamada que se le dejo efectuar por haberle trasladado a las seis menos cuarto notificando que se encuentra alli y no en Valdemoro como se creia hasta ayer. Hoy su compañera ha ido a visitarle y esperamos saber más cosas estos días, os informaremos. ¡NO A LA POLÍTICA DE LA POLÍTICA DE DISPERSIÓN! ¡NO A LA LEY ANTITERRORISTA! ¡ LIBERTAD PRES@S! ¡VAMOS A PELEAR! Un reflejo, de desesperanza, y Una osamenta, frenéticamente danza, Quede para, los que nunca miran, El veneno que te intubes, Es lo que, te dejaran, Bajo el influjo del hipnótico brillo, Para que seas alimentado. Que la luna, sangrante, rezuma, En la perfidia, del estado y Como demoniaco caballo, Tras los muros ardientes, De belfos, llenos de espuma, Que consumieron, al abrasado, Mientras galopa desbocado. Con fuegos incandescentes, Un jinete pálido, lo monta, y Y siempre hemos luchado, Devora el camino, sin descanso, Contra los mercenarios, indecentes. Solo busca, la escondida recta, Que no hay rendición y Que lo desvíe, del remanso, Tampoco la falsa, bendición Es creyente, de una secta, Del que escapo, de la emoción Arraigada, en suelo lodoso. Y con él, comenzó la acción, Solo busca una salida, y Ya que hay ¡que exterminar! Abandonar atrás los recuerdos, Al que nos ¡quiere dominar! Ya que son, una perdida, ¡vamos a pelear! Que nos envuelve, ¡A TODOS! Peoma o pensamiento, enviado por el Que griten los ancestros, compañero Santy Cobos desde la carcel Son solo difuminados rostros. de Villabona. Esta escrito por Luis Un cielo, preñado de nubes y Oscuros presagios, que esperan, Que lo que nunca retubes, Mingorance Corral, compañero que también esta preso y se encuentra encerrado con Santy. ENCARCELAN A TRES JÓVENES SIN NINGUN TIPO DE PRUEBA El 4 de febrero de 2006, fueron detenidas 9 personas, 3 de las cuales ingresaron en prisión preventiva, bajo la acusación de tentativa de homicidio. Los jóvenes detenidos, pasaban por la calle de Sant Pere més Baix sobre las 6.00 de la mañana, en dirección algun@s del metro y otros a una fiesta en el nº55 de la misma calle. Al llegar sitio, se encontraron un grupo de gente que discutía con la guardia urbana, ya que no les dejaban pasar, diciendo que la fiesta estaba cerrada y no se permitía el acceso a ella. Entonces, la policía empezó una brutal carga, golpeando a tod@ lo que se encontraba en esa calle, y arrestando a la gente de manera arbitraria. Al mismo tiempo, se lanzaban objetos desde la casa donde se realizaba la fiesta. A los tres jóvenes que están en prisión, les vieron vari@s testigos como habían sido golpeados y esposados. En esta carga, un guardia urbano fue herido, y todavía esta en estado de coma. A l@s familiares de los jóvenes, en ningún momento les informaron de donde se encontraban detenidos, haciéndoles ir de comisaría en comisaría. Durante todo el día se pensó que saldrían en libertad sin ningún cargo, ya que la primera versión del alcalde del ayuntamiento fue que una maceta provocó la herida grave al guardia urbano. Pero el ayuntamiento, y la policía no disponía de quien agredió al urbano, disponían de la gente que había estado en la calle en el momento de la detención, por eso tuvieron que cambiar la declaración al cabo de unas 15 horas. El día siguiente, ya aparecía en la prensa, que la agresión fue desde la calle, y que cualquier objeto contundente, como una piedra, la hubiera podido causar. El día que pasaron a declarar en la comisaría de sants los jóvenes, había un pequeño grupo de gente dando apoyo a los compañeros que estaban declarando. Por lo cual s le informa al abogado que será denunciado por convocar una manifestación ilegal. Al salir el abogado, le informó a los familiares y amig@s el estado en el cual se encontraban los detenidos, del maltrato y torturas que sufrieron en comisaría, aparte de los insultos racistas a los los cuales fueron sometidos. Al día siguiente, pasaron a declarar delante del juez los 9 detenidos. La juez, dictó prisión preventiva para Rodrigo, Alex y Juan, acusados de tentativa de homicidio. Todavía queda muchas cosas por aclarar, él porque del cambio de declaración después de 15 horas, dando tiempo al ayuntamiento y a los responsables de la policía para preparar el entramado para poder culpar a alguien. ¿Por que no existe la presunción de inocencia? Se supone que en la justicia española hay que demostrar quien es culpable para dictar sentencia contra alguien y no demostrar que es inocente para que quede en libertad. ¿Por que no se acordonó la zona para que la policía científica recogiese las pruebas con normalidad, en vez de pasar el camión de Barcelona neta, eliminando todo tipo de pruebas? ¿Porque siguió la fiesta hasta las 6 de la tarde del sábado? El ayuntamiento es propietario del edificio donde se realizaba la fiesta. Eran los responsables directos de cualquier acto que se realizará dentro del lugar, y no le conviene que se sepa públicamente que la agresión fuese desde el interior. Hay que añadir, que el barrio sufrió mucho acoso policial antes y después de lo ocurrido. La policía estuvo vigilando el edificio para que no volviese a ser ocupado, pero en realidad, su interés es intimidar a los vecin@s que vieron la brutalidad de la policía y lo que ocurrió, para que no testifiquen. Estos tres jóvenes se encuentran en prisión, con la única prueba de la declaración de la policía, no existe otro tipo de prueba para que permanezcan en prisión, y se están jugando 20 años de su vida. Podéis escribir a [email protected] Cuenta banco: LA CAIXA BIC/SWIFT: CAIXESBBXXX OFICINA: PLAZA SANT PERE, 4 O ayudar económicamente a: 2100-3002-01-2105267123 BAN: ES66 08003 BARCELONA, ESPANYA. FIES, el aniquilamiento del ser humano El sistema FIES (Ficheros Internos de Especial Seguimiento) surge a partir de 1991 creado por el después ministro de Interior socialista Antonio Asunción y Enrique Mújica (el cual después desarrollaría el cargo de “Defensor del Pueblo”. La implantación del FIES se da en un contexto de lucha dentro y fuera de las prisiones, motines, secuestros de carceleros y demás escoria, plantes, protestas colectivas de l@s pres@s por un conjunto de mejores dentro de las prisiones y poder llegar de esta forma sus reivindicaciones y concienciar al resto de la sociedad. Este sistema iba i va destinado a tod@s aquell@s individuos que no permitieron y permiten dejar pisar su dignidad como personas dentro de las cárceles, es decir, a todos aquellos elementos que suponen un problema para las instituciones penitenciarias y con el objetivo claro de destruir la APRE (Asociación de Presos en Régimen Especial). El Régimen FIES nunca fue aprobado por ningún Parlamento sino que fue puesto en marcha directamente des del gobierno de Felipe González y por los diferentes gobiernos hasta la actualidad, por lo tanto este régimen inhumano es totalmente inconstitucional y no regulado por la leyes de este Estado. A raíz de la denuncia al Tribunal Constitucional en 19941 y la resolución de este a Instituciones Penitenciarias le entró la vena histérica y para solucionar este percance Instituciones Penitenciarias trató de darle un aire de legalidad al régimen FIES creando los Departamentos Especiales los cuales venían a ser lo mismo que el régimen FIES. El FIES se divide en cinco apartados: FIES 1, aquellas personas presas que hayan participado en plantes o motines dentro de las prisiones. FIES 2, compuesto por aquellas personas acusadas de delitos contra la salud pública de contrabando de drogas. FIES 3, personas que pertenecen a bandas armadas. FIES 4, personas pertenecientes a las fuerzas de “seguridad” del Estado y carceleros. FIES 5, personas acusadas de insumisión o escándalo social. El régimen FIES supone para el pres@ los siguientes puntos: - El preso se encuentra confinado en una celda de 2 x 3 metros solo, en la cual el pres@ pasa entre 22 y 23 horas del día, ya que únicamente pueden salir al patio 1 o 2 horas al día y acompañado solo por 1 solo preso FIES también, por lo tanto aquí se empiezan a destruir las relaciones humanas del pres@, además se puede dar el caso (echo que a ocurrido mas de una vez) que el preso no pueda salir al patio por el propio sadismo inhumano de los carceleros o como una forma mas de castigo continuo contra la persona presa. Además dos personas presas en régimen FIES no pueden ocupar celdas contiguas. Por lo tanto no hace falta imaginarse las secuelas psicológicas que pueden quedarle al pres@. - Cada vez que los carceleros hacen acto de presencian la celda de la persona presa esta se tiene que poner al final de la celda y las manos al descubierto, esta obligación que imponen los carceleros no esta contemplada en el Reglamento Penitenciario. - Los carceleros llevan a cabo controles nocturnos cada hora, alumbrando al preso con las luces de la celda o con las linternas de los carceleros. Este hecho provoca graves trastornos en el sueño de la persona presa y además el preso está en un continuo estado de alerta provocando así una serie de consecuencias psicológicas. 1 En 1994 dos personas presas recurrieron al Tribunal Constitucional su situación como presos FIES, el Tribunal les dio la razón y ordenó la suspensión de la situación en que se encontraban estas dos personas presas. - - - - Tod@s l@s personas presas son cachead@s a la entrada y salida de la celda, lo que supone unas 4 veces al día estos cacheos, una forma mas de presión sobre la persona presa. Cada persona presa solo puede tener en su celda 2 libros de lectura y 2 revistas o periódicos. Además no se les permite almacenar ninguna prenda de vestir, ni libros ni ningún tipo de objeto que le pueda dar un tono mas humano a la celda, despojándole así de todo tipo de recueros materiales a la persona presa intentándola una vez más de deshumanizarla y apartarla de la vida a la que antes pertenecía. Además se les sustrae la ropa y se les entrega un buzo y chanclas siendo el principio de la pérdida de identidad individual de cada persona e intentándola así uniformizar. Las comunicaciones escritas son siempre intervenidas y se las pueden retener hasta 30 días, una forma más de castigo y venganza continúa. Durante el día se les retira el colchón quedando solo en la celda la cama de hormigón y una mesa del mismo material, más el inodoro. Para el traslado por el centro penitenciario son desnudados, esposados y escoltados por varios carceleros armados de porras y barras de hierro. Los juicios se celebran durante el día y durante su traslado no ven a nadie. Total impunidad por parte de los carceleros para machacar, insultar, golpear y engrilletar a las personas presas a la cama (en mas de un caso este engrillateamiento puede durar días). No se les puede tener espejos en las celdas, provocando una vez mas la despersonalización continua del individuo. Una vez explicado todos estos puntos nos podemos plantear porque tales medidas extremas y tal cinismo y salvajismo sobre otras personas. Pues bien el régimen FIES tiene el objetivo claro de aniquilar, destruir, desmoralizar y vengarse de todas las personas que suponen un riesgo y una alteración a su sistema penitenciario. Con este régimen queda mas claro que nunca que la cárcel no busca reinsertar a aquellas personas que se salen de los esquemas preestablecidos de esta sociedad autómata sino es una pura venganza contra todos y todas aquellas personas que deciden decir basta y coger las riendas de sus vidas. El FIES es una aberración de este maldito sistema que el único objetivo que tiene y persigue es la aniquilación y anulación de los individuos “molestos” para el Estado y sus lacayos. Es por todo esto que exigimos la inmediata supresión de este maldito régimen FIES y la libertad sin contemplaciones de tod@s los preS.O.S. ¡¡¡VUESTRAS MAZMORRAS NO CALLARAN NUESTROS GRITOS Y ANSIAS DE LIBERTAD!!! askat DETENCIONES EL 9 DE FEBRERO DEL 2006 EN KARCELONA El pasado 9 de febrero fueron detenidos por la brigada antiterrorista de los mossos d’esquadra 3 compañeros de Barcelona. El primero de los detenidos fue apresado a la salida de su trabajo, alrededor de las 8 de la mañana, y trasladado a su domicilio situado en el barrio de Horta para efectuar un registro. De este registro estos lacayos del capital se llevaron pegatinas y publicaciones, no encontraron nada mas. Los otros dos detenidos pertenecen al barrio barcelonés de Horta y Ciutat Vella. Uno de los detenidos era de origen italiano y a pesar de no existir orden de arresto contra este compañero se lo llevaron detenido igualmente. El compañero italiano quedó libre. Los otros dos detenidos, Ruben e Ignasi, fueron trasladados a las prisiones de Can Brians (Martorell) y Quatre Camins ( La Roca del Vallés respectivamente). Se les acusa de un ataque al CIRE (Centre de Iniciativas por la Reinserción) y de un sabotaje al Banco Sabadell, sin pruebas de peso, como ya viene siendo de costumbre estos montajes policiales. Después pasaron a prisión preventiva a orden del juez. Durante este tiempo la solidaridad se ha visto en todo el territorio de Iberia ( Madrid, Guadalajara, Mallorca, Cornellà, Bilbao, Barcelona, Almería, Zaragoza, Burgos...), incluso fuera, llegando a países como Venezuela, concentrándose pidiendo la libertad en Caracas. Concentraciones, manifestaciones, envío de faxes al juzgado, charlas informativas sobre el caso, colgada de pancartas por las diferentes ciudades, etc. Toda esta presión solidaria dio sus frutos, a finales de este mes marzo Ignasi, uno de los dos detenidos, quedó libre bajo fianza de 3.000 euros, ahora toca Ruben, que esperamos que salga pronto. También se ha abierto un número de cuenta, para apoyar económicamente, que es el siguiente: Para el extrangero: IBAN Para ingresos desde la península: Banco (International Bank account number) Oficina BBVA Número de cuenta ES52 0182-4209-47-0201518073 0182 - 4209 - 47 – 0201518073 BIC (Bank international code) BBVAESMM La dirección de Ruben, para mandarle vuestro apoyo mediante cartas es la siguiente: Ruben Masmano Bernel 08760 Martorell (Modulo 1 de C.P. Brians) Barcelona C.P. Can Brians Apartado 1000 Sigue la campaña por la libertad del compañero, saliendo nuevas convocatorias y propuestas de envíos de fax, etc. que podéis ver que se van colgando casi a diario en Internet. La Web que podéis visitar es: www.presosalacalle.tk Cárcel y derechos humanos Editorial: Gak@a Autor: Varios Autores En este libro se exponen diferentes puntos de vista de las cárceles, está la visión de dos presos, dos abogadas; una de ellas jueza de Bilbao, un abogado miembro de Pastoral Penitenciaria, un miembro anarquista de una organización pro-presxs y un profesor. Muestra la cruda realidad de la cárcel, y la poca función reinsertora que hace, la vileza y la violencia con la que los y las reclusas son tratadas, y como el sistema siempre favorece al rico y ataca al pobre, como quien agacha la cabeza nunca entrará y como quien se rebele contra el sistema sufre regímenes como el FIES, la cárcel dentro de la cárcel, el cual es una continua agresión, donde lxs presxs son controlados y aislados, intentando acabar con ellxs. Este libro me ha hecho ver más puntos de vista al que no estamos acostumbradxs a escuchar, y que nunca veremos por los medios de (des)información, como por ejemplo la visión legal que ofrece la jueza. También se puede observar que incluso las leyes represivas son machistas. Comisión pro-pres@s CNT-ANT Cornellá y comarca C/Llinars nº 44, bajos CP: 08940 Cornellá(Barcelona) Tlf/Fax: 93 375 58 53 www.cnt.es/cornella