COMMISIÓN EUROPEA PROGRAMA URB – AL Europa AmÉrica

COMMISIÓN EUROPEA
PROGRAMA URB – AL Europa AmÉrica-Latina
Red 14 Seguridad urbana
PROGECTO:
ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN
QUE AFRONE LA DELINCUENCIA JUVENIL DESDE UNA PERSPECTIVA
MULTICAUSAL.
REGIÓN TOSCANA
Estado de situación de la acciones proyectadas:
1) SUMINISTRO DE LOS CUESTIONARIOS A LOS JÓVENES DETENIDOS O
BENEFICIARIOS DE MEDIDAS ALTERNATIVAS:
Los contactos con el Ministerio de Justicia del cual dependen los Institutos de pena
toscanos, las oficinas y servicios de la administración judicial no se han podido establecer
en forma inmediata y han requerido mayor tiempo del previsto.
MENORES (HASTA LOS 18 AÑOS):
Ha sido posible aplicar los cuestionarios solamente a los jóvenes detenidos en el Instituto
Penal de Menores de Firenze (competente para toda la Toscana)
En cuanto a los menores que gozan de medidas alternativas, el número de menores que se
benefician es particularmente escaso, ( eran 6 al 1/ 6/ 2005), por lo cual se decidió no
proceder a suministrar el cuestionario.
En cuanto a los menores beneficiarios de la ‘puesta a prueba’, se presentaron dos tipos de
problemas:
a) Los menores, 151 a la fecha, residen en toda la Toscana y por lo tanto es
particularmente difícil establecer contacto con ellos uno por uno; por lo tanto se decidió
extrapolar una muestra adoptando un criterio temporal (las ‘puesta a prueba’ abiertas al
25 de octubre con término previsto para el 31 de diciembre: resultaron 34 casos).
b) El suministro del Cuestionario se podría hacer solo previo consentimiento del
interesado, si era mayor de edad, o de la familia, si era menor de edad. Obtener el
consentimiento de la familia habría ulteriormente entrabado el procedimiento y, tal vez
comprometido el éxito global de la investigación, puesto que las familias son
generalmente reacias a autorizar la difusión de noticias concernientes a los hijos , aún
cuando esto ocurra en forma anómina, como en nuestro caso.
c) Se decidió, por lo tanto, modificar parte del cuestionario y hacerlos llenar por las
Asistentes Sociales a cargo de los casos individuales. .
d) No todas fueron solícitas y colaboradoras, y de los 34 cuestionarios solo han vuelto
llenos, a la fecha, 27 de ellos.
ADULTOS (EDAD 18 – 24 AÑOS):
Hasta la fecha, ha sido posible tomar contacto e iniciar una primera forma de
colaboración, solo con el Centro de Servicios Sociales para Adultos de Firenze que
sigue la ejecución penal externa (medidas alternativas) para las Provincias de Firenze y
Prato.
El contacto es solo a nivel inicial e informal, puesto que nuestra petición de
colaboración dirigida al Director del Centro, no ha tenido respuesta y por lo tanto ha
sido posible recoger solo uno que otro dato.
En cuanto al suministro de Cuestionarios, los funcioanrios del C.S.S.A. de Firenze,
contactados por vía informal, han hecho presente que por falta de personal tendrán
dificultades en colaborar con el Proyecto y que por lo tanto sería mejor que nosotros
mismos ( Región Toscana) procedamos directamente a convocar a los jóvenes para
entrevistarlos y suministrarles el Cuestionario.
En relación a los detenidos en los Institutos de pena, que en Tosacana son 18 ( para un
tottal de más de 4.000 detenidos) se decidió restringir la investigación a la cárcel más
poblada, la de Sollicciano ( Firenze). Hasta la fecha no se ha podido establecer ningún
tipo de contacto; en efecto, la solicitud formal de colaboración dirigida al Director de la
cárcel no ha tenido respuesta y no ha sido tampoco posible ponerse en contacto de
manera informal, con los operadores internos.
2) TALLERES DE DISCUSIÓN CON JÓVENES Y CON PARIENTES.
Esta acción proyectada parece de difícil realización, no siendo la Región Toscana un ente
con competencia directa sobre la materia a que se refiere el Proyecto y no teniendo ni
instrumentos ni instancias institucionales para efectuar esta fase de la investigación.
3) ENTREVISTAS A INFORMANTES PRIVILEGIADOS O CLAVES
Esta acción del Proyecto se realizará en los meses de enero/febrero/marzo 2006.
4) ACCIONES DE VISIBILIDAD DEL PROYECTO
Se adoptarán una vez que el proyecto haya alcanzado resultados apreciables, por ejemplo, cuando se
complete el suministro de los Cuestionarios y sea posible disponer de un número significativo de información
y datos.