CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA/Ser.G ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CONSEJO PERMANENTE DE LA
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
COMISIÒN GENERAL
OEA/Ser.G
CP/CG/SA.115/02
5 diciembre 2002
Original: inglés
Síntesis de la sesión celebrada el 20 de noviembre de 2002.
La Comisión General consideró los puntos del orden del día, documento CP/CG-1498/02
rev.1, y decidió lo siguiente:
I. PLAN DE TRABAJO DE LA COMISIÓN GENERAL
La Comisión General examinó su Plan de Trabajo (CP/CG-1505/02) y acordó tomar las
siguientes medidas:

Punto 1: Examen de los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la
Organización
La Comisión decidió programar las fechas del 12, 19 y 26 de marzo y 2, 9 y 16 de abril de
2002 para el examen de los siguientes informes anuales:
-
Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI)
Secretario General
Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)
Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)
Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)
Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE)
Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Instituto Interamericano del Niño (IIN)
Instituto Indigenista Interamericano (III)
Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA)
Tribunal Administrativo (TRIBAD).

Punto 2: El proceso de reestructuración y modernización de la OEA (parágrafo
resolutivo 3 de la resolución AG/RES. 1848 (XXII-O/02)
La Comisión, tomando en consideración la propuesta presentada por la delegación de
México, que apoyaron las delegaciones de Colombia, Honduras y Estados Unidos, decidió dejar este
tema pendiente hasta que el Grupo de Trabajo de la Comisión de Seguridad Hemisférica, establecido
de conformidad con la resolución AG/RES. 1909 (XXII-O/02), remita la información pertinente a la
Comisión General.
-2-

Punto 3: Comercio e integración en las Américas (Parágrafo resolutivo 2.f de la
resolución AG/RES. 1861 (XXII-O/02)
La resolución encomienda al Secretario General que presente informes semestrales por
escrito sobre las actividades de la Unidad de Comercio al Consejo Permanente y a la CEPCIDI para
su revisión. La Comisión decidió analizar esos informes en las reuniones programadas para el 9 de
diciembre de 2002 y el 16 de abril de 2003.

Punto 4: Promoción de la responsabilidad social de las empresas en el Hemisferio
(Parágrafos resolutivos 1, 5, y 6 de la resolución AG/RES. 1871 (XXXII-O/02).
De conformidad con la resolución 1871, la Comisión General fomentará el intercambio de
experiencias e información entre la OEA, otras organizaciones multilaterales, instituciones
financieras internacionales, el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil, entre otros
órganos pertinentes, con el fin de coordinar y fortalecer las actividades de cooperación en el área de
la responsabilidad social de las empresas. La resolución también encomendó al Consejo Permanente
que considerara la posibilidad de convocar una sesión extraordinaria sobre este tema, que se llevará a
cabo durante el primer semestre del año 2003.
A fin de aprobar las recomendaciones sobre este tema, el Presidente de la Comisión solicitó
un documento de trabajo a la Secretaría General, el cual deberá incluir, entre otros temas,
información relacionada con la Conferencia de las Américas sobre la Responsabilidad Social de las
Empresas que se celebró en Miami del 22 al 24 de septiembre.
Luego de escuchar la solicitud realizada por la delegación del Canadá, la Comisión decidió
continuar examinando este asunto en una reunión posterior.

Punto 5: Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la OEA
(Parágrafo resolutivo 7 de la resolución AG/RES. 1872 (XXXII-O/02).
La resolución AG/RES. 1872 (XXXII-O/02) solicitó al Secretario General que “haga un
seguimiento estricto del progreso registrado por los órganos, organismos y entidades de la OEA en el
logro del objetivo de que para el año 2005 las mujeres ocupen el 50% de los puestos en cada grado en
la OEA, que mantenga informado al Consejo Permanente respecto del cumplimiento de la presente
resolución, proporcionándole cada año estadísticas pertinentes del Departamento de Servicios de
Recursos Humanos, y que informe al respecto a la Asamblea General en su trigésimo tercer período
ordinario de sesiones”.
Para fines de la presentación oportuna del informe correspondiente, la Comisión General
decidió informar a la Secretaría General que este asunto se considerará en febrero de 2003.

Punto 6: Reducción de desastres naturales (Parágrafos resolutivos 6, 7, 8, 9, y 10 de la
resolución AG/RES. 1885 (XXXII-O/02).
La Asamblea General, mediante la resolución AG/ RES. 1885 (XXXII-O/02), encomendó al
Consejo Permanente que “considere la posibilidad de planificar y lanzar una campaña interamericana
de ecuación pública en los medios de comunicación sobre asistencia y donaciones humanitarias
apropiadas con la posibilidad de buscar consenso entre los gobiernos y la sociedad civil.”
-3-
La resolución también indicaba que el Comité Interamericano para la Reducción de los
Desastres Naturales (CIRDN) deberá informar periódicamente al Consejo Permanente y que el
Consejo Permanente deberá, a su vez, informar oportunamente a la Asamblea General.
Teniendo presente la resolución mencionada anteriormente, la Comisión General decidió
considerar este asunto en febrero de 2003.

Punto 7: Cooperación entre la OEA y el Sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría
General del Sistema de la Integración Centroamericana y la Secretaría General de la
Comunidad del Caribe
La resolución de la Asamblea General AG/RES 1893 (XXXII-O/02), solicitó a la Secretaría
General que “continúe implementando las recomendaciones emanadas de las anteriores Reuniones
Generales y que considere la posibilidad de celebrar en 2003 reuniones de ese tipo con las Naciones
Unidas, la CARICOM y la SICA con objeto de definir nuevas y modernas modalidades de
cooperación entre la Secretaría General y las Secretarías de esas organizaciones”.
La Comisión General, habiendo visto la solicitud realizada por la Asamblea General, decidió
empezar a considerar este asunto el 9 de diciembre de 2002.

Punto 8: Promoción de la Democracia (Parágrafo resolutivo 6 de la resolución AG/RES
1907 (XXXII-O/02).
La Comisión General decidió que el próximo informe trimestral de la UPD se examinará en
las reuniones que se celebrarán en febrero y marzo de 2003.

Punto 9: Proyecto de resolución sobre el Premio Interamericano de Democracia
La Comisión decidió postergar la consideración del proyecto de resolución sobre el Premio
Interamericano de Democracia hasta que el Embajador Juan Manuel Castulovich, Representante
Permanente de Panamá, concluya sus consultas con las delegaciones sobre este asunto.
II. INFORME VERBAL SOBRE LA XXXI ASAMBLEA DE DELEGADAS DE LA
COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES (CIM)
La Secretaria Ejecutiva de la CIM, Carmen Lomellin, expresó su agradecimiento al Gobierno
y a los ciudadanos de la República Dominicana por su gentileza y hospitalidad en ocasión de la
Trigésima Primera Asamblea de Delegadas. La Secretaria Ejecutiva informó a la Comisión General
de lo siguiente:

La Asamblea eligió un nuevo Comité Directivo para el período 2002-2004. El nuevo
Comité Directivo está integrado por las siguientes autoridades: Presidenta, Yadira
Enriquez de Sanchez Baret, Ministra de la Secretaría de Estado de la Mujer de la
República Dominicana; Vicepresidenta, Florence Ievers, Directora Adjunta del
mecanismo nacional de la mujer, Status of Women, del Canadá; los otros miembros del
nuevo Comité Directivo son: Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Estados Unidos y
Venezuela.
-4-

Entre los temas de la agenda que se examinaron se encontraban la implementación del
Programa Interamericano sobre la Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la
Equidad e Igualdad de Género y la implementación de los mandatos de la Tercera
Cumbre de las Américas.

Se consideró el temario de la Segunda Reunión de Ministras o Autoridades al Más Alto
Nivel Responsables de las Políticas de las Mujeres en los Estados Miembros. Los temas
que se trataron incluyen la mujer, el libre comercio y los procesos de integración
económica.

La mujer y los derechos humanos: Se presentaron los resultados de las reuniones
subregionales de expertas sobre la implementación de la Convención de Belém do Pará.
Además, se aprobó una propuesta para estudiar el mecanismo de seguimiento de la
misma. Asimismo, en el área de derechos humanos, se presentaron los resultados de la
primera etapa de la investigación de la CIM sobre el tráfico de mujeres y niños para fines
de explotación sexual, y se aprobaron acciones a seguir.

La Asamblea aprobó varias resoluciones relacionadas con diferentes puntos del temario
y expresó su satisfacción por el ofrecimiento del gobierno de Costa Rica para ser la sede
de la Trigésima Segunda Asamblea de Delegadas en 2004.
Por último, la Comisión General tomó nota de la información presentada por la Secretaria
Ejecutiva de la CIM, así como de los comentarios de las delegaciones de Chile, la República
Dominicana y Costa Rica.
II. EXAMEN DE LOS INFORMES DE LA UNIDAD PARA LA
PROMOCIÓN DE LA DEMOCRACIA (UPD)
A.
Plan de trabajo de la UPD para 2003
La señora Elizabeth Spehar, Coordinadora Ejecutiva de la UPD, presentó el Plan de Trabajo
de 2003 (CP/doc.3662/02). Durante el examen del informe en cuestión, la Comisión tomó nota de los
cometarios realizados por las delegaciones de El Salvador, Costa Rica, Colombia, Estados Unidos,
Canadá, México y Chile, y decidió:



Aprobar el Plan de Trabajo de la UPD de 2003
Solicitar a los Estados Miembros que presenten a la UPD antes del 2 de diciembre de
2002 todos los comentarios y observaciones sobre el Plan de Trabajo examinado.
Presentar al Consejo Permanente, para su aprobación, un Plan de Trabajo revisado que
preparará la UPD.
-5-
B.
Informe Trimestral de la Secretaría General sobre las Actividades de la Unidad para la
Promoción de la Democracia correspondientes al Primer Trimestre de 2002.
La Comisión General examinó el Informe Trimestral de la Secretaría General sobre las
Actividades de la Unidad para la Promoción de la Democracia correspondientes al Primer Trimestre
de 2002 (CP/doc. 3627/02) y, tomando en cuenta las observaciones presentadas por las delegaciones
de México, Perú y Costa Rica, decidió:


Tomar nota del informe trimestral; y
Presentar el informe trimestral al Consejo Permanente, para su aprobación, con las
observaciones realizadas por las delegaciones.
IV. EXAMEN INICIAL DEL PARÁGRAFO RESOLUTIVO 3 DE LA
RESOLUCIÓN AG/RES. 1848 (XXXII-O/02)
“EL PROCESO DE REESTRUCTURACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE LA OEA”
La Comisión General observó que el parágrafo 3 de la resolución AG/RES. 1848 (XXXIIO/02), “El proceso de reestructuración y modernización de la OEA”, ya fue considerado en el Plan de
Trabajo de esta Comisión.
La Secretaría del Consejo Permanente es la depositaria de las grabaciones en cinta de las
reuniones. Estas grabaciones están a disposición de las delegaciones para su consulta.
CP10564S07