FICHAS - Colegio de Bachilleres

Fuentes de información y fichas de trabajo
Un proceso de investigación documental requiere de organización y búsqueda
constante. En el video titulado ‘Estructura de los textos’ te informaste acerca
de los preparativos, la estructura así como la presentación de una monografía;
pero, también es importante que tengas información acerca de la manera en la
que puedes almacenar la información pertinente para la construcción de tu
ejercicio.
Lo primero que debes hacer es localizar documentos relacionados con el tema
a tratar, luego de hacer una revisión somera decidirás cuáles te sirven y cuáles
podrás desechar. Estos documentos pueden ser libros, revistas, periódicos,
material sonoro, videos, pinturas, fotografías, cartas, medios electrónicos entre
otros. Para recuperar la referencia de cada material usado durante la
investigación tendrás que realizar algunos de los siguientes tipos de fichas,
dependiendo del tipo de documento usado:
Ficha bibliográfica (libros)
Ficha hemerográfica (articulo de revista, periódico)
Ficha mesográfica (información extraída de los medios electrónicos)
El objetivo de realizar este tipo de fichas es informar a nuestro lector de dónde
salió la información, así como la sencilla localización de los materiales; cada
una tiene una forma de organizar los contenidos.
Ficha bibliográfica (libros)
Generalmente se usa la ficha bibliográfica ‘por autor’, es decir que el primer
dato es el nombre del autor y se sigue este orden:
Autor: empezando por apellidos, seguido de coma, luego nombre con punto.
Título: subrayado o en cursivas, seguido de coma.
Editorial: sólo se escribe el nombre de la empresa seguido de coma.
Lugar: se anota el nombre del país, seguido de coma.
Año: se localiza el año más reciente de publicación, seguido de coma.
Páginas: se escribe el número total de páginas, seguido de punto final.
Si lees de abajo para arriba las letras en rojo notarás que construyen la palabra
‘paleta’, esta es una forma de saber que tu ficha bibliográfica tiene los datos
elementales en el orden preciso; sin embargo, debes escribir en forma seguida
respetando los signos de puntuación. Recuerda que el objetivo de estas fichas
1
es ahorrar espacios. Observa el siguiente ejemplo, en el que los datos son los
siguientes:
Autor: Zorrilla, José.
Título: Don Juan Tenorio,
Editorial: Editores Mexicanos Unidos,
Lugar: México,
Año: 2009,
Páginas: 175 págs.
Pero la forma correcta de presentación es la siguiente:
Zorrilla, José. Don Juan Tenorio, Editores Mexicanos
Unidos, México, 2009, 175 págs.
Ficha hemerográfica (articulo de revista, periódico)
Este tipo de fichas se usa cuando referimos datos de un artículo obtenido de
una revista y seguimos este orden:
Nombre de o los autores: empezando por apellidos, seguido de coma luego
nombre seguido de punto.
Título y subtítulo del artículo: entre comillas, seguido de coma.
Nombre de la revista: La primera letra con mayúscula, seguido de coma.
Año, volumen, número o equivalente: se refiere a la secuencia de publicación
no de la fecha, seguido de coma.
Mes y/o año de publicación: aquí sí se refiere a la fecha en que apareció la
revista, seguido de coma.
2
Páginas: del inicio y final del artículo, seguido de punto.
Observa el siguiente ejemplo:
Nombre del autor: Rigau Pérez, José
Título del artículo: “Manifestaciones clínicas del dengue hemorrágico en Puerto
Rico, 1990- 1991”
Nombre de la revista: Revista Panamericana de Salud Pública
Año, volumen, número o equivalente: Volumen 1, No. 6
Mes y/o año de publicación: Junio 1997
Páginas: 435 - 443
Sin embargo la presentación correcta es la siguiente:
Rigau Pérez, José. “Manifestaciones clínicas del dengue
hemorrágico en Puerto Rico, 1990-1991”, Revista
Panamericana de Salud Pública, Volumen 1, No. 6, Junio
1997, págs. 435 – 443.
La estructura es la misma cuando se trata de un periódico.
Ficha mesográfica (direcciones electrónicas)
Las fichas bibliográficas se usan para recabar datos de libros consultados; las
hemerográficas se aplican cuando hemos utilizado revistas o periódicos,
mientras que las fichas hemerográficas se elaboran cuando se realiza la
consulta de documentos electrónicos. Estos tipos de fichas son muy útiles
después de que se ha revisado algún material y, posteriormente, debemos
regresar a éste.
El conjunto de bibliografía, hemerografía y mesografía formará el apartado
titulado ‘Fuentes de información’ mismo que antiguamente se llamaba
‘Bibliografía’, se ubica al final del trabajo documental.
Los datos para la ficha mesográfica son los siguientes:
Apellido(s) y nombre del autor, seguido de coma.
Año de publicación del documento, seguido de dos puntos.
Título del documento entre comillas y seguido de punto.
3
Nombre de la publicación electrónica o de la página Web, seguida de punto.
Volumen de la publicación, seguido de coma.
Año de la publicación, seguido de coma.
Número de la publicación, seguido de coma.
Fecha de consulta entre paréntesis, seguido de punto.
Dirección electrónica.
Ejemplo:
Pérez Tamayo, Ruy, 2003: "La ciencia en México y El
Colegio Nacional". La ciencia y el hombre. Revista de
divulgación científica y tecnológica de la Universidad
Veracruzana. Vol. XVI, núm. 1, enero-abril.
(Consulta: 21/09/2005).
http://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol16num1/arti
culos/cienciamex/cienciamex.htm
Fichas de contenido (o de trabajo)
La construcción del material antes descrito es apenas el inicio del acopio de
información, después inicia la lectura, análisis y tratamiento de los contenidos,
para ello se deben preparar las fichas que almacenarán el cuerpo del reporte
de investigación que se presentará.
Las fichas de contenido se clasifican de la siguiente forma:

Textuales

De definiciones

De resumen

De comentario personal

Mixtas
El nombre que recibe cada tipo de ficha corresponde al contenido que
presenta, de tal forma que una ficha de cita textual permite hacer la copia fiel
4
de un fragmento del texto original que se puede emplear en el trabajo de
investigación sin correr el riesgo de ser acusado de plagio, siempre que se
mencione al autor y fuente de donde salió esta idea.
Las fichas de definiciones contienen conceptos que apoyarán la construcción
del ejercicio de investigación, también pueden ser ejemplos o fórmulas.
Las fichas de resumen son las más abundantes y se realizan luego de haber
aplicado, en el texto original, las reglas para resumir (supresión, generalización,
construcción).
Las fichas de comentario personal sirven para que el autor de la investigación
plasme las ideas u observaciones que surgen cuando está leyendo, éstas son
muy importantes puesto que se usan, primordialmente, en la elaboración de la
introducción y/o conclusión.
Las fichas mixtas permiten realizar mezclas de alguno de los tres primeros
tipos (textuales, definiciones, resumen) más un comentario personal.
Elementos de la ficha de contenido
a) Encabezado (parte superior de la tarjeta)
- El orden de los encabezados es: Tema- Subtema - Subsubtema.
- Pueden tener relación directa con el esquema de la investigación, o
con los títulos, subtítulos e incisos del esquema de trabajo.
b) Referencia (se deriva de las fichas biblio-, hemero- o mesográfica)
- Como elementos mínimos ha de incluir: apellidos del autor - Título (que
puede abreviarse) y páginas utilizadas. En caso de confusión con los
apellidos del autor, anotar las iniciales.
c) Contenido (cuerpo de la ficha)
- Se escribe el texto derivado de la lectura y su tratamiento.
- Es preferible que se presente una sola idea en cada ficha para que se
pueda reubicar la secuencia, si fuera necesario.
- Se sugiere escribir por un solo lado de la tarjeta y numerarla, de
manera consecutiva, por si se llegan a revolver por accidente o
intencionalmente.
-La cita textual requiere, obligatoriamente, que el texto copiado se
localice entre comillas para indicar que es una idea ajena.
5
Ejemplo de ficha de trabajo, con sus elementos básicos
6