(56 9) 90703265 (56 9) 98292901 (56 2) 8253360 www.altosdecantillana.com LEA CUIDADOSAMENTE: Carta de Responsabilidad / Declaración IMPORTANTE: Con la firma de esta Carta de Responsabilidad/declaración, usted renuncia a su derecho a tomar cualquier acción legal o demanda. Yo, ____________________________________________________________________________________, Cédula de identidad/Pasaporte Nº._____________________________________________________________, de nacionalidad _________________________________________________________________________, estando en mi sano juicio y siendo mayor de 18 años de edad, por este medio reconozco y declaro lo siguiente: 1) Mi completa voluntad de participar en la expedición organizada y guiada por la empresa ALTOS DE CANTILLANA EXPEDICIONES Y ECOTURISMO (en adelante ACE). 2) Tengo conocimiento de que las expediciones y actividades de aventura implican riesgos, peligros y amenazas. Éstos incluyen, aunque sin limitarse a: desplazamientos en terrenos peligrosos, montañosos o escarpados en los que la caída de árboles, ramas, rocas, raíces u otros obstáculos o riesgos, las pendientes inclinadas o los terrenos inestables, pueden provocar caídas; desplazamiento sobre nieve, corrientes, arroyos, ríos, estanques y lagos, así como atravesar estos lugares o pasar junto a ellos; encuentros con animales domésticos, incluyendo perros, y con animales salvajes y distintos problemas de salud relacionados con la excesiva exposición al sol, las picaduras de insectos, la fatiga, la tensión, la deshidratación, los esfuerzos excesivos, la alta altitud y la falta de buen estado físico. Existe la posibilidad de que los participantes se pierdan o se separen de su guía o grupo. La comunicación en terreno alpino y natural es difícil y, en caso de accidente, es posible que la evacuación de rescate y el tratamiento médico no estén disponibles de inmediato. Las condiciones climáticas montañosas pueden ser extremas y variar rápidamente sin previo aviso. SOY CONSCIENTE DE LOS RIESGOS, PELIGROS Y AMENAZAS ASOCIADOS CON LAS EXPEDICIONES Y ACTIVIDADES DE AVENTURA, Y ACEPTO LIBREMENTE Y ASUMO POR COMPLETO LA RESPONSABILIDAD DE TODOS LOS RIESGOS, PELIGROS Y AMENAZAS, ASÍ COMO LA POSIBILIDAD DE LESIONES PERSONALES, LA MUERTE, DAÑOS MATERIALES Y PÉRDIDAS DE PROPIEDAD RESULTANTES DE LO ANTERIOR. 3) Estoy de acuerdo en liberar de responsabilidad e indemnización alguna a la empresa ALTOS DE CANTILLANA EXPEDICIONES, sus representantes, empleados y funcionarios (en adelante “los Agentes”) de y contra todas reclamaciones, acciones, causas de acción, costos, gastos y demandas de cualquier naturaleza o especie en lo que respecta a la muerte, lesiones, daños o perjuicios a mi persona o los bienes de mi propiedad, donde quiera que se de, cuál sea su causa y que se deriven de o en conexión con mi parte, tenidos durante la expedición o actividad o mientras viajo hacia y desde ella, a pesar de que los mismos pueden haber contribuido o sido ocasionados por cualquier acto, incluyendo, sin limitación, negligencia de parte de ACE y/o de sus Agentes. 4) Estoy consciente de que la Actividad puede incluir sin limitación, las siguientes actividades: a) Andar a pie o en vehículo, por tierra, agua o aire, senderismo, kayaking, canotaje, montañismo, cabalgata, etc. También estoy consciente de los peligros y riesgos inherentes en participar en la expedición y que incluyen, sin limitación los siguientes: b) El deslizamiento y la caída de objetos, paseos en vehículos, variables y condiciones climáticas adversas y cambiantes o de cualquier accidente. (56 9) 90703265 (56 9) 98292901 (56 2) 8253360 www.altosdecantillana.com c) Enfermedades debidas a la alimentación o de otro tipo, incluidas las enfermedades en las zonas alejadas con instalaciones médicas deficientes, limitadas o nulas. d) El peligro que representa la vida silvestre o de otras criaturas entre ellos animales, aves, insectos y peces causando daños directos a mi persona y / o los demás participantes. e) Los errores humanos. 5) Renuncio a la indemnización por daños y perjuicios causados debido a la inexperiencia de mi mismo(a) y / u otros participantes. 6) Además, entiendo, reconozco y acepto: a) Que tengo que ser física, mental, emocional y médicamente apto(a) para participar en las actividades preparadas por ACE. b) Que en cualquier momento los Organizadores se reservan el derecho de aceptar o rechazar la participación a cualquier persona, incluido(a) yo mismo(a), si a juicio del jefe de grupo o Guía, la conducta de dicha persona está causando la perturbación o el riesgo irrazonable para ellos mismos o de cualquier otro participante of ACE. c) Entiendo que, debido a circunstancias inevitables puede haber cancelación de la actividad únicamente siendo reembolsable la parte proporcional del total cancelado que quede como remanente después de descontados los gastos incurridos. 7) Reconozco y acepto todos los riesgos inherentes asociados a mi persona para participar en la Actividad y la posibilidad de lesiones personales, muerte, daños a la propiedad o la pérdida resultante de ellos y estoy de acuerdo en asumir todos los riesgos y renunciar a la notificación de todas las condiciones, peligro o de otro modo, en o sobre la Actividad y a pagar el costo de cualquier atención médica prestada, para mí o para mi beneficio que puede llegar a ser necesaria. Además reconozco y acepto que, debido a la lejanía de algunos de los ámbitos en los que la actividad en la que estoy participando se llevará a cabo, que los primeros auxilios y tratamiento médico pueden o no ser proporcionados por el jefe o instructor o personal médico capacitado o no en la asistencia en caso de un accidente, lesión o enfermedad. 8) He leído cuidadosamente esta Carta de Responsabilidad / Declaración y declaro que no he sido inducido(a) por ninguna solicitud ni directa o indirectamente, ni atraído(a) por cualquier promesa hecha por ACE y he aceptado participar voluntariamente en la Actividad bajo mi propio riesgo. Estoy consciente de la liberación de ciertos derechos legales que de otro modo puedo tener y que lo firmo a mi propia y libre voluntad. 9) He leído y comprendido el contenido de la Carta de Responsabilidad / Declaración y convengo asimismo en que esta Carta de Responsabilidad / Declaración obligará a mis herederos legales, albaceas, administradores y cesionarios a honrarla y cumplirla. Este contrato se regirá por la legislación chilena y todas las cuestiones derivadas de allí están sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Chile. He leído cuidadosamente esta Carta de Responsabilidad / Declaración y entiendo el verdadero significado que se encuentra en Español. Nombre Completo:_____________________________________________________________________. Lugar y fecha de nacimiento:_____________________________________________________________. Cédula de Identidad/Pasaporte No.________________________________________________________. FIRMA:_______________________________________________. FECHA:_______________________________________________.