cronolog�a Medio Oriente

Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
Departamento de Medio Oriente
Cronología julio 2010 – julio 20111
1-7-2010: Israel sostuvo una reunión de alto nivel con Turquía por primera vez desde que,
en mayo, comandos israelíes asaltaron a la llamada "Flotilla Libertad" y mataron a nueve
activistas que intentaban llevar ayuda humanitaria a la Franja de Gaza. Se reiteró la
exigencia por parte de Turquía a Israel sobre el pedido de perdón por lo sucedido, y el
ofrecimiento de una compensación a las víctimas del asalto, además de una investigación
internacional sobre el incidente.
6-7-2010: Israel permitirá la entrada de bienes de consumo como alimentos y
computadoras a la Franja de Gaza, como parte de su plan para suavizar el bloqueo que
mantiene sobre ese territorio palestino desde 2007. Ciertos cargamentos de materiales de
construcción también serán permitidos, pero sólo bajo estricta supervisión israelí. Además,
deberán estar destinados a organizaciones humanitarias como la Organización de
Naciones Unidas (ONU). Los productos de "doble propósito" -que pueden ser empleados
para fabricar armas, como tubos de acero y fertilizante- cuyo ingreso sólo se permite en
casos excepcionales, siguen vedados.
10-7-2010: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel dijo que llegó a un acuerdo
para impedir la llegada a Gaza de un barco con ayuda humanitaria fletado por Libia. Israel
sostiene que el intento de enviar otra nave a la franja es particularmente provocativo
debido a que acaba de suavizar su política de bloqueo, la cual ha estado vigente desde
2007. Las restricciones son necesarias para evitar la entrada de material bélico al territorio
palestino, que es gobernado por el movimiento islámico Hamas desde el 2007, afirmó el
gobierno israelí.
1
María Soledad Manassero y Luis Mariano Giorgi
1
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
10-7-2010: Siria e Irán niegan reportes de medios estadounidenses sobre la entrega de
Irán a Siria de un sistema avanzado del radar que podría detectar la capacidad de Israel
de sobrevolar impunemente Siria.
Se prohíbe el uso del velo en las Universidades.
12-7-2010: El ataque contra la flotilla que intentaba romper el bloqueo a la Franja de Gaza
estuvo marcado por errores en la planificación y ejecución de la acción, reconoció el
ejército de Israel.
9-8-2010: El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, dijo ante una comisión
interna que su país "actuó conforme a las leyes internacionales" cuando abordó la flotilla
que llevaba ayuda humanitaria a la Franja de Gaza.
16-8-2010: Soldados israelíes comenzaron a desmantelar un muro de concreto erigido
hace nueve años para proteger un asentamiento judío en Gilo, en las afueras de
Jerusalén.
20-8-2010: Israelíes y palestinos acordaron retomar las conversaciones de paz directas
después de 20 meses sin reuniones entre sus líderes. Ambos acordaron darse un plazo de
un año para conseguir resultados. Sin embargo, las perspectivas de éxito son escasas ya
que existen grandes discrepancias entre las dos partes. Entre los asuntos divisivos se
encuentran el estatus de Jerusalén, el futuro de las colonias judías en territorio palestino,
los límites del futuro Estado palestino y el derecho a volver de los refugiados palestinos.
1-9-2010: La Autoridad Nacional Palestina (ANP) detuvo a más de cien simpatizantes del
movimiento islamista Hamas después del ataque en Cisjordania en el que murieron cuatro
colonos israelíes. La acción, reivindicada por el brazo armado de Hamas como "heroica",
se interpreta como un intento de sabotear las conversaciones directas de paz de la ANP
con el gobierno israelí, previstas en Washington.
2-9-2010: Dirigentes palestinos e israelíes iniciaron este jueves en la capital
estadounidense, Washington D.C, las primeras conversaciones directas que han tenido en
cerca de dos años, con la promesa de "apoyo completo y activo" por parte de Estados
Unidos.
10-9-2010: Siria e Iraq restablecen relaciones diplomáticas luego de un año de haberlas
suspendido.
2
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
22-9-2010: El Cuarteto para Medio Oriente le pidió a Israel que extienda la moratoria
sobre la construcción de asentamientos en Cisjordania, que expira el 26 de septiembre. El
presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, ha dicho
repetidamente que abandonaría las conversaciones directas de paz -reiniciadas el 2 de
septiembre- si esto no sucedía.
27-9-2010: El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, instó a
Israel a que amplíe por tres o cuatro meses la moratoria que impedía la construcción de
nuevos asentamientos en Cisjordania.
2-10-2010: De acuerdo con voceros de la dirigencia palestina, no puede haber
negociaciones de paz con Israel hasta que ese país no congele la construcción de
asentamientos en Cisjordania.
11-10-2010: Funcionarios palestinos rechazaron una oferta hecha por el primer ministro
israelí, Benjamin Netanyahu, de congelar la construcción de asentamientos judíos en
Cisjordania. Según la propuesta de Israel, los palestinos debían reconocer a Israel como
un estado judío. Un negociador palestino dijo que ellos ya reconocían el Estado de Israel,
pero que el verdadero problema para reanudar las conversaciones de paz era que los
asentamientos judíos en territorios ocupados eran ilegales.
13-10-2010: Una fuente palestina de alto rango ofreció el reconocimiento de Israel a
cambio de un mapa de un futuro estado palestino, incluyendo todos los territorios
capturados en la guerra de 1967.
24-10-2010: Las autoridades de Bahréin rechazaron acusaciones del bloque opositor
chiíta, según el cual irregularidades impidieron que muchos de sus partidarios votaran en
las elecciones parlamentarias.
28-10-2010: Comenzó en Bahréin el juicio contra activistas chiitas acusados de conspirar
para derrocar al gobierno liderado por los sunitas en ese país del Golfo Pérsico. Las
autoridades de Bahréin acusan a los activistas chiitas de tener vínculos con Irán y de
querer acabar con el monopolio sobre el poder político sunita en el país.
3-11-2010: Una reunión anual sobre temas de defensa y seguridad entre Israel y Reino
Unido fue aplazada por Tel Aviv en protesta contra una ley que permite que funcionarios
israelíes de visita en las islas británicas sean juzgados por supuestos crímenes de guerra.
3
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
8-11-2010: Israel anunció que tiene planes de construir más de 1.000 viviendas para
colonos judíos en la ocupada Jerusalén Oriental. La construcción de asentamientos es
ilegal según las normas del derecho internacional y ha minado los esfuerzos para el
relanzamiento de conversaciones de paz entre Israel y los palestinos.
14-11-2010: El gobierno de Israel está dividido en torno a si aceptar una nueva oferta de
Estados Unidos con miras a renovar una moratoria parcial de construcción de
asentamientos en los territorios ocupados. EE.UU. propone un congelamiento de las
construcciones, excluido Jerusalén Oriental, y a cambio promete fortalecer su compromiso
a oponerse a las resoluciones internacionales críticas de Israel, ofreciendo también nuevas
garantías de defensa y seguridad. Por su parte, el liderazgo palestino reaccionó
negativamente ante la perspectiva de más vetos estadounidenses en Naciones Unidas.
17-11-2010: El gabinete de Israel aprobó un plan para terminar la contenciosa ocupación
de la zona norte de la aldea de Ghajar, que abarca ambos lados de la frontera con Líbano.
Israel había aceptado retirar sus tropas bajo un acuerdo de cese el fuego tras la guerra
contra Hezbolá en 2006, pero decidió mantener su presencia militar por temas de
seguridad. Israel continuará en control de la zona sur de Ghajar, pero permitirá el libre
movimiento de los residentes por toda la aldea.
19-11-2010: Aviones israelíes bombardearon la Franja de Gaza en respuesta al disparo de
un cohete y fuego de mortero procedente del territorio palestino, según informó el ejército
israelí.
22-11-2010: Israel comienza en pocas horas a construir una verja en su frontera con
Egipto para tratar de frenar la entrada de inmigrantes ilegales y contrabandistas. Cifras
oficiales israelíes indican que en los últimos meses unos 700 inmigrantes africanos pasan
cada semana del lado egipcio al israelí.
23-11-2010: El Parlamento israelí aprobó un proyecto de ley que contempla que cualquier
devolución de los territorios anexionados por Israel -Jerusalén Oriental y los Altos del
Golán- en el marco de un acuerdo de paz requiera el apoyo de una mayoría absoluta de
diputados y un referendo popular.
6-12-2010: Los EE.UU. designan un enviado a Siria luego de seis años de alejamiento.
4
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
7-12-2010: Washington suspenderá su exigencia a Israel para que congele la construcción
de nuevos asentamientos de colonos judíos en los territorios ocupados como vía para
reanudar las conversaciones de paz.
29-12-2010: La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) le pedirá al Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas que reconozca un Estado palestino independiente.
6-1-2011: El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y el primer ministro israelí, Benjamin
Netanyahu, se reunieron para tratar de reimpulsar el proceso de paz para el Medio
Oriente.
9-1-2011: Tractores israelíes demolieron un edificio en territorio ocupado de Jerusalén
Oriental para abrir espacio de construcción para residencias de colonos judíos. Los
palestinos esperan que Jerusalén Oriental sea la capital de su nación futura, pero Israel
procedió con sus planes a pesar de las condenas internacionales, insistiendo en su
derecho de construir en cualquier lugar incluyendo la zona árabe. Las conversaciones de
paz entre ambas partes fueron abandonadas debido a la negativa de Israel de frenar los
asentamientos en territorios palestinos ocupados.
16-1-2011: Un reportaje del New Yor Times afirma que Estados Unidos e Israel probaron
un virus informático contra el programa nuclear de Irán en instalaciones nucleares
israelíes.
17-1-2011: El ministro de Defensa de Israel, Ehud Barack, anunció su renuncia al Partido
Laborista para poder continuar siendo parte del gobierno de coalición presidido por
Benjamín Netanyahu.
24-1-2011: Unos documentos filtrados dados a conocer por la cadena de televisión alJazeera sugieren que los negociadores palestinos le propusieron a Israel conservar una
gran parte del territorio de Jerusalén Oriental ocupado ilegalmente. Altos funcionarios
palestinos cuestionaron la veracidad de los mismos y, hasta ahora, la BBC no ha podido
verificar los documentos de manera independiente.
26-1-2011: Al estilo del tunesino Mohamed Bouazizi y en protesta contra el gobierno Sirio,
Hasan AliAkleh se inmola prendiéndose fuego en la localidad de Al-Hasakah.
28-1-2011: Se produce una manifestación vespertina en la Ciudad de Ar-Raqqah en
protesta por el asesinato de dos soldados de ascendencia kurda.
5
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
1-2-2011: El gobierno de Israel decidió reforzar la frontera con Egipto, donde se espera un
día clave en la ola de protestas contra el presidente Hosni Mubarak. El presidente Mubarak
se enfrenta a la octava jornada de protestas contra su gobierno un día después de que los
militares anunciaran que no dispararán contra la ciudadanía.
3-2-2011: Haciendo frente a una presión de su propio pueblo, el presidente yemení, Ali
Abdullah Saleh, dijo que no buscaría otro mandato y que congelaría los cambios
constitucionales que le permitirían ser presidente de por vida y que a su hijo sucederle.
3-2-2011: Desde Facebook y Twiter se llama al “Día de la Rabia” para el 4 y 5 de Febrero
en demanda de reformas gubernamentales. Las manifestaciones se produjeron fuera de
Siria y fueron pequeñas.
5-2-2011: En la Ciudad de Al-Hasakah se produjo una manifestación de algunos cientos de
manifestantes que pedían la renuncia del presidente al-Assad. La manifestación fue
rápidamente disuelta por las fuerzas de seguridad.
12-2-2011: Israel dio la bienvenida al anuncio de Egipto de que se compromete a respetar
los acuerdos de paz firmados entre los dos países en 1979. El primer ministro israelí,
Benjamin Netanyahu, aseguró en un comunicado que "los duraderos tratados de paz entre
Israel y Egipto han sido enormemente beneficiosos para ambos países y son la piedra
angular para la paz y la estabilidad en todo el Medio Oriente". Es la primera reacción de
Israel tras la renuncia del que fuera presidente de Egipto, Hosni Mubarak, tras 18 días de
protestas antigubernamentales.
15-02-2011: El rey de Bahréin lamentó la muerte de dos manifestantes chiítas en los
disturbios antigubernamentales que tuvieron lugar en el país y anunció la formación de
una comisión de investigación para conocer todos los detalles sobre los hechos.
15-02-2011: Estados Unidos y Arabia Saudita siguen muy de cerca las protestas que
ocurren en el pequeño reino de Bahréin, ubicado en el golfo Pérsico y que alberga a la
Quinta Flota de Estados Unidos. Aunque en el pasado los manifestantes ya han sido
golpeados y atacados sistemáticamente con gases lacrimógenos por las fuerzas de
seguridad, estas muertes son las primeras de su tipo en varios años, y es probable que
aviven la ira creciente entre los ciudadanos de Bahréin. Los manifestantes, muchos
ondeando la bandera roja y blanca del país, piden una nueva constitución, la liberación de
cientos de hombres y niños chiitas detenidos desde agosto de 2010 y que se ponga fin a
los abusos de los derechos civiles. El rey prometió a través del canal de televisión estatal
6
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
investigar la muerte de los dos manifestantes y se ofreció a crear una comisión para
discutir el cambio.
17-02-2011: Las fuerzas de seguridad en Bahréin dispersaron con gases lacrimógenos a
quienes protestaban en contra del gobierno por cuarto día consecutivo en la plaza Pearl,
ubicada en la capital, Manama. La oposición asegura que al menos dos personas murieron
y otras tantas resultaron heridas durante el enfrentamiento.
17-02-2011: Informes desde Qatar señalan que los ministros de Relaciones Exteriores de
los estados árabes del Golfo Pérsico se reunirán en Bahréin para discutir las protestas
registradas en la capital, Manama.
18-02-2011: Estados Unidos solicitó al gobierno de Bahréin que actúe con moderación
frente a las protestas populares contra el gobierno luego de que las fuerzas de seguridad
dispersaron a cientos de personas de la plaza Perla de Manama, provocando la muerte
cuatro personas y cientos de heridos.
19-02-2011: El rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Khalifa, delegó en el príncipe heredero,
Salman bin Hamad al Khalifa, la tarea de iniciar un diálogo nacional para resolver la crisis
política.
19-02-2011: El principal grupo de oposición chiita en Bahréin rechazó un llamado al
diálogo convocado por la familia real gobernante, con el fin de resolver la crisis política
que envuelve al reino. El jefe del grupo Al-Wefaq, Abdul Jalil Khalil Ibrahim, dijo que el
gobierno tiene que dimitir y el ejército debe abandonar las calles antes de que su grupo
acepte una oferta para hablar.
19-02-2011: Los manifestantes opositores de Bahréin volvieron a ocupar la plaza Perla, en
la capital Manama, para continuar con las protestas contra el gobierno.
21-02-2011: Diversos líderes de la oposición en Bahréin pusieron como condición que se
cumplan sus principales demandas antes de iniciar el diálogo con las autoridades. Los
críticos con el gobierno piden su dimisión, que los presos políticos sean liberados y que se
abran investigaciones para aclarar la muerte de los opositores muertos en las protestas.
22-02-2011: La agencia estatal de noticias de Bahréin aseguró que el rey Hamad bin Isa al
Khalifa ordenó la liberación de varios presos. No se dieron más detalles pero la liberación
—en su mayoría de la comunidad mayoritaria chiita— es una demanda clave en las
manifestaciones en favor de la democracia de miles de personas desde hace una semana.
7
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
23-2-2011: Durante una sesión rutinaria del parlamento sirio, un miembro propuso que las
leyes de emergencia sean revisadas. La propuesta no estaba programada para el orden
del día y su introducción fue sorpresiva. La propuesta fue rápidamente descartada por 249
representantes luego de haber sido puesta a votación.
27-2-2011: El presidente de Yemen, Alí Abdalá Saleh, ha multiplicado los gestos de
apaciguamiento destinados a calmar la rebelión de la calle, que continuaba este jueves,
para evitar correr la misma suerte de sus pares árabes depuestos del poder por
sublevaciones populares.
1-3-2011: Miles de Yemenis protestaron gritando que deseaban derrocar el gobierno.
Enfatizaban en que están realizando protestas pacificas y que estas protestas continuarán
hasta que el actual régimen caiga.
2-3-2011: El presidente de Yemen Ali Abdullah Saleh acusó al presidente de Estados
Unidos Barack Obama de alentar las manifestaciones en su contra y de trabajar junto a
Israel para causar levantamientos en Yemen y otras partes del mundo árabe.
2-3-2011: Las autoridades de Jerusalén aprobaron la construcción de 14 apartamentos
para colonos judíos en un barrio árabe del este de la ciudad.
7-3-2011: 13 presos políticos sirios en una cárcel cercana a Damasco, comenzaron una
huelga de hambre para protestar contra las detenciones y la opresión política en Siria.
Ellos demandaban el fin de las detenciones por razones políticas, el fin de la injusticia y la
restitución de derechos políticos y civiles.
8-3-2011: manifestaciones antigubernamentales en Yemen.
9-3-2011: Israel designó al ex general Yaakov Amidror como su nuevo asesor nacional de
seguridad. Los analistas afirman que la designación del general Amidror indica que no es
probable que Israel esté dispuesto a ofrecerles concesiones a los palestinos muy pronto.
10-3-2011: Sirios de origen kurdo encarcelados inician una huelga de hambre en
solidaridad a la huelga iniciada por otros presos tres días antes.
12-3-2011: Cientos de sirios de origen kurdo protestaron en las ciudades de al-Qamishli y
en al-Hasakah en el día del mártir kurdo, acontecimiento anual iniciado en 2004.
13-3-2011: El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy al gobierno y los
grupos opositores de Yemen a entablar un diálogo genuino y amplio para evitar un mayor
deterioro de la situación en el país.
8
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
13-3-2011: El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, comunicó a
la agencia palestina Wafa que la construcción de 500 casas más en las colonias israelíes
como represalia por el asesinato de una familia de colonos es inaceptable.
14-03-2011: Manifestantes en Bahrein han intensificado su campaña a favor de reformas
democráticas, intentando llevar su protesta al corazón financiero de la capital, Manama.
14-03-2011: Efectivos militares extranjeros empezaron a llegar a Bahréin para asistir a las
autoridades que llevan varias semanas enfrentando protestas antigubernamentales. Las
tropas fueron solicitadas por el gobierno de Bahréin a sus socios del Consejo de
Cooperación para los Estados Árabes del Golfo Pérsico, que también está integrado por
Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos. Las tropas supuestamente
protegerán instalaciones petroleras e instituciones financieras, luego de que el domingo se
registraran los peores hechos de violencia desde que empezaron las protestas en
demanda de mayor democracia en el país.
14-03-2011: Tropas de Arabia Saudita llegaron en Bahréin, en respuesta a una petición de
ayuda de la monarquía de este último país que enfrenta un movimiento de protesta
predominantemente chiita. El despliegue es parte de un acuerdo regional de cooperación
militar entre los países del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico. Las autoridades
aseguran que los soldados ayudarán a proteger las instalaciones clave, pero la oposición
de Bahréin han dicho que considera cualquier intervención de fuerzas extranjeras como
una ocupación.
14-03-2011: Estados Unidos pidió cautela a Arabia Saudita- y a otros países del Golfo que
enviaron tropas a Bahréin. Washington pidió a los países del Golfo que respeten los
derechos de la población de Bahréin y que no opten por una solución militar.
15-03-2011: El gobierno del reino de Bahréin decretó el estado de emergencia por un
período de tres meses.
15-3-2011: “Día de Rabia” en Siria: Demostraciones simultáneas ocurrieron en ciudades
las ciudades de al-Hasakah, Daraa, Deirez-Zor y Hama. En Damasco, una manifestación
de 200 personas creció espontáneamente hasta convertirse en otra de 1.500 personas.
Damasco no había tenido una manifestación así desde los años 80. Se reportaron 3000
detenciones aunque ningún muerto.
9
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
16-3-2011: Las autoridades sirias dispersaron por la fuerza, delante del Ministerio de
Interior, a una manifestación de 200 personas compuesta por activistas, abogados,
escritores, periodistas, estudiantes y familiares de detenidos en cárceles sirias.
17-03-2011: Efectivos de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos se encuentran en
Bahréin para ayudar al gobierno. La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Navi Pillay, calificó de "flagrante violación del derecho internacional"
la toma de hospitales por parte de las fuerzas de seguridad de Bahréin luego de las
protestas en Manama, la capital.
18-3-2011: Al menos 30 personas murieron y más de 200 resultaron heridas en Sanaa
cuando fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes que exigían la renuncia
del presidente Ali Abdulah Saleh.
18-3-2011: “Viernes de la Dignidad”: Después de los rezos de viernes, miles de
manifestantes en varias ciudades tales como, Damasco, Daraa, Homs, Baniyas, al-Qamishli
y Deirez-Zor manifestaron exigiendo el fin de la corrupción cantando lemas anticorrupción
y otros como “Dios, Siria y Libertad”. El gobierno sirio respondió diciendo que las
manifestaciones se debían a infiltrados que intentaban generar caos.
Se reportaron tres muertos en la Ciudad de Daraa.
19-3-2011: Fuerzas de seguridad dispersaron con gas lacrimógeno una manifestación en
la Ciudad de Daraa luego de celebrarse los funerales de los muertos del día anterior.
20-3-2011: Por tercer día manifestantes salieron a la calle en la Ciudad de Daraa
manifestando contra el estado de emergencia imperante. Se reporta un muerto.
La
muchedumbre incendió el palacio de justicia, la jefatura local del partido Baath y el edificio
de la compañía de comunicaciones Syriatel, propiedad de un primo del Presidente alAssad. La ciudad, y el edificio de Syriatel de Rami Makhlouf era todo fijó en el fuego
21-3-2011: Se reportaron protestas en las ciudades de Daraa, Jassem, Banias, Homs y
Hama. El gobierno envió tropas a Daraa, donde oficiales de policía emplearon munición
letal sobre los manifestantes.
21-03-2011: El rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Khalifa, aseguró que en su país se
consiguió frustrar un intento de complot extranjero contra los países del Golfo. "Se ha
promovido un complot internacional en los últimos 20 ó 30 años hasta que se ha
conseguido un terreno propicio para la subversión. Ahora anuncio el fracaso del complot".
10
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
El país ha vivido en las últimas semanas una serie de protestas que demandaban reformas
políticas.
22-3-2011: Se reportaron protestas en Daraa, Jassem, Nawa y Sanamayn. NaviPillay, alto
comisario de la ONU para los derechos humanos, llamó a una investigación por las
muertes de seis manifestantes por fuerzas de seguridad sirias en marzo.
25-3-2011: “Viernes de la Gloria”: Después de la oración se produjeron manifestaciones
en las ciudades de Damasco, Deirez-Zor, Homs, Daraa, Sanamayn, Tafas, al-Sanameen,
Latakia y Ragga, desafiando a las fuerzas del estado. En Daraa, los manifestantes
entonaron cánticos contra el hermano del Presidente, “Maher, cobarde. Envíe sus tropas a
liberar el Golán”, destruyeron una estatua de Hafez al-Assad y quemaron la casa del
gobernador.
El clérigo SunniYusuf al-Qaradawidió un sermón en Qatar en el cual indicó: “El tren de la
revolución ha llegado hoy una estación a la que estaba destinado alcanzar, la estación
siria. No es posible que Siria se separe así misma de la historia de la nación árabe“.
El clérigo sala fisunniAdnan al-Arour aconsejó a la juventud de la revolución para seguir el
ejemplo egipcio y aguantar la violencia sin responder en clase. Él expresó su esperanza de
que el presidente intervenga y formara un comité del diálogo.
26-3-2011: Fueron liberados 200 presos políticos. La agencia siria de noticias
responsabilizó a grupos armados por el ataque a la población civil y a las fuerzas de
seguridad. El gran Mufti de Siria, Ahmad BaderHassoun, dijo “cualquier ciudadano tiene el
derecho de protestar y de reclamar libertad, pero les diré que, todo los que están detrás
de las matanzas serán penalizados. No hay funcionarios del ejército que abrieron el fuego
en los manifestantes, ellos solo actuaron en defensa propia. Después de lo que sucedió,
debe haber reconciliación entre la gente. Hay algunos corruptos en el país y los corruptos
deben ser penalizados". El gobernador de Homs, Iyad Ghazal, fue separado de su cargo.
26-3-2011: El Parlamento de Yemen aprobó la instauración del estado de emergencia en
el país, una decisión que fue rechazada inmediatamente por la oposición, que continúa
pidiendo la inmediata partida del presidente Ali Abdula Saleh.
27-3-2011: Israel desplegó un nuevo sistema de defensa contra misiles cerca de la ciudad
judía de Beersheba, en el sur del país. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, advirtió
que el proyecto está aún en una fase experimental y que no suministrará protección
completa de los ataques que provengan de Gaza.
11
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
27-3-2011: ButhainaShaaban, consejero de medios del presidente, declaró que la ley de
emergencia sería levantada sin dar una fecha exacta. Agregó también que el Presidente
aparecería en público para dirigirse a los sirios para dar una declaración oficial sobre las
medidas que serían tomadas por el gobierno.
29-3-2011: Se producen manifestaciones en apoyo del presidente al-Assad en las ciudades
de Aleppo, Hasaka, Homs, Tartous and Hama. El periódico Al-Watan divulgó que se
produciría una modificación importante del gabinete; más adelante en el día, el presidente
Assad aceptó la dimisión oficial del gobierno conducido por Muhammad Najial-Otari.
30-3-2011: El presidente al-Assad dio un discurso donde culpaba a conspiradores
extranjeros por ser los causantes de la sublevación; también declaró que la ley de
emergencia no iba a ser levantada según lo declarado previamente por Shaaban, en lugar
de eso, la cuestión será puesto bajo estudio. Decepcionados por el discurso del
presidente, manifestantes salieron a la calle en Latakia y Daraa. Se informó un total de
200 muertos desde el inicio de los levantamientos.
30-3-2011: Alrededor de 70 personas perdieron la vida tras registrarse una explosión en
una fábrica de municiones en el sur de Yemen. La tragedia se produjo después de que
miembros de la red terrorista Al Qaeda entraron y saquearon el lugar, de acuerdo con un
balance entregado por un responsable del Gobierno.
31-3-2011: El Presidente al-Assad estableció una comisión para estudiar la terminación de
la ley de emergencia. La agencia de noticias árabe siria informó que el presidente firmó un
decreto para aumentar los salarios de los empleados del estado a partir del 1 de abril.
1-4-2011: “Viernes de los mártires”: Se reportaron nuevas manifestaciones en varias
ciudades importantes de Siria.
1-4-2011: Sectores opositores volvieron a protestar en la capital y otras ciudades de
Yemen pese a un supuesto ofrecimiento del presidente Ali Abdulah Saleh de transferir
poderes, pero preservar el cargo, hasta las elecciones legislativas.
2-4-2011: El primer ministro turco Recep Erdogan dijo que pondría presión sobre el
Presidente al-Assad para comenzar con las reformas.
3-4-2011: al-Assad puso en funciones al nuevo Primer Ministro, AdelSafar.
12
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
8-4-2011: “Viernes de Resistencia”: Miles de manifestantes tomaron las calles de las
ciudades de Daraa, Latakia, Tartus, Edlib, Baniyas, Qamishli, Homs y el suburbio de
Damasco de Harasta. Se registraron importantes enfrentamientos en la ciudad de Daraa.
10-4-2011: Israel dijo que está listo para que sus fuerzas lleven a cabo un alto al fuego
con los militantes palestinos, si a su vez ellos dejan de atacar comunidades israelíes.
12-4-2011: Un suburbio de la Ciudad de Baniyas fue rodeado por tanques y se produjeron
disparos letales sobre la población.
14-4-2011: Assad anunció la liberación de centenares de presos que “no estuvieron
implicados en los actos criminales”, y que un nuevo gobierno había sido formado.
14-04-2011: El gobierno de Bahréin anunció que está tomando acciones legales para
disolver a dos grupos de oposición que representan a la mayoría chiíta del país, al Wefaq y
el Partido de Acción Islámica.
14-4-2011: Militares rivales en Yemen chocaron en la capital Saná con un saldo de dos
muertos, mientras la oposición aguarda que los mediadores del Golfo Pérsico aclaren el
plazo de una propuesta para transferir los poderes del presidente.
14-4-2011: Las fuerzas de la ocupación israelí (FOI) prosiguieron con su escalada de
ataques contra la Franja de Gaza. Entre la tarde del miércoles 7 de abril y la noche del
sábado 9 de abril de 2011, las FOI asesinaron a 19 civiles, entre ellos dos niños, dos
mujeres y dos ancianos. También hirieron a 44 personas, incluidos 13 niños, una mujer y
dos miembros de los equipos sanitarios.
15-4-2011: “Viernes de la determinación”: Se llevaron protestas masivas en las ciudades
de Deirez-Zor, Baniyas, Latakia, Baida, Homs y Daraa.
16-4-2011: En un discurso televisado, al-Assad habló a la asamblea del pueblo, indicando
que esperaba que su gobierno levante la ley de emergencia al reconocer que existía una
brecha entre ciudadanos y estado, y que el gobierno tiene que “continuar con las
aspiraciones de la gente”. Luego dio la bienvenida a su nuevo gabinete; en su discurso
dijo que sus entre sus prioridades estaban la de brindar la ciudadanía a kurdos, levantar el
estado de excepción, regular las manifestaciones, la ley de partidos políticos, la ley de
administración, una nueva ley de medios y abordar temas como el desempleo, la
economía, los servicios rurales, atraer inversiones, el sector privado y público, la justicia,
13
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
la corrupción, la reforma de impuestos y la reducción del estado, mayor participación en la
política, eficacia y eficiencia, cooperación con la sociedad civil y uniones de comercio.
16-4-2011: Israel pidió ayuda a Turquía para impedir que zarpen barcos a Gaza cuando se
cumple un año de un ataque israelí contra un barco de ayuda turco.
17-4-2011: Aviones militares de Israel atacaron dos localidades de Gaza, en medio del luto
generalizado por la muerte del pacifista italiano Vittorio Arrigoni, sobre cuyos autores
surgieron intercambios de acusaciones entre islamistas radicales y sionistas.
19-4-2011: El gobierno aprobó el levantamiento de la ley de emergencia en todo el país
luego de 48 años de vigencia.
21-4-2011: Al-Assad firmó los decretos para dar por finalizado la ley de emergencia,
suprimir la Corte Suprema de Seguridad del Estado y regular el derecho a las
demostraciones pacíficas.
21-4-2011: El presidente del movimiento Palestina Libre, Yasser Kachlak, ha planteado
una demanda contra la cadena qatarí por satélite Al Yazira por haber inscrito la palabra
Israel sobre el mapa de Palestina.
21-04-2011: Amnistía Internacional señaló que Estados Unidos y los gobiernos europeos,
"que han hablado mucho en apoyo de la causa de los derechos humanos en Libia, Túnez y
Egipto", deben también hablar con fuerza acerca de lo que está ocurriendo en Bahréin.
"Para evitar la acusación de conducirse con un doble rasero", señaló la organización,
"deben ser mucho más robustos para presionar a las autoridades de Bahréin para que se
apeguen a sus obligaciones de derechos humanos".
22-4-2011: “Viernes Grande”: Se registraron masivas manifestaciones en todo el país.
Algunos reportes informan que el número de muertos varía de 70 a 100.
23-4-2011: El juez Richard Goldstone se retractó de parte del Informe de 2009 sobre
presuntos crímenes de guerra en Gaza. El documento, conocido como Informe Goldstone,
fue compilado después de una exhaustiva investigación dirigida por el juez sudafricano y
tres otros investigadores de prestigio. Documentaron 36 incidentes que ocurrieron durante
la operación israelí Plomo Fundido, un violento ataque sin precedentes contra la pequeña,
depauperada y sitiada Gaza. El resultado fue la muerte de más de 1.400 palestinos y más
de 5.500 heridos.
23-4-2011: El secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Abdel alZayani, se reunió con el presidente yemení, Ali Abdalah Saleh, a quien propuso la
formación de un Gobierno de unidad nacional, encabezado por la oposición, al que
14
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
seguiría la cesión del poder por parte del mandatario al vicepresidente, Abdo Rabo Mansur
Hadi, y el cese inmediato de las manifestaciones, con el objetivo de preparar al país para
unas elecciones.
25-4-2011: El gobierno desplegó tanques a Daraa, tiradores especiales en los techos y
cortó el agua, la energía y las líneas telefónicas. El Presidente de los EE.UU. Barack
Obama condenó el uso “indignante” de la violencia y mencionó que EE.UU. congelaría
activos estadounidenses de los funcionarios sirios. Los países del EU, incluyendo los
miembros permanentes del Consejo de Seguridad, Francia y el Reino Unido, impulsaron en
la ONU la aplicación de sanciones internacionales.
27-4-2011: 233 miembros del Partido Baath, entre ellos miembros del Parlamento,
renunciaron al partido como protesta por el uso de la violencia sobre manifestantes y
civiles.
27-4-2011: El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, le advirtió este miércoles a la
Autoridad Nacional Palestina (ANP), liderada por Mahmoud Abbas, que "debe elegir entre
la paz con Israel o la paz con Hamas". Esto ocurre poco después de que el movimiento
Fatah -encabezado por Abbas- y su grupo rival Hamas llegaran a un acuerdo para formar
un gobierno provisional y establecer una fecha de elecciones generales.
27-4-2011: El presidente palestino, Mahmud Abás, se siente decepcionado por la gestión
del presidente Barack Obama para reanudar el diálogo de paz en Oriente Medio, en
particular sobre la moratoria en los asentamientos judíos, según una entrevista publicada
hoy por la revista Newsweek.
28-04-2011: Un tribunal militar sentenció a muerte a cuatro manifestantes que exigían
reformas democráticas. Los cuatro fueron declarados culpables de asesinar a dos policías
durante la ola de protestas en contra del gobierno, la que remeció el reino del Golfo
durante febrero y marzo. Se informó que otros tres manifestantes recibieron condenas de
cadena perpetua.
29-4-2011: “Día de la Solidaridad con Daraa”: Se produjeron manifestaciones en apoyo de
la población de Daraa en Aleppo, Homs, Deirez-Zor, SheikhMeskeen y Damasco. Las
fuerzas gubernamentales que rodean Daraa confiscan alimentos y harina y evitan que
ingresen alimentos a la Ciudad.
30-4-2011: Se incrementa la presencia militar en Daraa con la llegada de más tanques y
helicópteros. La población civil no puede salir de sus casas por miedo a ser atacado por
francotiradores desde los techos.
15
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
1-5-2011: El régimen sunita del rey Hamad bin Issa Al Khalifa lleva adelante desde hace
semanas una severa represión contra un movimiento opositor de mayoría chiita. La
población bahreiní ve de cerca el rostro siniestro de una monarquía desesperada por
mantener el poder en el marco de la ola de levantamientos populares árabes.
1-5-2011: Israel informó que suspendió la transferencia de impuestos a la Autoridad
Palestina, tras el anuncio, hecho la semana pasada, de un pacto de unidad entre los
grupos palestinos Fatah y Hamas. El ministro de finanzas israelí, Yuval Steinitz, indicó que
ha decidido retener el último pago aduanal y otros impuestos recaudados por Israel que
debe entregar a la Autoridad Palestina hasta que se aclare que el dinero no terminará en
manos de Hamas.
1 al 5-5-2011: Asedio de las ciudades de Daraa y Homs con el empleo de tropas del
ejército y fuerzas de seguridad. Se endurece la represión. 4000 refugiados cruzan la
frontera hacia Líbano.
6-5-2011: “Viernes de desafío”: Después de la oración del mediodía se produjeron varias
manifestantes en algunos suburbios de Damasco y las ciudades de Homs, Hama, Baniyas,
y en el Kurdistan sirio.
7 y 8-5-2011: Asedios de las ciudades de Baniyas y Tafas. Las fuerzas gubernamentales
ingresan casa por casa y producen arrestos masivos.
8-5-2011: El gobierno de Bahréin señaló que el primero de junio levantará el estado de
emergencia que impera en el país. La medida fue tomada en respuesta a una serie de
manifestaciones contra el gobierno que se produjeron en marzo y que provocaron que el
ejecutivo recibiera la ayuda de tropas saudíes y de otros estados del Golfo Pérsico.
10-5-2011: La Unión Europea impuso sanciones a 13 individuos del gobierno sirio
incluyendo el al-Assad de Maher, el hermano de Bashar, que comanda el aparato de
seguridad del estado sirio. Kuwait reemplaza a Siria como miembro del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU debido a la represión siria.
12-5-2011: Se producen arrestos masivos de estudiantes en la ciudad de Aleppo.
Continúan los sitios de las ciudades de Homs, Tafas y Baniyas. Las ciudades de Hama,
Jassem y al-Harah fueron sitiadas por tanques de ejército.
12-5-2011: Al menos trece personas murieron
en la capital de Yemen durante una
protesta política que se prolongó hasta bien entrada la noche, informaron fuentes
16
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
médicas. Las fuentes de tres hospitales de la capital yemení dijeron a Efe que además de
los trece fallecidos había unos 130 heridos de bala.
13-5-2011: “Viernes de sedas“: El presidente Bashar al-Assad ordenó que el ejército sirio
no emplee munición letal sobre los manifestantes que formaran parte de las protestas
previstas en el día. Las fuerzas de la seguridad instalaron puntos de control a través de
toda Siria. Las primeras demostraciones comenzaron en las ciudades de Hama, Qamishli y
Homs y luego se extendieron a través de noroeste kurdo y al suburbio Midan, en
Damasco.
14-5-2011: Comienza el asedio de la ciudad de Talkalakh.
15-5-2011: Fuerzas israelíes dispararon contra manifestantes palestinos en las Alturas del
Golán, cuando un grupo trató de cruzar la frontera.
16-5-2011: El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, advirtió que el ejército
protegerá las fronteras del país contra quienes quieran violarlas.
16-5-2011: Israel dijo que presentará una queja ante el Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas contra Siria y Líbano en relación con la infiltración de su frontera por
palestinos.
17-5-2011: Refugiados sunitas comentaron que en la ciudad de Talkalakh se produjeron
enfrentamientos con paramilitares alawitas.
19-5-2011: EE.UU. impuso sanciones en seis miembros del gobierno sirio, incluyendo al
Presidente Bashar al-Assad.
19-5-2011: Un tribunal de seguridad de Bahréin sentenció a nueve personas a 20 años de
prisión por haber secuestrado a un policía. Entre los sentenciados, se encuentra
Mohammed Habib al-Saffaf, un clérigo chiíta opositor, a quien el gobierno ha acusado de
incitar las recientes manifestaciones antigubernamentales en el país del Golfo Pérsico.
20-5-2011: El primer ministro británico, David Cameron, instó al príncipe heredero de
Bahréin a abrazar "las reformas en vez de la represión" como respuesta a las protestas a
favor de la democracia. "El primer ministro hizo hincapié en su apoyo a la labor de muchos
años del príncipe heredero para lograr el progreso político y económico de Bahréin y dijo
que el Reino Unido apoyará los esfuerzos para normalizar la situación e impulsar en
Bahrein un proceso creíble de reformas a largo plazo", dijo el portavoz.
20-5-2011: “Viernes de Libertad”: Los cristianos asirios forman parte, por primera vez, en
las manifestaciones de protestas. Las manifestaciones de protesta se producen en las
17
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
ciudades de Qamishli, Hama, Homs, Sanamin, Hassake, Amouda, Ras al-Ain, Baniyas y
Latakia.
20-5-2011: El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que valoraba los
esfuerzos del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para avanzar en el proceso de
paz en Medio Oriente. Netanyahu aseguró que todas las partes quieren una paz que
perdure, pero añadió que una paz basada en ilusiones se estrellaría contra las rocas de la
realidad y añadió que los palestinos tenían que reconocer que Israel no podía regresar a
sus fronteras previas a 1967.
22-5-2011: El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, buscó calmar la tensión con
Israel en torno al tema de un posible estado palestino que se base en las líneas fronterizas
previas a 1967. Obama habló en una conferencia ante el lobby israelí estadounidense, el
Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel (cuyas siglas en inglés son AIPAC) y
dijo que la forma de esta frontera debería ser tema de discusiones entre Israel y los
palestinos. Reiteró su punto de vista de que esta división debe basarse en los límites que
existían antes de la guerra de 1967.
23-5-2011: El dictador de Yemen, Ali abdallah Saleh, se negó a firmar el acuerdo para una
transición ordenada si la oposición insistía en negarse a acudir al acto al Palacio
Presidencial. La oposición tolerada rubricó el acuerdo el sábado en la sede de uno de los
partidos que la componen.
24-5-2011: El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo en una sesión conjunta del
congreso estadounidense que Israel sería generoso con el tamaño de cualquier posible y
futuro estado palestino negociado. Pero señaló que Israel tendría una posición dura sobre
cómo se delinearían las fronteras de ese estado. Netanyahu rechazó además el llamado de
Obama para un acuerdo de paz basado en las fronteras que había antes de 1967.
24-5-2011: Grupos de derechos humanos afirman que el número de muertos civiles ha
alcanzado la suma de 1.100; también confirmaron que el ejército sirio ejecuta a los
soldados que se negaron a disparar sobre civiles.
25-5-2011: En su discurso al Congreso de Estados Unidos, Netanyahu reconoció que
partes de la que llama "la patria judía ancestral" tendrían que ser abandonadas para
conseguir una paz genuina. Esas concesiones, sin embargo, no incluirían la división de
Jerusalén ni las fronteras que existían antes de la Guerra de los Seis Días en 1967.
26-5-2011: El secretario general de Hezbolá, Hasan Nasralá enfatizó que el pueblo
palestino no tiene otra opción que la resistencia.
18
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
27-5-2011: El Ejército israelí nombró general por primera vez en su historia a una mujer,
Orna Barbivay, de 49 años. Barbivay dirigirá el departamento de Recursos Humanos de las
Fuerzas Armadas.
27-5-2011: “Viernes de los protectores”: Se registraron manifestaciones en las ciudades
de Baniyas, Berze, Qatana, Deir al-Zur, Zabadani, Daraa, AbluKamal y Homs.
28-5-2011: Comienzan los sitios sobre las ciudades de RastanyTalbiseh.
30-5-2011: Se reportó que ante la oposición de la población de Rastan y Talbiseh, el
ejército sirio comenzó a emplear artillería sobre ambos cascos urbanos.
2-6-2011: Human RightWatch publicó un el reporte “Nunca hemos visto tanto horror:
Crímenes de lesa humanidad en Daraa” donde afirma que, “el régimen sirio ha realizado
“una sistemática” serie de abusos contra los manifestantes que podrían ser calificados
como crímenes de lesa humanidad”. La ONU calificó al gobierno como responsable.
3-6-2011: “Viernes de los niños”: Se registraron protestas en todo el país. El gobierno sirio
cortó la mayor parte del servicio de Internet de Siria reduciéndolo en 2/3. La secretaria de
Estado de EE.UU. Hillary Clinton declaró que el Presidente al- Assad estaba a punto de
perder su legitimidad.
10-6-2011: “Viernes de las tribus” y comienzo del sitio Jisrash-Shugur: El ejército comenzó
operaciones militares contra las ciudades Maarat al-Numan y Jisrash-Shugur próximas a la
frontera con Turquía. Estas operaciones incluyeron el despliegue de tropas, tanques,
artillería y helicópteros de ataque. Se produjo la huida de 2000 refugiados hacia Turquía.
Tanto Turquía como la ONU reclamaron las acciones sirias. Las manifestaciones de
oposición continuaron en todo el país. Gran Bretaña y Francia comenzaron a preparar una
resolución de la ONU para condenar las acciones del gobierno sirio. El primer ministro
turco RecepTayyipErdoğan condenó la represión siria y dijo que el ejército sirio había
cometido atrocidades.
14-6-2011: La Liga Árabe condena la represión siria.
16-6-2011: El ejército sirio se prepara para lanzar operaciones militares sobre los pueblos
al-Boukamal y KhanShaykoun y la ciudad de Maraat al-Numaan sobre la frontera iraquí. El
Secretario General de la ONU Ban Ki Moon condena la violenta represión siria.
20-6-2011: El presidente al-Assad culpó a vándalos, radicales y conspiradores extranjeros
por el levantamiento general aunque reconoció la legitimidad de algunas demandas.
Adelantó que el gobierno estaba convencido de adoptar reformas y que se reuniría con
comités de estudio de una nueva constitución y otras concesiones. Agregó que el gobierno
19
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2011
ofrecería una amnistía general aunque aclaró que las fuerzas de seguridad continuarían
“cazando” a los terroristas. También manifestó que una nueva elección parlamentaria
tendría lugar en agosto y que nuevas reformas se aplicarían en septiembre. Después del
discurso, manifestantes se reunieron para manifestarse contra el gobierno en distintos
barrios residenciales de Damasco y en las ciudades de Latakia, Baniyas, Aleppo, Daraa,
Homs, Hama. Los activistas corearon consignas “ningún diálogo con los asesinos". El
gobierno turco envió a un representante a Damasco con el mensaje que Assad Maher
debía ser separado del gobierno por su participación en la represión.
22-6-2011: La oposición rechazó la amnistía ofrecida por el presidente al-Assad.
24-6-2011: “Viernes de la legitimidad perdida”: Se producen manifestaciones en todas las
principales ciudades de Siria; por primera vez se observó una manifestación en la ciudad
de Damasco. La Unión Europea incrementó las sanciones a Siria.
Sitios web consultados: ISLAM TIMES; BBC MUNDO; AL JAZEERA.
20