A Asamblea General Naciones Unidas

A/65/902
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de julio de 2011
Español
Original: inglés
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 118 del programa
Revitalización de la labor de la Asamblea General
Revitalización de la labor de la Asamblea General
Informe del Secretario General
Resumen
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en el
apartado d) del párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General.
Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en
su sexagésimo sexto período de sesiones. Los proyectos de programa de trabajo de
cinco de las seis Comisiones Principales de la Asamblea, que fueron aprobados por la
Asamblea durante la parte principal de su sexagésimo quinto período de sesiones,
figuran en las decisiones respectivas de la Asamblea. El estado de la documentación
se publicará como adición del presente informe.
11-41050 (S) 120711 120711
*1141050*
A/65/902
I. Introducción
1.
La Asamblea General, en el apartado d) del párrafo 5 del anexo de su
resolución 58/316, titulada “Nuevas medidas para revitalizar la labor de la Asamblea
General”, decidió que en julio de cada año la Mesa examinaría el proyecto de
programa de trabajo del próximo período de sesiones de la Asamblea sobre la base
de un informe preparado por el Secretario General, y también presentaría
recomendaciones al respecto a la Asamblea en su siguiente período de sesiones. En
el informe del Secretario General debería figurar información sobre el estado de la
documentación que se habría de publicar durante el siguiente período de sesiones.
2.
El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud.
3.
Los proyectos de programa de trabajo de las Comisiones Principales, con
excepción de la Quinta Comisión 1, han sido aprobados por las Comisiones
respectivas y por la Asamblea General en las decisiones siguientes: Primera
Comisión (decisión 65/518, de 8 de diciembre de 2010); Comisión Política Especial
y de Descolonización (Cuarta Comisión) (decisión 65/522, de 10 de diciembre de
2010); Segunda Comisión (decisión 65/529, de 20 de diciembre de 2010); Tercera
Comisión (decisión 65/539, de 21 de diciembre de 2010); y Sexta Comisión
(decisión 65/511, de 6 de diciembre de 2010).
4.
A fin de ayudar a la Mesa y a la Asamblea General en sus esfuerzos por
aumentar al máximo la eficacia y la eficiencia, en el presente informe sólo se
incluye el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en
su sexagésimo sexto período de sesiones. Los pormenores de los proyectos de
programa de trabajo de las Comisiones Principales figuran en las decisiones
respectivas.
5.
El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe.
II. Proyecto de programa de trabajo del plenario de la
Asamblea General en su sexagésimo sexto período
de sesiones
Primera semana (12 a 16 de septiembre)
Martes por la tarde
Apertura del período de sesiones por el Presidente de la
Asamblea General [1] 2
Minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación [2]
Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación
de Poderes [3 a)]
__________________
1
2
2
La Quinta Comisión no ha tomado una decisión sobre este tema.
Los temas del programa y los números citados entre corchetes corresponden a los de la lista
preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo sexto período
de sesiones (A/66/50). La Asamblea General, en su sexagésimo sexto período sesiones, deberá
aprobar la inclusión de todos los temas en el programa y su asignación con miras a su examen.
Algunos temas incluidos en la lista preliminar no figuran en el proyecto de programa porque así
se dispone en las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea o porque su examen se
fijará para una fecha posterior.
11-41050
A/65/902
Miércoles
Reunión de la Mesa
Viernes
Organización de los trabajos, aprobación del programa
y asignación de temas: primer informe de la Mesa [7]
Segunda semana (19 a 23 de septiembre)
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Lunes y martes
Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio [119]:
Reunión de Alto Nivel sobre la Prevención y el Control de las
Enfermedades no Transmisibles (resolución 65/238)
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas]
Martes
Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha
contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía
Grave o Desertificación, en particular en África [20 e)]: reunión
de alto nivel sobre el tema “Lucha contra la desertificación, la
degradación de las tierras y la sequía en el contexto del
desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza” (resolución
65/160)
Miércoles a viernes
Debate general [8] 3 (resoluciones 65/160 y 65/279)
[Promoción de los derechos humanos]
Jueves
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el
Programa de Acción de Durban [68 b)]: reunión de alto nivel
para conmemorar el décimo aniversario de la aprobación de la
Declaración y el Programa de Acción de Durban (resolución
65/279)
Tercera semana (26 a 30 de septiembre)
Lunes a viernes
Debate general [8]
Cuarta semana (3 a 7 de octubre)
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Martes
Memoria del Secretario General sobre la labor de la
Organización [111]
Quinta semana (10 a 14 de octubre)
[Desarrollo de África; Promoción del crecimiento económico
sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las
resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las
conferencias recientes de las Naciones Unidas]
__________________
3
11-41050
Como primer tema antes de la apertura del debate general, el Secretario General presentará su
memoria sobre la labor de la Organización.
3
A/65/902
Martes
Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su
aplicación y apoyo internacional [64 a) y b)]; 2001-2010:
Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en
desarrollo, en particular en África [13]: debate conjunto
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Jueves
Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de
Seguridad [114 a)]
Sexta semana (17 a 21 de octubre)
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas]
Lunes
1. El deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un
mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico
[11]
2. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones 4 [15];
Cultura de paz [16]: debate conjunto
Miércoles
Informe del Consejo Económico y Social [9]; Aplicación y
seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las
grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las
esferas económica y social y esferas conexas [14]: debate
conjunto
Séptima semana (24 a 28 de octubre)
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Lunes
Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico
y Social [114 b)]
[Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales]
Martes
Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y
financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra
Cuba [41]
[Promoción de la justicia y el derecho internacional]
Miércoles
Viernes
1.
Informe de la Corte Internacional de Justicia [73]
2.
Informe de la Corte Penal Internacional [76]
Concierto del Día de las Naciones Unidas
__________________
4
4
La inclusión de este tema en el programa provisional del sexagésimo sexto período de sesiones
está sujeta a las medidas que pueda adoptar la Asamblea en su sexagésimo quinto período de
sesiones.
11-41050
A/65/902
Octava semana (31 de octubre a 4 de noviembre)
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas]
Lunes por la tarde
Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación
social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las
personas con discapacidad y la familia [28 b)]: sesión dedicada
a la presentación del año 2012 como Año Internacional de las
Cooperativas (resolución 65/184)
[Desarme]
Martes
Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica [87]
[Promoción de los derechos humanos]
Jueves
Informe del Consejo de Derechos Humanos [65]
Novena semana (7 a 11 de noviembre)
Lunes
Feriado Oficial en las Naciones Unidas (Eid al-Adha)
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos;
Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales]
Martes
1. Notificación hecha por el Secretario General en virtud del
párrafo 2 del Artículo 12 de la Carta de las Naciones Unidas [113]
2. Informe del Consejo de Seguridad [30]; Cuestión de la
representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del
aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
[124]3: debate conjunto
Jueves
Elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
[114 c)]
[Promoción de la justicia y el derecho internacional]
Viernes
11-41050
Informe del Tribunal Penal Internacional para el
enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y
otras violaciones graves del derecho internacional humanitario
cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos
rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras
violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de
Estados vecinos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
de 1994 [74]; Informe del Tribunal Internacional para el
enjuiciamiento de los presuntos responsables de las
violaciones graves del derecho internacional humanitario
cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991
[75]: debate conjunto
5
A/65/902
Décima semana (14 a 18 de noviembre)
[Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Miércoles
1. Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de
la Coordinación [116 a)]
2. Elección de los miembros de la Comisión de Derecho
Internacional [116 b)]
3. Elección de veintinueve miembros del Consejo de
Administración del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente [116 c)]
[Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales;
Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos]
Viernes
1. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos
de los gobiernos para promover y consolidar las democracias
nuevas o restauradas [32]
2. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
[119]: reunión específica dedicada al desarrollo
Undécima semana (21 a 25 de noviembre)
[Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales]
Lunes
La situación en el Afganistán [38]
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas; Asuntos de organización y
administrativos y otros asuntos]
Martes
1. Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los
resultados de las grandes conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas
conexas [14]; Seguimiento de los resultados de la Cumbre del
Milenio [119]; Fortalecimiento del sistema de las Naciones
Unidas: función central del sistema de las Naciones Unidas en la
gobernanza mundial [125]; Reforma de las Naciones Unidas:
medidas y propuestas [126]: debate conjunto
2. Nombramiento de miembros del Comité de
Conferencias [117 f)]
3. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de
Inspección [117 g)]
4. Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas
[122]3; Revitalización de la labor de la Asamblea General [123]3:
debate conjunto
Jueves
6
Día feriado oficial de las Naciones Unidas (Día de Acción
de Gracias)
11-41050
A/65/902
Duodécima semana (28 de noviembre a 2 de diciembre)
[Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales]
Martes por la tarde
y miércoles
1.
Cuestión de Palestina [37]
2.
La situación en el Oriente Medio [36]
[Coordinación eficaz de las actividades de asistencia
humanitaria]
Jueves
Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria
y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones
Unidas, incluida la asistencia económica especial [71 a) a c)];
Asistencia a los supervivientes del genocidio cometido en 1994
en Rwanda, en particular a los huérfanos, las viudas y las
víctimas de violencia sexual [72]: debate conjunto
Decimotercera semana (5 a 9 de diciembre)
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas]
Lunes
Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación
social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las
personas con discapacidad y la familia [28 b)]: sesiones
dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los
Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario
(resolución 63/153)
[Promoción de la justicia y el derecho internacional]
Martes
Los océanos y el derecho del mar [77 a) y b)]: debate conjunto
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas]
Miércoles y jueves
Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia
Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada
en 2002 y de la Conferencia de Examen de 2008 [19]; quinto
Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo
(resolución 65/145)
[Promoción del crecimiento económico sostenido y del
desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes
de las Naciones Unidas; Mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales; Asuntos de organización y administrativos y
otros asuntos]
Lunes
11-41050
1.
Informe de la Comisión de Verificación de Poderes [3 b)]
2.
Crisis de seguridad vial en el mundo [12]
7
A/65/902
3. Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos
[33]
4.
Prevención de los conflictos armados [34]
5. Los conflictos prolongados en la zona del Grupo GUAM y
sus repercusiones en la paz, la seguridad y el desarrollo
internacionales [35]
6.
La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán [39]
7. Elección de dos miembros del Comité de Organización de la
Comisión de Consolidación de la Paz [116 d)]
8. Seguimiento de la celebración del bicentenario de la
abolición de la trata transatlántica de esclavos [121]
9.
Salud mundial y política exterior [128]
(12 de diciembre – fin de las 13 semanas)
8
11-41050