51-appf-12 reunion

Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
Foro Parlamentario Asia Pacífico
12ª Reunión Anual
Comunicado Conjunto
Beijing, China, 12-14 enero de 2004
1. Por invitación de la Comisión Permanente del Congreso Nacional Popular Chino
(NPC), se celebró la 12ª Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacifico
(APPF) en Beijing, República Popular de China, del 12-14 enero de 2004.
2. La Reunión Anual reunió a 88 parlamentarios y 150 acompañantes de 22 países
miembros del APPF y un país observador, Brunei Darussalam. La lista de
participantes se adjunta (ver Anexo 1).
3. S.E. Hu Jintao, Presidente de la República Popular de China, se reunión con los
jefes de las delegaciones. Durante la reunión, el Presidente Hu Jintao expresó su
admiración por el efectivo trabajo del APPF en los once años transcurridos desde
su creación, así como por el logro de esta Reunión Anual, que ha ayudado a
mejorar el entendimiento y ampliar las áreas de consenso. Enfatizó que China
continuará promoviendo la amistad y alianzas con sus vecinos y trabajando junto
con otros países del Asia Pacifico para crear un entorno regional armonioso,
cooperativo y pacífico. El Presidente Hu también les dio un breve informe de la
situación nacional de China.
4. S.E. Wu Bangguo, Presidente de la Comisión Permanente del CNP, dirigió la
ceremonia de apertura. Señaló que si bien la región del Asia Pacífico estaba
teniendo buenas oportunidades, también enfrentaba serios desafíos en sus
esfuerzos por salvaguardar la paz y promover el desarrollo. Sostuvo que en
asuntos políticos, los países del Asia Pacifico deben respetarse mutuamente y
buscar un terreno común a la vez que desechan las diferencias; que en el campo
económico, deben optar por la cooperación mutuamente benéfica y el desarrollo
común; y en los asuntos de seguridad, deben construir una confianza recíproca y
en forma conjunta salvaguardar la paz y la estabilidad. Propuso que los
parlamentos de todos los países del Asia Pacífico, en particular los parlamentarios
jóvenes, deben intensificar sus intercambios de varias formas y en diversas áreas,
y así aprender y beneficiarse de la experiencia de los demás.
5. El Comité Ejecutivo se reunió en la tarde del 11 de enero de 2004, en donde se
eligió al Vicepresidente Li Tieying de la Comisión Permanente del NPC como
Presidente de la Reunión Anual.
6. La Reunión Anual mantuvo profundas deliberaciones sobre cuatro temas
principales:
a) Asuntos Políticos y de Seguridad
1
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
Estos incluyeron: una revisión de la situación política y de seguridad de la región
Asia Pacifico y del mundo; el combate contra el terrorismo internacional;
principales asuntos internacionales y regionales de interés general, tales como la
Península Coreana, el Medio Oriente, FRA, secuestro (ver Anexo 2).
b) Asuntos Económicos
Estos incluyeron: situación económica regional y mundial; globalización y una
nueva ronda de negociaciones en la OMC; cooperación regional; efecto de los
valores de las divisas y las tasas de cambio en el comercio internacional..
c) Cooperación para la Estabilidad y Prosperidad de la Región
Estas incluyeron: Océano Pacífico, protección de su biomasa y actuales acuerdos
multilaterales; desarrollo sostenible y cambio climático; delitos transnacionales;
cooperación para la prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas;
intercambios entre culturas y civilizaciones.
d) Futuro Trabajo del APPF .
7. La Reunión Anual alcanzó amplio consenso y aprobó las siguientes 25
Resoluciones (ver Anexo 3):
•
APPF12/RES/01: Resolución sobre la Revisión de la Situación Política y de
Seguridad en el Asia Pacifico y en el Mundo
•
APPF12/RES/02:
Resolución
sobre
Reestructuración de las Naciones Unidas
•
APPF12/RES/03: Resolución sobre el Combate al Terrorismo Internacional
•
APPF12/RES/04: Resolución sobre la Desnuclearización y Reunificación
Pacífica de la Península Coreana
•
APPF12/RES/05: Resolución sobre el Proceso de Paz de Medio Oriente
•
APPF12/RES/06: Resolución sobre el Desarrollo Social y Económico
Balanceado
•
APPF12/RES/07: Resolución sobre Economía y Comercio
•
APPF12/RES/08: Resolución sobre Globalizacion y la Nueva Ronda de
Negociaciones en la OMC
•
APPF12/RES/09: Resolución sobre la Cooperación Económica Regional en
el Asia Pacifico
•
APPF12/RES/10: Resolución sobre la Cooperación Económica Asia
Pacifico (APEC)
Reforma,
Revitalización
y
2
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
•
APPF12/RES/11: Resolución sobre Desarrollo Sostenible: Financiando el
Desarrollo
•
APPF12/RES/12: Resolución sobre el Océano Pacífico: Protección de su
Biomasa – Actuales Acuerdos Multilaterales
•
APPF12/RES/13: Resolución sobre el Agua y su Uso como un Recurso
Esencial para el Desarrollo Sostenible
•
APPF12/RES/14: Resolución sobre los Delitos Transnacionales
•
APPF12/RES/15: Resolución sobre el Tráfico de Personas
•
APPF12/RES/16: Resolución sobre Cooperación para la Prevención y
Erradicación de Enfermedades Infecciosas Emergentes
•
APPF12/RES/17: Resolución sobre los Diálogos entre Distintas Culturas y
Civilizaciones
•
APPF12/RES/18:
Civilizaciones
•
APPF12/RES/19: Resolución sobre la Importancia del Respeto hacia la
Cultura y el Intercambio Cultural
•
APPF12/RES/20: Resolución sobre la Cooperación en el Turismo
•
APPF12/RES/21: Resolución sobre Igualdad de Género
•
APPF12/RES/22: Resolución sobre la Promoción de los Recursos
Humanos y la Activa Utilización de las Capacidades Femeninas para el
Beneficio del Desarrollo Económico
•
APPF12/RES/23: Resolución sobre el papel de la mujer en el Desarrollo
Sostenible
•
APPF12/RES/24: Resolución sobre el Desarrollo de la Sociedad de la
Información y la Educación
•
APPF12/RES/25: Otorgamiento del título de Presidente Emérito al
Honorable Yasuhiro Nakasone, Fundador del Foro Parlamentario Asia
Pacifico
Resolución
sobre
Intercambio
entre
Culturas
y
8. La Asamblea Anual unánimemente aceptó la invitación de la Asamblea Nacional
de Vietnam para organizar la 13ª Reunión Anual en Hanoi, Vietnam en enero
2005.
9. La Reunión Anual decidió modificar la Declaración de Manila – Reglas de
Procedimiento – para establecer una Presidencia Honoraria y cambiar las
disposiciones respecto al presidente, de ser elegido a una presidencia rotativa en
donde el país anfitrión de la siguiente reunión anual lo designa (ver Anexo 4).
10. La Asamblea Anual acordó aceptar la renuncia del Sr. Yasuhiro Nakasone a la
presidencia del APPF. Durante años, el Sr. Yasuhiro Nakasone, en su condición
de presidente ha hecho importantes contribuciones al establecimiento y desarrollo
3
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
del APPF. Se decidió unánimemente en la Reunión Anual que se le invite a
continuar sirviendo como Presidente Honorario del APPF.
11. El Grupo de Trabajo Tecnológico se reunió y adoptó una declaración que
reseña las funciones del Grupo y establece los requisitos para el sitio de internet
para el Foro. El informe de este grupo de trabajo se adjunta al presente (ver Anexo
5).
12. El Asamblea Anual expresó su aprecio a S. E. Li Tieying, Vicepresidente de la
Comisión Permanente del CNP por su excelente trabajo como Presidente de esta
Reunión Anual; al Sr. Lu Congmin y al Sr. Ji Peiding, Vicepresidentes de la
Comisión de Relaciones Exteriores del CNP por su asistencia al Presidente; a la
Comisión Permanente del CNP de la República Popular de China por sus
cuidadosos arreglos y su gentil hospitalidad; y a la Secretaría y al personal por su
arduo trabajo para contribuir al éxito de la Reunión Anual.
4
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
Anexo 2
Tema del Secuestro
Sobre el asunto del secuestro de un grupo de japoneses por parte de la República
Democrática Popular de Corea, la delegación japonesa, luego de la reunión del
año pasado, enfatizó la naturaleza humanitaria y la urgencia concerniente a este
asunto, y nuevamente solicitó el firme apoyo y cooperación de los países
miembros del APPF para la pronta solución de este asunto sobre la base de la
Resolución de la Asamblea de las NN.UU. del 18 de Diciembre del 2002.
Los países miembros expresaron su gran solidaridad por las penurias de las
víctimas y sus familiares y su deseo de que pronto se realicen progresos en su
situación.
5