Miércoles 3 de julio de 2013 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 1

Miércoles 3 de julio de 2013
DIARIO OFICIAL
(Primera Sección)
1
DECLARATORIA de vigencia de las normas mexicanas NMX-J-513-ANCE-2012, NMX-J-520-ANCE-2012 y
NMX-J-559-ANCE-2012.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.Subsecretaría de Competitividad y Normatividad.- Dirección General de Normas.- Dirección de
Normalización Voluntaria.
DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS NORMAS MEXICANAS NMX-J-513-ANCE-2012 (CANCELA A LA
NMX-J-513-ANCE-2006), NMX-J-520-ANCE-2012 (CANCELA A LA NMX-J-520-ANCE-2006) Y NMX-J-559-ANCE-2012
(CANCELA A LA NMX-J-559-ANCE-2004).
La Secretaría de Economía, por conducto de la Dirección General de Normas, con fundamento en lo
dispuesto por los artículos 34 fracciones II, XIII y XXXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública
Federal; 3 fracción X, 51-A, 54 y 66 fracción V de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 45 y 46 del
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 21 fracciones I, IX y XXI del Reglamento
Interior de esta Secretaría y habiéndose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para
estos efectos, expide la declaratoria de vigencia de las normas mexicanas que se enlistan a continuación,
mismas que han sido elaboradas, aprobadas y publicadas como proyectos de normas mexicanas bajo la
responsabilidad del organismo nacional de normalización denominado “Asociación de Normalización y
Certificación, A.C. (ANCE)”, lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores
y del público en general. El texto completo de las normas que se indican puede ser adquirido en la sede de
dicho organismo ubicado en Av. Lázaro Cárdenas No. 869, Fracc. 3, Esq. con Júpiter, Col. Nueva Industrial
Vallejo, código postal 07700, México, D.F. y/o al correo electrónico: [email protected], o consultarlo
gratuitamente en la biblioteca de la Dirección General de Normas de esta Secretaría, ubicada en Puente de
Tecamachalco número 6, colonia Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, código
postal 53950, Estado de México.
Las presentes normas NMX-J-513-ANCE-2012 (CANCELA A LA NMX-J-513-ANCE-2006),
NMX-J-520-ANCE-2012 (CANCELA A LA NMX-J-520-ANCE-2006) y NMX-J-559-ANCE-2012 (CANCELA A
LA NMX-J-559-ANCE-2004), entrarán en vigor 60 días naturales después de la publicación de esta
declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación.
CLAVE O CÓDIGO
TÍTULO DE LA NORMA
NMX-J-513-ANCE-2012
ILUMINACIÓN-CONTROLADORES DE ALTA FRECUENCIA PARA
LÁMPARAS FLUORESCENTES-ESPECIFICACIONES (CANCELA A LA
NMX-J-513-ANCE-2006).
Objetivo y campo de aplicación
Esta Norma Mexicana proporciona las especificaciones de seguridad y funcionamiento de controladores
electrónicos o de alta frecuencia para lámparas fluorescentes que operan con tensiones de circuito abierto
iguales o menores que 2 000 V, para operar a frecuencias de línea de 50 Hz o 60 Hz y para operar
lámparas a frecuencia entre 10 kHz y 500 kHz. Comprende controladores para lámparas fluorescentes de
cátodo caliente, ya sean de encendido precalentado (dispositivo de encendido), de encendido rápido
(cátodos continuamente calentados), de encendido rápido modificado, encendido programado o encendido
instantáneo, que se utilizan principalmente para propósitos de iluminación. La presente Norma Mexicana
también es aplicable a los adaptadores para lámparas fluorescentes mientras no exista una Norma
Mexicana específica aplicable a estos productos.
Las combinaciones de controlador y lámparas que cubre esta Norma son normalmente para uso a
temperaturas ambiente de 10 °C a 41 °C.
Concordancia con normas internacionales
Esta Norma no coincide con la Norma Internacional “IEC 60929, AC and/or DC-supplied electronic control
gear for tubular fluorescent lamps-Performance requirements ed4.0 (2011-05)” y la “IEC 61347-2-3, Lamp
control gear-Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or d.c. supplied electronic control gear for
fluorescent lamps ed2.0 (2011-05)”, ya que no es posible concordar con la Norma Internacional por las
razones siguientes:
a)
Se modifican los valores nominales de tensión y frecuencia de las lámparas con el fin de que éstos
sean aptos para operar en las tensiones que se presentan en el sistema eléctrico nacional,
cumpliendo con lo que se indica en la fracción II del artículo 18 del Reglamento de la Ley del Servicio
Público de Energía Eléctrica;
b)
Esta Norma Mexicana proporciona las especificaciones de seguridad y funcionamiento aplicable a
controladores para lámparas fluorescentes de una base y de dos bases (lineales), mientras que la
Miércoles 3 de julio de 2013
DIARIO OFICIAL
(Primera Sección)
2
Norma Internacional proporciona dichas especificaciones en normas separadas.
Bibliografía
1.
IEC 60929 ed4.0 (2011-05), AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent
lamps-Performance requirements.
2.
IEC 61347-1 ed2.1 (2010-11), Lamp controlgear-Part 1: General and safety requirements.
3.
IEC 61347-2-3 ed2.0 (2011-05), Lamp control gear-Part 2-3: Particular requirements for a.c. and/or
d.c. supplied electronic control gear for fluorescent lamps.
4.
ANSI C82.11: 2011, High-Frecuency fluorescent lamp ballasts.
5.
ANSI C82.2-2002, Method of measurement of fluorescent lamp ballasts.
6.
ANSI C82.3-2002, Lamp ballast-Reference ballast for fluorescent lamp.
7.
UL 935-2001, Standard for fluorescent lamp ballasts.
NMX-J-520-ANCE-2012
INTERRUPTORES
DE
CIRCUITO
POR
FALLA
A
TIERRA–
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LA
NMX-J-520-ANCE-2006).
Objetivo y campo de aplicación
Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba aplicables a los interruptores
de circuito por falla a tierra, ICFT, monofásicos y trifásicos clase A, para la protección de personas, para
uso sólo en sistemas en donde el conductor del neutro está puesto a tierra de acuerdo con la
NOM-001-SEDE. Estos artefactos se destinan para uso con corriente alterna para circuitos a 60 Hz, 120 V,
208Y/120 V, 120/240 V, 127 V ó 220Y/127 V.
Concordancia con normas internacionales
Esta Norma no coincide con la Norma Internacional “IEC 61008-1, Residual current operated circuitbreakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs)-Part 1: General
rules ed3.0 (2010-02)” y su enmienda “IEC 61008-1, Amendment 1-Residual current operated circuitbreakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs)-Part 1: General
rules ed3.0 (2012-04)”, ya que no es posible concordar con la Norma Internacional por las razones
siguientes:
a)
Esta Norma Mexicana establece el valor de la corriente de operación del interruptor de circuito por
falla a tierra. Mientras que la Norma Internacional establece varios valores normalizados de la
corriente diferencial asignada para el interruptor automático; es decir, existe la posibilidad de ajustar
la corriente diferencial con regulaciones múltiples de corriente diferencial de operación.
b)
Esta Norma Mexicana establece un tiempo de operación del interruptor de circuito por falla a tierra.
Mientras que la Norma Internacional establece la posibilidad de ajustar al interruptor automático
operado con corriente diferencial con o sin retraso de tiempo.
Bibliografía
1.
IEC 61008-1 ed3.0 (2010-02), Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCBs)-Part 1: General rules.
2.
IEC 61008-1 am1 ed3.0 (2012-04), Amendment 1-Residual current operated circuit-breakers without
integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs)-Part 1: General rules.
3.
NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (Utilización).
4.
NOM-003-SCFI-2000, Productos eléctricos-Especificaciones de seguridad.
5.
NMX-J-508-ANCE-2010, Artefactos eléctricos-Requisitos de seguridad-Especificaciones y métodos
de prueba.
NMX-J-559-ANCE-2012
ILUMINACIÓN-LÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO EN ALTA PRESIÓNESPECIFICACIONES (CANCELA A LA NMX-J-559-ANCE-2004).
Objetivo y campo de aplicación
Esta Norma establece los requisitos de seguridad e intercambiabilidad para las lámparas de vapor de
sodio en alta presión con terminal sencilla con balastro a 60 Hz. Asimismo, establece los requisitos
eléctricos para balastros e ignitores, así como los requisitos para los luminarios que alojan a las lámparas
producto de esta Norma. La presente Norma no contempla aquellas lámparas de vapor de sodio en alta
Miércoles 3 de julio de 2013
DIARIO OFICIAL
(Primera Sección)
3
presión con ignitor interno, ni tampoco a aquellas de color mejorado (I.R.C. ≥ 60%).
Esta Norma abarca las lámparas que operan en los mismos balastros convencionales por lo que están
consideradas aquellas lámparas de vapor de sodio en alta presión con bajo contenido de mercurio y las de
doble tubo de descarga. El flujo luminoso y el color de las lámparas no es parte de esta Norma.
Concordancia con normas internacionales
Esta Norma no coincide con la Norma Internacional "lEC 60662, "High-pressure sodium vapour lamps Performance specifications, ed2.0 (2011-02)", ya que no es posible concordar con la Norma Internacional
por las razones siguientes:
a) Se modifican los valores nominales de tensión y frecuencia de las lámparas con el fin de que éstos
sean aptos para operar en las tensiones que se presentan en el sistema eléctrico nacional, cumpliendo
con lo que se indica en la fracción II del artículo 18 del Reglamento de la Ley del Servicio Público de
Energía Eléctrica;
b) Esta Norma Mexicana es aplicable a lámparas de vapor de sodio de alta presión que se comercializan
en el territorio nacional para alumbrado general, que la Norma Internacional no contempla, debido a
que existen diferencias en la designación y características eléctricas (tensión, potencia y frecuencia) de
las lámparas en cuestión.
Bibliografía
1.
lEC 60662 ed2.0 (2011-02) High-Pressure sodium vapour lamps-Performance specifications.
2.
ANSI/ANSLG C78.42-2009 Electric lamps-High Pressure Sodium Lamps.
México, D.F., a 23 de mayo de 2013.- El Director General de Normas y Secretariado Técnico de la
Comisión Nacional de Normalización, Alberto Ulises Esteban Marina.- Rúbrica.