08-eeuu-Bush 10-23

Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
Estados Unidos
Discurso Radial del Presidente de la Nación
Ley de Asignación de Fondos para la Seguridad del Territorio Nacional
Washington, DC, 23 de octubre de 2004
Buenos Días. En los tres años desde los ataques del 11 de septiembre, nuestro
gobierno ha tomado medidas decisivas para proteger el territorio nacional. Esta
semana yo tomé otro paso importante al firmar la Ley de Asignación de Fondos
para la Seguridad del Territorio Nacional del 2005.
Esta ley proporciona recursos esenciales para las patrullas de las Guardacostas y
para la seguridad portuaria, para el programa Federal de Mariscales Aéreos, y
para tecnología que defenderá a las aeronaves contra proyectiles. Con esta ley
estamos añadiendo nuevos recursos para vigilar nuestras fronteras y para verificar
la identidad de visitantes extranjeros a Estados Unidos. La nueva ley también
incluye dinero vital para personal de primera respuesta, y para una mejor
seguridad en las instalaciones químicas y plantas nucleares y plantas de
tratamiento de agua y puentes y trenes subterráneos y túneles. Todas estas
medidas muestran el compromiso inquebrantable de nuestro gobierno. Y desde
2001 hemos triplicado los gastos totales para la seguridad nacional. Estamos
haciendo todo en nuestro poder para proteger al pueblo estadounidense.
Queda más por hacer - y estamos yendo hacia delante. Para proteger a Estados
Unidos, nuestro país necesita el mejor servicio de inteligencia posible. Tom Kean,
el Presidente de la Comisión Nueve/Once y otros miembros de la comisión
presentaron recomendaciones ponderadas y valiosas sobre la reforma del sistema
de inteligencia. Mi administración ya está implementando la gran mayoría de estas
recomendaciones que pueden ser puestas en vigor sin un voto del Congreso.
Estamos expandiendo y reforzando las capacidades de la CIA. Estamos
transformando al FBI en una agencia cuyo enfoque principal es detener al
terrorismo. Hemos establecido el Centro de Integración de Amenazas Terroristas,
a fin de poder juntar en un solo lugar toda la inteligencia disponible sobre
amenazas terroristas.
Pero otros cambios exigen nuevas leyes. El Congreso necesita crear la posición
de Director Nacional de Inteligencia, con fuerte autoridad sobre el personal y los
presupuestos de nuestras agencias de inteligencia. Éstas y otras reformas son
necesarias para que nuestra comunidad de inteligencia sea más eficaz y que se
mantenga un paso delante de las amenazas. Mi administración ha enviado
proyectos de ley al Capitolio, y estamos trabajando con el Congreso para que una
buena ley sea aprobada. Le pido al Congreso que actúe con celeridad para que yo
pueda sancionar estas reformas necesarias.
1
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) - Anuario 2005
La manera más segura de defender nuestro país es de mantenernos en la
ofensiva contra terroristas. En una época de armas de destrucción masiva,
esperar que las amenazas lleguen a nuestras puertas equivale a invitar al
desastre. Los tiranos y los terroristas no nos darán un aviso cortés antes de atacar
a nuestro país. Mientras yo sea Comandante en Jefe, me enfrentaré a los peligros
en el exterior de modo que no tengamos que enfrentarlos aquí en casa.
Mi oponente tiene una falta de entendimiento fundamental en cuanto a la guerra
contra el terror. Recientemente le preguntaron al Senador Kerry de qué forma el
11 de septiembre lo había cambiado a él. Su respuesta: "No me cambió gran
cosa". Y su visión mundial sin cambio se hace evidente cuando llama a la guerra
contra el terror, "básicamente una operación de inteligencia y cumplimiento de las
leyes". Esta manera de pensar es muy peligrosa.
Debemos luchar la guerra contra el terror con cada recurso de nuestra fuerza
nacional. Estamos librando una campaña global desde las montañas de Asia
Central hasta los desiertos del Medio Oriente, y desde la punta del África hasta las
Filipinas. Estos esfuerzos están dando resultado. Desde el 11 de septiembre 2001,
más del 75 por ciento de los miembros y asociados claves de al-Qaida han sido
muertos, capturados o detenidos. Los demás saben que no dejaremos de
perseguirlos.
Estados Unidos enfrenta una ame naza muy seria, y nuestro gobierno está
haciendo todo en su poder para confrontar y derrotar esa amenaza. Estamos
logrando progreso en la protección de nuestro territorio nacional, y progreso contra
los terroristas que buscan perjudicar a nuestra Nación. Y al mantenernos
enfocados y resueltos, vamos a prevalecer.
Gracias por escuchar.
2