A/INF/56/3/Add.1 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 31 de octubre de 2001 Español Original: inglés Quincuagésimo sexto período de sesiones Programa de trabajo de la Asamblea General Calendario de las sesiones plenarias Nota del Presidente de la Asamblea General Adición 1. El presente documento contiene parte del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. El resto de la programación de los temas se indicará en nuevas adiciones al presente documento. Fecha Tema del programa Lunes 5 de noviembre (mañana) 1. Hacia formas mundiales de colaboración [39] (tarde) Examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 [22] Miércoles 7 de noviembre (mañana) Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional [16 a)] Jueves y viernes 8 y 9 de noviembre (mañana y tarde) Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones [25] Sábado a viernes 10 a 16 de noviembre (mañana y tarde) Debate general [9] Lunes 19 de noviembre (mañana y tarde) Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio [29] 01-61087 (S) 311001 311001 *0161087* 2. Observancia del Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados [171] A/INF/56/3/Add.1 Miércoles 21 de noviembre 1. Asistencia para las actividades relativas a las minas [38] (mañana) 2. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur [36] 3. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 [177] Lunes 26 de noviembre (mañana) 1. Informe del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 [50] 2. Informe del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 [51] 2 (tarde) Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial [20] Martes 27 de noviembre (mañana) Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba [34] (tarde) Los océanos y el derecho del mar [30] Jueves 29 de noviembre (tarde) Cuestión de Palestina [41] Viernes 30 de noviembre (tarde) La situación en el Oriente Medio [42] Lunes y martes 3 y 4 de diciembre (mañana y tarde) Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África [48] Miércoles 5 de diciembre (mañana y tarde) Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia [108]: sesiones plenarias dedicadas al servicio voluntario para marcar el cierre del Año Internacional de los Voluntarios Jueves 6 de diciembre (mañana) Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo [21] 0161087s.doc A/INF/56/3/Add.1 Lunes 10 de diciembre (mañana) 1. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección [17 g)] 2. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [33] Martes 11 de diciembre (mañana) 1. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz [23] 2. Multilingüismo [32] 3. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas [35] 4. La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo [44] 2. Está abierta la inscripción en la lista de oradores para los temas indicados en el presente documento. Sírvase llamar al teléfono 963-5063. 3. Se recuerda a los representantes que deben presentar los proyectos de resolución con antelación suficiente para que los Estados Miembros tengan tiempo para examinarlos. Además, si un proyecto de resolución tuviera consecuencias para el presupuesto por programas, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión necesitarían tiempo adicional para examinarlas antes de que la Asamblea General adoptara una decisión al respecto. 0161087s.doc 3