________________________________________________________________________________ EL DISCURSO EN EL ESTUDIO DE LAS ORGANIZACIONES: Una revisión de la literatura ____________________________________ Introducción. A finales de 1970, en los estudios de la organización se comenzó a llamar la atención sobre los aspectos simbólicos y metafóricos del discurso organizacional y, el papel central de la lengua como vehículo de entendimiento común en la creación y el mantenimiento de las estructuras organizativas (Heracleous & Hendry, 2000). En esa época, se reconoció un giro lingüístico que se generó con la inclusión de perspectivas de algunas ciencias sociales, entre ellas: la antropología, la psicología, la ciencia política y la historia, a partir de las cuales se amplió la mirada del discurso en la organización. El estudio del discurso en la perspectiva de las ciencias sociales permitió aportar a una comprensión más compleja del fenómeno organizacional, pues el énfasis en el lenguaje no sólo muestra actos de comunicación e intercambio de información, sino también procesos de construcción social de la realidad. Desde esta perspectiva y con los aportes de Berger & Luckmann (1966), se reconoce a las organizaciones como fenómenos construidos socialmente. En este sentido, se entendió la organización como un espacio discursivo construido a través de las prácticas del lenguaje, en especial por actos creativos, narrativos y de conteo de historias (Brown & Humphreys &, 2008). El análisis del discurso –en adelante AD– para la comprensión de la organización ha implicado intercambios dialógicos que en general se abordan desde miradas metodológicas sobre narrativas, textos, imágenes y otros. Tal perspectiva, permite obtener conocimiento sobre fenómenos particulares que se generan en las interacciones humanas, pues se reconoce el discurso como uno de los medios principales en el que los miembros de la organización proporcionan sentidos. En consecuencia, la ponencia tiene como objetivo mostrar una revisión y síntesis de un creciente número de investigaciones que han utilizado el AD para la comprensión de aspectos organizacionales. La revisión está enfocada en los estudios de la organización al considerar la perspectiva del discurso no solo como metodología, sino también como un marco teórico que permite abordar diferentes problemas y fenómenos que acontecen en las organizaciones. En el presente texto se divide el contenido en cuatro apartados: el primero, describe la metodología utilizada para definir, seleccionar y codificar los artículos; en el segundo, se presentan los resultados de la revisión a partir del examen de los artículos, en este apartado se sintetizan las aproximaciones conceptuales, las dimensiones, las corrientes o enfoques teóricos del discurso en la organización y las temáticas organizacionales; en el tercero, se establecen algunas discusiones que permiten mostrar horizontes y limitaciones de las investigaciones revisadas, finalmente se comparten las conclusiones. 1. Metodología. 1.1 Estrategia metodológica. La investigación consistió en la revisión, en una primera etapa, de 5.509 artículos en diez de las principales revistas a nivel mundial dentro del ámbito de estudio de las organizaciones en el período 2000-2012. En esta primera revisión se consideraron los siguientes datos: título, nombre del autor/es, la institución en la que trabajan, el resumen y las palabras claves. Se identificó la perspectiva metodológica con que son abordados los problemas organizacionales, entre ellas el AD. Sólo se consideraron publicaciones que tienen carácter de artículo, dejando de lado aquellas relacionadas con comentarios del editor, foros, reseñas de libros, etc. En esta revisión se identificaron 141 artículos. En una segunda etapa, se leyeron cada uno de estos artículos y se analizaron en el software Atlas ti. Se tomaron los 141 artículos seleccionados y se realizó una depuración, ya que en la clasificación inicial se consideraron artículos relacionados con análisis de contenido, narrativas, retóricas, para observar si en la publicación se desarrollaban aspectos temáticos o metodológicos sobre AD. Esta lectura condujo a un conjunto final de 88 artículos seleccionados para la revisión que se presenta. 1 1.2 Recolección de la información. En la selección de las revistas a revisar se utilizaron las bases de datos ISI y Scopus. Además, se establecieron criterios de relevancia por fuera de los rankings (basados principalmente en el factor de impacto IF, por sus siglas en inglés), como son: la importancia de la revista dentro del ámbito organizacional, su reconocimiento, trayectoria, etc. De hecho, en el Handbook of Organization Studies –texto relevante en el ámbito de los Estudios Organziacionales– Clegg & Hardy (1996) indican que la comunidad de investigadores en Estudios Organizacionales se conforma también por los siguientes journals: Organization Studies, Organization, Administrative Science Quarterly, Academy of Management Journal, The Academy of Management Review, Journal of Management Studies, Organization Science. 2. Hallazgos. 2.1 Aproximaciones al término discurso en el ámbito organizacional. Desde el significado etimológico, el término discurso indica la ejecución de un proceso donde el ir y venir crea una ruta de acceso, un curso, un patrón de regularidades fuera de las cuales la existencia humana se hizo más fija, segura y viable (Chia, 2002, p.517). El discurso es una palabra popular, utilizada de diversas formas y con significados distintos, situación que permite confundir algunos de sus usos en el análisis organizacional. Alvesson y Kärreman (2000, p.1127) sintetizan en dos partes las diferentes percepciones del discurso; en la primera, se comprende que éste puede connotar un dispositivo para dar sentido lingüístico a las organizaciones y los fenómenos organizacionales; y en la segunda, se entiende el estudio del discurso desde un contexto con dimensiones sociales y políticas que permite analizarlo como texto y como habla en la práctica social. Desde la percepción de las ciencias sociales, los discursos son colecciones de texto interrelacionados (Parker, 1992), que se cohesionan para producir significados y efectos en el mundo real (Carabine, 2001). En el ámbito organizacional, el término discurso no siempre obtiene los mismos significados, los investigadores en las tradiciones interpretativas y gerenciales lo utilizan como un cuerpo de comunicaciones basadas en el lenguaje, mientras que en la perspectiva crítica se hace referencia a las comunicaciones lingüísticas y no lingüísticas y las prácticas sociales en las que están inmersas. Ricoeur (2001:41-50) plantea que en el discurso se entiende el esquema de una forma de ser en el mundo; donde los discursos escritos u orales develan una manera de percibir la realidad. En este sentido, se entiende el papel esencial del discurso en las construcciones sociales que se dan dentro de la organización, ellos muestran sentidos que ponen de manifiesto intenciones y significaciones dentro de las mismas. Visto así, el AD es reconocido como una de las principales formas de estudio de la vida organizacional y de los fenómenos organizacionales complejos (Ward & Winstanley, 2003, p.1259). Mumby y Clair (citados por Hansen, 2006, p.1052) afirman que el discurso es el principal medio por el que los miembros de la organización crean coherencia y también resistencia. 2.2 Dimensiones del término discurso organizacional desde la revisión de literatura. Las dimensiones fueron observadas como campos con dos características; la primera la visión, donde se identificó la perspectiva o metáfora aludida en relación al discurso y la segunda la cobertura, es decir, el sector organizacional que se incorporó en dicha visión, en este sentido, la pregunta por las dimensiones del discurso, aludió a las manifestaciones que se presentaron en cada una de las connotaciones discursivas precisadas en las publicaciones revisadas. A continuación se relacionan cada una de las dimensiones del término discurso: Discurso como dualidad de acciones comunicativas: en esta dimensión el discurso está constituido por los actos comunicativos que se producen en la interacción social. Un acto comunicativo se produce cuando "el propósito de un actor (…) está vinculado con la realización de la transmisión de información a los demás" (Giddens, 1993, p. 94). En el trabajo realizado por Heracleous & Hendry (2000) se exploran los discursos organizacionales de algunos líderes en el mercado del comercio electrónico, además de tener presente sus acciones para observar los procesos de cambio organizacional y las implicaciones en el intercambio electrónico de datos. Por su parte, en el artículo de Whittle & Mueller (2011) se retoma el discurso como un lenguaje dual a través del cual se tienen presente intereses que sirven para construir y gestionar. 2 Discurso como un recurso estratégico: Knights y Morgan (citados por Laine & Vaara, 2007, p.30) examinaron la dimensión de estrategia en el discurso, identificando que en esta mirada se puede transformar "a los individuos en sujetos cuyo sentido de significado y de realidad se vuelve ligado a su participación en la práctica de la estrategia", en esta concepción muchos estudios discursivos han intentado analizar la subjetividad que se produce en la organización, pues como lo indican Vaara (2004) y Greckhamer (2010), el discurso sostiene los elementos para llevar a cabo la estrategia en éstas. Por su parte, Hardy, Palmer & Phillips (2000) desarrollan un modelo de estudio del discurso como recurso estratégico para mostrar como un individuo con actividades discursivas intenta lograr cambios en la estrategia. Discurso como marco conceptual: el discurso se ha convertido en un gran campo de investigación organizacional y las referencias al discurso son numerosas, en este sentido, la dimensión conceptual entiende el tema del discurso desde la complejidad, no desde la vaguedad del uso común del término, sino que reconoce un contenido y marcos teóricos que han sido desarrollados en diferentes trabajos para comprender las organizaciones. Alvesson & Kärreman (2011, p.1122) indican que la magia del uso de la expresión discurso constituye “probablemente” una copia de seguridad con un poco más de precisión y la apertura de la investigación empírica con ideas y conceptos que indican aspectos de pensamiento, de materialidad y de cultura. Discurso como mecanismo de construcción de la realidad social: esta dimensión reconoce en el idioma un bloque de construcción básico del discurso, desde los efectos sobre los pensamientos de los actores, sus interpretaciones y acciones en la realidad social y organizacional. En este sentido, se reconocen aportes de la sociología del conocimiento y la psicología cognitiva sobre el papel constructivo y simbólico de la lengua en la vida social (Heracleous & Hendry, 2000, p.1254). Las concepciones de discurso en esta dimensión tomaron de base algunos aportes de autores del construccionismo social, entre ellos: Berger, Luckmann y Garfinkel. Teniendo presente este lente, Alvesson & Kärreman (2011, p.1138) exponen que los poderes constitutivos del discurso puede ser visto como el elemento fundamental, de gran alcance en la construcción social de la realidad. Discurso como un facilitador de los resultados administrativamente pertinentes: se reconoce que el lenguaje se puede aplicar a la facilitación de los procesos y los resultados pertinentes para el liderazgo, la aparición de estrategias efectivas y la gestión del cambio organizacional (Heracleous & Hendry, 2000, p.1256). Desde esta dimensión, el enfoque gerencial hace hincapié en el uso instrumental de la comunicación basada en el lenguaje para lograr resultados administrativos, donde se entiende que el discurso es una herramienta a disposición del sujeto para tal fin. Dentro la revisión se evidenció el análisis de discursos de presidentes americanos para reconocer el uso funcional del lenguaje, observando que para buenos resultados de la administración, el discurso debe tener un buen uso de la retórica, acompañada por un factor carismático del individuo (Emrich, Brower, Feldman & Garland, 2001). Discurso como estructuras de dominación: los discursos son conceptualizados en las relaciones de poder-saber que son lingüísticamente comunicadas, históricamente situadas y arraigadas en la práctica social. En esta lógica se reconoce que el discurso organizacional insiste en el descentramiento del sujeto y el rechazo de la acción humana como una influencia determinante en el discurso. Esta perspectiva está en el enfoque crítico, que busca el cambio radical a través de la comprensión de las relaciones de dominación social y sus bases (Heracleous & Hendry, 2000, p.1257). Los actores sociales en esta concepción constituyen sujetos, en los que el discurso trata de ejercer una forma de gobierno a través de la producción de ciertos tipos de sujeto humano. En los trabajos realizados por McCabe (2009), Ng & De Cock (2002), Dick & Cassell (2002), Selsky, Spicer & Teicher (2003), Trowler (2001), Samra (2005), Zanoni (2004) y Ezzamel & Willmott (2008) se retoman principalmente aportes de Foucault (1998 y 1999) y Ricoeur (2001) para estudiar la promulgación, la reproducción y legitimación de las estructuras e ideologías de poder. 2.3 Temáticas organizacionales estudiadas desde una perspectiva del discurso. En la clasificación de los temas organizacionales abordados en los artículos revisados, se tuvieron presente tres ejes temáticos para el estudio de las organizaciones, entre ellos: la Teoría 3 Administrativa –TA–, la Teoría Organizacional –TO– y los Estudios Organizacionales –EO–. En el proceso histórico de la comprensión de la organización, se observa diversidad de planteamientos teóricos que buscan explicar el fenómeno organizacional, en éstos se desarrollan diferentes perspectivas que muestran su complejidad. En la siguiente gráfica se ilustran las diferentes temáticas organizacionales, identificadas a partir de los 88 artículos recolectados sobre una perspectiva del discurso en el estudio de las organizaciones: Sociología organizacional Reflexiones metodológica Psicoanálisis organizacional institucionalización Poder organizacional Nuevas formas organización Liderazgo Lenguaje y comunicación Legitimación organizacional Identidad organizacional Gestión del conocimiento Gestión humana Gestión de calidad Gestión ambiental Ética profesional Estudios género Estrategia Emprendimiento Cultura organizacional Cambio organizacional N° artículos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 En el análisis realizado se reconoce que las reflexiones metodológicas son una de las temáticas fuertes en las publicaciones sobre discurso. En la clasificación de este tema, se tuvieron presente aquellos textos que hacen referencia específica a aspectos relacionados con la metodología o pedagogía del discurso organizacional, también se señalaron los journal en que más publicaciones de este corte se tienen, para el caso específico Human Relations y Organization. Asimismo, se referenciaron los aportes sobre el discurso, entre ellos reflexiones relacionadas con la conceptualización (Alvesson & Kärreman, 2000); diferencias entre el discurso moderno y posmoderno (Welcomer, Gioia & Kilduff, 2000); el reconocimiento de aspectos simbólicos y metafóricos del discurso organizacional (Heracleous & Hendry, 2000); la interacción entre lo narrativo y la etnografía (Hansen, 2006); los problemas que prevalecen en la literatura del discurso actual (Alvesson & Kärreman, 2011); la construcción social en las prácticas del lenguaje (Bargiela, 2011) y las luchas con el discurso organizacional (Hardy, 2004). Por su parte, los trabajos que utilizaron la perspectiva de análisis del discurso como metodología, enfatizaron en la comprensión de ciertos fenómenos organizacionales relacionados con temáticas sobre el cambio organizacional, el poder en las organizaciones y los procesos de institucionalización, todos enmarcados en los EO. Respecto al cambio organizacional se resaltan los trabajos de Doolin (2003) porque amplía el análisis del discurso organizacional al ofrecer un tratamiento más integrado del cambio en la organización, ya que resalta la dinámica discursiva para el cambio organizacional y lo conceptualiza. Sobre el poder en las organizaciones se muestra interés en la investigación de Zanoni (2004) debido a que relaciona de forma crítica el poder con el discurso sobre la gestión humana. Finalmente, en el tema de los proceso de institucionalización Maguire & Hardy (2009) realizan un buen artículo que muestra la traducción de un cambio de discurso en formas que socavan los pilares institucionales. Dentro del análisis se pudo evidenciar que en las investigaciones publicadas prima el carácter práctico identificando 58 trabajos en este ítem, mientras que en el teórico solo se visualizaron 30. Es 4 importante resaltar que en la contrastación empírica existe una alta tendencia por los estudios de caso, en el entendido de que éstos permiten investigar un fenómeno contemporáneo dentro de su contexto de vida real (Yin, 2003, p. 13-14), factor importante en el análisis del discurso organizacional. 3. Discusión. Si se describe el discurso organizacional como "el lenguaje y los medios simbólicos que empleamos para describir, representar, interpretar y teorizar lo que tomamos por facticidad de la vida organizacional" (Grant et al, citados por Ward & Winstanley, 2003, p.1259), no se daría cuenta de la esencia total del discurso, pues este término hace referencia a la producción de conocimiento sobre algo a través del uso del lenguaje y la forma en que el conocimiento se institucionaliza, dando forma a los nuevos usos sociales, sin tener presente el papel del silencio, ni el impacto del mismo dentro del contexto organizacional. Según Foucault (1999, p.133) la composición del discurso tiene que ser reconstruido, con ambas cosas, es decir con lo dicho y con lo no dicho, con lo necesario y con lo prohibido. Por lo tanto, el silencio puede ser ilustrativo del poder como un medio de resistencia o de sometimiento. En este sentido, se identifica en el discurso un vehículo de poder que puede significar dominación de un discurso por otro en una relación de oposición (Fairclough, 1989), allí el discurso dominado está bajo presión para ser silenciado, reprimido y eliminado. En la revisión de la literatura seleccionada solo se observó que el trabajo de Ward & Winstanley (2003), retoma directamente el silencio como elemento discursivo, los demás enfatizan en lo hablado, en lo escrito y en lo fotografiado. En este sentido, se identifica un campo poco explorado del discurso organizacional donde se pueden realizar trabajos encaminados a la discriminación de las minorías sexuales en la organización, el acoso laboral o el sometimiento del cuerpo, la estética o exacerbación del mismo. En este último elemento, se puede argüir que los cuerpos hablan y cuentan historias de la vida del individuo y de su contexto social y organizacional. Por ende, en el análisis de los aportes de los citados autores y en la ampliación de las miradas sugeridas por Foucault (1999), no queda duda de que el silencio es un producto del discurso organizacional que hay que explorar. Conclusiones. Por definición se considera que un estado del arte es conclusivo. Es decir, en él se consignan síntesis de universos temáticos y metodológicos, en este caso, del discurso en el estudio de las organizaciones. Entonces, cualquier conclusión que se divulgue puede resultar un tanto redundante, no obstante, se atienden unas aclaraciones y afirmaciones finales y algunos retos y/o recomendaciones para futuras revisiones de literatura sobre este tema. En el análisis de la literatura sobre discurso se reconoce la importancia del lenguaje para el estudio de las organizaciones, no obstante, se indica que es un tema de difícil comprensión para las ciencias sociales, más desde la concepción del discurso como objeto de estudio, que desde la perspectiva metodológica que se reconoce en el análisis del discurso, el cual ha sido utilizando como espejo para estudiar algunos fenómenos que acontecen en la organización. En los hallazgos evidenciados se determina que los trabajos conceptuales o en reflexiones metodológica superan el número de artículos empíricos por temática, no obstante, al comparar los documentos totales se observa un fuerte peso de los artículo con trabajo de campo, respecto al total de las publicaciones teóricas. Dentro del trabajo realizado es importante señalar que no se hizo énfasis en la geo-referenciación de los autores, de acuerdo a la institución mencionada en los artículos. Queda entonces un trabajo para un posterior desarrollo, ya que se puede evidenciar los resultados en los cinco continentes, discriminando América en las tres regiones (norte, centro y sur). Lo anterior, con el fin de ilustrar como se encuentra América Latina o Sur América en comparación con el resto del mundo, respecto a publicación y desarrollo de investigaciones sobre análisis de discurso. También para identificar donde se concentran los trabajos y por qué algunos países publican más que otros. Igualmente, señalar la importancia del discurso para la comprensión de fenómenos organizacionales. Entonces se identifican retos en cuanto a la consolidación de trabajos desarrollados bajo esta perspectiva a nivel nacional y Latinoamericano, además de la importancia del reconocimiento que tiene para la academia el análisis del discurso desde lo funcional hasta lo crítico, pues estamos rodeados de textos, de publicaciones de investigación, de imágenes y de conversación. 5 Referencias. Alvesson, M. 2011. Organizational discourse analysis - well done or too rare? A reply to our critics. Human Relation. 53. 9. pp. 1193-1202. Alvesson, M. & Kärreman, D. 2000. Varieties of Discourse: On the Study of Organizations through Discourse Analysis. Human Relation. 53. 9. pp. 1125-1146. Alvesson, M. & Kärreman, D. 2011. Decolonializing discourse: Critical reflections on organizational discourse analysis. Human Relation. 64. 9. pp. 1121-1149. Bargiela, F. 2011. Discourse(s), social construction and language practices: In conversation with Alvesson and Kärreman. Human Relation. 53. pp.1177-1191. Berger, P.& Luckmann, T. 1966. The social construction of reality. NY: Anchor. Brown, A. & Humphreys, M. 2008. An analysis of corporate social responsibility at credit line: A narrative approach. Journal of Business Ethics, 80. pp. 403-418. Carabine, J. Unmarried motherhood 1830-1990: A genealogical analysis. In M. Wetherell, S. Taylor, & S. Yates (Eds), Discourse as Data: A guide for analysts: 267-310. London: Sage. Chia, R. 2000. Discourse Analysis Organizational Analysis. Organization. 7 (3). pp. 513-518. Dick, P. & Cassell, C. 2002. Barriers to Managing Diversity in a UK Constabulary: The Role of Discourse. Journal of Management Studies. 39 (7). pp. 953-976. Doolin, B. 2003. Narratives of Change: Discourse, Technology and Organization. Organization. 10 (4). Pp. Emrich, C. Brower, H. Feldman, J. & Garland, H. 2001. Images in Words: Presidential Rhetoric, Charisma, and Greatness. Administrative Science Quarterly. 46 (3). pp. 527-557. Ezzamel, M. & Willmott, H. 2008. Strategy as Discourse in a Global Retailer: A Supplement to Rationalist and Interpretive Accounts. Organization Studies. 29 (2). pp. 191-217. Foucault, M. 1998. La verdad y las formas jurídicas. Barcelona: Gedisa S.A. Foucault, M. 1999. Historia de la Sexualidad: la voluntad del saber. México: Siglo XXI Editores. Giddens, A. 1993. New rules of sociological method (2nd ed.). Stanford, GA: Stanford University Press. Greckhamer, T. 2010. The Stretch of Strategic Management Discourse: A Critical Analysis. Organization Studies. 31 (1). pp. 841-871. Hansen, H. 2006. The ethnonarrative approach. Human Relation. 59 (8). pp. 1049-1075. Hardy, C. 2004. Introduction: Struggles with Organizational Discourse. Organization Studies. 25 (1). pp. 5-13. Hardy, C. 2004. Scaling Up and Bearing Down in Discourse analysis: Questions Regarding Textual agencies and Their Context. Organization. 11 (3). pp. 415-425. Hardy, C. Palmer, I. & Phillips, N. 2000. Discourse as a Strategic Resource. Human Relation. 53 (9). pp. 1227-1248. Heracleous, L. & Hendry, J. 2000. Discourse and the study of organization: Toward a structurational perspective. Human Relation. 53. pp.1251-1286. 6 Laine, P. & Vaara, E. 2007. Struggling over subjectivity: A discursive analysis of strategic development in an engineering group. Human Relation. 60 (1). pp. 29-58. Maguire, S. & Hardy, C. (2009). Discourse and deinstitutionalization: the decline of DDT. Academy of Management Journal. 52 (1). pp. 112-158. McCabe, D. 2009. Enterprise contested: Betwixt and between the discourses of career and enterprise in a UK bank. Human Relations. 62 (10). pp. 1551-1579. Ng, W. & De Cock, C. 2002. Battle in the Boardroom: A Discursive Perspective. Journal of Management Studies. 39 (1). pp. 23-49. Parker, I. 1992. Discourse dinamics: Critical analysis for social and individual psychology. London: Routledge. Ricoeur, P. 2001. Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido. México: Siglo XXI editores S.A. Samra, D. 2005. Strategic Practice, Discourse and The Everyday interactional Constitution of Power Effects. Organization. 12 (6). pp.803-841. Selsky, J. Spicer, A. & Teicher, J. 2003. ‘Totally Un-Australian!’: Discursive and Institutional Interplay in the Melbourne Port Dispute of 1997–98. Journal of Management Studies. 40 (7). pp. 1729-1760. Trowler, P. 2001. Captured By The Discourse? The Socially Constitutive Power of New Higher Education Discourse in The Uk?. Organization. 8 (2). pp. 183-201. Vaara, E. 2004. Strategies as Discursive Constructions: The Case of Airline Alliances. Journal of Management Studies. 41 (1). Ward, J. & Winstanley, D. 2003. The Absent Presence: Negative Space within Discourse and the Construction of Minority Sexual Identity in the Workplace. Human Retaltion. 56. 10. pp.1255-1280. Welcomer, S. Gioia, D. & Kilduff, M. 2000. Resisting the Discourse of Modernity: Rationality Versus Emotion in Hazardous Waste Siting. Human Relations. 3 (9). pp. 1175-1205. Whittle, A. & Mueller, F. 2011. The language of interests: The contribution of discursive psychology. Human Relations. 64 (3). pp. 415-435. Zanoni, P. 2004. Deconstructing Difference: The Rhetoric of Human Resource Managers’ Diversity Discourses. Organization Studies. 25 (1). pp. 55-74. 7