Comunicado de prensa Renault Koleos 2014

COMUNICADO DE PRENSA
28 de noviembre de 2013
NUEVO RENAULT KOLEOS:
MÁS TECNOLOGÍA, MEJOR EQUIPAMIENTO Y UN DISEÑO RENOVADO
Presentado en junio de este año en el VI Salón Internacional del Automóvil de Buenos
Aires, como la única develación mundial de la muestra, Renault Koleos exhibió su
renovada silueta con la adopción de la nueva identidad de marca y nuevas
tecnologías.
El nuevo Koleos es un referente del segmento D SUV por sus comprobadas cualidades
en materia de diseño, tecnología, confort, capacidad 4x4 y seguridad.
DISEÑO
El Nuevo Renault Koleos seduce por su renovado diseño, tanto interior como exterior, que se
puede apreciar en su máxima expresión a través de la adopción de la nueva identidad de
marca en el área frontal. Este frente, derivado del concept car Dezir, ya está presente en
vehículos globales de Renault como el Clio IV y el Captur; y en vehículos de la región como
el Clio Mío.
Para esta nueva fase, se han desarrollado nuevos diseños de llantas bi-tono, que realzan el
carácter robusto del modelo y baguetas laterales cromadas que refuerzan su perfil elegante.
A su vez, el Nuevo Renault Koleos presenta un nuevo y exclusivo color de lanzamiento:
Ebony Brown, que denota un sentido de sofisticación y clase.
En el interior se destaca una variante en el diseño de tapizados.
TECNOLOGÍA
Presentación del nuevo sistema multimedia de 7 pulgadas con pantalla táctil y navegador
satelital integrado: R-Link, uno de los centros multimedia más modernos y prácticos del
segmento. Sus principales atributos son: pantalla touch de 7”, navegador satelital integrado,
reproducción y streaming de música, fotos y videos –tanto por Bluetooth como por USB-,
homepage personalizable, sistema inteligente de reconocimiento por voz, conexión Bluetooth
para teléfonos con comandos funcionales al volante y visualización de fotos de los contactos
en pantalla.
La nueva cámara de estacionamiento trasera ofrece una visión en tiempo real reproducida
en la pantalla de 7” del R-Link, que trabaja junto con los sensores de estacionamiento
delanteros y traseros para ofrecer máxima seguridad durante maniobras de estacionamiento.
Otra novedad destacada de la marca es el Sistema de Indicación de punto ciego (BSW),
que indica al conductor, por medio de una señal visual, si el punto ciego se encuentra
obstruido por un vehículo. La luz se enciende cuando hay un vehículo en la zona del punto
COMUNICADO DE PRENSA
ciego y comienza a titilar si se coloca el guiño para efectuar una maniobra de sobrepaso,
alertando de esta manera al conductor para que no realice dicha maniobra.
CONFORT
Los sensores de estacionamiento delanteros y traseros, la tarjeta llave inteligente para
ingreso/egreso y arranque manos libres y un sistema de audio Bose son sólo algunos de los
elementos de confort del práctico Nuevo Koleos. También cuenta con techo panorámico y
dirección eléctrica de asistencia variable (EPAS).
El modelo cuenta con un exclusivo sistema de plegamiento de los asientos traseros: “Easy
break”. A través de la activación de un dispositivo desde el baúl, el banco trasero se rebate
por completo, ampliando considerablemente la capacidad de carga.
Por su parte, el portón trasero exhibe una funcional apertura en 2 partes, lo que facilita el
acceso al baúl. Esta herramienta es única en su segmento.
SEGURIDAD
El Nuevo Renault Koleos ostenta frenos ABS, EBD y AFU, 6 airbags, sistema de control de
estabilidad (ESP), sistema de control de tracción (ASR) y asistente de partida en pendiente
(HSA- Hill Start Assist), control electrónico de descenso (HDC) y ganchos ISOFIX,
equipamientos que brindan al conductor y pasajeros, la más agradable y segura experiencia
a bordo.
CAPACIDAD 4X4
El nuevo Renault Koleos sigue siendo un referente en capacidad 4x4, gracias al sistema de
tracción integral All Mode 4x4-i desarrollado por la alianza Renault-Nissan con diferencial
central de acople electrónico que permite seleccionar entre 3 modos de conducción: 2WD,
4x4 AUTO y 4x4 LOCK.
MOTORIZACIÓN Y TRANSMISIÓN
El nuevo Renault Koleos seguirá contando con el eficiente y potente motor naftero 2.5lt de
170 CV acoplado a una transmisión manual de 6 velocidades y a una moderna transmisión
variable continua CVT.
…
01. DISEÑO
COMUNICADO DE PRENSA
La identidad de marca de Renault se ve reflejada en el Nuevo Koleos, que cautiva por sus
líneas elegantes y un diseño dinámico y deportivo.
El nuevo paragolpes presenta una parrilla cromada y el gran rombo en el centro, que dotan al
modelo de mayor carácter y calidad.
Los espejos retrovisores exteriores mantienen su modernidad y presentan guiños con luces
LED.
El Nuevo Renault Koleos ostenta un perfil fiel al estilo 4x4, con un gran despeje de 206mm y
un nuevo y exclusivo diseño de llantas bi-tono de 17” y 18” que fortalecen la impronta del
modelo.
En la parte trasera se mantienen los atributos más significativos del modelo. La luneta
mantiene su inclinación característica que otorga al vehículo un aspecto dinámico.
A la hora de hablar del habitáculo, se perciben materiales de gran nivel y terminaciones
acordes a la excelente calidad general del modelo.
4
En la consola central se incorporaron detalles satinados que revitalizan el interior, al mismo
tiempo que se mantuvieron los elementos cromados.
También se incorporaron refinados detalles en madera tanto en la consola central como en
los paneles de puerta.
Los nuevos tapizados de cuero resaltan el estilo del vehículo y su techo panorámico de 0,75
m2 aporta gran luminosidad.
02. TECNOLOGÍA
El Nuevo Renault Koleos se presenta como el máximo exponente de tecnología y confort, ya
que ostenta los equipamientos tecnológicos más avanzados de la marca.
Sin duda, uno de las novedades más importantes, no sólo para el modelo sino para el
mercado de navegadores integrados es el nuevo sistema multimedia de 7 pulgadas con
pantalla táctil: R-Link.
Se trata de un sistema totalmente innovador, inteligente e intuitivo que aparece para
revolucionar la experiencia de manejo, simplificando la conducción y mejorando el confort a
bordo.
Entre las principales funciones, se destacan:
Navegación:
El sistema R-Link dispone de una cartografía sumamente precisa, provista por Carminat
TomTom.

Marcado de dirección con reconocimiento predictivo

Búsqueda en mapa

Selección de puntos de interés

Visualización de historial de destinos buscados

Programación de destinos favoritos, con nombres personalizables
8
8
COMUNICADO DE PRENSA

Personalización del sistema: vista 2D / 3D, nivel de intensidad del brillo, idioma,
opciones de voz del guiado, nivel de zoom del mapa

Visualización de satélites disponibles.
Teléfono:

Conexión por Bluetooth

Descarga de agenda de contactos y visualización de fotos de los mismos en pantalla

Discado de números en la pantalla táctil con reconocimiento automático del nombre
del contacto

Registro de las últimas llamadas (recibidas, realizadas y perdidas).

Utilización de comando satelital para atender o cortar un llamado y regulación del
volumen.
Reconocimiento de voz:
R-Link ofrece la comprensión oral de 7 idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano,
holandés y portugués).
El reconocimiento vocal permite, por ejemplo, indicar una dirección para que el navegador
nos indique el camino. A su vez, por medio de este sistema, es posible efectuar una llamada
nombrando el contacto sin necesidad de registrarlo previamente.
Multimedia:

Audiostreaming: reproducción de música, fotos y videos desde el teléfono y otros
aparatos vía Bluetooth®.

USB: reproducción de música, fotos y videos con visualización del tiempo de
reproducción, de la foto y del nombre del álbum. Navegación (por carpeta, artista,
pista) con pantalla táctil.

Conexión de IPod® con Full iPod Control + AUX + Reproducción de CD con Mp3.

Utilización de comando satelital para seleccionar la pista de reproducción y
regulación del volumen.
Sistema:
Se trata de la configuración general del sistema, donde se podrá seleccionar, entre otras
cosas:

Distribución del sonido dentro del habitáculo, de manera amigable

Personalización de audio (graves, agudos, etc.).

Selección del lenguaje del sistema, entre los 21 idiomas disponibles.
El nuevo Koleos ofrece un sistema de audio Premium, Bose®, un excelente complemento
para el sistema R-Link, especialmente pensado para este vehículo, que ofrece una excelente
calidad de sonido producto de los múltiples parlantes Bose. El sistema cuenta con Bluetooth,
USB, entrada auxiliar y CD.
COMUNICADO DE PRENSA
Por otra parte, el sistema R-Link permite ser comandado tanto de manera táctil como a
través del joystick ubicado detrás de la palanca de cambios, brindando la opción de manejo
del sistema de acuerdo a la necesidad del conductor.
Continuando con las innovaciones tecnológicas, Renault presenta en el Nuevo Koleos el
Sistema de Indicación de punto ciego (BSW), que indica al conductor, por medio de una
señal visual, si el punto ciego se encuentra obstruido por un vehículo. La luz se enciende
cuando hay un vehículo en la zona del punto ciego y comienza a titilar si se coloca el guiño
para efectuar una maniobra de sobrepaso, alertando de esta manera al conductor para que
no realice dicha maniobra.
Otra de las principales novedades del modelo es la presencia de la cámara de
estacionamiento trasera. La imagen es transmitida a través de la pantalla de 7” del R-Link,
permitiendo al conductor estacionar de manera más sencilla. Funciona en conjunto con los
sensores de estacionamiento tanto delanteros como traseros.
Todas estas herramientas, hacen del Nuevo Renault Koleos un vehículo ubicado a la
vanguardia en materia de tecnología en su segmento.
10
03. CONFORT
Nuevo Renault Koleos cuenta con equipamiento de confort que lo posiciona al mejor nivel de
los SUV del segmento D.
La posición de manejo es ideal porque permite ajustar el asiento de manera eléctrica en 6
direcciones, además de un ajuste lumbar y regular la columna de dirección en altura y
profundidad.
El climatizador automático bi-zona permite tanto al conductor como al pasajero, regular la
temperatura de manera independiente. El modelo también cuenta con conductos de
ventilación especialmente para los ocupantes de las plazas traseras con regulador caudal.
Dentro del habitáculo se pueden encontrar numerosos compartimientos portaobjetos.
En la parte delantera, cuenta con una guantera refrigerada de 15 litros y la consola central
con un volumen guarda objetos con cesta desmontable.
El portón de doble apertura facilita el acceso al baúl. La apertura de la parte superior del
portón da acceso en caso de espacio de estacionamiento reducido y permite transportar
objetos de más de un metro de ancho. La parte baja se puede abrir para cargar objetos
pesados o voluminosos sin mancharse. La parte inferior del portón se convierte en una
práctica y robusta plataforma donde tomar apoyo y que puede soportar hasta 200 kg.
El banco trasero 1/3 2/3 está equipado con el sistema easybreak que permite abatirla desde
la parte trasera del vehículo en un solo movimiento.
COMUNICADO DE PRENSA
Además, el nuevo Koleos cuenta con tarjeta llave inteligente, para el acceso y arranque
manos libres, el freno de mano electrónico, encendido automático de las luces,
limpiaparabrisas delantero y limitador/regulador de velocidad.
El gran techo panorámico, a diferencia de otros modelos, ofrece la posibilidad de abrir la
sección delantera.
La dirección es 100% eléctrica de asistencia variable (EPAS). Este sistema incrementa la
asistencia a la dirección a bajas velocidades proporcionando una dirección muy “blanda” para
maniobras de estacionamiento y giros en ciudad, y disminuye la asistencia a altas
velocidades brindando una dirección firme y precisa para el manejo en ruta.
De esta manera y a través de este equipamiento de confort, tanto el conductor como los
pasajeros tienen garantizada una experiencia única a bordo del Nuevo Koleos.
04. SEGURIDAD
Los elementos que forman parte de la seguridad activa, son aquellos que deben mantener
el control del vehículo y asistir al conductor a fin de evitar accidentes de tránsito.
El Nuevo Renault Koleos dispone de un chasis riguroso, de gran rigidez torsional. El sistema
de frenado incluye discos ventilados delanteros de 320mm de diámetro y traseros de 292mm,
con lo cual Koleos se detiene en 41m al frenar desde 100km/h.
Para ayudar al conductor en caso de frenada de emergencia o en el caso de tener que
realizar una maniobra brusca para evitar un obstáculo a alta velocidad -en donde se podría
generar una situación de desbalanceo o de pérdida de adherencia-, el Nuevo Renault Koleos
dispone de un sistema de ABS con repartidor electrónico de frenada (EBD), de un dispositivo
de asistencia al frenado de urgencia (AFU) y de un sistema de control de estabilidad
electrónico (ESC) y de tracción (ASR).
El sistema de seguridad activa integral interviene en primer lugar presionando los frenos de
cada rueda independientemente y luego modificando el par transmitido a cada una de las
ruedas gracias al sistema integral de tracción para estabilizar el vehículo y volver a la
trayectoria elegida por el conductor de forma segura. Este sistema cuenta con sensores en
cada una de las cuatro ruedas, en la columna de dirección, en los pedales de aceleración y
frenado; y de un acelerómetro alojado en el centro del vehículo que le indican en todo
momento al módulo central si el vehículo se encuentra al límite de su adherencia, si está
inclinado excesivamente o si la trayectoria real no coincide con la deseada por el conductor,
para administrar la intervención del sistema. El control de tracción puede ser desactivado a
baja velocidad para no intervenir la acción sobre el torque en el caso de manejo en
condiciones de baja adherencia (barro, arena o nieve).
Por otra parte, el modelo ofrece un sistema de asistencia de partida en pendiente (Hill Start
Assist), en versión 4x4. Este dispositivo se activa de forma automática al arrancar en una
12
12
COMUNICADO DE PRENSA
pendiente de más de un 10% manteniendo activados los frenos durante dos segundos o
hasta que el conductor acelere, e impide que el vehículo retroceda por la pendiente.
También cuenta con el sistema de Control Electrónico de Descenso (HDC), un sistema que
al activarlo interviene en el sistema de frenos para descender cualquier pendiente de forma
controlada, asegurando la máxima adherencia sin que el vehículo derrape o se desestabilice.
Con respecto a la seguridad pasiva, encargada de minimizar el impacto causado por un
accidente de tránsito y las consecuencias para los pasajeros que viajan en el vehículo, el
modelo cuenta con una estructura provista de zonas de deformación programada en la parte
delantera y trasera del vehículo. Los elementos estructurales del habitáculo han sido
diseñados para ser una auténtica célula de protección en caso de accidente.
Naturalmente, el Nuevo Renault Koleos cuenta con equipamientos que contribuyen a la
protección de los ocupantes: 6 airbags, cinturones con limitador de esfuerzo en las plazas
delanteras y laterales traseras, pretensor de cinturones en las plazas delanteras y ganchos
Isofix para fijar la silla para niños en las plazas traseras laterales. En caso de choque trasero,
los apoyacabezas y el asiento de Renault Koleos garantizan un alto nivel de protección para
sus ocupantes.
05. GARANTÍA
Se mantiene la garantía de 3 años o 100.000 km en el Nuevo Koleos, apostando por la
calidad y confiabilidad del producto.
0.6 FUNCIONALIDAD: UN SUV APTO PARA TODO TERRENO CON VERDADERA
CAPACIDAD 4X4
5
El Nuevo Koleos está disponible en versiones 4x2 y 4x4, equipado con un motor naftero 2.5L
de 170cv y 226Nm.
Se ofrece con una caja manual de 6 velocidades o una transmisión continua variable CVT
con la posibilidad de seleccionar secuencialmente entre 6 relaciones prefijadas
La transmisión CVT desarrollada fruto de la alianza Renault-Nissan presenta enormes
beneficios con respecto a las transmisiones convencionales con engranajes. Su sistema de
poleas cónicas contrapuestas modifica su posición para brindar infinitas relaciones entre el
eje primario motriz y el eje secundario. La relación de la transmisión va variando
continuamente para ofrecer en todo momento la relación más adecuada en pos de reducir el
consumo y maximizar la potencia. Literalmente “busca” la relación exacta más adecuada
para la condición de manejo específica. De esta manera, no se pierde potencia como sucede
en el pasaje de velocidades en los sistemas tradicionales, sino que la relación de la
transmisión se va variando gradualmente según la condición de aceleración. Además,
COMUNICADO DE PRENSA
permite obtener relaciones de baja y de alta más extremas al no estar limitadas por las
definidas en engranajes convencionales.
Por otra parte, en la versión 4x4 se presenta un vehículo con verdaderas condiciones offroad. Una de las muestras la vemos a través de la transmisión integral desarrollada en el
marco de la Alianza Renault-Nissan, que confiere al modelo una verdadera capacidad
todoterreno.
Existen tres modos de utilización posibles: Auto, LOCK o 2WD.
En modo Auto, el reparto del par entre los trenes delantero y trasero se hace
automáticamente en función de la adherencia del vehículo.
En condiciones normales, el par se transmite únicamente a las ruedas delanteras.
En caso de pérdida de motricidad o de adherencia, una parte del par se transfiere al eje
trasero. En condiciones extremas, el par se reparte al 50% en cada uno de los trenes.
En fase de arranque, el sistema reparte el par motor en las cuatro ruedas.
Un acoplador electrónico en el diferencial central desarrollado por Nissan denominado «All
mode 4x4-i» se encarga de gestionar la información procedente de los sensores en las
ruedas, la columna de dirección, el acelerómetro y el estado de aceleración para distribuir el
par maximizando la adherencia, disminuyendo la pérdida de par sobre las ruedas sin
adherencia, asegurando la estabilidad del vehículo y maximizando la capacidad 4x4 del
mismo.
Para condiciones off-road más extremas, el modo LOCK permite bloquear electrónicamente
el diferencial central transmitiendo el par en todo momento 50/50 a ambos ejes de forma
constante, maximizando la capacidad 4x4.
En modo 2WD la transmisión se transmite única y constantemente al eje delantero, ideal
para manejo a baja velocidad en ciudad, minimizando el consumo.
Los modos de conducción se seleccionan por medio de un comando 100% eléctrico ubicado
en la consola central.
PRECIOS Y VERSIONES
Nuevo Koleos Expression 4x2 6MT
$ 251.400.-
Nuevo Koleos Dynamique Plus 4x4 6MT
$ 309.800.-
Nuevo Koleos Dynamique Plus 4x4 CVT
$ 318.000.-
Nuevo Koleos Privilege 4x4 CVT
$ 366.500.-
“NUEVO RENAULT KOLEOS: EL SUV DE REFERENCIA EN TECNOLOGÍA Y CONFORT”
COMUNICADO DE PRENSA