EUROFREN EUROPEA DE FRENOS S

CURRÍCULUM VITAE
Elena Axenova
Datos
Personales
Formación
Académica
Otros
Estudios
Informática
Fecha y lugar de nacimiento: 6 de Noviembre de 1967 en Novokubansk (Rusia)
Estado civil: Casada
Nacionalidad: Rusa
Dirección actual: , Navarra España
Ingeniera de Metrologia Especialidad en técnica de mediciones y sistemas
informatizadas. Universidad Politécnica de Jarkov (Ukrania) Facultad de Automatismos
y Desarrollo de Aparatos
1985 - 1991
Escuela Superior de lenguas extranjeras de Moscu (lengua española) 1988 - 1991
Diploma del nivel superior del idioma español expedido por instituto de Cervantes
2003
Escuela oficial de idiomas de Tudela (lengua inglesa) nivel intermedio 2008
Escuela de musica, piano. 1976 - 1983
Curso de español en escuela oficial de idiomas en Moscú. 1987 – 1990
Curso de aplicaciones informaticas de oficina. IFES. 2001. (300 horas)
Curso “Contratos, nominas y seguridad social” 60 horas
Ofimática. Nivel muy alto (dominio) de: Windows, Word, Excel,
Access, Power Point,, Outlook, trabajo con web
Enero 2007 – hasta el momento actual
Trabajo como administrativa de la Asociacion de Profesionales de España en
Cerrajeria y Seguridad. Atencion telefonica, mantenimiento de bases de datos,
contabilidad, correspondencia, actualizaciones de pagina Web, traducciones,
organización de cursos de formación y reuniones.
Experiencia
Profecional
Marzo 1997 – Junio 1997
Empresa: “TÉCNICOS REUNIDOS” (Barcelona) Oficina en Chishinau (Moldavia)
Puesto: Ayudante del Gerente.
 Atención a los clientes
 Coordinación de legalización del proyecto de construccion
 Traducciones
Febrero 1996 – Agosto 1996
Empresa: “PyC” Proyectos, Contratas y Construcciones (Madrid). Oficina en
Moscu
Puesto: Secretaria del director general
 Representante comercial de la empresa en la región de Belgorod
 Promoción de los proyectos
 Atención telefónica a los clientes
 Control del archivo
 Redacción de correspondencia y traducción de contratos
 Organización del trabajo de secretariado y oficina de traductores
 Traduccion simultanea, consecutiva de reuniones. Traduccion escrita de
instrucciones, certificados, contratos,
Experiencia
Profesional
Noviembre 1993 – Febrero 1996
Empresa: “ELEUSIS S.A.” (Madrid) Oficina de Moscu
Puesto: Secretaria del director general
 Atención a los clientes
 Traduccion de reuniones simultanea y consecutiva, traducción de la
documentación tecnica y legal, traducción de correspondencia
 Control del movimiento del personal
 Control de correspondencia y archivo
 Atención telefónica
Agosto 1991 – Noviembre 1993
Empresa: “ELEUSIS S.A.” (Madrid) Oficina de Stariy Oskol (Rusia)
Puesto: Secretaria e interprete
 Traducciones
 Atención telefónica
 Asesoramiento al personal de la empresa
 Tramitación de la aduana
 Control del avance de la obra
 Contabilidad sencilla
Septiembre 1984 – Junio de 1885
Empresa : “ATE”automocion. Stariy Oskol (Rusia)
Puesto: Secretaria del departamento de invesigacion y desarrollo
 Labores propias del puesto
Otros datos
Soy residente en España desde el 1997
De interés
Tengo carnet de conducir clase B y coche propio
Disponibilidad para desplazamientos
NOTAS DE INTERES: