INFORME TÉCNICO (P.INV) Nº 21 “Ecología y conservación de la ballena azul en Chile” 1. OBJETIVO El presente informe tiene por objetivo analizar la solicitud de pesca de investigación presentada por Rodrigo Hucke Gaete, referida a ballena azul y ballena jorobada en la X y XI Regiones. 2. ANTECEDENTES GENERALES 2.1 DE LA SOLICITUD (Título 11, Art. 3º ) Mediante carta de fecha 13 de enero de 2004 (C.I.SUBPESCA Nº 629 de 19 de enero de 2004), el Sr. Rodrigo Hucke Gaete, solicita autorización para efectuar una pesca de investigación sobre ballena azul y ballena jorobada en la X y XI Región, en el marco del proyecto “Ecología y conservación de la ballena azul en Chile”. a) Identificación del Peticionario Nombre o Razón Social : RUT : Domicilio Legal : b) Rodrigo Hucke Gaete 10.135.302-8 Santa Rosalía 111, Valdivia, Chile Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102 Ley) Nombre Cargo Domicilio : : : Rodrigo Hucke Gaete Jefe de Proyecto Santa Rosalía 111, Valdivia, Chile c) Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación i) Términos Técnicos: Se adjunta ficha técnica del proyecto ii) Tipo de financiamiento: Privado 2.2 DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4º) a) Nombre del Estudio “Ecología y conservación de la ballena azul en Chile”. b) Identificación de las especies principales Nombre científico Balaenoptera musculus Megaptera novaeangliae Nombre común Ballena Azul Ballena Jorobada c) Identificación de zona de estudio La zona de investigación abarcará las aguas adyacentes a Melinka, incluyendo el Golfo de Corcovado y canal de Moraleda, así como canales y fiordos de la X y XI Región. d) Especificación de Objetivos Objetivos del Proyecto Cuantificar cambios intra e inter estacionales en la distribución espacio-temporal y patrones de actividad de la ballena azul en el área de estudio. 1. Evaluar patrones de movimiento individual de la ballena azul, intra e inter estacionales dentro y entre las áreas de estudio. 2. Examinar la composición y selectividad alimentaria de la ballena azul en el área de estudio y evaluar la posible variación intra e inter estacional. 3. Implementar un mapa de utilización de hábitat de la ballena azul en la forma de un sistema de Información Geográfica (SIG) que represente variables ecosistémicas. 4. Evaluar la significancia de diferentes variables ecosistémicas en la distribución espacial de la ballena azul. 5. Investigar las relaciones genéticas entre las ballenas azules de Chile y otras poblaciones mediante análisis con otras bases de datos genéticos. e) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo Ya que en ningún caso se contempla la captura de mamíferos marinos, no se requiere de arte de pesca alguno. f) Metodología a aplicar Por tratarse de investigaciones ecológicas, se realizarán observaciones y secuencias de video. Se identificará los cetáceos mediante fotografía oportunista, registrando fecha y posición. Las fotografías serán clasificadas y catalogadas. La observación y acercamiento a los animales será realizado en una embarcación semi-rígida de 7.6 m de eslora, el material fotográfico a utilizar consiste en una cámara digital con un zoom de 75-300 mm. Se implantarán transmisores satelitales a 12 ballenas azules y, en la medida de lo posible a 12 ballenas jorobadas. La implantación de transmisores se realizará mediante aplicadores de aire comprimido, con técnicas desarrolladas y probadas en distintos lugares del mundo, en el tercio posterior de los animales. Para los estudios genéticos se colectarán biopsias a 12 ballenas azules y 12 ballenas jorobadas. Las muestras serán obtenidas mediante dardos modificados para obtener fracciones de tejido de 1 cm de diámetro, los que se lanzaran con una ballesta simple. Tal operación será realizada en conjunto con la aplicación de transmisores. Las muestras serán fijadas inmediatamente en la embarcación, para ser posteriormente exportadas a Estados Unidos, con la finalidad de realizar en tal país los procesos de análisis en laboratorio. g) Resultados esperados De acuerdo a Términos Técnicos de Referencia h) Antecedentes cronológicos del estudio El estudio se realizará en los meses de febrero y marzo de 2004 i) Cronograma de actividades De acuerdo a Términos Técnicos de Referencia j) Personal Técnico participante 1. Rodrigo Hucke Gaete. Biólogo Marino. 2. Bruce Mate. Especialista en cetáceos, ciudadano norteamericano, número de pasaporte 076680034. k) Identificación del Jefe de Proyecto Nombre Cargo Coordinación Domicilio legal : : : Rodrigo Hucke Gaete. Jefe de Proyecto. Santa Rosalía 111, Valdivia, Chile. 3. ANALISIS Y COMENTARIOS 3.1 DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD La solicitud presentada constituye una actividad indispensable para el cumplimiento de los objetivos planteados dentro del estudio señalado. 3.2 DE LOS TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE INVESTIGACION 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) La especie solicitada se encuentra correctamente identificada. El área de estudio se encuentra identificada a una escala local. Los objetivos planteados son claros y precisos. El arte de pesca a utilizar se encuentra descrito apropiadamente. La metodología se encuentra correctamente descrita. Los resultados esperados son concordantes con los objetivos del estudio a realizar. La duración del estudio se encuentra bien acotada. El jefe de proyecto y personal técnico responsable de la investigación presenta un adecuado nivel de conocimiento para desarrollar la investigación propuesta. 4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES En el marco de la continuación del proyecto “Ecología y conservación de la ballena azul en Chile”, el presente estudio otorga una componente adicional a la investigación, la cual evaluará los aspectos genéticos y desplazamiento de las ballenas azules en el golfo del corcovado mediante tecnología satelital. Se recomienda aprobar la solicitud de pesca de investigación presentada por el Sr. Rodrigo Hucke Gaete, la que deberá efectuarse bajo las condiciones señaladas en el presente informe técnico y que son detalladas a continuación. a) El estudio deberá realizarse en la zona de las aguas adyacentes a Melinka, incluyendo el Golfo de Corcovado y canal de Moraleda, así como en canales y fiordos de la X y XI Región. El período de recolección de muestras y aplicación de transmisores se extenderá durante los meses de febrero y marzo de 2004. b) Se autoriza a instalar transmisores satelitales y tomar muestras de tejido a un máximo de 12 ballenas azules e igual numero de ballenas jorobadas. c) La observación y acercamiento a los animales será realizado en una embarcación semirígida de 7.6 m de eslora. La implantación de transmisores se realizará mediante aplicadores de aire comprimido, en el tercio posterior de los animales. Para la colección de material genético se utilizará dardos modificados para colectar muestras de tejido de 1 cm de diámetro, que se lanzaran con una ballesta simple. Tal operación será realizada en conjunto con la aplicación de transmisores. Las muestras serán fijadas inmediatamente en la embarcación. d) Dado que las dos especies mencionadas en el presente informe se encuentran incluidas en el apéndice I de la Convención CITES, el peticionario, previo al envío de las muestras de tejido, deberá solicitar un permiso de exportación CITES al Servicio Nacional de Pesca. Además, deberá obtener previamente un permiso de importación CITES, que deberá ser solicitado a la autoridad pertinente en el país de destino. e) Una vez concluido el proyecto, el peticionario deberá entregar una copia del informe final a la Subsecretaría de Pesca. AKS/aks 27.01.04 j:\INFORMES TECNICOS 2004\ P. INV \ PINV21-2004 Ballena azul y jorobada,