El destacado fabricante de etiquetas Telrol añade la

NOTA DE PRENSA
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
El destacado fabricante de etiquetas Telrol añade la
Xeikon Cheetah a su oferta de equipos digitales
Con la Xeikon Cheetah, uno de los mayores fabricantes de etiquetas autoadhesivas de
Europa podrá penetrar en mercados nuevos y mantenerse a la vanguardia de las nuevas
tendencias del mercado.
Eede (Holanda), 8 de junio de 2015. Xeikon anuncia que Telrol Group, uno de los mayores fabricantes
europeos de etiquetas, es el cuarto impresor de etiquetas del mundo que invierte en su innovadora
tecnología Xeikon Cheetah. Con centros de producción repartidos por nueve países europeos, Telrol Schades Group produce cerca de mil millones de metros cuadrados de etiquetas autoadhesivas y rollos de
papel al año. Con cinco Xeikon 3300 –la última instalada este mismo año, más la Xeikon Cheetah que se
instala en junio–, Telrol es uno de los mayores clientes de Xeikon.
«Comprar una Xeikon Cheetah era el siguiente paso lógico para nosotros», afirma Hoessein Hadaoui,
consejero delegado de Telrol. «A Xeikon, lo consideramos un socio empresarial fundamental. Son
innovadores, tienen la mirada puesta en el futuro y siempre nos hacen partícipes de sus avances
tecnológicos y soluciones nuevas. Para nosotros, la tecnología de impresión digital de Xeikon es ideal, no
solo por la calidad y la productividad que aporta, sino también por la seguridad que proporciona el tóner de
Xeikon en el ámbito de la industria alimentaria. Tras la buena experiencia que hemos tenido con las cuatro
Xeikon de la serie 3000, estamos convencidos de que la Xeikon Cheetah marcará un antes y un después en
la evolución de la empresa.»
Colaboración duradera
Telrol siempre ha sabido estar al día de los últimos avances tecnológicos. «En el mercado, se producen
cambios a una velocidad vertiginosa», dice Hadaoui. «No se trata de ser el más listo ni el más fuerte, sino de
responder lo más rápido y eficazmente posible a los cambios. Estar al corriente de los cambios no es
suficiente: hay que adelantarse a ellos o crear el mercado para tener éxito y crecer. Con la ayuda de Xeikon,
podemos conseguirlo. El equipo de Xeikon me mantiene informado de sus progresos en materia de I+D; no
quiero esperar a que las novedades salgan al mercado, quiero tenerlas antes.»
Esta relación beneficiosa para ambas partes permite a Telrol ampliar continuamente el radio de acción de su
estrategia digital visionaria. «Queremos dar al cliente todos los servicios que necesita», continúa Hadaoui.
«Nuestros clientes son los mejores en su sector, y solo quieren lo mejor. La tecnología de Xeikon nos
permite situarnos por delante de la competencia. En nuestra opinión, ningún otro fabricante de equipos de
impresión digital ofrece la integración, las tecnologías de la información, el marketing estratégico ni los
avances tecnológicos de Xeikon. Por ejemplo, ahora queremos entrar en el segmento de la seguridad. Ahora
que estamos consolidados en el sector alimentario, el retail, los cosméticos y las bebidas, creemos que las
etiquetas de seguridad y el segmento de las entradas para eventos son los próximos mercados con potencial.
Con nuestros equipos Xeikon, estamos en perfectas condiciones para penetrar en estos mercados tan
emocionantes.»
Uno de los factores que más ha influido en la decisión de invertir, y en la larga relación de Telrol con Xeikon,
es el tóner Xeikon Cheetah (QA-CH), desarrollado especialmente para imprimir a alta velocidad y diseñado a
partir del tóner ICE, que tan buenos resultados ha brindado a Telrol en sus otras máquinas Xeikon. Además,
Xeikon International BV - Brieversstraat 70 - 4529GZ Eede (Holanda) - CIF: NL 8077 8080 7801
Tel.: +31 (0) 117 37 50 38 - Fax: +31 (0)117 37 50 21 - www.xeikon.com - [email protected]
NOTA DE PRENSA
cumple con la normativa de la FDA estadounidense sobre contacto con alimentos y permite imprimir tóner
blanco opaco en una pasada. Gracias a estas características, el tóner es idóneo para los trabajos que
produce Telrol.
El tiempo es oro
Con su velocidad de 30 m/min., la Xeikon Cheetah permitirá a Telrol adoptar un enfoque de producción
multiplataforma y más ajustado, y ofrecer a los clientes un proceso de producción más eficaz, rentable y
adaptado a sus necesidades. Asimismo, la empresa podrá reaccionar con más rapidez a los desafíos del
mercado.
Así lo expresa Hadaoui: «Con la productividad y la calidad extremas que nos aporta la Xeikon Cheetah,
tenemos una manera nueva de enfocar el mercado y su potencial. Queremos facilitar el acceso de los
clientes a las ventajas de la impresión digital pasando más encargos de la producción tradicional a la digital.
Con la ayuda de la tecnología de la Xeikon Cheetah, daremos un salto cualitativo en esta línea, además de
las otras ventajas que ofrece.»
Hadaoui cuenta que la máquina puede manejar fácilmente volúmenes cercanos a los 38.000 metros al día
en veintiún horas de producción repartidas en tres turnos. Esta capacidad productiva lleva la impresión
digital de etiquetas a otro nivel: «En nuestro sector, todavía hay determinados tipos de trabajos que pueden
pasarse a la producción digital de manera eficaz y rentable. Con la impresión digital, no solo ganamos valor
añadido, sino que también aumentamos la capacidad de las máquinas de impresión tradicional. Tenemos
plantas dedicadas a la producción en unicolor, multicolor, gama alta, digital, etiquetas estándares y material
de PLV. Cada una de estas sedes está bien estructurada y tiene sus propios indicadores de rendimiento
para garantizar que la producción sea lo más rentable y ajustada posible. En el departamento digital, nos
esforzamos por atender una gama amplia de requisitos y ser todo lo competitivos que podemos. Por
descontado, al incorporar la impresora digital de etiquetas más rápida de su categoría, tendremos más
margen de beneficio en según qué tipos de encargos. Así ampliamos el mercado a la tecnología digital y
aceleramos la transición de la producción analógica a la digital».
Los creativos sobreviven
Ser capaz de ofrecer algo más es uno de los valores empresariales de Hadaoui. «Siempre estamos
buscando la manera de dar algo nuevo a los clientes», dice. «Por eso, hemos colaborado estrechamente
con Xeikon todos estos años y hemos elegido ser un banco de pruebas para su tecnología Xeikon Cheetah;
sabíamos que cumpliría nuestras expectativas. Para poder adaptarse a nuestros duros horarios de
producción ‒24 horas al día, 7 días a la semana‒, tenía que ser una solución muy sólida, la mejor de su
categoría. Cuando Xeikon ve algún límite, trabajan para eliminarlo. Eso garantiza que seguirán teniendo las
mejores impresoras digitales del mercado para nuestras necesidades. Según la experiencia anterior con
Xeikon, calculamos que amortizaremos la última inversión en solo dos años.»
Esta primera instalación de la Xeikon Cheetah podría marcar la pauta para que la tecnología se extendiera al
resto del grupo. «Mi estrategia es montar plantas de producción que ofrezcan la mejor calidad en un
determinado segmento, algo que luego es fácil de combinar y reproducir en otras sedes de Europa», afirma
Hadaoui. «Así extenderíamos la producción digital a toda las sedes europeas del grupo. Podemos adoptar
las mejores configuraciones, procesos y prácticas, juntarlas y montar departamentos digitales similares en
cada planta. La inversión en la tecnología más avanzada de Xeikon forma parte de esta estrategia.»
Xeikon International BV - Brieversstraat 70 - 4529GZ Eede (Holanda) - CIF: NL 8077 8080 7801
Tel.: +31 (0) 117 37 50 38 - Fax: +31 (0)117 37 50 21 - www.xeikon.com - [email protected]
NOTA DE PRENSA
La empresa ha invertido en un momento ideal. Hadaoui concluye: «El mercado crecerá y se consolidará. La
demanda del mercado sigue influyendo en la tecnología. El crecimiento que prevemos se debe a dos
factores: primero, el mercado se está expandiendo en cuestión de volumen; y segundo, nuestra capacidad
de dar valor añadido y reducir costes comparado con la impresión tradicional, sobre todo con el aumento de
la demanda de tiradas cortas y de versiones por parte de las marcas. No solo es importante crecer en tu
segmento de mercado, sino también mantener los ojos abiertos para aprovechar cualquier oportunidad en
sectores relacionados. Quedarse en un solo segmento es una limitación, y yo no quiero que nada me limite:
ni el mercado ni la tecnología ni las personas. Con la ayuda de Xeikon, estamos preparados para derribar
cualquier barrera.»
ACERCA DE TELROL
La empresa, fundada en 1995, está afincada en la localidad holandesa de Almere. Telrol Group, formado por Peha
Labels, BioLabel, HACCP Label, LMG Ribbons, Kolibri Labels y Q-Tronics, es uno de los líderes del sector europeo de
las etiquetas autoadhesivas. La empresa trabaja para los sectores de la alimentación, el retail, los cosméticos, la
industria farmacéutica, el hogar y el cuidado personal, la logística y la industria química. Con una larga trayectoria a sus
espaldas y una gama amplia de máquinas de manipulado, Telrol Group tiene la versatilidad necesaria para triunfar en
todos estos mercados. El grupo desempeña sus actividades a escala nacional e internacional. La empresa cuenta con
una plantilla de 275 empleados, más de 80 máquinas de impresión y manipulado, y unas posibilidades técnicas
prácticamente ilimitadas.
Desde septiembre de 2014, Telrol Group está participado por Hansol Paper, un conglomerado de empresas que cotiza
en bolsa. No obstante, el grupo, que factura 150 millones de euros, sigue dirigido por su cofundador y consejero
delegado, Hoessein Hadaoui. Junto con Schades Group, adquirido también por Hansol Paper en septiembre de 2013, la
compra de Telrol Group supone la creación de un grupo único en la producción de rollos de recibos y etiquetas
autoadhesivas para el sector europeo del retail.
Para obtener más información, visite www.telrol.nl o www.schades.com.
ACERCA DE XEIKON CHEETAH: LA IMPRESORA DIGITAL DE ETIQUETAS MÁS RÁPIDA DE SU CATEGORÍA
La Xeikon Cheetah imprime a una velocidad máxima de 30 m/min., lo que significa que es un 56% más rápida que el
resto de impresoras digitales de etiquetas Xeikon. Esta impresora digital, con una resolución de 1.200 x 3.600 ppp, es
una máquina especializada exclusivamente en etiquetas autoadhesivas y sensibles a la presión. Ofrece todas las
ventajas que han convertido la serie 3000 de Xeikon en una gama única, como el uso de tóners secos que cumplen con
la normativa de la FDA estadounidense sobre contacto con alimentos y la capacidad de imprimir tóner blanco opaco en
una pasada. También permite imprimir sobre diversos soportes sensibles al calor gracias a la tecnología de tóner ICE,
que necesita una temperatura de fusión mucho más baja que la mayoría de impresoras de tóner. Las impresoras Xeikon
son máquinas de electrofotografía de tóner seco, lo que permite usar soportes tradicionales sin tener que calentarlos
previamente. Una resistencia a la luz extremadamente alta del tóner y una impresión verdaderamente respetuosa con el
medio ambiente (sin compuestos orgánicos volátiles) son otras de las características que hacen que las impresoras
digitales de etiquetas y envases Xeikon sean líderes del sector. Las máquinas, además, permiten integrar fácilmente
aplicaciones de flujo de trabajo y soluciones de manipulado/acabado de otros fabricantes e incorporan funciones
profesionales de gestión del color. Aparte de la cuatricromía más blanco, que vienen de serie, la quinta estación de la
Xeikon Cheetah puede emplearse para colores que amplíen la gama cromática o para un tóner de seguridad. El equipo
admite soportes con gramajes de van de los 40 a los 350 g/m².
Para obtener más información, visite www.xeikon.com/en/cheetah.
ACERCA DE XEIKON
Xeikon es una empresa pionera en el ámbito de la impresión digital. La empresa diseña, desarrolla y suministra sistemas
rotativos de impresión digital en color para los sectores de las etiquetas, los envases, la producción de documentos y la
impresión comercial. Estos sistemas constan de avanzadas máquinas de impresión de alimentación a bobina que utilizan
cabezales LED, tóner seco electrofotográfico, software de flujo de trabajo abierto, tóner exclusivo y otros consumibles.
Como fabricante de equipos originales, Xeikon diseña y produce sistemas de exposición de planchas para la impresión
offset de periódicos. Xeikon también fabrica los sistemas CtP basysPrint para el mercado de la impresión comercial.
Estos equipos, de una solidez contrastada, combinan las técnicas de exposición más innovadoras con tecnología de
planchas UV rentables, calidad de imagen y flexibilidad.
Para el mercado flexográfico, Xeikon ofrece sistemas de exposición digital con la marca ThermoFlexX.
Los sistemas ThermoFlexX proporcionan una exposición de planchas de alta resolución, con funciones de tramado,
gestión del color y administración del flujo de trabajo.
Xeikon International BV - Brieversstraat 70 - 4529GZ Eede (Holanda) - CIF: NL 8077 8080 7801
Tel.: +31 (0) 117 37 50 38 - Fax: +31 (0)117 37 50 21 - www.xeikon.com - [email protected]
NOTA DE PRENSA
Xeikon diseña todos sus productos teniendo en cuenta unos principios básicos: rentabilidad, calidad, flexibilidad y
sostenibilidad. Con estos valores y un conocimiento exhaustivo de las necesidades de sus clientes, Xeikon sigue siendo
uno de los principales innovadores del sector.
Si desea más información, visite www.xeikon.com o póngase en contacto con:
Xeikon
Director de Comunicación Corporativa
Danny Mertens
Brieversstraat 70 - 4529 GZ Eede (Holanda)
Tel.: +32 (0)3 443 13 11 – Móvil: +32 (0)494 50 00 57
[email protected] – www.xeikon.com
Agencia de RR.PP. de Xeikon
duomedia
Nancy Vermeulen
Barastraat 175 - 1070 Bruselas (Bélgica)
Tel.: +32 (0)2 560 21 50 - Móvil: +32 (0)486 26 05 59
[email protected] – www.duomedia.com
Siga a Xeikon en:
Twitter.com/Xeikon |
Linkedin.com/Xeikon |
Youtube.com/user/Xeikon |
Xeikon International BV - Brieversstraat 70 - 4529GZ Eede (Holanda) - CIF: NL 8077 8080 7801
Tel.: +31 (0) 117 37 50 38 - Fax: +31 (0)117 37 50 21 - www.xeikon.com - [email protected]
Facebook.com/Xeikon