GRANEROS NUEVA CIUDAD DIRECCIÓN DE OBRAS DECRETO EXENTO N° 69 / GRANEROS, 21 de Octubre de 2013. LA ALCALDÍA DECRETO HOY LO QUE SIGUE. VISTOS: 1° El Decreto Exento N° 059 de fecha 27 de Agosto de 2013, que aprueba Proyecto Municipal, Bases Administrativas y Técnicas, documentos asociados de la Licitación Pública denominada "Implementación de Plazas Activas para Graneros". 2° El Acta de Evaluación Económica y Propuesta de Adjudicación de fecha 30 de Septiembre de 2013 de la Comisión Evaluadora con el V°B° del Sr. Alcalde. 3° El Decreto AT 344 de fecha 04 de Octubre de 2013, que adjudica la adquisición N° 4562-122-LP13 al proveedor Sociedad Mobiliario Urbano Ltda., Rut. 77.847.430-1. 4° El Acta de Entrega de Terreno de fecha 18 de Octubre de 2013 al proveedor para la ejecución del proyecto denominado "Implementación de Plazas Activas para Graneros''. 5° El contrato de fecha 18 de Octubre de 2013 suscrito entre la I.Municipalidad de Graneros y Sociedad Mobiliario Urbano Ltda. CONSIDERANDO: 1° Las facultades que me confiere Constitucional de Municipalidades. la ley N°18.695, Orgánica 2° La ley 19.886 y su reglamento, el decreto Supremo N° 250 de fecha 09 de Marzo de 2005. DECRETO: 1° 2° APRUÉBASE, contrato a Suma Alzada de fecha 18 de Octubre suscrito entre la Ilustre Municipalidad de Graneros y Mobiliario Urbano Ltda./ para la ejecución del "Implementación de Plazas Activas para Graneros", por un $ 73.412.290 Iva Incluido. IMPÚTESE, el gasto ordenado por siguiente cuenta: 215 -31 -02 -• 004 -• 001 ÓTESE, COMUNIQÚESE KIGÜEZ AGUILAR IO MUNICIPAL CSC/ORA/im/cym. Y ARCH 067 de 2013, Sociedad proyecto monto de el presente Decreto a la GRANEROS NUEVA CIUDAD CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRAS "IMPLEMENTACION DE PLAZAS ACTIVAS PARA LA COMUNA DE GRANEROS". En Graneros a 18 de Octubre de 2013, entre la I. Municipalidad de Graneros, RUT. N° 69.080.300-3, representada por su Alcalde don Claudio Segovia Cofre, Rut. N° 11.193.279-4 ambos con domicilio en Plaza de Armas S/N, en adelante "la Municipalidad", y el proveedor: Sociedad Mobiliario Urbano Ltda., RUT N°77.847.430-1 , representada por don José Luis Flores Gallardo, RUT N° 6.612.311 -1, domiciliado en Santa Magdalena N° 75, Oficina N° 810, comuna de Providencia, en adelante "el Contratista", convienen el siguiente contrato de obras: PRIMERO: Que a través de Resolución Exenta del Gobierno Regional de O'Higgins N°0196 de fecha 20 de Marzo de 2013, se aprueba el convenio de Transferencia de recursos suscrito entre el Gobierno Regional y la Municipalidad de Graneros, para la ejecución del proyecto denominado: "Construcción Varias Plazas Activas, Comuna de Graneros". SEGUNDO: Que a través de Decreto Exento Municipal N° 059 de fecha 27 de Agosto de 2013, se aprueba Proyecto Municipal financiado por el Gobierno Regional de 0"Higgins 2013, para la ejecución del proyecto denominado: "Implementación de Plazas Activas para Graneros". TERCERO: Que mediante Decreto N° 344 de fecha 04 de Octubre de 2013, se aprueba la Adjudicación a través del portal www.mercadopublico.cl de la Licitación Pública ID N°4562-122-LP13 denominada "Implementación de Plazas Activas para Graneros", por el monto total de $73.412.290 (Setenta y tres millones cuatrocientos doce mil, doscientos noventa pesos), con IVA Incluido, al Proveedor: Sociedad Mobiliario Urbano Limitada RUT. N° 77.847.430-1, CUARTO: Por el presente instrumento la Municipalidad contrata al proveedor: Sociedad Mobiliario Urbano Limitada RUT. N° 77.847.430-1., representada por don José Luis Flores Gallardo, RUT N° 6.612.311 -1, ambos domiciliados en Santa Magdalena N° 75, Oficina N° 810, comuna de Providencia, para ejecutar el proyecto: "Implementación de Plazas Activas para Graneros", de acuerdo a lo estipulado en las Bases Administrativas y Técnicas, que forman parte del presente contrato y que el Contratista declara conocer y aceptar. QUINTO: Es de exclusiva responsabilidad de la empresa Contratista la seguridad del personal y el suministro de acuerdo a los trabajos que deberán realizar. Hacer entrega del equipamiento y elementos de seguridad, según las normas vigentes y requerimientos de los organismos de segundad competentes. El personal que no cumpla con las disposiciones de segundad indicadas, deberá ser reemplazado dentro de las 24 horas de notificación del Inspector Técnico, lo mismo se aplicará a los implementos de trabajo que no estén de acuerdo con ¡as normas de seguridad. SEXTO: El inicio de la obra será a partir del día hábil siguiente a la fecha de la suscripción del acta entrega de terreno, entre el Contratista y la Municipalidad de Granerosd. El plazo de ejecución de las obras será de 5 días corridos, contados desde el día siguiente de la firma del Acta de Entrega del Terreno. Sin embargo, cuando existan casos fundados de atrasos que sean de responsabilidad del mandante, el plazo puede ser suspendido en común acuerdo con el Contratista, lo que debe quedar impreso en el Libro de Obras. SÉPTIMO: Todo accidente que ocurra en la ejecución de los servicios que obedezca a negligencia o culpa del CONTRATISTA o de los dependientes de estos, será de su exclusivo cargo y responsabilidad y, en general, todo gasto o pago de cualesquiera naturaleza que se produzca por causa o con ocasión de estos trabajos, son de su exclusiva cuenta y riesgo. OCTAVO: Será de cargo exclusivo del CONTRATISTA cualquier pago, multa o sanción pecuniaria o indemnización de cualquier especie, que éste deba pagar por causa de omisión o incumplimiento de las obligaciones laborales, previsionales y de los demás que se deriven de su calidad de empleador para con sus trabajadores. En el caso de que la i. Municipalidad de Graneros se viera obligada a cualquier desembolso por tales conceptos, queda expresamente establecido que tendrá derecho a reembolsarse de las sumas que corresponda, deduciéndolas de las cantidades que se deban pagar al CONTRATISTA, de las retenciones o de las garantías que obren en poder de la 1. Municipalidad y también podrán ser deducidas de cualquier suma que la I. Municipalidad adeude al CONTRATISTA y que se deriven de la ejecución del presente contrato. NOVENO: La I. Municipalidad hará siempre efectivo el derecho a ser informado y el derecho de retención a que se refiere el artículo 183-C del Código del Trabajo. En consecuencia el CONTRATISTA deberá acreditar el cabal cumplimiento de sus obligaciones laborales y previsionales que le afecten respecto de sus trabajadores durante todo el tiempo o período el cual el o los trabajadores se desempeñan en las obras o servicios que se contraten por este instrumento. En virtud de lo señalado en la presente cláusula, para cursar cualquier pago, anticipo o para devolver retenciones o garantías la I. Municipalidad exigirá al CONTRATISTA que acredite mediante un Certificado emitido por la Inspección del Trabajo respectiva u otro medio idóneo que acredite que a la fecha del respectivo pago no existen reclamos laborales ni previsionales pendientes en su contra o en contra de los subcontratistas de la obra y que se encuentra al día en el cumplimiento de dichas obligaciones laborales y previsionales, respecto de sus trabajadores que ejecutan una obra o presten servicios en virtud del presente contrato. DÉCIMO: Los recursos corresponden a un convenio suscrito entre el Gobierno Regional del Libertador Bernardo O'Higgins (GORE), en que el GORE, transferirá los recursos en forma programada y consecuente, con la suscripción y aprobación del contrato, mediante Decreto Alcaldicio, con los avances de obra y finalmente con la recepción provisoria de éstas. Será obligación de la Inspección Técnica de Obra (I.T.O) dar oportuno cumplimiento al envío a través de la Oficina o Unidad de Proyectos, de la información requerida en dicho convenio, para efectos dar curso a las remesas correspondientes; por su parte será obligación del Contratista entregar en forma oportuna y completa de los antecedentes exigidos, los que deben contar con el respectivo Visto Bueno de la I.T.O, que acredite conformidad. No serán evacuados al Gobierno Regional de O'Higgins los estados de pago que no cumplan con esta obligación asumiendo con ello el contratista la responsabilidad. El pago de las obras se realizará mediante un Estado de Pago de avance, basado en el avance físico de las obras. Cuando el Contratista presente el estado de pago, deberá incluir: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Carta Dirigida al mandante solicitando el pago Nómina y planillas de cotizaciones previsionales de los trabajadores que laboraron en la obra durante el periodo de ejecución de ésta, pagadas y con timbre y sello de la entidad recaudadora. Como asimismo, planillas de pago del seguro regido por la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Originales o fotocopias autorizadas por Notario. Certificado expedido por la Inspección Provincial del Trabajo Cachapoal, señalando que no existen reclamos o denuncias pendientes por remuneraciones de su personal. Estado de Pago visado por la I.T.O.. Factura visada por la I.T.O., extendida a nombre de la Ilustre Municipalidad de Graneros, RUT N° 69.080.300-3, Plaza de armas s/n. Según normativa de S.I.L Carátula entregada por la ITO., que señale el avance real de la obra. Nómina y planillas de cotizaciones previsionales de los trabajadores del o los subcontratistas, si los hubiere, que laboraron en la obra durante el periodo total de ejecución de ésta, pagadas y con timbre y sello de la entidad recaudadora. Como asimismo, planillas de pago del seguro regido por la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Originales o fotocopias autorizadas por Notario. Certificado expedido por la Inspección Provincial del Trabajo Cachapoal, señalando que no existen reclamos o denuncias pendientes por remuneraciones del personal del o los subcontratistas, si los hubiere. Certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales para efectos de la ley de subcontratación (Ley N° 20.123), tanto del contratista como de su o sus subcontratistas. Entrega de Set de Fotografías digitales y CD, en dos copias, que muestren el avance de la secuencia de las distintas fases de la construcción de las obras. La factura deberá ser ingresada a través de oficina de partes de la Municipalidad de Graneros con especial atención a la Unidad compradora y su pago se realizará a contar de 30 días de recepcionado por la oficina de partes. A su vez la D.O.M. adjuntará en informe favorable, dirigido a la Dirección de Administración y Finanzas en un plazo no superior a 24 horas después de recepcionada la factura (sólo si viene con todos los antecedentes necesarios para cursar el pago). El informe de conformidad deberá reflejar explícitamente si deben existir retenciones al pago ya sea por incumplimientos, por multas, entre otros. El legajo deberá ser visado por el ITO y por el Director de Obras previo al pago en DAF. La no presentación de dichos documentos o la existencia de deudas significaran la inmediata suspensión del trámite de dicho estado de pago, el que no se cursara hasta la total regularización del problema. UNDÉCIMO: El Contratista estará sujeto al pago de multas en los siguientes casos: a) Atraso en la entrega de un bien requerido y que no haya requerido prorroga de entrega, incurrirá en multa, por cada día de atraso, equivalente a 0,5 UTM. b) Por defectos en los bienes suministrados se aplicará una multa 0,5 UTM. La aplicación de la multa es adicional a la restitución del bien en las condiciones óptimas. Lo anterior se aplicara una vez el contratista no hubiese subsanado la observación realizada por el ITO, en un plazo máximo de 3 días corridos. DUODÉCIMO: La Municipalidad podrá poner término anticipado al contrato de obras, bajo las siguientes condiciones: a) Cuando la Municipalidad, de común acuerdo con el Contratista y por causas debidamente justificadas, con acuerdo de las partes y sin cargo para ambos. b) Si el Contratista no concurriera dentro del plazo establecido para la entrega del terreno donde se emplazará la obra, conforme a lo señalado en las Bases Administrativas. c) Si el Contratista no diere cumplimiento al programa de trabajo y no iniciare oportunamente las obras contratadas. d) Si el Contratista en forma reiterada no acatare las órdenes del Inspector de la Obra, formulada en base a los antecedentes del contrato y habiendo presentado las apelaciones correspondientes, estas hubieren sido rechazadas. e) Si por errores en los trabajos efectuados por el Contratista, las obras resultan con defectos que no pudieren ser reparados y por su condición, se comprometa la seguridad de éstas y ello implique incorporar modificaciones substanciales al proyecto f) Si el Contratista fuese declarado en quiebra g) Si el Contratista o alguno de los socios de la empresa adjudicataria, fuese condenado por algún delito que merezca pena aflictiva. h) Otras causales que se indiquen en las Especificaciones técnicas o Libro de Obras, i) Por incumplimiento grave y notorio de las obligaciones laborales previsionales y de seguridad que el Contratista debe cumplir con sus trabajadores. DECIMOTERCERO: Será también causal de término anticipado de contrato el incumplimiento permanente de las obligaciones laborales, previsionales y de seguridad que el Contratista debe cumplir para con sus trabajadores de conformidad a lo establecido en la Legislación Laboral Vigente. DÉCIMO CUARTO: Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la comuna de Graneros, y acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de justicia competentes. DÉCIMO QUINTO: El presente contrato se firma en 6 originales y dos copias de igual tenor y fecha, quedando una copia en poder del Contratista, original y copias restantes en poder de la Municipalidad. Previa lectura, se ratifica y firman: SOCIEDAD MOBILIARIO URBA REPRESENTANTE LEGAL RUT N°6.612.311-1 5 CSC/ORA/imm SECRETARIO MUNICIPAL AUDIO SEGOVIA COFRE ALCALDE CTAVIO RODRÍGUEZ AGUILAR O MUNICIPAL