La Comisión Europea acoge con agrado el acuerdo

COMISIÓN EUROPEA
COMUNICADO DE PRENSA
Bruselas, 21 de marzo de 2014
La Comisión Europea acoge con agrado el acuerdo
alcanzado entre las industrias vitivinícolas europea y
china que pondrá fin a los casos antidumping y
antisubvenciones planteados por China
Las industrias vitivinícolas europea y china, representadas por
respectivamente, han alcanzado un acuerdo que pondrá fin a las
sobre las exportaciones de vino europeas iniciadas en julio de 2013
las actividades de cooperación técnica y los intercambios previstos
años.
el CEEV y la CADA,
investigaciones chinas
y servirá de base para
para los próximos dos
El Comisario de Agricultura de la UE, Dacian Çioloş, ha declarado lo siguiente: «Me
congratulo de la solución amistosa alcanzada por los dos sectores. Cabe suponer que los
interrogantes que se cernían sobre las exportaciones de vino de la UE como consecuencia
de la investigación impulsada por China han quedado totalmente disipados, lo que es una
excelente noticia. Hemos venido reforzando la colaboración y la cooperación con China en
el sector agrícola durante los últimos cuatro años y estoy decidido a seguir en esta línea,
ya que es obvio que ello redunda en beneficio de los agricultores y consumidores en China
y en Europa. Será para mí motivo de gran satisfacción poder colaborar con mis homólogos
del Gobierno chino sobre la base de este resultado.».
Por su parte, Karel De Gucht, Comisario de Comercio de la UE, se ha expresado en los
siguientes términos: «Aplaudo el hecho de que la industria vitivinícola china vaya a retirar
su solicitud de medidas antidumping y antisubvenciones. Confío en que ahora se ponga fin
formalmente a este asunto, de manera que la industria vitivinícola de la UE pueda seguir
exportando a China sus productos de calidad en un entorno equitativo y competitivo. Tras
el reciente acuerdo alcanzado en el caso del polisilicio, nos encontramos ante otro avance
positivo que reforzará aún más las relaciones bilaterales UE-China.».
Antecedentes
El 1 de julio de 2013, las autoridades chinas (MOFCOM) abrieron una investigación
antidumping y antisubvenciones respecto de las exportaciones de vino europeas a China.
La Comisión Europea y la industria de la UE elaboraron extensas respuestas a las
solicitudes de información en relación con las investigaciones relativas al dumping y las
subvenciones en el marco de la OMC, respuestas que se presentaron a China en el
segundo semestre de 2013. La Comisión siempre ha defendido el punto de vista de que el
asunto carece de fundamento y de que los productores de vino chinos no han sufrido
ningún perjuicio que pudiera estar relacionado con las importaciones de vinos europeos en
China. La Comisión tiene también el convencimiento de que las ayudas que se conceden al
sector vitivinícola de la UE son plenamente compatibles con la OMC.
IP/14/301
Paralelamente a la investigación, en noviembre de 2013 se puso en marcha en Pekín un
diálogo «empresa a empresa» (B2B) entre la industria vitivinícola europea (representada
por el Comité Europeo de Empresas Vinícolas (CEEV)) y la industria vitivinícola china
(representada por la Asociación China de Bebidas Alcohólicas (CADA)). Este proceso de
diálogo B2B ha sido impulsado y auspiciado por la Comisión y por el Gobierno chino. No
obstante, la Comisión no ha participado directamente en las negociaciones del contenido
del acuerdo.
El memorándum de entendimiento celebrado entre el CEEV y la CADA en el contexto
ese diálogo, contempla el compromiso por parte de la industria china de retirar
denuncia antidumping y antisubvenciones contra las importaciones de vino de la UE y
acuerdo sobre asistencia técnica y actividades de cooperación entre ambas partes para
período inicial de dos años.
de
su
un
un
Tras la retirada de la denuncia y la subsiguiente conclusión de la investigación por parte
de las autoridades chinas, el sector vitivinícola de la UE ofrecerá diversos programas de
asistencia técnica a su homólogo chino en ámbitos como la viticultura –viñedos
experimentales y técnicas de mecanización- vinificación y controles de calidad, estrategias
de comercialización, catas de vino y sistema de protección de las indicaciones geográficas.
Esta asistencia se proporcionará a través de iniciativas tales como la organización de
visitas de estudio en Europa, de seminarios y de otras actividades de formación y
prácticas. La industria del vino china ayudará a la industria de la UE a organizar en China
catas de vinos de la UE, mejorar los conocimientos en materia de vino de los
consumidores chinos y promover la valoración de nuestros caldos y de la cultura de vino.
Ambas Partes mantendrán intercambios de información y comunicación de forma
permanente, supervisarán la aplicación de su cooperación y colaborarán a nivel
internacional para promover las actividades dirigidas a mejorar las condiciones de acceso
al mercado en terceros países.
En los últimos 6 años (2007-2012) el mercado del vino chino ha experimentado un
crecimiento considerable. Las exportaciones de vino de la UE a China ascendieron a 764
millones EUR en 2012, de los que un 71 %/546 millones EUR correspondió a Francia; un
11,7 %/89 millones EUR a España y un 10,1 %/77 millones EUR a Italia, habiendo
alcanzado las exportaciones totales de vino los 8 865 millones EUR € (8,6 %).
Más información:
 Comunicado de prensa: Trade Defence Instruments: European Commission
welcomes EU industry's agreement with China in the polysilicon anti-dumping and
anti-subsidy cases, 18 de marzo de 2014: IP/14/278
 Relaciones comerciales UE-China: http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-andregions/countries/china/
 Investigaciones
antidumping
y
antisubvenciones:
http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/
 Comunicado de prensa: European Union and China step up cooperation in agriculture
and rural development: IP/12/592
2
Personas de contacto:
John Clancy (+32 2 295 37 73)
Helene Banner (+32 2 295 24 07)
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Fanny Dabertrand (+32 2 299 06 25)
Para los ciudadanos: Europe Direct por teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 o por email
3