Disposición de Tierra del capítulo 6

Capítulo 6.6
Eliminación en vertederos
Comentarios sobre este capítulo
Los vertederos resultan el método de recogida de residuos más comúnmente usado en la
mayoría de países para la mayor parte de tipos de residuos y constituyen un requisito
fundamental en todos los países y todas las situaciones. Por lo cual este capítulo es más
extenso que otros de este manual.
Como consecuencia de los serios problemas medioambientales asociados a los
vertederos abandonados y los elevados costos en medidas de limpieza para tratar las
plantas contaminadas, muchos países han introducido el concepto de vertedero
estructurado, donde los residuos son transportados a vertederos escogidos sobre la base
de sus capacidades de contención.
La contención puede ser natural. O bien puede ser reforzada, o proporcionada
directamente por revestimientos. El objetivo general de la estructura de ingeniería es
asegurar en lo posible el aislamiento de los residuos con respecto al medio ambiente.
El vertedero es considerado un recurso final, a ser usado para la eliminación sólo
después de haber hecho todos los esfuerzos posibles para evitar o reducir los riesgos
planteados por los residuos. La agenda 21 (Capítulo 20) estipula que la prevención de la
generación de residuos peligrosos y la rehabilitación de plantas contaminadas, son los
elementos clave de una correcta gestión sostenible . Ambas actividades requieren de
personal experimentado, instalaciones, recursos financieros y capacidades técnicas.
Muchos países que comienzan a poner en práctica un programa de gestión de residuos
peligrosos, se enfrentan a la existencia de vertederos incontrolados. Allí donde estas
plantas siguen funcionando, es importante establecer medidas correctoras y mejoras
inmediatas. Al mismo tiempo, las estrategias de gestión de residuos deberían estar
basadas en el concepto de garantizar la seguridad a largo plazo, en vez del oportuno
corto plazo. Este último es inadecuado en lo que concierne a los vertederos de residuos
peligrosos.
Lista de diapositivas
Diapositiva 1
Diapositiva 2
Diapositiva 3
Diapositiva 4
Diapositiva 5
Diapositiva 6
Diapositiva 7
Diapositiva 8
Diapositiva 9
Diapositiva 10
Diapositiva 11
Diapositiva 12
Diapositiva 13
Título del capitulo
Estructura del capítulo
Introducción: Estado actual de los vertederos
Riesgos de los vertederos incontrolados
Disminución del riesgo
Vertedero incontrolado: corrimiento de tierras
Necesidad de establecer normas
Sección A Principios clave de un vertedero
Etapas en la mejora de los vertederos
Componentes del funcionamiento de un vertedero adecuadamente
gestionado
Elección de la planta
Mejora de los vertederos municipales: consideraciones de la
planta
Emplazamiento de un vertedero: ejemplo
Diapositiva 14
Diapositiva 15
Diapositiva 16
Diapositiva 17
Diapositiva 18
Diapositiva 19
Diapositiva 20
Diapositiva 21
Diapositiva 22
Diapositiva 23
Diapositiva 24
Diapositiva 25
Diapositiva 26
Diapositiva 27
Diapositiva 28
Diapositiva 29
Diapositiva 30
Diapositiva 31
Diapositiva 32
Diapositiva 33
Diapositiva 34
Diapositiva 35
Diapositiva 36
Diapositiva 37
Diapositiva 38
Diapositiva 39
Diapositiva 40
Diapositiva 41
Diapositiva 42
Diapositiva 43
Diapositiva 44
Diapositiva 45
Diapositiva 46
Diapositiva 47
Diapositiva 48
Diapositiva 49
Diseño de la planta - sistemas de revestimiento
Diseño de la planta - materiales de revestimiento
Corte transversal de un sistema de revestimiento de capas
múltiple
Diseño de la planta - control de los lixiviados
Diseño de la planta - gestión del gas del vertedero
Preparación de la planta
Funcionamiento de la planta
Estructura de las celdas
Compactación de residuos
Objetivo de la cubierta
Cubierta final
Corte transversal de un vertedero completo
Sección B Tratamiento de residuos industriales en vertederos
municipales como una solución provisional - la co-eliminación
Requisitos básicos para la co-eliminación
Pruebas y mantenimiento de registros
Compatibilidad de los residuos peligrosos
Co-eliminación
Co-eliminación - consideraciones y estado
Residuos adecuados para la co-eliminación
Co-eliminación - concentraciones máximas
Componentes de una operación de co-eliminación correctamente
gestionada
Infraestructura de la planta de co-eliminación 1
Infraestructura de la planta de co-eliminación 2
Colocación de los residuos peligrosos- aspectos prácticos
Caso de estudio de co-eliminación - residuos de asbesto
Sección C Vertederos diseñados específicamente para residuos
industriales
Opción 1: eliminación de diversos residuos
Residuos adecuados para la eliminación en plantas de eliminación
de diversos residuos
Diseño de una planta de eliminación de diversos residuos
Funcionamiento de una planta de eliminación de diversos
residuos
Sección de una planta de eliminación de diversos residuos
Opción 2: Vertedero seguro de residuos estabilizados
Principios básicos de un vertedero seguro de residuos
estabilizados
Adaptación de un vertedero seguro de residuos estabilizados
Opción 3: El ‘último’ vertedero
Resumen
Comentarios de fondo
1 La eliminación en vertederos incluye varias opciones incluyendo el propio vertedero,
la extensión sobre el suelo (consultar el Capítulo 6.3 Tratamiento Biológico) la
inyección subterránea y el almacenaje en minas profundas (consultar el Capítulo 6.4
Estabilización y solidificación). Este capítulo analiza los distintos métodos de
eliminación a vertedero de los residuos peligrosos. Los vertederos constituyen una parte
inevitable de un sistema de gestión de residuos peligrosos en cualquier país.
2 Cada país tiene prioridades, restricciones y razones diferentes. Una de las principales
razones para realizar un cambio en las economías en vías de desarrollo puede ser la
salud pública y las preocupaciones medioambientales.
3 Las practicas de los vertederos modernos se ven restringidas en algunas economías en
vías de desarrollo por la carencia de recursos, tanto económicos como humanos. El
diseño, la construcción y el funcionamiento de un vertedero de alto nivel requieren una
serie de habilidades, personal calificado y financiamiento adecuado.
4 Es importante adoptar métodos de tratamiento y eliminación adecuados a las
circunstancias locales, y reconocer la necesidad de ‘ la salud como objetivo ‘. La
accesibilidad financiera y los aspectos prácticos deben ser considerados y para muchos
países, los vertederos ofrecen la mejor solución para muchos residuos peligrosos
también debido a su flexibilidad y simplicidad relativa.
5 La transformación de los vertederos incontrolados en plantas estructuradas es un paso
importante hacia la consecución de un sistema eficaz de gestión de residuos peligrosos.
No será posible cumplir las normas básicas medioambientales sin la existencia de tales
plantas. Sin embargo, es importante señalar que los países desarrollados han tardado
muchos años en establecer normas uniformes para los vertederos. A corto plazo, las
economías en vías de desarrollo, pueden no contar con otra alternativa que la de
depositar los residuos industriales y comerciales en plantas incontroladas.
6 Los vertederos tienen un ciclo de vida que se extiende desde la construcción y el
diseño inicial, pasando por el periodo de relleno, hasta un período muy posterior al
cierre. Deben tomarse todas las medidas que garanticen la no aparición de problemas
medioambientales en ninguna de estas etapas.
7 Si la contaminación es resultado de una inadecuada gestión de las plantas de residuos
peligrosos, el problema a solucionar es enorme. Por ejemplo, en EE. UU, se destina
mayor capital a la limpieza de la contaminación originada en el pasado, que a la
eliminación de residuos peligrosos actuales, debido a una desafortunada gestión
anterior.
8 Esta situación de plantas contaminadas y una reciente investigación exhaustiva sobre
los efectos de residir cerca de las instalaciones de residuos, han originado preguntas
sobre los impactos medioambientales y de salud a largo plazo asociados a los
vertederos. Por consiguiente, el emplazamiento de nuevos vertederos es cada vez más
difícil en cualquier país.
9 Parte de esta oposición puede ser persuadida mediante una adecuada construcción y
selección de la planta, y por la participación activa del público en el proceso de toma de
decisiones. (Consultar el Capítulo 2.4 La comunicación pública y la educación)
10 Una vez construido, el funcionamiento del vertedero es un aspecto importante de su
aceptación por parte de los vecinos. Los regímenes de cubierta deberían cumplirse para
evitar la aparición de bichos, y mantener limpias las zanjas de drenaje y los residuos
recogidos . Toda clase de medidas adecuadas de limpieza doméstica también mejoran la
eficacia de la planta.
11 El cierre de la planta y la vigilancia posterior al funcionamiento son importantes. Un
adecuado funcionamiento y compactación de los residuos durante su tratamiento
contribuirán al cierre y la revegetación de la planta una vez clausurada, y disminuirán el
riesgo de problemas. La supervisión del gas y los lixiviados debe continuar vigente
muchos años después de que la planta esté completa, pero este aspecto
será planeado en la etapa de diseño de la planta.
12 La futura utilización del suelo depende de una serie de factores, pero si se quiere usar
para el cultivo deben realizarse pruebas previas que garanticen su conveniencia. Otros
posibles usos incluyen zonas de recreo, silvicultura, desarrollo industrial y
construcción.
Fuentes de información adicional
Ball, JM Editor (1994) Requisitos mínimos para la eliminación de residuos en
vertederos Ministerio de Agua y Silvicultura, Sudáfrica - Serie de Gestión de Residuos
(disponible en www-dwaf.pwv.gov.za/documents/)
Batstone, R; Smith, JE y Wilson, DC Editors (1989) La eliminación segura de residuos
peligrosos: Las necesidades especiales y los problemas de los países en vías de
desarrolllo. Banco mundial, Washington, No 93 Informe técnico vol 3 ISBN 0-82131144-1 (disponible en archivos de www.worldbank.org/publications/)
Dean, RB y Wilson, DC Editors (1990) Adaptación de la gestión de residuos peligrosos
a las necesidades de los países en vías de desarrollo, Waste Management & Research
Vol 8 No 2
De Bruin, T (1990) Co-eliminación y encapsulación Waste Management & Research
Vol 8 No 2
Departamento de Medio Ambiente, Asuntos alimenticios y rurales (1997)
Co-eliminación Informe 26F Gestión de residuos (disponible en www.hmso.gov.uk)
Fourie, HO Editor (1994) Requisitos mínimos para el tratamiento y la eliminación de
residuos Ministerio de Agua y Silvicultura, Sudáfrica - Serie de Gestión de Residuos
(disponible en www-dwaf.pwv.gov.za/documents/)
Guyer, Howard H (1998) Procesos industriales y gestión de corriente de residuos Wiley
ISBN 0-4712-9984-7
LaGrega, MD; de Buckingham, PL; Evans, JC y Grupo ERM (1994) Gestión de
Residuos Peligrosos McGraw Hill, Nueva York ISBN 0-07-019552-8
Rushbrook, P y Pugh, M (2000) Vertederos de residuos sólidos - y países con ingresos
medios y bajos: guía técnica para la planificación, diseño y funcionamiento, Banco
mundial, WHO y Agencia suiza para el Desarrollo y la Cooperación ISBN 0-82134457-9
Savage, G; Diaz, L; Golueke, C; Martone, C & Ham, R (1998) Guía para la
eliminación de residuos en países en vías de desarrollo económico ISWA (disponible
en www.iswa.org/bookshop/)
Sloan, WM (1993) Selección de plantas para nuevas instalaciones de gestión de
residuos peligrosos WHO Serie Europea de Publicaciones Regionales No 46,
Copenhague ISBN 9-2890-1309-5
Thurgood, M Editor (2000) Guía de los órganos con poder de decisión para vertederos
de residuos sólidos - Sumario, Banco Mundial WHO y Agencia Suiza para el
Desarrollo y la Cooperación (disponible en [email protected])
UNEP (1994) Vertedero de Residuos Peligrosos - manual Informe técnico No 17
UNEP Centro de Actividad de Programas de Medio Ambiente e Industria y Unidad de
Educación y Formación Medioambiental, París ISBN 92-807-1311-6
USEPA (1989) Requisitos para el diseño, construcción y cierre de vertederos de
residuos peligrosos Centro de Investigación Medioambiental EPA 625/4-89/022
Banco mundial (1991) Bibliografía de Evaluación Medioambiental Vol 1 Banco
mundial No 139 Informe técnico ISBN 0-8213-1843-8