LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 1 PLIEGO DE CONDICIONES DE LA LICITACION ABREVIADA PARA LA COMPRA DE UNA BOMBA RECIPROCANTE Y UNA BOMBA CENTRIFUGA CONDICIONES PARTICULARES SECCION I 1º) RECEPCION Y APERTURA DE PROPUESTAS Día: 16 de agosto de 2007 Hora: 15:00 Local: Sala de Licitaciones – Edificio ANCAP – Primer Piso (Paysandú y Avda. Libertador Brigadier General Lavalleja). Es de interés de los oferentes considerar el punto 2.3.1 del Pliego de Condiciones Particulares Sección II. FAX Nº 902 11 36 TELEX ANCAP UY 23168 LOS INTERESADOS QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO ENVIARÁN A LA SECCION COMPRAS EN EL EXTERIOR FAX (00598-2-309-9479) INFORMANDO: N° DE TELEFONO, N° DE FAX Y PERSONA DE CONTACTO PARA EL ENVÍO DE INFORMACIÓN ADICIONAL O ACLARACIONES. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 2 2º) OBJETO DE LA LICITACION La División Administración General - Planta La Teja de ANCAP llama a Licitación Abreviada para la compra de una bomba reciprocante para el servicio de agua de lavado de la unidad de hidrodesulfurización, y de una bomba centrífuga, para el servicio de agua desmineralizada con inhibidor de corrosión, que manda a la unidad de Central Térmica, de acuerdo con las especificaciones y condiciones del presente pliego. 2.1) ITEM 1 BOMBA RECIPROCANTE 2.1.1) ALCANCE DEL SUMINISTRO El alcance del suministro incluye como mínimo lo siguiente: - bomba reciprocante - motor eléctrico - reductor, si es necesario - placa base del conjunto bomba-motor - acoplamiento con protección - cáncamos de izaje para facilitar el transporte , montaje y mantenimiento - placas de características de identificación de bomba y motor - montaje y alineación de bomba, reductor (si es necesario) y motor sobre la placa base - pruebas y ensayos - inspecciones y controles en fábrica - repuestos recomendados para dos años de operación - pintura del conjunto - embalaje para una eficaz protección de los elementos durante el transporte y almacenamiento - toda la documentación técnica solicitada - se incluirá todo elemento no descrito pero necesario para el correcto funcionamiento del conjunto. 2.1.2) DESCRIPCION DEL SUMINISTRO 1) El equipo estará en un todo de acuerdo con este pedido de materiales y sus anexos; cualquier excepción o discrepancia deberá ser aclarada en la oferta , adjuntando una “ lista de excepciones y discrepancias ”. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 3 La Administración se reserva el derecho de aceptar dichas discrepancias en tanto no impliquen un detrimento en la calidad, confiabilidad y prestaciones del equipo, así como del proyecto en su conjunto. 2) La bomba será tipo alternativa a pistón o émbolo buzo, según norma API 674 última edición . Las condiciones de operación están descritas en el anexo “A”. El motor eléctrico será del tipo de inducción asincrónico , según los datos solicitados en la Hoja de datos del motor (anexo “B”). 3) El conjunto motor-bomba será apto para trabajar a la intemperie ( clima templado con atmósfera marina y frecuentes lluvias ). 4) Para que la oferta sea considerada, el oferente deberá presentar con la misma todos los documentos y datos requeridos en el presente pedido de materiales. 5) El oferente deberá presentar referencias de dos equipos similares al ofertado con dos años como mínimo de operación satisfactoria 6) PRUEBAS Y ENSAYOS: se harán de acuerdo a la norma API 674. 7) INSPECCIONES Y CONTROLES EN FÁBRICA: incluyen como mínimo: - componentes suministrados por terceros - materiales: incluye análisis químico de materiales de carcasa y émbolo. - soldaduras - ensayos no destructivos de materiales. - reparaciones - tratamientos térmicos - comprobación dimensional completa - inspección final de la bomba con todos los elementos montados , antes del envío. 2.1.3) DOCUMENTOS Y DATOS REQUERIDOS A) a presentar junto con la oferta: 1) plano del conjunto: incluir dimensiones generales, pesos, accesorios, cantidad y tipo de conexiones, plano de placa base. 2) hojas de datos característicos de la bomba y del accionamiento ( ANEXO B ). 3) planos de corte con lista de partes e indicación de materiales (bomba y accionamiento). 4) curvas características (bomba: corregir para el fluido especificado , y accionamiento). 5) lista de antecedentes y referencias. 6) lista de excepciones y discrepancias. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 4 7) catálogos con datos técnicos de todos los componentes (acople, reductor, etc.). 8) lista de repuestos recomendados para dos años de operación , indicar los tiempos de vida media esperada para cada uno de ellos. B) a presentar en un plazo no mayor a 3 semanas a partir de recibida la Orden de Compra: 1) plano definitivo del equipo, incluir dimensiones generales, peso, cantidad y tipo de conexiones; detalle y dimensiones de la base soporte. 2) instrucciones de instalación, operación y mantenimiento. 3) programa detallado de fabricación. C) a presentar junto a la entrega de los equipos: 1) plano definitivo del equipo, incluir dimensiones generales, peso, cantidad y tipo de conexiones; detalle y dimensiones de la base soporte. 2) hojas de datos característicos definitivas de la bomba y el accionamiento ( ANEXO B ) . 3) planos definitivos de corte con lista de partes e indicación de materiales (bomba y accionamiento). 4) curvas características definitivas (bomba: corregir para el fluido especificado , y accionamiento) 5) manuales de instalación, operación y mantenimiento. Enviar 3 juegos. 6) certificados de pruebas e inspecciones de la bomba. 7) certificados de pruebas del accionamiento. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 5 ANEXO “A” 1 – CONDICIONES DE OPERACIÓN PARA LA BOMBA RECIPROCANTE Líquido : agua de lavado temperatura de bombeo (ºC) : normal 10 máxima 25 Densidad relativa en condiciones de operación 0.99 Presión de vapor en condiciones de operación (Kg/cm2 abs.) despreciable Viscosidad en condiciones de operación (cSt.) 0.9 Corrosión / erosión causado por: Caudal en condiciones de operación (m3/h) : normal Presión de descarga (kg/cm2 man.) 42.2 Presión de succión (kg/cm2 man.) : 3.5 Presión diferencial (kg/cm2) 1.5 38.7 Altura diferencial (m) 391 NPSH disponible (m): amplio Las conexiones serán bridadas según ANSI B16.5 serie 300. Material según API : I-2. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 6 ANEXO “B” : PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS-MOTOR ASINCRONICO Unidad PEDIDO FABRICANTE TIPO DE MOTOR POTENCIA NOMINAL HP TENSION NOMINAL (Un) V NUMERO DE FASES 440 3 FRECUENCIA NOMINAL Hz CORRIENTE NOMINAL (In) A VELOCIDAD NOMINAL RPM VELOCIDAD SINCRONICA RPM DESLIZAMIENTO MAXIMO % CORRIENTE DE ARRANQUE (a Un) X In TORQUES: - de arranque (a Un) - nominal - máxima - media de aceleración KG.M KG.M KG.M KG.M 50 6.5 MAX. FACTOR DE POTENCIA : - EN EL ARRANQUE - a 0.5 / 0.75 / 1.0 de plena carga RENDIMIENTOS : - a 0.5 / 0.75 / 1.0 de plena carga SISTEMA DE ARRANQUE : TIEMPO DE ARRANQUE directo SEG. CONEXION DEL ESTATOR preferible, triángulo CLASE DE AISLACION F SOBRE ELEVACIÓN DE TEMPERATURA C PARA CLASE B TEMPERATURA AMBIENTE MAXIMA C 42 ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR M O TIPO DE REFRIGERACION “FAN COOLED” OFRECIDO LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 7 ANEXO “B” : PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS-MOTOR ASINCRONICO CL.I , DIV.2 , GR. B CLASIFICACION DEL AREA CLASE DE SERVICIO CONTINUO FORMA CONSTRUCTIVA TAMAÑO CONSTRUCTIVO SEGUN IEC PROTECCION MECANICA IPW 55 SENTIDO DE GIRO (mirado desde el acople) PESOS : - DEL ROTOR - TOTAL MOTOR KG KG MOMENTO DE IMPULSION KG.M2 NIVEL DE RUIDO MAXIMO dB COJINETES : - TIPO - VIDA UTIL LUBRICACIÓN HORAS TIPO DE ACOPLAMIENTO TEMPERATURA COJINETES VIBRACION COJINETES TEMPERATURA BOBINADO UBICACION CAJA DE BORNES (mirado desde el acople) - PRINCIPAL - AUXILIAR CALEFACTORES - CANTIDAD - POTENCIA DE CADA UNO - TENSION no W V ENTRADA DE CAÑO (caja principal) - DIAMETRO - ROSCA NPT ENTRADA DE CAÑO (caja auxiliar) - DIAMETRO - ROSCA NPT TIEMPO MAXIMO LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 8 ANEXO “B” : PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS-MOTOR ASINCRONICO ADMISIBLE PARA ROTOR BLOQUEADO - A MAQUINA FRIA SEG. - A MAQUINA CALIENTE SEG. MAQUINA ACCIONADA -momento de impulsion (liquido incluido) - potencia absorbida - cupla absorbida nominal - cupla inicial de arranque (rpm=0) KG.M2 HP KG.M KG.M 2.2) ITEM 2 BOMBA CENTRIFUGA 2.2.1) ALCANCE DEL SUMINISTRO El alcance del suministro incluye como mínimo lo siguiente: - bomba centrífuga - motor eléctrico - placa base del conjunto bomba-motor - acoplamiento con protección - sello mecánico - cáncamos de izaje para facilitar el transporte , montaje y mantenimiento - placas de características de identificación de bomba y motor - montaje y alineación de bomba, reductor y motor sobre la placa base - pruebas y ensayos - inspecciones y controles en fábrica - repuestos recomendados para dos años de operación - pintura del conjunto - embalaje para una eficaz protección de los elementos durante el transporte y almacenamiento - toda la documentación técnica solicitada - se incluirá todo elemento no descrito pero necesario para el correcto funcionamiento del conjunto. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 9 2.2.2) DESCRIPCION DEL SUMINISTRO 1) El equipo estará en un todo de acuerdo con este pedido de materiales y sus anexos; cualquier excepción o discrepancia deberá ser aclarada en la oferta , adjuntando una “ lista de excepciones y discrepancias ”. La Administración se reserva el derecho de aceptar dichas discrepancias en tanto no impliquen un detrimento en la calidad, confiabilidad y prestaciones del equipo, así como del proyecto en su conjunto. 2) La bomba será tipo centrífuga, horizontal, de rotor cerrado, según norma ANSI/ASME B 73.1. Las condiciones de operación están descritas en el anexo “A”. Las bocas serán bridadas, según norma ANSI. El motor eléctrico será del tipo de inducción asincrónico , según los datos solicitados en la Hoja de datos del motor (anexo “B”). Será apto para área clasificada Clase I, División 2, Grupo B. 3) El conjunto motor-bomba será apto para trabajar a la intemperie ( clima templado con atmósfera marina y frecuentes lluvias ). 4) Para que la oferta sea considerada, el oferente deberá presentar con la misma todos los documentos y datos requeridos en el presente pedido de materiales. 5) El oferente deberá presentar referencias de dos equipos similares al ofertado con dos años como mínimo de operación satisfactoria 2.2.3) DOCUMENTOS Y DATOS REQUERIDOS A) a presentar junto con la oferta: 1) plano del conjunto: incluir dimensiones generales, pesos, accesorios, cantidad y tipo de conexiones, plano de placa base. 2) hojas de datos característicos de la bomba y del accionamiento. 3) planos de corte con lista de partes e indicación de materiales (bomba y accionamiento). 4) curvas características (bomba y accionamiento). 5) lista de antecedentes y referencias. 6) lista de excepciones y discrepancias. 7) catálogos con datos técnicos de todos los componentes. 8) lista de repuestos recomendados para dos años de operación , indicar los tiempos de vida media esperada para cada uno de ellos. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 10 B) a presentar junto a la entrega de los equipos: 1) plano definitivo del equipo, incluir dimensiones generales, peso, cantidad y tipo de conexiones; detalle y dimensiones de la base soporte. 2) hojas de datos característicos definitivas de la bomba y el accionamiento. 3) planos definitivos de corte con lista de partes e indicación de materiales (bomba y accionamiento). 4) curvas características definitivas (bomba y accionamiento) 5) manuales de instalación, operación y mantenimiento. Enviar 3 juegos. 6) certificados de pruebas e inspecciones de la bomba. 7) certificados de pruebas del accionamiento. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 11 ANEXO “A” 1 – CONDICIONES DE OPERACIÓN PARA LA BOMBA CENTRIFUGA Líquido : agua desmineralizada (con aditivo inhibidor de corrosión) temperatura de bombeo (ºC) : normal 25 máxima 35 Densidad relativa en condiciones de operación 1.0 Presión de vapor en condiciones de operación (Kg/cm2 abs.) despreciable Viscosidad en condiciones de operación (cSt.) 1.0 Corrosión / erosión causado por: Caudal en condiciones de operación (m3/h) : nominal Presión de descarga (kg/cm2 man.) 6.0 Presión de succión (kg/cm2 man.) : 0.0 Presión diferencial (kg/cm2) 6.0 Altura diferencial (m) 60 NPSH disponible (m): amplio DATOS DEL MOTOR ELECTRICO: Motor de inducción asincrónico trifásico. Tensión: 440 V 50 Hz Sistema de arranque: 6.5*I nominal (máx.) Clase de aislamiento. F Sobre elevación de temperatura: clase B Temperatura ambiente máxima: 42 ºC Tipo de refrigeración: de superficie Clase de servicio: continuo Protección mecánica: IP55 Área clasificada: Clase I, División 2, Grupo B. 40 LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 12 3º) INFORMACION COMPLEMENTARIA Las empresas que hayan adquirido el presente pliego de condiciones podrán efectuar consultas respecto al mismo, con 10 (diez) días de anticipación a la fecha prevista para la apertura, en el Departamento Zonas Exteriores o en Compras (Humboldt 3900 - La Teja). La información que se proporcione será comunicada a quienes hubieren retirado el Pliego, en el plazo de 5 (cinco) días antes de la apertura. 4º) GARANTIAS De propuesta: Será del 1% (uno por ciento) del monto cotizado si supera $ 1:830.000 (pesos uruguayos un millón ochocientos treinta mil) impuestos incluidos o moneda equivalente, en caso contrario no se depositará esta garantía. De contrato: 5% (cinco por ciento) del monto del contrato, si supera $ 732.000 (pesos uruguayos setecientos treinta y dos mil) impuestos incluidos o moneda equivalente. Ambos depósitos de garantía, deberán efectuarse en la Tesorería del Edificio ANCAP (Avda. Libertador Brigadier General Lavalleja y Paysandú). Se deberá tener en cuenta lo establecido en el Art. 3º) “DE LAS GARANTIAS” de la Sección II y Arts. 10,18 y 26 del Pliego Unico. 5º) COTIZACION La cotización se podrá formular en condición CFR (C&F) Montevideo o en condición Puesto en Depósito de Planta La Teja, en moneda nacional o extranjera indistintamente. De preferencia se cotizará un monto global por item, en forma completa, como se solicita en las bases técnicas y en forma separada los repuestos. Se deberá tener en cuenta que ANCAP podrá efectuar la adjudicación parcial por item. En caso de cotizar en alguna otra condición prevista en los INCOTERMS vigentes, se deberá establecer todos los gastos hasta la condición cotizada, informando además peso, volumen de la carga y puerto/aeropuerto de embarque y país de origen, debiendo incluir siempre los gastos de despacho en origen. En caso de cotizar en condición Puesto en Depósito, el oferente desglosará el importe del Impuesto al Valor Agregado del precio global de la oferta. Cuando el oferente no deje constancia expresa al respecto, se considerará dicho impuesto incluido en el monto de la oferta. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 13 Las creaciones, supresiones o modificaciones de los tributos que graven la última etapa de la comercialización de los bienes o prestación de servicios serán reconocidos en todos los casos a favor del adjudicatario o de la Administración según corresponda. No se aceptarán cláusulas que modifiquen lo consignado en el párrafo anterior, y se rechazará toda cláusula del oferente que pretenda exonerarse del pago de un tributo del que resulta sujeto pasivo, poniéndolo de cargo de ANCAP. ANCAP oficiará de agente de retención del I.V.A., según lo dispuesto en los Decretos N°s 528/2003 y 34/2004. 6°) ENTREGA Los oferentes deberán indicar el plazo dentro del cual serán entregados los equipos. La Administración manifiesta su preferencia por un plazo de entrega breve y firme, el cual se establecerá en días calendario y será tenido en cuenta para la adjudicación. Se deberá cumplir con la Norma Fitosanitaria a Embalajes de Madera NIMF N° 15, a efectos de evitar demoras que se puedan producir por rechazos de la ADUANA, siendo de cargo del proveedor los perjuicios que ocasionen al Organismo los defectos de envase o embalaje. 7°) COMPARACIÓN DE OFERTAS A los efectos de la comparación de las ofertas se tendrán en cuenta los precios cotizados con los cambios y arbitrajes vigentes a la fecha de apertura de la licitación para las distintas monedas cotizadas, condiciones de pago propuestas y el porcentaje de integración nacional a aplicar de acuerdo con lo declarado 8°) ADJUDICACION A los efectos de la adjudicación se tendrán en cuenta los factores que se enumeran a continuación: 1) precio comparativo 2) calidad 3) plazo de entrega 4) adecuación de la oferta a las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones. 5) Aceptación de multas 9°) MULTAS Por cada día de atraso en la entrega del objeto se aplicará al adjudicatario una multa equivalente al 3 o/oo (tres por mil) sobre el importe de lo no entregado en tiempo. LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 14 10°) DOCUMENTACION Deberá tenerse especialmente en cuenta lo establecido en la S.II. El adjudicatario que no cumpla con el requisito establecido en el punto 9.2.2 de la S.II será responsable por los perjuicios que tal omisión ocasionare. 11) CONDICIONES DE PAGO Los oferentes al formular sus propuestas deberán considerar el punto 11 de la S.II. En caso que se solicitare el pago mediante Carta de Crédito, se entenderá en todos los casos que los gastos bancarios que se generen, tanto en origen como en Uruguay, son por cuenta del Beneficiario. Los oferentes podrán establecer en su oferta otras formas para el pago de los gastos: a) gastos en origen por cuenta del Beneficiario y en Uruguay por parte de ANCAP; b) gastos en origen y en Uruguay por cuenta de ANCAP, debiendo el oferente establecer todos los gastos en origen que correspondan, ya sea indicando el importe de los mismos o la forma para su cálculo. En ausencia de los datos necesarios, todos los gastos serán por cuenta del Beneficiario. 12) VALIDEZ DE LA OFERTA Se modifica para esta licitación el plazo mínimo de vigencia de las ofertas que establece el art. 2.5 de la S. II, el cual, sin perjuicio de las prórrogas establecidas en el presente caso no podrá ser inferior a 90 (noventa) días. 13º) PREFERENCIA A LOS PRODUCTOS NACIONALES Los oferentes formularán la declaración de la integración nacional de los bienes cotizados y se destaca que el margen de preferencia es del 10 % (diez por ciento), punto 4.1.3 de la S. II y 9.5 del P.U. Especialmente se recomienda no omitir en la oferta lo que establecen los literales d y e del art. 9.5 del P.U. 14) LEY N° 17.957 (DEUDORES ALIMENTARIOS) A los efectos de dar cumplimiento con lo establecido por el artículo 6 de la ley Nº 17.957 (deudores alimentarios) ANCAP realizará, en su caso, la adjudicación condicionada a que los titulares, directores y/o administradores del o los adjudicatarios no se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Actos Personales, Sección Interdicciones como deudor/es alimentario/s. A tales efectos, el o los adjudicatarios deberán acreditar en forma fehaciente - a criterio de la LICITACION ABREVIADA Nº 0/776 15 División Asesoría Legal, Departamento Contratos- Escribanía- quienes son sus titulares, directores y/o administradores. ANCAP se reserva el derecho de otorgar plazo a la parte interesada, con la finalidad de cumplir con los extremos requeridos anteriormente, so pena de lo indicado en el párrafo siguiente. El incumplimiento de esta exigencia legal, impedirá contratar con el Organismo, pudiendo el mismo reconsiderar el estudio del procedimiento de contratación con exclusión del citado adjudicatario/s. IMPORTANTE Sin perjuicio de las demás disposiciones contenidas, los señores oferentes deberán tener en cuenta para la presentación de su propuesta los siguientes artículos del P.U. o de la S.II. - REGISTRO DE PROVEEDORES DE LA ADMINISTRACION, 2.6.2 de la S.II. Si su inscripción es anterior al 1/1/2001 deberá reinscribirse en la Oficina del Registro de Proveedores, Edificio Central – Planta Principal) - Comprobante de adquisición del pliego, 8.2 lit. d del P.U. - Presentación del anexo 1 del P.U. Los oferentes que se presenten en representación de firmas extranjeras deberán presentar la constancia de inscripción vigente en el Registro previsto por Ley 16497 y Decreto 369/994. - En la oferta se deberá dar cumplimiento al punto 7. 3 del P.U. SIGUEN: Pliego de Condiciones Particulares Sección II Pliego Unico General del Estado Expediente Nº 238.073 División Administración General Valor del Pliego: $ 1.000 Montevideo, 20 de junio de 2007