El Ministerio de Defensa Español adquiere 9

New Holland lanza en la feria Bauma 2013 su nueva minicargadora de
tope de gama y una minicargadora de cadenas
cadenas C238. Los dos modelos mantienen las dimensiones reducidas de sus antecesores, pero ofrecen
más capacidad operativa, más potencia, más par y más fuerza hidráulica.

Más fuerza de empuje, con un motor turboalimentado de 91 CV

Ciclos rápidos, con más potencia hidráulica y un equilibrio perfecto

Enorme fuerza hidráulica con el sistema de flujo de alta presión

La altura de vertido y el alcance mejores de su categoría con la pluma SuperBoom® patentada de
New Holland

Visibilidad superior de toda la periferia de la máquina, con amplias ventanas laterales y umbral bajo,
pero con las mismas dimensiones compactas de los actuales modelos máximos de la gama, L225 y
C232.
Rendimiento sobresaliente, dimensiones compactas
Las máquinas L230 y C238, que sustituyen a las L225 y C232, llevan un motor turboalimentado
de 91 CV Tier IIIA para competir en el segmento superior del mercado. El motor FPT ofrece un
par notable de 340 Nm al reducido régimen de solo 1.400 rpm y de este modo proporciona una
mayor fuerza de empuje disponible al instante y ahorra combustible, al tiempo que mejora la
comodidad del operador.
La elevada potencia, tanto del motor como hidráulica, combinada con el perfecto equilibrio de la
máquina hacen que las L230 y C238 admitan grandes cucharas de hasta 0,58 m2 de capacidad,
para terminar los trabajos más deprisa.
La excepcional eficacia de uso del combustible y el generoso depósito de 96,5 litros
proporcionan a las máquinas L230 y C238 una autonomía suficiente para trabajar durante 8 a 10
horas sin repostar.
Comunicado de prensa
New Holland lanzará en la feria Bauma 2013 la nueva minicargadora L230 y la minicargadora de
Potencia hidráulica impresionante
Las nuevas L230 y C238 ofrecen el paquete opcional “caudal alto mejorado” que combina varias
funciones potenciadoras de la productividad. Con esta opción, la presión del sistema hidráulico
auxiliar aumenta en 70 bar, con un valor final de 277 bar. Junto con el elevado caudal de aceite de
131 litros, esta mayor presión proporciona una potencia hidráulica sobresaliente. El paquete de
caudal alto mejorado incluye también la suspensión Glide Ride de la pluma que garantiza ciclos
rápidos y desplazamientos más confortables; la cuchara autonivelada permanece paralela al suelo
cuando se eleva la pluma y minimiza el vertido de material y aumenta la precisión en la
colocación de paletas; la multifunción eléctrica controla los accesorios que necesitan conexiones
eléctricas; un segundo circuito auxiliar permite los movimientos simultáneos del accesorio, como
la rotación y el desplazamiento transversal de grandes fresadoras.
La elevada potencia del motor e hidráulica hace que estas máquinas sean particularmente eficaces
en aplicaciones con accesorios que necesitan mucha fuerza hidráulica, como grandes fresadoras
de asfalto, trituradoras de madera o martillos.
La altura de vertido y el alcance mejores de su categoría con la pluma
SuperBoom patentada
Las máquinas L230 y C238 incorporan la pluma SuperBoom de elevación vertical exclusiva de
New Holland que permite al operador cargar material justo en el centro de la caja del camión, de
manera que la carga se hace mucho más deprisa desde un lado. El mejor ángulo de vertido de su
categoría de 55 grados de ambos modelos permite al operador vaciar la cuchara más deprisa,
acortar los ciclos y aumentar la productividad. La geometría de la pluma y los puntos de unión de
la cinemática combinados con la batalla larga de 1.322 mm y el bajo centro de gravedad definen
una estabilidad excepcional, y el operador puede trabajar con confianza a la máxima
productividad.
La pluma se apoya directamente en el chasis de la máquina para mejorar la eficacia de excavación,
y la notable fuerza de arranque de la cuchara de 38,2 kN permite al operador afrontar las tareas
más exigentes.
Visibilidad superior
Las amplias ventanas laterales de las L230 y C238 ofrecen una visibilidad excelente de toda la
periferia de la máquina y mejoran la seguridad y la eficacia. El umbral bajo ofrece al operador una
visión sin obstáculos del borde de corte de la cuchara o del accesorio. El diseño SuperBoom
garantiza una visibilidad superior hacia atrás y una vista sin obstáculos, a diferencia de la mayor
parte de los modelos de la competencia.
Ficha de la L230
ROC (capacidad operativa nominal):
Peso en orden de trabajo:
Potencia del motor:
Fuerza de arranque en la cuchara:
Altura de vertido máxima:
Anchura total:
1.450 kg
3.765 kg
67 kW / 91 CV
38,2 kN
2.655 mm
1.930 mm
Ficha de la C238
ROC (capacidad operativa nominal):
Peso en orden de trabajo:
Potencia del motor:
Altura de vertido máxima:
Fuerza de arranque en la cuchara:
Anchura total:
1.724 kg
4.581 kg
67 kW / 91 CV
2.655 mm
38,2 kN
1.930 mm
Turín, 29 de Enero de 2013
Visitando nuestra página web podrá descargar textos, imágenes y vídeos en alta definición relativos a este
comunicado de prensa (jpg 300 dpi, CMYK): www.newholland-tools.com/press-kit
New Holland Construction es una marca mundial full-liner de maquinaria de construcción con una red de 800 distribuidores y
más de 2.100 puntos de venta en 100 países. La empresa aglutina la fuerza y los recursos de sus organizaciones comerciales,
industriales y de financiación repartidas por todo el mundo. La experiencia de sus marcas tradicionales permite a New Holland
ofrecer innovadores productos de gran calidad que cumplen totalmente las normativas de seguridad y medioambientales. New
Holland Construction es una marca de CNH Global N.V., una empresa subsidiaria mayoritariamente propiedad de Fiat Industrial
S.p.A. (FI.MI). Encontrará más información online en www.newholland.com.
Oficina de prensa
ALARCON & HARRIS
Nuria Martí
Tel: +34 91 415 30 20
E-mail: [email protected]