Declaración Final de los Socios

Primer Seminario del Programa URB- AL – Proyecto Común R10-A9 04 –
“Potencialización del uso de sistemas de información georreferenciados en los
proyectos de combate a la pobreza de jóvenes de la periferia urbana”.
Declaración Final de los Socios
Nosotros, representantes de los Municipios de Vila Real de Santo Antonio – Portugal,
Pergamino – Argentina, Goiania – Brasil e Guarulhos – Brasil, así como la Provincia de
Torino – Italia y del Instituto Polis – Brasil, este último en su calidad de socio externo,
reunidos en el primer seminario de lanzamiento del proyecto común R10-A9-04, titulado
“Potencialización del uso de sistemas de información georreferenciados en los proyectos de
combate a la pobreza de jóvenes de la periferia urbana”, realizado en los días5 a 7 de
Diciembre de 2005, en la ciudad de Guarulhos- SP, Brasil, coordinadora de este proyecto,
declaramos lo siguiente;
Reafirmamos nuestro compromiso con los términos del documento del proyecto común en
el epígrafe, integrante del contrato de subvención ALR/B7-3110/2000/0021/R10-A9-04,
presentado en el ámbito de la Red URB-AL 10 – Lucha Contra la Pobreza Urbana,
celebrado entre el Municipio de Guarulhos y el Servicio de Cooperación EuropeAid de la
Comisión Europea, a ser implantado a partir de las definiciones comunes establecidas en
este encuentro y sistematizadas en este documento.
Ratificamos el acuerdo establecido entre el Municipio de Guarulhos, los demás Municipios
socios y la Provincia de Torino, relativo a la participación de cada socio en la estructura de
contrapartidas del aludido contrato, de la siguiente forma:
- Cada autoridad municipal o provincial socia disponibilizará un coordinador local, con
carga horaria parcial, para desarrollar las actividades previstas durante todo el período de
ejecución de este proyecto y enviará la relación de las personas disponibilizadas, como los
respectivos vencimientos – o los respectivos comprobantes de pago de esos salarios-, a la
coordinación del proyecto con sede en Guarulhos, para los fines de prestación de cuentas;
- El Municipio de Guarulhos se compromete a participar con contrapartida en recursos
humanos, financieros y de oficina componiendo un valor total en Reales equivalente a
Euros 31.142,29, al cambio de la fecha de transferencia de los recursos por la Comisión
Europea;
- La Provincia de Torino, en su calidad de coordinadora adjunta de este proyecto, se
compromete a participar con contrapartida en recursos humanos, materiales y financieros
componiendo un valor total en Reales equivalente a Euros 41.111,00, al cambio de la fecha
de transferencia de los recursos, siendo parte de los mismos destinada a la realización del
segundo seminario de este proyecto, en la ciudad de Torino, que será promovido bajo su
coordinación.
Establecemos que el intercambio entre los socios será desarrollado alrededor de los
siguientes principios y ejes estructurales:
-
Estímulo al protagonismo juvenil, como presupuesto para la concepción e
implantación de las acciones;
-
Incentivo a la participación social y comunitaria, envolviendo la colaboración entre
organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y consejos, privilegiando
mecanismos de consulta y envolvimiento popular y formas de actuación en redes;
-
Adopción de la perspectiva de intersectorialidad para el desarrollo de las acciones,
llevando en consideración la naturaleza transversal de las políticas para la juventud
y la atención integral al joven, con énfasis en las acciones de cuño preventivo;
-
Incentivo al desarrollo del sistema de informaciones de base territorial para el apoyo
a los procesos de planificación y gestión de políticas de juventud, implicando la
formación de equipos de las administraciones municipales para que incorporen esa
herramienta en lo cotidiano de sus acciones;
-
Énfasis en la igualdad de oportunidades – entre los géneros, razas, etnias y otras
situaciones específicas de las ciudades socias – y en las acciones afirmativas para
promoverlas;
-
La adopción de conceptos comunes a los participantes del proyecto para
intercambio, con apertura para la incorporación de otras propuestas y abordajes
innovadores. Un punto ya colocado se refiere a la comprensión de la vulnerabilidad
social.
Queda acordado entre los participantes el desarrollo, en sus localidades, de un proceso de
compromiso de agentes gubernamentales y representantes de la sociedad alrededor de los
ejes estructurales de este proyecto, como base para la firma de una Carta de Principios en el
II Seminario.
Finalmente, renovamos nuestra intención de realizar todos los esfuerzos para que el proceso
de integración y de cooperación establecido en este proyecto común contribuya
efectivamente para el mejoramiento de las iniciativas de combate a la pobreza del segmento
social de jóvenes en todas las ciudades socias, así como de la Provincia de Torino, en la
medida en que seamos capaces de dirigir las actividades de intercambio de experiencias a
nuestras especificidades y demandas concretas, de informar internamente las experiencias
de los diferentes socios en el ámbito de los organismos y entidades de las Administraciones
Públicas envueltas y de fomentar vínculos directos y duraderos entre estos, de forma de
asegurar la duración y sustentación de las iniciativas desarrolladas en el ámbito de este
proyecto común.
Guarulhos, 07 de Diciembre de 2005.
Por el Municipio de Guarulhos
Elói Pietá
Alcalde Municipal de Guarulhos
Guarulhos – SP – Brasil
Eduardo de Lacerda Mancuso
Coordinador de Relaciones Internacionales
Municipalidad de Guarulhos
Guarulhos – SP – Brasil
Por la Provincia de Torino
Adriana Bisset
Responsable de la Oficina de Planificación Territorial y Menores
Servicio de Solidaridad Social, Políticas para los Jóvenes y Programación Sanitaria
Provincia de Torino
Torino – Italia
Laura Viñaza
Servicio de Oportunidad Igualitaria y Políticas del Tiempo
Provincia de Torino
Torino – Italia
Por el Municipio de Goiania
Leonardo Mariano Reis
Asesor Especial para Asuntos de la Juventud
Municipalidad de Goiania
Goiania – GO – Brasil
Sandro Rogério Rodríguez Batista
Coordinador del Programa Salud de la Familia
Municipalidad de Goiania
Goiania – GO – Brasil
Por el Municipio de Pergamino
Juan Manuel Batallánez
Director Municipal de la Juventud
Municipalidad de Pergamino
Pergamino - Argentina
Federico Erquicia
Coordinador de Cooperación Internacional
Municipalidad de Pergamino
Pergamino - Argentina
Por el Municipio de Vila Real de Santo Antonio
Maria Margarida Martins Gomes
Coordinadora de la División de Acción Social
Cámara Municipal
Vila Real de Santo Antonio – Portugal
Maria da Conceição Cipriano Cabrita
Edil de Pelouro da Solidaridade
Cámara Municipal
Vila Real de Santo Antonio – Portugal
Por el Instituto Polis
Silvio A. Caccia Bava
Coordinador
Jorge Kayano
Investigador