NO DAR A CONOCER AL PÚBLICO O LA PRENSA PROYECTO DEL PERSONAL TÉCNICO CONFIDENCIAL MAYO 2007 Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades Pruebas de campo durante el periodo de exposición Este documento de pruebas de campo está disponible en inglés, español y francés en: www.iasb.org/Current+Projects/IASB+Projects/Small+and+Mediumsized+Entities/Field+Te st+of+SME+Exposure+Draft.htm Antecedentes de la NIIF para las PyME 1. El Proyecto de Norma de una Norma Internacional de Información Financiera para las PyME (NIIF para las PyME) fue publicado el 15 de febrero de 2007. Puede descargarse en: www.iasb.org/Open+to+Comment/Open+to+Comment.htm Téngase en cuenta que hay tres documentos: 2. a. Proyecto de Norma b. Guía de implementación del proyecto, que incluye estados financieros ilustrativos y una lista de comprobación c. Fundamentos de las Conclusiones Además, el IASB ha publicado una visión global del personal técnico del proyecto de norma de la NIIF para las PyME. La visión global no ha sido aprobado por el IASB y se entiende como una introducción de alto nivel a las propuestas. La visión global puede descargarse aquí: www.iasb.org/Current+Projects/IASB+Projects/Small+and+Mediumsized+Entities/Small+and+Medium-sized+Entities.htm 3. Las traducciones en francés, español, alemán fueron publicadas en abril o a principios de mayo de 2007. Pueden descargase desde el vínculo 2 anterior. 4. La fecha límite para recibir comentarios sobre el Proyecto de Norma es el 1 de octubre de 2007. 5. Para muchas jurisdicciones, el Proyecto de Norma representaría un cambio significativo con respecto a los requerimientos de información actuales para aquellas PyME que preparan estados financieros con propósito general. La naturaleza y alcance de dicho cambio dependería de las circunstancias de cada PyME individual y de los PCGA que está actualmente usando: a. En algunos países se requiere o permite que las PyME utilicen las NIIF completas. b. En otros, se requiere o permite que utilicen los PCGA nacionales completos. c. Algunas jurisdicciones han adoptado normas para las PyME nacionales que no dan lugar a estados financieros con propósito general. Aunque la NIIF para las PyME propuesta se basa en las NIIF completas, se han realizado numerosas simplificaciones basadas en las necesidades de los usuarios y consideraciones costo/beneficio. 6. Los principales objetivos del IASB para emitir una NIIF para las PyME son: a. Simplificación y comprensibilidad: Producir una Norma simplificada, fácil de comprender. b. Reducción de la carga. información: Reducir la carga para los que preparan la – en comparación con las NIIF completas para aquellas PyME que utilizan las NIIF completas – en comparación con los PCGA nacionales actuales para las PyME, que pueden ser PCGA nacionales completos o unos PCGA de las PyME especiales. c. Alcance. Cubrir aquellas transacciones y condiciones que una PyME típica de 50 empleados probablemente encontraría – haciendo de esta manera la norma independiente para la PyME típica. d. Cumplir las necesidades de los usuarios de la PyME. Hacer modificaciones a las NIIF que sirvan a los usuarios de los estados financieros de las PyME. Esas modificaciones deben permitir a los inversores, prestamistas, y otros comparar el rendimiento financiero, condición financiera, y flujos de efectivo de las PyME y, en consecuencia, mejorar la capacidad de las PyME para conseguir capital. e. Facilitar la implementación. Proporcionar guías de implementación a través del modelo de estados financieros y la lista de comprobación de información a revelar, acompañando la norma y, después de que sea emitida, proporcionar guías adicionales y materiales educativos según se necesiten. Qué es Realizar Pruebas de Campo 7. Durante el periodo de exposición, al IASB le gustaría que las PyME realizaran pruebas de campo de las propuestas del Proyecto de Norma. Realizar pruebas de campo significa conseguir que una amplia variedad de PyME reales preparen un conjunto de estados financieros de acuerdo con el Proyecto de Norma y proporcionen información sobre ese ejercicio al IASB. Objetivos de Realizar Pruebas de Campo 8. Los objetivos de realizar pruebas de campo del Proyecto de Norma son, esencialmente, evaluar si los objetivos del IASB al emitir una NIIF para las PyME (véase el apartado 5 anterior) se han cumplido y, si no es así, qué cambios deben realizarse para lograr mejor esos objetivos. Los apartados 8 a 16 identifican objetivos más específicos para hacer pruebas de campo de la propuesta de NIIF para las PyME. 9. Evaluar la comprensibilidad Identificar las partes de la norma propuesta que los que realizan las pruebas de campo encontraban difíciles de comprender, de manera que podamos mejorarlas. 10. 11. Evaluar el alcance. Identificar las transacciones, hechos o condiciones detectadas por el que realiza las pruebas de campo, que no se cubren en la NIIF para las PyME, y determinar cómo el que realiza las pruebas de campo tomó su decisión de política contable. Esto ayudará al Consejo a considerar: a. Si esas transacciones, hechos, o condiciones deben abordarse en la NIIF para las PyME. b. Si la guía de los párrafos 10-2 a 10.4 del Proyecto de Norma sobre seleccionar una política contable para transacciones/condiciones no abordadas específicamente en el Proyecto de Norma es apropiada. Evaluar la carga. Evaluar la carga de aplicar el Proyecto de Norma. Las cargas podían incluir: a. El que realiza las pruebas de campo concluyó que la información requerida para aplicar los principios de reconocimiento y medición en el Proyecto de Norma, o para realizar las revelaciones de información requeridas por el Proyecto de Norma, estaba (i) no disponible, o (ii) disponible solo con costos y esfuerzos desproporcionados. b. El que realiza las pruebas de campo concluyó que se necesitan expertos externos para obtener la información requerida por el Proyecto de Norma. c. El que realiza las pruebas de campo concluyó que su personal técnico interno no tiene experiencia para aplicar ciertas disposiciones del Proyecto de Norma. 12. Evaluar el impacto. Evaluar la naturaleza y grado de cambios de los PCGA actuales del que realiza las pruebas de campo o las prácticas de información actuales. Esto será útil para el Consejo para evaluar la adecuación de las guías propuestas en la Sección 38 Transición a la NIIF para las PyME. 13. Evaluar las necesidades de los usuarios. Evaluar los resultados desde la perspectiva de los usuarios. Obtener las evaluaciones de los prestamistas bancarios y otros usuarios de los estados financieros de quienes realizan las pruebas de campo sobre el contenido informativo de los estados financieros preparados utilizando la NIIF para las PyME. Especialmente sería útil para el IASB las evaluaciones de (a) las mejoras o (b) deficiencias que surgen de aplicar el Proyecto de Norma al compararlo con los PCGA existentes de los que realizan la prueba de campo. 14. Evaluar las elecciones de política contable. Cuando se permite una elección de política contable en el Proyecto de Norma, identificar las circunstancias, si existen, y las razones, cuando el que hace la prueba de campo elige utilizar una opción de política contable en una NIIF completa. Esto ayudará al Consejo a evaluar si las elecciones deben incluirse en la NIIF final para las PyME y, en su caso, si el Proyecto de Norma incluye la elección apropiada para las PyME. 15. Calcular problemas en micro entidades y en países en vías de desarrollo. Identificar cualesquiera problemas especiales que surgen al aplicar el Proyecto de Norma para quienes realizan las pruebas de campo llamados “micro entidades” (aquéllas con menos de 10 empleados) y para las pruebas de campo en economías en vías de desarrollo. 16. Calcular la adecuación de la guía de implementación. Identificar cuándo sería de ayuda una guía de implementación adicional para quienes realizan las pruebas de campo. Ejemplos pueden incluir: a. Modelo de estados financieros ampliado, para ilustrar transacciones adicionales, hechos o condiciones, incluyendo información adicional –cuáles habrían sido útiles para quienes realizan las pruebas de campo? b. Ilustraciones de los cálculos requeridos por principios en el Proyecto de Norma –cuáles habrían sido útiles para quienes realizan las pruebas de campo? Los puntos de vista sobre las propuestas del Proyecto de Norma deben incluirse en una carta de comentarios, no en las respuestas a las pruebas de campo 17. El IASB ha invitado a comentar las propuestas del Proyecto de Norma. Indudablemente, quienes realizan las pruebas de campo mantendrán opiniones sobre las propuestas y, en algunos casos, formar o cambiar sus puntos de vista como resultado del proceso de realización de pruebas de campo. Obtener las opiniones de quienes realizan las pruebas de campo de las propuestas no es un objetivo del proceso de realización de pruebas de campo. Se anima a quienes realizan las pruebas de campo a dar sus puntos de vista al Consejo en sus cartas de comentarios al Proyecto de Norma. El objetivo del proceso de realización de las pruebas de campo es evaluar si se han cumplido los objetivos del IASB al emitir una NIIF para las PyME (véase apartado 5 anterior) y, si no es así, qué cambios deben realizarse para lograr mejor estos objetivos. En resumen, estamos intentando identificar los problemas de implementación que sugieren una necesidad de reconsiderar las propuestas recogidas en el Proyecto de Norma. 18. Por ejemplo, puede estarse a favor del “método del impuesto corriente por pagar” para el reconocimiento del gasto por el impuesto, o puede estarse a favor de la medición de impuestos diferidos sobre una base del valor presente descontado. Estos comentarios serían apropiados para las cartas de comentarios sobre el Proyecto de Norma. Para las pruebas de campo, pedimos que se acepte el enfoque de la diferencia temporaria y la medición sin descontar como se requiere en la Sección 28, y que se nos señale cualesquiera problemas de implementación que se encuentren al aplicar lo previsto en la Sección 28. Enfoque global de las pruebas de campo 19. 20. 21. Se invita a participar a cualquier entidad de negocios que no tenga “obligación pública de rendir cuentas”. Una entidad tiene “obligación pública de rendir cuentas” (y por lo tanto no cumpliría las condiciones para usar las NIIF para las PyME) si: a. ha emitido títulos de deuda o patrimonio en un mercado público; o b. es una institución financiera tal como un banco, una compañía de seguros, intermediarios de bolsa, fondo de pensiones, fondo de inversión o un banco de inversión. Buscamos de manera especial la participación en las pruebas de campo de pequeñas entidades. Esto incluye dos grupos: a. entidades que tengan entre 10 y 50 empleados b. entidades con menos de 10 empleados Nos gustaría realizar las pruebas de campo del Proyecto de Norma en una amplia variedad de países. a. Animaríamos de manera especial a las entidades de economías emergentes y en desarrollo a realizar las pruebas de campo del Proyecto de Norma. 22. El IASB trabajará con la Federación Internacional de Contadores, especialmente, con el Comité SMP del IFAC, el Comité de las Naciones en Vías de Desarrollo, el Comité de Auditores Transnacional y el Comité de Contadores Profesionales en Negocios al realizar las pruebas de campo del Proyecto de Norma. 23. El IASB trabajará con organizaciones y grupos regionales al realizar las pruebas de campo del Proyecto de Norma. Los grupos con los cuales el IASB planea trabajar incluye: 24. a. la Federación de Contadores del Este, Centro y Sur de África (ECSAFA) b. la Asociación de Contabilidad Interamericana (IAA) c. la Federación Europea de Expertos Contadores (FEE) y otras organizaciones europeas d. la Confederación de Contadores Asiáticos y del Pacífico (CAPA) e. la Federación de Contadores Surasiáticos (SAFA) f. Grupo consultivo europeo en materia de Información Financiera (EFRAG) El IASB animará a las empresas auditoras a ayudar a sus clientes en el programa de realización de las pruebas de campo. Preparadores de las pruebas de campo de los estados financieros de las PyME 25. Mientras que los preparadores son las PyME en sí mismas, reconocemos que aquellos quienes preparan unos estados financieros de las PyME de acuerdo con el Proyecto de Norma pueden ser: a. Personal de quienes realizan las pruebas de campo en sí mismas. b. Profesionales de la contabilidad para quienes el que realiza las pruebas de campo es un cliente. c. Personal de organizaciones tales como cuerpos profesionales nacionales que ayudan a quienes realizan las pruebas de campo. El IASB no tiene preferencia por cualquiera de estos enfoques, siempre que se tenga cuidado al asegurar la exactitud de los estados financieros resultantes y la información que se nos proporciona. Otras cuestiones 26. Confidencialidad. Todas las respuestas de las pruebas de campo se tratarán como información confidencial proporcionada al IASB. Las respuestas de compañías individuales y la información de compañías individuales incluida en estas respuestas no se hará pública. 27. Distribución de las conclusiones. El personal del IASB planea preparar un informe al Consejo identificando, explicando y resumiendo las conclusiones. Este informe será un documento público. Se tendrá cuidado en asegurar que la información de compañías individuales no se revele en este informe. 28. Pruebas de campo completadas. Por favor, devuelva su cuestionario de pruebas de campo y estados financieros cumplimentados hasta el 31 de octubre de 2007 a: Paul Pacter, IASB Director of Standards for SMEs, por e-mail en [email protected] o por correo postal: Paul Pacter, IASB, 30 Cannon Street, London EC4A 6XH, United Kingdom 29. Preguntas. Si tiene dudas al preparar sus estados financieros de pruebas de campo o al cumplimentar el cuestionario, por favor contacte con: Paul Pacter, IASB Director of Standards for SMEs, en [email protected] Formulario de respuesta de la compañía que realiza las pruebas de campo (“quien realiza las pruebas de campo”) Hay tres partes en este formulario de respuesta: Parte A. Información sobre quien realiza las pruebas de campo Parte B. Estados financieros de quien realiza las pruebas de campo Parte C. Cuestiones de implementación sección por sección Las partes A y C aparecen a continuación. Puesto que este es un documento en formato word, quienes realizan las pruebas de campo pueden rellenar sus respuestas directamente en este documento. PARTE A. INFORMACIÓN SOBRE QUIEN REALIZA LAS PRUEBAS DE CAMPO Nombre de la compañía Tipo de negocio ___Sociedad con responsabilidad limitada o similar ___Otros: Volumen de ventas anual aproximado En dólares estadounidenses:_________________________________ (o indicar en otra moneda especificada) Número de empleados en equivalente tiempo completo País de la oficina en que está registrada Principal país de operaciones ___Equivalente a la oficina en que está registrada ___Otro:__________________________________ Breve descripción del negocio Operaciones en otros países ___Vendemos bienes/servicios a clientes en otro país (bienes enviados a, o servicios prestados en, el otro país) ___Tenemos una sucursal o subsidiaria en otro país ___Otro tipo de operación en el extranjero: Dirección postal de la compañía Calle Calle Ciudad Estado/Provincia/País Código postal País Sitio Web de la compañía Persona que cumplimenta este cuestionario: Nombre Dirección postal Calle Calle Ciudad Estado/Provincia/País Código postal País Teléfono Fax: Email: Cargo o relación con la compañía Obligaciones nacionales de presentar información ¿Se requiere por ley a la compañía preparar estados financieros anuales? ¿Cuáles son los PCGA actuales de la compañía para dichos estados financieros anuales? Dichos estados financieros anuales son: ___Enviados al registro de compañías o agencia gubernamental similar y se encuentran disponibles para su inspección pública ___Requeridos por ley a estar disponibles para su inspección pública en la oficina en que están registradas ___Requeridos por ley a que estén disponibles en un sitio Web público ___Disponibles al público mediante otros medios: ___________________________________________ ___Requeridos a ser enviados a las autoridades fiscales. ¿participación de un contador público independiente en los estados financieros auditados de la compañía? ¿Tiene préstamos bancarios? ___Un contador independiente ayuda a preparar los estados. ___Auditados por un contador independiente. ___No auditados, pero revisados por un contador independiente que prepara un informe de revisión. ___No participa. ___No. ___Si. Por favor, describa la naturaleza y el importe monetario aproximado PARTE B. ESTADOS FINANCIEROS DE QUIEN REALIZA LAS PRUEBAS DE CAMPO Por favor, adjunte: 1. Los estados financieros tal como fueron preparados para su ejercicio contable más reciente, incluyendo las notas y (si se auditan) el informe del auditor. 2. Estados financieros preparados de acuerdo con la NIIF para las PyME para ese mismo ejercicio contable Sin embargo, solo se requieren datos para un ejercicio contable. Es decir, al preparar sus estados financieros de prueba de campo usando el Proyecto de Norma, por favor, ignore el requerimiento en el párrafo 3.12 de presentar información comparada en los estados financieros o en las notas. PARTE C. PREGUNTAS DE IMPLEMENTACIÓN SECCIÓN A SECCIÓN 1. Las siguientes preguntas se refieren a la experiencia de quien realiza las pruebas de campo en la aplicación de cada una de las secciones del Proyecto de Norma. 2. En estas preguntas “usted” y “su” significan la compañía que realiza las pruebas de campo. 3. Si la respuesta a una pregunta es ‘sí’, la respuesta o el comentario debe incluir todos los ejemplos significativos, debe explicar la razón, debe describir los problemas encontrados, o debe explicar de otra forma su respuesta. 4. Si usted encontró una cuestión al aplicar una sección en particular del Proyecto de Norma que no está claramente abordado en una de las preguntas, por favor elabore una respuesta a la pregunta genérica “algún otro problema” para dicha sección. Sección del Proyecto de Norma Pregunta 1 Alcance Definición de PyME ¿Encontró algún problema a la hora de determinar si usted cumple la definición de una PyME? Estados financieros con propósito general. ¿Son sus estados financieros más recientes “estados financieros con propósito general” tal como se definen en el glosario del Proyecto de Norma ? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 1? 2 Conceptos y principios fundamentales Conceptos. Al preparar los estados financieros requeridos por el Proyecto de Norma, ¿buscó en los conceptos en los párrafos 2.1 a 2.31 una guía específica? En caso afirmativo’, por favor explíquelo. Respuesta/comentario Principios fundamentales. ¿Al preparar los estados financieros requeridos por el Proyecto de Norma, ¿buscó en los principios fundamentales de reconocimiento y medición en los párrafos 2.33 a 2.45 una guía específica? En caso afiramtivo, por favor explíquelo. ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 2? 3 Presentación de los estados financieros Estados financieros. Los párrafos 3.15-3.16 identifican los estados financieros que requiere el Proyecto de Norma. ¿Era alguno de ellos diferente de los estados financieros que usted preparó en su informe anual más reciente? Materialidad o Importancia relativa. ¿Encontró usted un problema de materialidad o importancia relativa y, en su caso, cómo lo resolvió? [3.133.14] ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 3? 4 Balance Líneas de partida. ¿Fue usted incapaz de medir alguno de los importes que el párrafo 4.2 requiere como una línea de partida separada del balance o que los párrafos 4.124.13 requieren que se presenten de forma separada en el balance o en las notas? En caso afirmativo, ¿qué partidas y cuál fue el problema? Clasificación. ¿Encontró usted algún problema al clasificar las partidas de balance como corrientes y no corrientes? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 4? 5 Estado de resultados Líneas de partida. ¿Fue usted incapaz de medir alguno de los importes que los párrafos 5.3-5.4 requieren como una línea de partida separada del estado de resultados o que el párrafo 5.7 requiere que se presente de forma separada en el estado de resultados o en las notas? En caso afirmativo, ¿qué partidas y cuál fue el problema? Análisis de los gastos. ¿Analizó usted los gastos por “naturaleza del gasto” o por “función” [véase el párrafo 5.8]? Se basó su opción en (a) información más significativa o (b) el método que no se ha usado habría sido costoso. ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 5? 6 Estado de Cambios en el Patrimonio Neto y Estado de Resultados y Ganancias acumuladas ¿Qué estado? ¿Presentó usted un (a) estado de cambios en el patrimonio neto o (b) estado de resultados y ganancias acumuladas? Líneas de partidas. Si se trata del estado de cambios en el patrimonio neto, ¿fue usted incapaz de medir los importes que el párrafo 6.3 requiere que sean revelados de forma separada? En caso afirmativo, ¿qué partidas y cuál fue el problema? Línea de partidas. Si se trata del estado de cambios en el patrimonio neto, ¿fue usted incapaz de medir alguno de los importes que el párrafo 6.5 requiere que sean revelados de forma separada? En caso afirmativo, ¿qué partidas y cuál fue el problema? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 6? 7 Estado de Flujos de Efectivo ¿Directo o indirecto? ¿Presentó usted los flujos de efectivo de operación usando el (a) método indirecto o (b) método directo buscando guía en la NIC 7? En el caso de haber utilizado el directo, por qué? Clasificación. ¿Encontró usted algún problema al clasificar los flujos de efectivo como de operación, de inversión o de financiación? Conversión. ¿Encontró usted algún problema en convertir los flujos de efectivo en monedas extranjeras a su moneda funcional? Transacciones no monetarias ¿Se le requirió revelar información sobre algunas transacciones no monetarias por el párrafo 7.18? ¿Algún otro problema en aplicar la Sección 7? 8 Notas a los Estados Financieros Juicios profesionales. El párrafo 8.6 requiere revelar información sobre juicios profesionales. ¿Sobre cuáles se reveló información? ¿Encontró usted algunos problemas? Información sobre incertidumbre . El párrafo 8.7 requiere revelar información sobre fuentes claves de información sobre incertidumbre. ¿En cuáles reveló usted información? ¿Encontró algún problema? ¿Algún otro problema en aplicar la Sección 8? 9 Estados financieros consolidados y separados Consolidación. ¿Preparó usted estados financieros consolidados (de grupo) porque quien realiza pruebas de campo tiene filiales? Consolidación. Si es así, ¿preparó usted estados financieros consolidados para el ejercicio contable más reciente de acuerdo con sus PCGA nacionales? Fecha a la cual se informa uniforme. ¿Encontró usted problemas en aplicar el párrafo 9.11 (Fecha a la cual se informa uniforme)? Políticas contables uniformes. ¿Encontró usted problemas en aplicar el párrafo 9.12 (políticas contables uniformes)? ¿Algún otro problema en aplicar la Sección 9? 10 Políticas Contables, Estimaciones y Errores Decisiones de política contable. ¿Buscó guía en el párrafo10.2 porque el Proyecto de Norma no trata específicamente una transacción u otro evento o condición? Describa cada caso en su respuesta, y responda las 3 preguntas siguientes de forma separada para cada caso. Analogía. Si se le requirió aplicar 10.2, determinó su política contable de acuerdo con el párrafo 10.3(a) – con analogías de guías y de los requerimientos en el Proyecto de Norma? Conceptos y principios fundamentales. Si se le requirió aplicar 10.2, determinó su política contable de acuerdo con el párrafo 10.3(b) – buscando apoyo en los conceptos y principios fundamentales de la Sección 2? Considera las NIIF completas. Si se le requirió aplicar 10.2, ¿eligió considerar los requerimientos de las NIIF completas según el párrafo 10.4? Obsérvese que puesto que está aplicando el Proyecto de Norma por primera vez, las partes de la Sección 10 que tratan sobre cambios en las políticas contables, cambios en estimación, y correcciones de errores no se esperaría su aplicación. ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 10? 11 Activos Financieros y Pasivos Financieros Opción para NIC 39. ¿Eligió utilizar la NIC 39 en lugar de la Sección 11 (véase párrafo 11.1)? Ámbito. ¿Hubo algunos activos y pasivos sobre los que no estuviera seguro acerca de clasificarlos como instrumentos financieros (versus nofinancieros)? Base de medición. ¿Tuvo algunos instrumentos financieros para los que en el Proyecto de Norma no quedara claro si cumplían las condiciones para medirse al coste o coste amortizado? Designación al coste/coste amortizado. ¿Eligió designar algunos instrumentos financieros para medirlos al coste o coste amortizado? Fiabilidad en la medición. ¿Tuvo algunos instrumentos financieros que el Proyecto de Norma requeriría que se midiesen al valor razonable pero que midió al coste o coste amortizado porque no podía tener una medida fiable del valor razonable? Bases para el valor razonable. Para cada tipo de instrumento financiero que midió al valor razonable, por favor explique cómo determinó el valor razonable, si requirió de asistencia o de tasadores externos, y cualesquiera preocupaciones que tuviera sobre la fiabilidad de las mediciones del valor razonable. Costo o esfuerzo desproporcionado. ¿Requirió el Proyecto de Norma de algunas mediciones al valor razonable que, en su opinión, ocasionaron coste o esfuerzo desproporcionado? Deterioro del valor. ¿Reconoció deterioros de valor de algunos activos financieros medidos al coste o coste amortizado? Baja en cuentas. ¿Causaron problemas los requerimientos de la baja en cuentas de los párrafos 11.24 a 11.26 ? ¿Dieron lugar a no dar de baja las partidas que fueron dadas de baja en cuentas bajo sus PCGA nacionales (o viceversa)? Contabilización de coberturas ¿Realizó alguna contabilidad de coberturas? Si es así, ¿para cuál de los cuatro tipos de riesgos del párrafo 11.31 realizó contabilidad de coberturas? Riesgos cubiertos. ¿Piensa que el Proyecto de Norma debería haber proporcionado contabilidad de coberturas para tipos de riesgos además de los recogidos en el párrafo 11.31? Contabilidad de Coberturas. Para los cuatro tipos de riesgos del párrafo 11.31, ¿evitó el Proyecto de Norma realizar contabilidad de coberturas en cualquier circunstancia en que usted piense que la contabilidad de cobertura habría sido apropiada? Tipo de contabilidad de cobertura. Si realizó contabilidad de cobertura, fue (a) cobertura de valor razonable, (b) cobertura de flujos de efectivo, o (c) cobertura de una inversión neta en una operación en el extranjero? Medición de la eficacia de la cobertura. Si realizó contabilidad de cobertura, ¿encontró problemas al medir la eficacia de la cobertura? Información a Revelar. ¿Implican algunas de las revelaciones de información requeridas por los párrafos 11.40-11.52, un coste o esfuerzo desproporcionado o causan de algún otro modo problemas? ¿Algunos otros problemas al aplicar la Sección 11? Apéndice A-Tasa de Interés Efectiva Tasa de interés efectiva ¿Utilizó la guía del Apéndice A para determinar la tasa de interés efectiva? Apéndice BConsideraciones sobre la medición del valor razonable 12 Inventarios Guía del valor razonable. ¿Utilizó la guía del Apéndice B para determinar los valores razonables de algunos instrumentos financieros? Medición. ¿Originó el Proyecto de Norma el cambio del método por el que tradicionalmente ha medido los inventarios? ¿Algún otro problema en aplicar la Sección 12? 13 Inversiones en Asociadas Método elegido El párrafo 13.3 le proporciona una capacidad de elección entre métodos de contabilización de inversiones en asociadas. ¿Qué método eligió y por qué? Método de la participación. Si usted eligió el método de la participación, y por tanto se refirió a la NIC 28 (véase párrafo 13.5), encontró problemas en aplicar la NIC 28? Valor razonable con cambios en resultados. Si usted eligió el modelo de valor razonable con cambios en resultados (véase párrafo 13.6) encontró problemas en aplicar ese modelo? ¿Algún otro problema en aplicar la Sección 13 14 Inversiones en negocios conjuntos Operaciones controladas conjuntamente. Tiene inversiones en operaciones controladas conjuntamente. Si es así, ¿encontró algún problema para aplicar los párrafos 14.3-14.4? Activos controlados conjuntamente. Tiene inversiones en activos controlados conjuntamente. Si es así, ¿encontró algún problema para aplicar los párrafos 14.5-14.6? Entidades controladas conjuntamente. ¿Tiene inversiones en entidades controladas conjuntamente? Si es así, ¿cual de las opciones de las políticas contables permitidas por el párrafo 14.8 eligió, y por qué? ¿Encontró problemas para aplicar ese método? Otros problemas al aplicar la Sección 14 15 Propiedades de Inversión Tiene propiedades de inversión. ¿Posee alguna propiedad de inversión? Problemas de Clasificación. ¿Tiene algún activo que tuviera dificultades para clasificarlo como propiedad de inversión o no? Elección de política contable. Si posee alguna propiedad de inversión, ¿Cuál fue la elección de política contable que llevó a cabo de acuerdo al párrafo 15.4, y por qué? Problemas de medición del valor razonable. Si eligió el valor razonable con cambios en resultados, ¿encontró problemas para determinar el valor razonable? Otros problemas al aplicar la Sección 15 16 Propiedades, Planta y Equipo Problemas de medición. ¿Tiene alguna propiedad, planta y equipo para la cual encontró dificultad al medir el costo según lo establecido en los párrafos 16.6-16.10? Modelo de revaluación. Eligió el modelo revaluación para algún tipo de propiedad, planta y equipo? Si es así, ¿qué clase y por qué, y encontró problemas al medir el valor razonable? Importe residual. Encontró algún problema para medir el importe residual? Método de depreciación o vida. ¿Los requerimientos de la sección 16 le impulsaron a utilizar un método de amortización o vida útil diferentes a los utilizados en sus estados financieros más recientes? Deterioro. ¿Reconoció algún deterioro de propiedad, planta y equipo? Componentes de la depreciación. ¿Aplicó lo previsto en el párrafo 16.14 que requiere “componentes de la depreciación” (vida útil o métodos de depreciación independientes para las partes de un activo físico individual)? Otros problemas al aplicar la Sección 16 17 Activos intangibles distintos a la plusvalía Definición. ¿Tuvo activos que no estuviera seguro de que cumplían requisitos de los activos intangibles? Intangibles generados internamente. ¿Tuvo algún activo intangible internamente generado diferente de la plusvalía? Si es así, ¿eligió el modelo de gasto o el de capitalización según el párrafo 17.14, y por qué? Diferencias de Reconocimiento. Tuvo activos que estuvieran reconocidos como activos intangibles en sus estados financieros más recientes pero para los cuales el Proyecto de Norma prohíbe su reconocimiento como activo intangible? Modelo de revaluación. ¿Tuvo activos intangibles para los cuales habría sido susceptible de aplicación el modelo de revaluación según el párrafo 17.21? Si es así, ¿eligió el modelo de revaluación, y por qué o por qué no? Vida finita o indefinida. ¿Tuvo dificultades para clasificar los activos intangibles como de “vida finita” o “vida indefinida”? Deterioro. ¿Reconoció algún deterioro de activos intangibles diferentes de la plusvalía? Otros problemas al aplicar la Sección 17 18 Combinaciones de Negocio y Plusvalía Combinaciones de negocio anteriores. ¿Llevó a cabo en algún año anterior una combinación de negocios que tenga un impacto significativo continuado en sus estados financieros? No es necesario redefinir su contabilización inicial de dicha combinación de negocio al ámbito de pruebas del Proyecto de Norma. Pero por favor explique el método de contabilización que utilizó y, si es el método de compra, si tiene algún impacto significativo sobre la plusvalía restante. Combinación de negocios del año actual. ¿Llevó a cabo en el año actual alguna combinación de negocios? Política contable. Si es así, su contabilización de dicha combinación de negocios según el Proyecto de Norma ¿fue significativamente diferente respecto a cómo la contabilizó en sus estados financieros más recientes? Identificación activos y pasivos adquiridos. Si es así, encontró problemas para identificar los activos y pasivos adquiridos según el Proyecto de Norma? Medición. Si es así, ¿encontró problemas de medición al aplicar el Proyecto de Norma, incluyendo la medición de los costos de transacción y la medición de los activos y pasivos adquiridos? Información a Revelar. impracticable revelar información requerida? ¿Otros problemas Sección 18? 19 Arrendamientos al ¿Resultó alguna aplicar la Arrendatarioarrendamiento financiero. ¿Es arrendatario de un arrendamiento financiero? Arrendatarioarrendamiento operativo. ¿Es arrendatario de un arrendamiento financiero? Arrendadorarrendamiento financiero. ¿Es arrendador de un arrendamiento financiero? Si es así, encontró problemas al aplicar la NIC 17 (ver párrafo 19.15)? Arrendadorarrendamiento operativo. ¿Es arrendador de un arrendamiento operativo? Clasificación del arrendamiento. ¿Encontró problemas para clasificar sus arrendamientos como financieros o como operativos? Cambios en la clasificación de los arrendamientos. ¿Su clasificación según el Proyecto de Norma difiere respecto a la clasificación en sus estados financieros más recientes? Medición. ¿Encontró algún problema de medición al aplicar la Sección 19? Deterioro de valor. ¿Reconoció el deterioro de valor de algún activo arrendado? Información a Revelar. ¿Resultó impracticable de revelar alguna información requerida? Otros problemas al aplicar la Sección 19 20 Provisiones y Contingencias Reconocimiento de provisiones. Reconoció provisiones según la Sección 20? ¿Difirieron algunas de ellas, en el reconocimiento o en la medición, de las provisiones reconocidas (o quizás no se habían reconocido) en sus estados financieros más reciente? Bases de medición. ¿Midió alguna provisión por un importe medio ponderado esperado (ver párrafo 20.8(a))? Bases de Medición. ¿Midió alguna provisión al importe del resultado más probable (ver párrafo 20.8(b))? Medición. ¿Encontró problemas para medir las provisiones según la Sección 20? Descuento. ¿Le impulsó el Proyecto de Norma a medir por su valor presente una provisión que, en sus estados financieros más recientes, no midió por su valor presente? Pasivos contingentes. información sobre contingentes? ¿Reveló pasivos Activos contingentes. información sobre contingentes? ¿Reveló activos ¿Otros problemas Sección 20? al aplicar la Apéndice-Guía de Implementación de la Sección 20 Utilidad de los ejemplos. ¿Se apoyó en algunos de los ejemplos del apéndice a la Sección 20 al decidir si reconocer una provisión o cómo medirla? 21 Patrimonio neto Cambios en la clasificación o en la medición. ¿Hizo la Sección 21 que ustedes tuvieran que cambiar la clasificación de alguna partida del patrimonio respecto de cómo lo hacían en los estados financieros más recientes (distintos de los cambios en las ganancias acumuladas resultantes de distintos principios de reconocimiento y medición en el Proyecto de Norma? Esto incluiría intereses minoritarios requeridos por el párrafo 12.11. Instrumentos financieros compuestos ¿Tienen ustedes algún instrumento financiero compuesto en circulación que los párrafos 21.7-21. 9 requerirían separar en sus componentes de pasivo y patrimonio neto? Acciones propias en cartera. ¿Tienen ustedes acciones propias en cartera y, en tal caso, cambió el párrafo 21.10 el modo en que las contabilizaban en comparación con sus estados financieros más recientes? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 21? 22 Ingresos de actividades ordinarias Reconocimiento. ¿Se encontraron con algún problema al reconocer los ingresos de actividades ordinarias según la Sección 22? Medición. ¿Se encontraron con algún problema al medir los ingresos de actividades ordinarias según la Sección 22? Cambios en el reconocimiento o medición. ¿Había alguna diferencia en el modo en que reconocían o median los ingresos de actividades ordinarias según la Sección 22 en comparación son sus PCGA nacionales existentes? Ingresos diferidos. ¿Tienen algún ingreso diferido al cual le sea aplicable el párrafo 22.5? Intercambios de bienes o servicios. ¿Tienen algún intercambio de bienes o servicios al cual le sea aplicable el párrafo 22.6? Método del porcentaje de terminación. ¿Tienen algún ingreso de actividades ordinarios (procedentes de ventas de servicios o contratos de construcción) para el cual utilizaron (o consideraron) el método del porcentaje de terminación? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 22? ApéndiceEjemplos de reconocimiento de ingresos de actividades ordinarias según los principios de la Sección 22 Utilidad de los ejemplos. ¿Encontraron que alguno de los ejemplos específicos de reconocimiento de ingresos de actividades ordinarias en el Apéndice era directamente aplicable para determinadas transacciones suyas? Utilidad de los ejemplos. ¿Utilizaron alguno de los ejemplos específicos en el apéndice por analogía para ayudarles a decidir sobre el reconocimiento de ingresos de actividades ordinarias para determinadas transacciones suyas? Ejemplos adicionales. ¿Hay ejemplos adicionales que habrían sido de utilidad si se hubieran añadido al apéndice? 23 Subvenciones del gobierno Presencia de subvenciones. ¿Tienen alguna subvención del gobierno para la cual aplicaron la Sección 23? Método de contabilización ¿Si tienen alguna subvención del gobierno, eligieron (a) el modelo de la NIIF para las PyME establecido en el párrafo 23.3(a) para todas las subvenciones o (b) una combinación del modelo de la NIIF para las PyME y la NIC 20 como establece el párrafo 23.3(b)? Medición a valor razonable. ¿Si utilizaron el modelo de la NIIF para las PyME, encontraron algún problema al determinar los valores razonables de alguna subvención? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 23? 24 Costos por Préstamos Presencia de costos por préstamos. ¿Tienen algún costo por préstamos? Método de contabilización Si tienen algún costo por préstamos, eligieron el modelo de gasto (párrafo 24.2(a) o el modelo de la capitalización 24.2(b)). ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 24? 25 Pagos Basados en Acciones Pagos basados en acciones liquidados en efectivo. ¿Tienen alguna transacción con pagos basados en acciones que se liquidan en efectivo? En caso afirmativo, ¿se encontraron con algún problema al aplicar la Sección 25? Pagos basados en acciones liquidados con instrumentos de patrimonio. ¿Tienen alguna transacción con pagos basados en acciones que se liquidan con instrumentos de patrimonio? En caso afirmativo, midieron esas transacciones por (a) su valor razonable o (b) su valor intrínseco? ¿Se encontraron con algún problema al aplicar la Sección 25? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 25? 26 Deterioro del valor de activos no financieros Inventarios ¿Reconocieron algún deterioro del valor de los inventarios? En caso afirmativo, ¿se encontraron con algún problema al aplicar los párrafos 262-26.4? Activos distintos a los inventarios o la plusvalía. ¿Reconocieron algún deterioro del valor de activos no financieros distintos a los inventarios y a la plusvalía, o realizaron cálculos para determinar si cualquiera de dichos activos había sufrido deterioro del valor? En tal caso, explique, por favor: qué indicadores del deterioro propiciaron que ustedes realizasen los cálculos b. ¿se encontraron algún problema al medir el valor razonable menos los costos de venta? c. ¿Algún otro problema al aplicar los párrafos 26.5-26.19 de la Sección 26? Plusvalía. ¿Reconocieron algún deterioro del valor de la plusvalía, o realizaron cálculos para determinar si la plusvalía había sufrido deterioro del valor? En tal caso, explique, por favor:: qué indicadores del deterioro propiciaron que ustedes realizasen los cálculos b. ¿ se encontraron algún problema al medir el valor razonable del componente que incluye la plusvalía? c. ¿Algún otro problema al aplicar los párrafos 26.20-26.24? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 26? 27 Beneficios a los Empleados Compensaciones a corto plazo. ¿Tienen algunas ausencias retribuidas cuyos derechos se van acumulando a corto plazo (como vacaciones anuales o baja por enfermedad) que se reconocieron según el párrafo 27.6? ¿Algún problema? Participación en ganancias e incentivos ¿Tienen algún plan de participación en ganancias o de incentivos que se reconoció según el párrafo 27.7? ¿Algún problema? Aportación definida. ¿Tienen algún plan de pensiones de aportación definida u otro plan de beneficios post empleo? En tal caso, ¿encontraron algún problema al aplicar los principios de reconocimiento y medición establecidos en el párrafo 27.13? Beneficios definidos. ¿Tienen algún plan de pensiones de beneficios definidos u otro plan de beneficios post empleo? En tal caso, ¿encontraron algún problema al aplicar los principios de reconocimiento y medición establecidos en el párrafo 27.1427.26? Otros beneficios a largo plazo. ¿Tienen algún beneficio a largo plazo del tipo descrito en el párrafo 27.27 (que no se trate de pensiones)? En tal caso, ¿encontraron algún problema al aplicar los principios de reconocimiento y medición establecidos en el párrafo 27.28? Beneficios por terminación. ¿Proporciona algún beneficio por terminación? En tal caso, ¿encontraron algún problema al aplicar los principios de reconocimiento y medición establecidos en el párrafo 27.2927.35? Información a revelar. ¿Encontraron algún problema con los requerimientos sobre información a revelar establecidos en los párrafos 27.36-27.41? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 27? 28 Impuesto a las ganancias Base fiscal ¿Encontró algún problema al determinar la base fiscal de cualquiera de tus activos o pasivos? Medición de diferencias temporarias. ¿Encontró algún problema al medir las diferencias temporarias de cualquiera de sus activos o pasivos? Activos por impuestos diferidos. ¿Reconoció algún activo por impuestos diferidos como resultado de aplicar la Sección 28? Probabilidad de la excepción. ¿Afectó la “Probabilidad de la excepción” del párrafo 28.18 al reconocimiento del activo por impuesto diferido, o al importe que reconoció como dicho activo? Ganancias extranjeras no remitidas. ¿No reconoció un pasivo (activo) por impuesto diferido en relación a una ganancia no remitida de subsidiarias en el extranjero porque dicha remisión no es probable en un futuro inmediato? Plusvalía ¿Tiene alguna plusvalía para la que no haya reconocido un pasivo por impuesto diferidos? Medición. ¿Encontró algún problema al medir un activo o pasivo por impuestos diferidos? Información a revelar. ¿Encontró algún problema con los requerimientos de revelación de información de los párrafos 28.28 a 28.30? ¿Cualquier otro problema aplicación de la Sección 28? en la 29 Información Financiera en Economías Hiperinflacionaria s ¿Hiperinflacionaria? ¿Requiere la Sección 29 que recurra a las guías de la NIC 29 porque su moneda funcional es hiperinflacionaria? Si es así, ¿Encontró algún problema? 30 Conversión de Moneda Extranjera Moneda funcional. ¿Encontró algún problema al identificar su moneda funcional? Medición de las transacciones en moneda extranjera ¿Encontró algún problema al medir transacciones en moneda extranjera en su moneda funcional? Inversiones netas en una operación extranjera ¿Tiene alguna partida monetaria que forme parte de su inversión neta en una operación extranjera? Si es así, ¿Encontró algún problema al aplicar los párrafos 30.12 y 30.13 en (a) sus estados financieros separados o (b) los estados financieros consolidados que incluyen a su compañía? Moneda de presentación ¿Presenta sus estados financieros en una moneda de presentación distinta de su moneda funcional? ¿Si es así, encontró algún problema para aplicar los párrafos 30.17 a 30.23? Información a revelar ¿Encontró algún problema con los requerimientos de revelación en los párrafos 30.25 a 30.29? ¿Algún otro problema al aplicar esta Sección? 31 Información financiera por segmentos Información voluntaria ¿Eligió proporcionar información financiera por segmentos según la NIIF 8? Si es así, ¿ha tenido algún problema? 32 Hechos ocurridos después del periodo sobre el que se informa ¿Tiene algún hecho? ¿Tiene algún hecho después de final del periodo sobre el que se informa que requiera un ajuste de los estados financieros o revelar información? ¿Algún problema al aplicarles la Sección 32? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 32? 33 Informaciones a revelar sobre partes relacionadas Relaciones. ¿Ha tenido que revelar información sobre partes relacionadas según la Sección 33? Remuneración de la gerencia. ¿Ha tenido que revelar información sobre la retribución de personal clave de la gerencia según la Sección 33? Transacciones. ¿Ha tenido que revelar cualquier transacción con partes relacionadas según la Sección33? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 33? 34 Ganancias por Acción Información voluntaria. ¿Eligió proporcionar información sobre ganancias por acción acorde con la NIC 33? Si es así, ¿ha tenido algún problema? 35 Sectores industriales especializados Cuestiones agrícolas. ¿Está realizando alguna actividad agrícola y, por tanto, tiene que aplicar el párrafo 35.1? Si es así, ¿ha tenido algún problema? ¿Eran los valores razonables fácilmente determinables sin un costo o esfuerzo desproporcionado? Cuestiones de Industrias Extractivas ¿Opera en industrias extractivas y, por tanto, tiene que aplicar el párrafo 35.2? Si es así, ¿ha tenido algún problema? ¿Eran los valores razonables fácilmente determinables sin un costo o esfuerzo desproporcionado? Si es así, ¿ha tenido algún problema al aplicar el Proyecto de Norma? 36 Operaciones discontinuadas y activos mantenidos para la venta Operaciones discontinuadas ¿Ha tenido alguna operación discontinuada para la que la Sección 39 requiriese presentaciones y revelaciones especiales? ¿Ha tenido algún problema? Activos mantenidos para la venta. ¿Tiene algún activo no corriente mantenido para la venta? Si es así, ¿ha tenido algún problema para identificarlos o medirlos de acuerdo con el párrafo 36.6? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 36? 37 Información financiera intermedia Prepara estados financieros intermedios. ¿Preparó los estados financieros para la prueba de campo de estados financieros intermedios? Si es así, ¿ha tenido algún problema al aplicar la Sección 37? 38 Transición a la NIIF para las PyME Transiciónpartidas nuevas reconocidas ¿Ha reconocido activos o pasivos según el Proyecto de Normas que no reconoció en sus estados financieros más recientes (párrafo 38.5(a))? Transición- partidas reconocidas previamente eliminadas. ¿No reconoció algún activo o pasivo según el Proyecto de Norma que reconocía en sus estados financieros más recientes (párrafo 38.5(b))? Transición- reclasificaciones. ¿Ha reclasificado partidas según el Proyecto de Norma en comparación con sus estados financieros más recientes (párrafo 38.5(c))? Exenciones especiales. ¿Utiliza alguna de las exenciones para la adopción por primera vez del párrafo 38.8 (a) a (f)? Impracticabilidad de la reexpresión. ¿Fue impracticable reexpresar alguno de los saldos iniciales según la Sección 38? Si es así, ¿qué ha hecho? Conciliaciones. ¿Encontró algún problema al preparar las conciliaciones requeridas en los párrafos 38.11 a 38.13? ¿Algún otro problema al aplicar la Sección 38? General Reversión a las NIIF completas El Proyecto de Norma requiere o permite la utilización de las NIIF completas en determinadas circunstancias. Por favor comentar en qué medida se han apoyado en las NIIF completas para preparar sus estados financieros de acuerdo con el Proyecto de Norma. Honorarios de auditoría. ¿Tiene alguna opinión sobre si sus honorarios de auditoria cambiarán como resultado de la aplicación de la NIIF para las PyME en comparación a sus PCGA existentes?