I MUNICIPALIDAD DE GRANEROS SESION Nº 122 ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE GRANEROS MIERCOLES 06 DE JULIO DE 2011 Realizada en Casa del Adulto Mayor ACTA Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal de Graneros, de fecha 06 de julio de 2011, con asistencia de las Sras. y Sres. Concejales: Sr. Pedro Antonio Pereira Aguilera. Sra. Ximena Jeldres Astudillo. Sr. Juan Carlos Reyes Aliste. Sra. Raquel Campos Puentes. Sr. Miguel Gutiérrez Lazo. Inasistencia: Sr. Carlos Ortega Aedo. (Licencia Médica) El Alcalde, Sr. Juan Pablo Díaz Burgos, da inicio a la Sesión, en nombre de Dios, a las 09:30 horas, en la casa del Adulto Mayor. RENDICÓN FINAL DEL PROGRAMA DE INICIATIVAS PARA FONDO DE APOYO A LA GESTIÓN MUNICIPAL AÑO 2010 La Sra. Jefa del Departamento de Administración de la Educación Municipal –Daem, Sra. Jessica Vilches Vargas, informa que evidenciará la última rendición y Cierre final del PMG 2010, del Daem, por lo que cumplirá con la formalidad de informar que las diferentes iniciativas aprobadas por el H. Concejo, fueron ejecutadas de acuerdo a sus objetivos y recursos dispuestos. Relata cada una de las iniciativas La Concejala Sra. Ximena Jeldres, solicita a la Jefa del Daem que le pueda hacer llegar las iniciativas del Pmg 2011. En el Padem del presente año no quedó plasmada la necesidad de un especialista para el Laboratorio de idiomas en el Liceo, por lo que solicita que en el Pmg 2012 quede estipulada la incorporación del señalado especialista y solicita que a ella se le incorpore para el trabajo de elaboración de ese próximo Pmg. Acuerdo Nº1: El H. Concejo, Aprobó, por la unanimidad de las Sras. y Sres. Concejales presentes en la Sala; Sr. Antonio Pereira Aguilera, Sra. Ximena Jeldres Astudillo, Sr. Juan Carlos Reyes, Sra. Raquel Campos Puentes, y Sr. Miguel Gutiérrez Lazo, la “Rendición Final del Programa de Iniciativas para el Fondo de Apoyo a la Gestión Municipal en Educación-PMG 2010”, que es la siguiente: 1 PRESENTACIÓN SOBRE AVANCES PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE BARRIOS – PMB- LA COMPAÑÍA El Sr. Washington Maldonado, Vicepresidente de la Cooperativa de Agua Potable Rural La Compañía, informa, sobre la base de un documento escrito, las deficiencias del trabajo de la empresa Macrocap en la tarea de la elaboración de las fichas de los beneficiarios del PMB ya que, a modo de ejemplo, de seiscientos y tantos, solamente doscientos contaban con planos de salidas de aguas servidas desde los domicilios; que muchas fichas no contaban con certificado de dominio de la propiedad a pesar que los dueños ya habían hecho entrega de este documento; que las empresas beneficiarias tampoco constaban en las fichas; que muchos arrendatarios figuraban como propietarios de terreno; que no existen datos de familias post terremoto; y así con otras situaciones. Lo que la Cooperativa ha hecho, es inscribir a todos aquellos beneficiarios que no figuraban con fichas. Dice, que de 703 beneficiaros, solamente 210 de ellos cuentan con la documentación al día. El Concejal Sr. Reyes, expresa que quien se está “moviendo” para avanzar en el Programa es la Cooperativa y no la empresa que está contratada para ello. Insiste en que quien debe controlar el contrato con Macrocap, lo debe hacer y exigir. La Concejala Sra. Ximena Jeldres, señala que le llama la atención que había un listado de beneficiarios que tenían su documentación incompleta, trabajo que lo estaba realizando un señor contratado por la Municipalidad que, al parecer, no ha lo ha concluido y le preocupa este hecho. El Sr. Maldonado, expresa que finalmente será la Cooperativa la que deba “tomar el toro por las astas” para salir adelante con el atraso existente. También, ante consulta del Concejal Sr. Pereira, dice que los beneficiarios deben pagar alrededor de 3UF a 6 UF. Respecto de esto último, la Concejala Sra. Ximena Jeldres, dice que se debe averiguar el por qué de la suma que 2 se solicita a cada familia y si esta se puede rebajar, también, solicita que se le informe sobre cuál es el destino de esos dineros. El Encargado de Proyectos Municipales, Sr. Juan Núñez Valenzuela, expresa que se debe resolver el problema y partir como si estuviéramos en cero. Se debe llamar a la empresa Macrocap para que traiga toda la documentación, revisarla y completar lo faltante, también, se deberá informar con claridad a los beneficiarios sobre los documentos que deben proporcionar, sin confusiones. Por último, el Sr. Núñez señala que a la gente le deben costar las cosas para que las valoren. El Concejal Sr. Gutiérrez, expresa que aquí también han fallado los beneficiarios por no entregar toda la documentación requerida. El Sr. Maldonado, dice que, para completar la documentación se deberá considerar todo el presente mes. El Gerente de la Cooperativa, Sr. Carlos Donoso, señala que efectivamente los beneficiarios no colaboran y esperan que los trámites se los realicen otras personas, tal como el 20% no paga el agua a la Cooperativa a la espera de permanentes “perdonazos”. La gente no conoce de responsabilidades. El Sr. Alcalde, cierra el punto expresando que se debe estimular a los beneficiarios. Que el Sr. Juan Núñez revise el Contrato con la empresa Macrocap y que, si las personas no avanzan, la Cooperativa debe colaborar en agilizar la documentación. También, que se debe realizar trabajo con la empresa Macrocap durante la próxima semana. PRESENTACIÓN DE ALUMNOS DEL LICEO MISAEL LOBOS MONROY Se hace presente en la Sala, un grupo aproximado de 40 alumnos del Liceo Misael Lobos Monroy, de los cursos 4ºA Humanista; 4ºB Administración; 4ºC Alimentación y 4ºD Alimentación. 1ºC y 1ºD. 3ºB Administración y 3ºD Alimentación. También, les acompaña un profesor del establecimiento y cuatro apoderados. Uno de los voceros da las gracias por haber sido recibidos por el Concejo y expresa que el planteamiento central de los alumnos es el deseo que tienen de volver inmediatamente a clases lo que es impedido por los alumnos que tienen el Liceo “tomado”. Relata que el día de ayer participaron de una reunión en el Liceo, con la presencia del Director y del Inspector General del Liceo y con la participación de representantes de 11 cursos, de los cuales 7 votaron por continuar en la “toma” y cuatro votaron por la vuelta a clases. El asunto, dice, es que a ellos les pareció que la votación no fue limpia, ya que quienes estaban a favor de continuar con la toma inducían el voto a medida que los alumnos con derecho a voto iban llegando, de lo cual, tanto el Director como el Inspector General del Liceo se dieron cuenta. Señala, que cinco profesores les apoyan por la vuelta a clases. La preocupación principal es la de los alumnos de 4ºs Años ya que en noviembre debieran finalizar las clases. Otra vocera, señala que quienes están en toma no tendrían conciencia de lo que están haciendo pues ésta comenzó de una manera y hoy tiene otro caris. Quienes están por la vuelta a clases adhieren absolutamente con los motivos de las movilizaciones estudiantiles, pero no les representa la toma. Además, rechazan los destrozos que se han cometido en el Liceo por causa de la toma. Interviene una apoderada, expresando que en la reunión del día de ayer en el Liceo no se le permitió hablar, incluso el Director como el Inspector General tampoco querían que hablara, con el argumento que para eso debería estar formado el Centro de Padres. Expresa que los niños están amenazados por quienes están en toma. No quiere que los niños pierdan el año, sobre todo los de 4ºs años. No concibe que unos pocos no permitan a los más para regresar a clases. Les preocupa el hecho que sus hijos van a perder el 4º y quedarán como repitentes. En similares términos se expresan otros apoderados y alumnos presentes en la Sala. Otro alumno, señaló que consultados los de la toma sobre los destrozos en Liceo, le habrían respondido que estos 3 fueron hechos por jóvenes de fuera que ingresaron al establecimiento. Otra apoderada, dijo que le hizo ver al Director que él era el dueño de casa y del por qué él había permitido que los jóvenes se mantuvieran en la toma debiendo haber supuesto lo que sucedería. Los alumnos, continuaron, señalando que varias veces trataron de hacer ver a sus compañeros en toma, que permitieran participar en clases a quienes lo quisieran hacer, pero esta petición no fue considerada. Una de las respuestas que habría dado el Director por la toma, habría sido que era porque en Santiago estaban en toma. Como varios alumnos se referían al Director y al Inspector General del Liceo, el Sr. Alcalde solicitó que no estando aquellas personas presentes en la Sala, se abstuvieran de referirse a ellos, ya que no tenían la oportunidad de contra argumentar. Al respecto, el Concejal Sr. Reyes expresa que esta es una oportunidad que los alumnos tienen para expresarse. El Sr. Alcalde precisa que no es bueno referirse a personas que no se encuentran presente, esto como norma general. Un alumno, expresa que muchos alumnos no vinieron a esta reunión por temor a represalias de quienes se encuentran en toma. La Concejala Sra. Ximena Jeldres, expresa que la situación actual de la educación es insostenible y que esta vez no se dieron de buena manera los movimientos en el Liceo, quebrándose el movimiento y perdiéndose el objetivo que se tenía. Incluso, en un principio ella y el Sr. Alcalde les habían apoyado con alimentación y ropa de cama, pero los jóvenes en toma desvirtuaron el movimiento. La Sra. Concejala, insiste en que el movimiento estudiantil es legítimo y ella lo apoya, pero la manera en que se realizó la toma en el Liceo lo desvirtuó. El Concejal Sr. Reyes, dice estar orgulloso de los jóvenes presentes en la Sala y que el Concejo no ha sido capaz de defenderles, legitimando, en cambio, a quienes se tomaron el liceo impidiendo que el resto estudie. Dice, que él es partidario del desalojo del Liceo, alternativa que no se ha considerado. Una de las alumnas expresa que quienes están en la toma, son delincuentes, son los que robaron el plasma, robaron los alimentos e hicieron destrozos. El Concejal Sr. Gutiérrez, felicita a los jóvenes presentes y que en Graneros debemos preocuparnos de los estudiantes de Graneros, del Liceo, de su rendimiento académico y propone reunirse en algún lugar con los jóvenes que desean estudiar. Una de las alumnas, expresa su tristeza porque no se les apoyó para evitar la toma. El Concejal Sr. Pereira, expresa que no fue bueno que la dirección del Liceo, casi en ceremonia, entregara las llaves del establecimiento a quienes se lo tomaron y propone tomar la decisión de solicitar el desalojo del Liceo, “aunque nos cueste”. La Concejala Sra. Raquel Campos, expresa que antes no había visto a un grupo tan numeroso de alumnos reclamando por su derecho a tener clases. También, la Sra. Concejala separa los hechos, primero, en que las demandas del nivel nacional son legítimas pues en el país aún no se termina con el lucro educacional, pero, lamentablemente, lo sucedido en el Liceo no tiene nada que ver con las demandas nacionales y que, ahí, se instaló un puñado de jóvenes que han dañado el establecimiento, finalmente, propone sacar a esos jóvenes en toma y permitir que estudien quienes quieran estudiar. El Sr. Alcalde, expresa que la lucha de los jóvenes en Santiago es en beneficio de todos los jóvenes del país, que es por una nueva estructura en la educación. Por lo tanto, él espera que se tome conciencia de esto. También, dice, apenas se llega al 30% de apoderados que asiste regularmente a reuniones en el Liceo y que hoy, muchos profesores apoyan el paro y alientan a los jóvenes. En esta oportunidad, dice, dirigentes del Centro de Alumnos abandonaron sus funciones, dejando a otros la conducción de las manifestaciones y dejaron a la deriva la situación. Es muy distinto que las autoridades comunales intervengan en pro o en contra de las manifestaciones estudiantiles, ya que ante cualquier intervención serían acusadas de abusos y muchas cosas más, y si se ordena el desalojo, al rato se volverían a tomar el Liceo. En cambio, 4 si lo hacen sus propios compañeros, sus pares, la situación se habría dado de manera favorable. Ahora, dado que quienes quieren estudiar se están manifestando, es una buena oportunidad y el momento de realizar una discusión en el Liceo. A pesar que la situación a nivel nacional está entrampada, en Graneros provocaremos una reunión entre quienes desean entrar a clases, los que se encuentran en toma y los profesores del Liceo, para lo cual será necesario reunir la mayor cantidad posible de jóvenes que desean seguir con las clases y finalizar bien el año y reunirnos mañana jueves en el Liceo. También, se necesita el peso social que permita poner las cosas en orden, por eso será bueno que mañana asista una gran cantidad de jóvenes a favor del regreso a clases. Por otro lado, se deberá repetir la votación, porque en la realizada se ejerció presión a quienes estaban por no continuar la toma, y también que esta votación sea universal, es decir, un alumno un voto. No queremos quebrar el movimiento, pero necesitamos generar posibilidades para quienes quieran estudiar. El Sr. Alcalde, propone, y así es aceptado, que mañana jueves, a las 15:00 horas se realice la reunión en el Liceo. De todas maneras, algunos alumnos manifiestan temor a las represalias por parte de los estudiantes en toma y que esperaban una decisión más firme de parte del Concejo y hacerse cargo del problema. El Concejal Sr. Gutiérrez, propone que la reunión se desarrolle en lugar distinto al Liceo y es partidario del desalojo de quienes están en toma. La Concejala Sra. Ximena Jeldres, señala que desea que quienes desean retornar a clases lo puedan hacer, pero no quiere romper el movimiento, ya que este, tal como en Argentina en su momento, permitirá educación gratuita y de calidad. Una de las voceras de los alumnos reitera que también están en pleno acuerdo con el movimiento pero no les gusta la forma en que éste se desarrolla en el Liceo de Graneros y menos aún les agradan las amenazas de represalias contra ellos proferidas por los jóvenes de la toma. Para cerrar el punto, el Sr. Alcalde, señala que el Concejo interrumpió la Tabla que estaba tratando, dada la importancia de la situación planteada por la toma del Liceo y que mañana asistirán al Liceo para dar una solución al problema y allí no aguantarán insolencias, ni faltas de respeto, ni ofensas, ni amenazas y tampoco que no se dé una real instancia de diálogo. El diálogo es la instancia para solucionar verdaderamente el problema, ya que desalojar el Liceo con la fuerza pública será muy fácil, pero no asegura solución ya que lo más probable será que se sigan realizando tomas a cada instante. La presencia de los estudiantes, hoy, en el Concejo, tiene una gigantesca importancia pues claramente han dicho que quieren retomar las clases pero sin romper el movimiento. MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA MUNICIPAL La Directora de Administración y Finanzas, Sra. Elena Garrido Rodríguez, acompañada del Jefe de Finanzas de la misma Dirección, Sr. Jesús Salinas Guzmán, informa que la Modificación Presupuestaria planteada significa un aumento de gasto de $25.205.000.-, de los cuales, el gasto más significativo corresponde al área de Educación que aumenta en $415.000.000.- para llegar en total a $579.342.000.- A la vez, informa el detalle de la Modificación Presupuestaria y responde a consultas de los Sres. Concejales. En particular, las Sras. y Sres. Concejales plantean que se debe corregir la falta de información, al día, por parte del Departamento de Educación, pues no se ha dado oportunidad a la Dirección de Administración y Finanzas de conocer la situación real de los ingresos y gastos de ese Departamento, más aún que la responsabilidad es de la Dirección de Administración y Finanzas Municipales. Una vez informada la Modificación Propuesta, el Sr. Alcalde somete a votación el punto, quedando éste de la siguiente manera: 5 Acuerdo Nº2: El H. Concejo, Aprobó, por la unanimidad de las Sras. y Sres. Concejales presentes en la Sala; Sr. Antonio Pereira Aguilera, Sra. Ximena Jeldres Astudillo, Sr. Juan Carlos Reyes, Sra. Raquel Campos Puentes, y Sr. Miguel Gutiérrez Lazo, la Modificación Presupuestaria Municipal, presentada por la Sra. Directora de Administración y Finanzas, Sra. Elena Garrido Rodríguez y el Sr. Jesús Salinas Guzmán, de la misma Dirección. La Modificación Presupuestaria es la siguiente: 6 INTERVENCIÓN DE ALUMNOS EN TOMA DEL LICEO MISAEL LOBOS MONROY El dirigente de la Toma del Liceo Misael Lobos Monroy, junto a otros tres alumnos, se hace presente en la Sala, expresando que tomaron conocimiento de la presencia, momentos atrás, de otros alumnos en esta Sesión de Concejo. El Sr. Alcalde le señala el compromiso asumido con los demás estudiantes de efectuar el día de mañana jueves, una reunión en el Liceo con participación de todos los involucrados, a fin de llegar a una justa decisión. La Concejala Sra. Ximena Jeldres, expresa al dirigente, que el Concejo comparte el movimiento pero no está de acuerdo con el descalabro que ha quedado en el Liceo y que, respecto de la votación realizada el día de ayer, fue inducida y no aceptada por los demás alumnos, para lo cual será bueno sostener la conversación programada para mañana. El dirigente de la toma, dice que han estado reparando el Liceo y que todo está impecable. Interviene la profesora del Liceo, Sra. Ximena Flies, reprochándoles los daños, robos y hurtos sucedidos en el Liceo por parte de los estudiantes en toma y que le parece muy mal el apoyo, o abandono que les han proporcionado las autoridades, que es lo mismo, a los alumnos del Liceo. El Concejal Sr. Reyes, expresa que los actos realizados en el Liceo son de carácter delincuencial y que, al contrario de ello, la mayoría de los estudiantes quieren estudiar y que no les va a aplaudir por que ahora estén reparando los destrozos que cometieron ya que, es lo menos pueden hacer. La Concejala Sra. Raquel Campos, señala que su opinión es la misma de hace un rato atrás y que los dirigentes de 7 la toma no representan a nadie, que nadie les ha elegido ya que los dirigentes del Centro de Alumnos son otros. El dirigente de la toma, dice que mañana no permitirán el ingreso al Liceo de ninguna persona ajena a la toma, incluidas las autoridades internas y externas, que en esto no transan, para lo cual contarán con el apoyo de tres abogados, defensoría pública, del cordón de seguridad del Liceo A6 y de medios de comunicación. El Concejal Sr. Gutiérrez, propone a los jóvenes de la toma, que se reúnan hoy en la tarde para preparar la reunión de mañana. El Sr. Alcalde, cierra el punto expresando al dirigente de la toma, que mañana a las 15:00 horas, asistirá al Liceo y sostendrá la reunión concordada hace un rato atrás, para lo cual solicita al dirigente que informe a los estudiantes en toma. También, expresa, que no acepta ultimátum de nadie ya que él es la autoridad máxima de la comuna. Finalmente los jóvenes de la toma aceptan reunirse hoy, a las 16:00 horas, en el Liceo, con el Sr. Alcalde y Sras. y Sres. Concejales. APROBACIÓN DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL El Sr. Alcalde, propone la aprobación de Subvención Municipal de $2.500.000.- solicitada por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Graneros, la que tiene por objetivo financiar gastos propios del viaje que realizarán próximamente a la República Federal de Brasil, la que se acuerda de la siguiente manera: Acuerdo Nº3: El H. Concejo, Aprobó, por la unanimidad de las Sras. y Sres. Concejales presentes en la Sala; Sr. Antonio Pereira Aguilera, Sra. Ximena Jeldres Astudillo, Sr. Juan Carlos Reyes, Sra. Raquel Campos Puentes, y Sr. Miguel Gutiérrez Lazo, la Subvención Municipal Extraordinaria a la Organización Comunitaria “Unión Comunal de Juntas de Vecinos Graneros”, por monto de $2.500.000.- (dos millones quinientos mil pesos), destinados a financiar gastos propios del viaje que realizarán a la República Federal de Brasil, en el marco del “Protocolo de Hermanamiento suscrito entre la Asociación de Municipios de Planalto Sur de Santa Catarina y la Municipalidad de Graneros el 15 de Julio de 2008”. MODIFICACIÓN METAS PMG 2011 MUNICIPALIDAD - DOM, DAO, Y RENTAS / TRÁNSITO) El Presidente del Comité de Programa de Mejoramiento de la Gestión, propone, a petición de directivos de las unidades de Obras Municipales, de Aseo y Ornato y de Tránsito/Rentas, modificaciones de Metas Colectivas de dichas Unidades respecto del PMG 2011. Acuerdo Nº4: El H. Concejo, Aprobó, por la unanimidad de las Sras. y Sres. Concejales presentes en la Sala; Sr. Antonio Pereira Aguilera, Sra. Ximena Jeldres Astudillo, Sr. Juan Carlos Reyes, Sra. Raquel Campos Puentes, y Sr. Miguel Gutiérrez Lazo, la modificación solicitada por las Unidades de Dirección de Obras Municipales, Dirección de Aseo y Ornato y Departamento de Rentas y Tránsito, de Metas Colectivas del Programa de Mejoramiento de Gestión –PMG- 2011, que son las siguientes: 8 9 APROBACIÓN CALENDARIO SESIONES JULIO 2011 Considerando el viaje que realizará el Concejo a la República Federal de Brasil durante la segunda quincena del presente mes, acompañando a la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Graneros, en el marco del “Protocolo de Hermanamiento suscrito entre la Asociación de Municipios de Planalto Sur de Santa Catarina y la Municipalidad de Graneros el 15 de Julio de 2008”, el Secretario plantea que se hace necesario, por este mes, modificar, excepcionalmente el Calendario de Sesiones de Concejo, lo que es sometido por Sr. Alcalde, resultando el siguiente Acuerdo: 10 Acuerdo Nº5: El H. Concejo, Aprobó, por la unanimidad de las Sras. y Sres. Concejales presentes en la Sala; Sr. Antonio Pereira Aguilera, Sra. Ximena Jeldres Astudillo, Sr. Juan Carlos Reyes, Sra. Raquel Campos Puentes, y Sr. Miguel Gutiérrez Lazo, la modificación del Calendario de Sesiones del presente mes de julio de 2011, considerando que durante la segunda quincena el Concejo se trasladará a la República Federal de Brasil, acompañando a la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Graneros, en el marco en el marco del “Protocolo de Hermanamiento suscrito entre la Asociación de Municipios de Planalto Sur de Santa Catarina y la Municipalidad de Graneros el 15 de Julio de 2008”. El Calendario de Sesiones de Concejo para julio de 2011, quedará de la siguiente manera, para efectos de realizar las tres Sesiones Ordinarias del mes: * Presente Sesión (miércoles 06 de julio de 2011), pasa de Sesión Extraordinaria a Sesión Ordinaria. * Se mantiene próxima Sesión Ordinaria del 13 de julio de 2011. * Se realizará Sesión Ordinaria el viernes 29 de julio de 2011. INCIDENTES La Concejala Sra. Ximena Jeldres, lee carta de Presidente de Asociación de Brisca, mediante la cual solicita una estufa Amesti, debido a que muchos socios son de avanzada edad. La Sra. Concejala, también da a conocer que junto al Concejal Sr. Pereira han estado trabajando junto a ellos. El Sr. Alcalde informa que las Sras. y Sres. Concejales tienen copia un Oficio que Directora de Obras Municipales le hizo llegar, respecto de paralización de construcción de antena “Claro” El Sr. Presidente del Concejo, cierra la Sesión, siendo las 13:30 horas. Octavio Rodríguez Aguilar Secretario Municipal JPDB/ORA/ora Juan Pablo Díaz Burgos Alcalde 11