decision 374

Septuagesimocuarto Período Extraordinario
de Sesiones de la Comisión
21 de marzo de 1995
Santafé de Bogotá - Colombia
DECISION 374
Modificaciones a la NANDINA
LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,
VISTAS: Las Decisiones 249, 270, 286, 346 y 363 de la Comisión;
CONSIDERANDO:
Que es necesario introducir algunas modificaciones en la Nomenclatura
Arancelaria Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, con
el fin de atender las necesidades inherentes al desarrollo del comercio exterior y de las
producciones de la Subregión;
Que el Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura Arancelaria, en
reuniones sostenidas en setiembre de 1994 y febrero de 1995, recomendó introducir
algunas modificaciones a la NANDINA y modificar su denominación;
DECIDE:
Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común de los Países
Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, que constan en el Anexo de la
presente Decisión.
Artículo 2.- Los Países Miembros aplicarán las modificaciones aprobadas en el
artículo anterior, a más tardar el 1 de julio de 1995.
Dada en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, a los veintiún días del mes
de marzo de mil novecientos noventa y cinco.
-2ANEXO
CONSIDERACIONES GENERALES
1.
Se modifica la Consideración General No. 1 y el segundo párrafo de la
Consideración General No. 2 de la NANDINA, en la forma siguiente:
1.
"La NANDINA constituye la Nomenclatura Común para los Países
Miembros del Acuerdo de Cartagena".
2.
Segundo párrafo:
"Las secciones, capítulos, partidas (cuatro primeros dígitos) y subpartidas
(seis primeros dígitos) y las Reglas Generales para la interpretación y las
Notas de las secciones, capítulos y subpartidas de esta Nomenclatura
Común, corresponden a los del Sistema Armonizado".
CAPITULO 21
2.
Modificar el texto de la subpartida NANDINA 2106.90.10 en la forma siguiente:
2106.90.10
- - Polvos para la preparación de budines, cremas, helados,
postres, gelatinas y similares
CAPITULO 29
3.
En la partida 29.31, se intercala la siguiente subpartida NANDINA:
2931.00.30
- Glyfosato (ISO) (N-(fosfonometil) glicina)
(Se suprime la subpartida NANDINA 2922.50.40).
CAPITULO 38
4.
En la subpartida del Sistema Armonizado 3823.90, se intercala la siguiente
subpartida NANDINA:
3823.90.95
- - - Acido fosfórico, sin aislar, incluso en concentración con
contenido inferior o igual al 54% en peso de P2O5
-3CAPITULO 40
5.
La subpartida del Sistema Armonizado 4005.10, se modifica en la NANDINA, en
la forma siguiente:
4005.10.00
- Caucho con negro de humo o sílice
(Se suprime las subpartidas NANDINA 4005.10.10 y 4005.10.90)
6.
En la subpartida del Sistema Armonizado 4016.99, se intercala la siguiente
subpartida NANDINA:
4016.99.70
- - - Bandas extrudidas, moldeadas y vulcanizadas para
recauchutar
CAPITULO 48
7.
La subpartida del Sistema Armonizado 4804.41, se reestructura en la forma
siguiente:
4804.41
4804.41.10
4804.41.90
8.
- - Crudos:
- - - Absorbentes, del tipo de los utilizados para la
fabricación de laminados plásticos decorativos.
- - - Los demás
En la subpartida del Sistema Armonizado 4811.90, se intercala la siguiente
subpartida NANDINA:
4811.90.80
- - Papel y cartón absorbentes, decorados o impresos, sin
impregnar, del tipo de los utilizados para la fabricación de
laminados plásticos decorativos.
CAPITULO 54
9.
La subpartida del Sistema Armonizado 5407.71, se reestructura en la forma
siguiente:
5407.71
5407.71.10
5407.71.90
- - Crudos o blanqueados:
- - - Napas tramadas para neumáticos de hilados de
filamentos de alcohol polivinílico
- - - Los demás
CAPITULO 61
10.
Corregir el código arancelario de la NANDINA 6103.30.90 del Anexo de la
Decisión 363 por 6101.30.90.
-4CAPITULO 69
11.
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 6902.20.10, en la forma
siguiente:
6902.20.10
- - Con un contenido de sílice (SiO2) superior al 90 % en
peso
CAPITULO 84
12.
Se numera la actual Nota Complementaria de este capítulo de la NANDINA con
el No. 1 y se incluye una nueva Nota Complementaria No. 2 en la forma
siguiente:
2.
13.
A los efectos de la Subpartida NANDINA 8409.91.91, se entiende por
Equipo para la conversión del sistema de carburación de vehículos
automóviles para su funcionamiento con gases combustibles, al equipo
constituido por los siguientes elementos: reductor de la presión del gas,
adaptador para el carburador (con o sin elemento filtrante), mezclador de
aire-gas, electroválvulas de gasolina y gas, módulo electrónico de control
de chispa, selector de combustible de gas/gasolina, indicador electrónico
del gas, manómetro de llenado, válvula manual de cierre y alivio, con o sin
depósito de gas, conexiones y cables indispensables para su instalación.
La subpartida del Sistema Armonizado 8408.90, se reestructura en la forma
siguiente:
8408.90
8408.90.10
8408.90.90
14.
La subpartida NANDINA 8409.91.90, se reestructura en la forma siguiente:
8409.91.91
8409.91.99
15.
- Los demás motores:
- - De potencia inferior o igual a 130 kW (174 HP)
- - Los demás
- - - Las demás:
- - - - Equipo para la conversión del sistema de carburación
de vehículos automóviles para su funcionamiento con
gases combustibles
- - - - Las demás
La subpartida del Sistema Armonizado 8414.30, se reestructura en la forma
siguiente:
8414.30
8414.30.11
8414.30.19
8414.30.40
8414.30.90
- Compresores del tipo de los utilizados en los equipos
frigoríficos:
- - Herméticos y semiherméticos:
- - - De potencia inferior o igual a 0,37 kW (1/2 HP)
- - - Los demás
- - Para acondicionadores de aire de vehículos automóviles
- - Los demás
-516.
La subpartida del Sistema Armonizado 8414.80, se reestructura en la forma
siguiente:
8414.80
8414.80.10
8414.80.21
8414.80.22
8414.80.29
8414.80.90
17.
-
Los demás:
- Compresores para vehículos automóviles
- Los demás compresores:
- - De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
- - De potencia superior o igual a 30 kW (40 HP) pero
inferior o igual a 262,5 kW (352 HP)
- - - Los demás
- - Los demás
La subpartida del Sistema Armonizado 8414.90, se reestructura en la forma
siguiente:
8414.90
8414.90.10
8414.90.90
- Partes:
- - De compresores
- - Las demás
(Se suprimen las subpartidas NANDINA 8414.90.20 y 8414.90.30).
18.
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8419.90.10 en la forma siguiente:
8419.90.10
19.
En la subpartida del Sistema Armonizado 8421.29, se intercala la siguiente
subpartida NANDINA:
8421.29.40
20.
- - - Filtros tubulares de rejilla para pozos de extracción
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8422.90.10, en la forma
siguiente:
8422.90.10
21.
- - De calentadores de agua de las subpartidas 8419.11.00,
8419.19.10 y 8419.19.90
- - De las máquinas y aparatos de
8422.20.00, 8422.30.10 y 8422.30.90
las
subpartidas
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8422.90.20, en la forma
siguiente:
8422.90.20
- - De máquinas y aparatos para empaquetar o envasar
mercancías de las subpartidas 8422.40.10, 8422.40.20 y
8422.40.90
-622.
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8466.92.10, en la forma
siguiente:
8466.92.10
23.
- - - Para prensas hidráulicas de las subpartidas 8465.94.11
y 8465.94.19
Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8466.93.10, en la forma
siguiente:
8466.93.10
- - - Para tornos automáticos de la subpartida 8458.19.30
CAPITULO 85
24.
La subpartida del Sistema Armonizado 8511.90, se reestructura en la forma
siguiente:
8511.90
8511.90.10
8511.90.20
8511.90.30
8511.90.90
- Partes:
- - De aparatos y dispositivos de motores para la aviación
- - Platinos, tapas y ruptores (rotores) de distribuidores,
excepto de motores para la aviación
- - De bujías, excepto de motores para la aviación
- - Las demás
CAPITULO 87
25.
La subpartida del Sistema Armonizado 8708.93, se reestructura en la forma
siguiente:
8708.93
8708.93.10
8708.93.91
8708.93.99
-
-
Embragues y sus partes:
- Embragues
- Partes:
- - Platos (prensas), discos
- - Las demás