Documento 21

CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO
...
P R4 162040Z APR 82 [ABRIL 16, 1982]
DE: [CENSURADO]
PARA: DIA WASH DC
...
C O N F I D E N C I A L SECCIÓN 01 DE 03 NOFORN
...
ASUNTO: IR [CENSURADO] CONTINÚAN LAS MAQUINACIONES DENTRO DE
LAS FUERZAS ARMADAS (U)
DIA WASHINGTON D.C.
ESTE ES UN REPORTE DE INFORMACIÓN, NO INTELIGENCIA FINALMENTE
EVALUADA
1. (U) PAÍS: GUATEMALA (GT)
2. (U) IR NO: [CENSURADO]
3. (U) TÍTULO: CONTINÚAN LAS MAQUINACIONES DENTRO DE LAS FUERZAS
ARMADAS
4. (U) FECHA DE LA INFORMACIÓN: ABRIL 13, 1982
5. (U) ORIG.: VÉASE LINEA DE
6. (U) REF REQ: [CENSURADO]
7. (U) FUENTE: [CENSURADO]
----------------------------------------------------------------------------------------------8. (C/NFORN) RESUMEN: APROXIMADAMENTE 300 OFICIALES YA HAN SIDO
TRASLADADOS DENTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS Y SE ESPERA EL
TRASLADO DE 100 MÁS DENTRO DE LOS PRÓXIMOS 30-45 DÍAS. ESTOS
TRASLADOS MASIVOS DE OFICIALES FORMAN PARTE DEL PLAN DEL BG JOSÉ
EFRAÍN (RÍOS) MONTT PARA CONSOLIDAR SU BASE DE PODER DENTRO DE
LAS FUERZAS ARMADAS Y PARA DISPERSAR A LOS POSIBLES
PROTAGONISTAS DE UN CONTRAGOLPE. CONTINÚA EL DESCONTENTO
DENTRO DE ALGUNOS SEGMENTOS DEL CUERPO DE OFICIALES JÓVENES.
PERO ESTE DESCONTENTO ESTÁ DIVIDIDO ENTRE DOS GRUPOS DISTINTOS:
(1) LOS OFICIALES JÓVENES QUE APOYARON EL GOLPE Y CREEN QUE EL BG
RÍOS ESTÁ VACILANDO EN CUANTO A LAS FECHAS PARA NUEVAS
ELECCIONES, Y (2) AQUELLOS OFICIALES JÓVENES QUE NO APOYARON EL
GOLPE Y QUE DESDE ENTONCES HAN PERDIDO SUS PUESTOS
CONFORTABLES. SUPUESTAMENTE, AMBOS GRUPOS ESTAN SIENDO
CORTEJADOS POR MIEMBROS DEL PARTIDO POLÍTICO MOVIMIENTO DE
LIBERACIÓN NACIONAL (MLN) QUIENES ESPERAN DIVIDIR LAS FUERZAS
ARMADAS EN UN PRIMER MOMENTO Y POSTERIORMENTE TOMAR LAS
RIENDAS DEL GOBIERNO AL CAER LA JUNTA. PESE A ESTA PERSISTENTE
DISIDENCIA, LA JERARQUÍA DE LA CADENA DE MANDO PARECE ESTAR
REPONIÉNDOSE POR SI MISMA, Y LA DISCIPLINA DENTRO DE LAS FUERZAS
ARMADAS EN GENERAL, Y ENTRE LOS OFICIALES JÓVENES EN PARTICULAR,
NO SE HA PRESENTADO COMO PROBLEMA SERIO HASTA AHORA. POR
ÚLTIMO, BG RÍOS SE DICE SE REUNIÓ CON REPRESENTANTES DE LOS
PARTIDOS POLÍTICOS DURANTE LA PRIMERA SEMANA DE ABRIL PARA
OFRECERLES LA OPORTUNIDAD DE REVISAR LA LEY ELECTORAL Y QUE ÉL
(BG RÍOS) GARANTIZARÍA QUE LAS ELECCIONES SE LLEVARÍAN A CABO SEIS
MESES DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ELLOS (PARTIDOS POLÍTICOS)
PRESENTARAN REVISIONES SOBRE LAS CUALES TODOS CONCORDARAN.
-------------------------------------------------------------------
9. (C/NFORN) DETALLES: (TEXTO ENTERO CONFIDENCIAL/NOFORN)
(1) TRASLADOS DEL CUERPO DE OFICIALES: DESDE EL GOLPE DE ESTADO
DEL 23 DE MARZO, BG JOSÉ EFRAÍN (RÍOS) MONTT HA TRATADO DE
CONSOLIDAR SU BASE DE PODER DENTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS
MEDIANTE EL TRASLADO MASIVO DE OFICIALES. HASTA LA FECHA,
APROXIMADAMENTE 300 OFICIALES HAN SIDO TRASLADADOS, DE LOS
CUALES 170 ESTABAN INCLUÍDOS EN ORDEN GENERAL NÚMERO 10 DEL
MINISTERIO DE LA DEFENSA (MOD) EMITIDA EL DÍA 12 DE ABRIL. SE DICE
QUE APROXIMADAMENTE 100 OFICIALES MÁS SERÁN TRASLADADOS
DURANTE EL PRÓXIMO MES PARA COMPLETAR EL PLAN DE REORGANIZACIÓN
MASIVA. ASIMISMO, LA ORDEN NÚMERO 10 PRESUNTEMENTE INCLUYE EL
TRASLADO DE VARIOS OFICIALES FUERTEMENTE LIGADOS AL GOBIERNO DE
PRESIDENTE FERNANDO ROMEO (LUCAS) GARCÍA, LOS CUALES HABÍAN
LOGRADO PERMANECER EN SUS PUESTOS DESPUÉS DEL GOLPE,
PROVOCANDO CON ESTO LA IRA DE MUCHOS OFICIALES JÓVENES QUIENES
OPINABAN QUE DICHOS OFICIALES DEBERÍAN HABER SIDO TRASLADADOS
INMEDIATAMENTE EL DÍA 23 DE MARZO. AL MENOS DOS DE LOS REFERIDOS
OFICIALES DE LA CAMARILLA DE “LUCAS”, EL CORONEL HECTOR ISMAEL
(MONTALVÁN) BATRES, EX JEFE, ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL; Y EL
CORONEL AUGUSTO ANTONIO (BATRES) BARREDA, EX DIRECTOR, AVIACIÓN
CIVIL, TAMBIÉN SON PARIENTES (POR MATRIMONIOS) DEL BG RÍOS, LO QUE
INICIALMENTE IMPULSÓ A ALGUNOS OFICIALES SUBALTERNOS A ACUSAR AL
PRESIDENTE DE LA JUNTA DE NEPOTISMO CUANDO DICHOS OFICIALES
CONSERVARON SU PUESTOS DESPUÉS DEL GOLPE. AHORA EL CORONEL
MONTALVÁN SUPUESTAMENTE HA SIDO NOMBRADO PARA ASISTIR AL
COLEGIO INTERAMERICANO DE DEFENSA, WASHINGTON, D.C., MIENTRAS
QUE EL CORONEL BATRES PERMANECE TEMPORALMENTE SIN PUESTO
DEFINIDO. A FIN DE EVITAR CUALQUIER DISIDENCIA DE AQUÍ EN ADELANTE,
EL BG RÍOS HIZO VARIOS CAMBIOS A LA ORDEN GENERAL NÚMERO 10,
SUPUESTAMENTE QUITANDO LOS NOMBRES DE OTROS FAMILIARES QUE
HABÍAN SIDO NOMBRADOS A POSICIONES “CLAVES” (NFI ). POR ÚLTIMO, LA
ORDEN GENERAL NÚMERO DIEZ INCLUYE EL TRASLADO A PUESTOS
REGULARES DENTRO DEL EJÉRCITO DE LOS SEIS ASESORES DE LA JUNTA,
PONIENDO ASÍ EFECTIVAMENTE FIN AL PAPEL DE ASESORÍA A LA JUNTA QUE
JUGABA ESTE GRUPO. PRESUNTEMENTE, A FINALES DE ESTE MES SE
DIVULGARÁ UNA ORDEN GENERAL DISTINTA LA CUAL OFICIALMENTE
ELIMINARÍA LOS TÍTULOS Y PUESTOS DE “ASESORES DE LA JUNTA”. DOS DE
LOS SEIS ASESORES SERÁN TRASLADADOS DE LA SIGUIENTE MANERA: EL
CORONEL VÍCTOR MANUEL (ARGUETA) VILLALTA, JEFE, ESTADO MAYOR
PRESIDENCIAL, Y EL CAPITÁN PRIMERO CARLOS RODOLFO (MUÑOZ) PILOÑA,
OFICIAL S-3, ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL. LA ELIMINACIÓN DEL PUESTO
DE ASESOR DE LA JUNTA FUE DECISIÓN DEL BG RÍOS QUIEN
SUPUESTAMENTE SE HABÍA ENFADADO CON LAS CONSTANTES DEMANDAS
PRESENTADAS POR DICHO GRUPO, EL CUAL ESTABA FUNGIENDO COMO
VOCERO PRINCIPAL DEL CUERPO DE OFICIALES JÓVENES. AL PRINCIPIO, BG
RÍOS ESCUCHABA CUMPLIDAMENTE LAS VARIADAS PERSPECTIVAS
PRESENTADAS POR EL GRUPO DE SEIS HOMBRES; SIN EMBARGO, DURANTE
RECIENTES REUNIONES DE LA JUNTA, BG RÍOS SE HA VISTO OBLIGADO A
UTILIZAR SU ANTIGUEDAD MILITAR Y SU POSICIÓN DE PRESIDENTE DE LA
JUNTA PARA PONER FIN A LAS DISCUSIONES CUANDO EL GRUPO ASESOR
INTENTABA PRESIONAR POR QUE LA JUNTA ACCEDIERA A SUS DESEOS. A
MEDIDA QUE EL GRUPO CONTINUABA DESAFIANDO SU AUTORIDAD E
INTERRUMPIENDO LAS REUNIONES, EL GENERAL TOMÓ LA DECISIÓN DE
ACABAR CON EL PROCESO DE “GOBERNAR COMO COMITÉ” Y TRASLADAR A
CADA UNO DE LOS SEIS OFICIALES.
(2) PERSISTE EL DESCONTENTO: EN ESTE MOMENTO EXISTEN DOS
SEGMENTOS DEL CUERPO DE OFICIALES JÓVENES LOS CUALES SIGUEN
DISGUSTADOS CON EL STATU QUO. UN GRUPO ESTA COMPUESTO POR LOS
OFICIALES JÓVENES QUE APOYARON EL GOLPE PERO QUE NO CREEN QUE
BG RÍOS Y LA JUNTA ESTÁN AVANZANDO CON SUFICIENTE RAPIDEZ HACIA
NUEVAS ELECCIONES. ESTOS OFICIALES TEMEN QUE EL GOBIERNO DE LA
JUNTA EN GENERAL Y BG RÍOS EN PARTICULAR ESTÁN ECHANDO RAÍCES
PARA UNA LARGA ESTADÍA EN EL PODER. AUNQUE ESTOS MISMOS
OFICIALES YA SE HAN DADO CUENTA DE QUE SU ESPERANZA INICIAL DE
CELEBRAR ELECCIONES DENTRO DE 30 A 60 DÍAS NO FUE REALISTA, NO
ESTÁN INCLINADOS A ACEPTAR UNA ESPERA 2-3 AÑOS POR UN GOBIERNO
CIVIL.
CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO
PRESUNTEMENTE, UN VOCERO DE ESTE GRUPO LE DIJO A [CENSURADO]
“NOSOTROS MONTAMOS ESTE GOLPE PARA EVITAR QUE OTRO MILITAR
ASUMIERA EL PODER (“CONTINUISMO”) Y NO SIMPLEMENTE PARA
SUSTITUIRLO CON OTROS MILITARES”. EL SEGUNDO GRUPO DE OFICIALES
JÓVENES DISGUSTADOS SUPUESTAMENTE ESTÁ COMPUESTO POR 46
CAPITANES/TENIENTES QUE ANTERIORMENTE ESTABAN DESTACADOS AL
ESTADO MAYOR Y LA GUARDIA PRESIDENCIAL Y QUE HAN PERDIDO SUS
PUESTOS “CÓMODOS” Y PRESUNTEMENTE ESTÁN POR SER TRASLADADOS A
UNIDADES TÁCTICAS. ESTE GRUPO SE REUNIÓ CON EL BG RÍOS EL 1-2 DE
ABRIL Y PRESENTÓ UNA LISTA DE DEMANDAS (NFI) LAS CUALES, DE NO SER
ACEPTADAS, RESULTARÍAN EN LA RENUNCIA MASIVA DEL GRUPO. DE NO
SER ACEPTADAS NI LAS DEMANDAS NI LAS RENUNCIAS, ENTONCES EL BG
RÍOS SERÍA EL RESPONSABLE DE LA “RESISTENCIA ACTIVA” QUE LLEGARÍA
COMO SECUELA (NFI). BG RÍOS SUPUESTAMENTE RESPONDIÓ QUE NO
ACEPTARÍA NI
BT
CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO
...
C O N F I D E N T I A L SECCIÓN 02 DE 03 NOFORN
SUS DEMANDAS NI SUS RENUNCIAS Y QUE SI HUBIERA DE PARTE DE ELLOS
CUALQUIER INTENTO POR RESISTIR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ORDENES
EMITIDAS POR LA JUNTA, ELLOS SERÍAN CASTIGADOS CON TODO TODO EL
PESO DE LA LEY. [CENSURADO]
AMBOS GRUPOS DESCONTENTOS APARENTEMENTE ESTÁN
COMPUESTOS POR OFICIALES JÓVENES DE UNIDADES EN Y CERCA DE LA
CIUDAD CAPITAL. [CENSURADO] OFICIALES DE UNIDADES FUERA DE LA
CAPITAL NO SE HAN INTERESADO POR LOS ENFRENTAMIENTOS POLÍTICOS
EN CURSO PERO ESTÁN DESEOSOS DE REANUDAR LAS OPERACIONES
MILITARES CONTRA LOS GUERRILLEROS ANTES DE QUE ÉSTOS (LOS
GUERRILLEROS) PUEDAN APROVECHAR PLENAMENTE LA RECIENTE “PAUSA”
EN EL DESARROLLO DE LA GUERRA POR PARTE DEL EJÉRCITO. EL BG RÍOS
CONSIDERA QUE LOS PRIMEROS OCHO A DIEZ DIAS DESPUÉS DE EMITIRSE LA
ORDEN NÚMERO10 SERÁN CRÍTICOS Y BIEN PODRÍAN DETERMINAR SI EL
GOBIERNO DE LA JUNTA DEL GOG SOBREVIVIRÁ EN EL CORTO PLAZO.
DURANTE ESTE PERÍODO, LA GRAN CANTIDAD DE OFICIALES (170)
TRASLADADOS BAJO LA ORDEN NÚMERO 10 TENDRÁN QUE PRESENTARSE A
SUS NUEVOS PUESTOS. SI GRUPOS DE OFICIALES SE NIEGAN A RESPETAR
LA ORDEN GENERAL, ESTO PODRÍA PROVOCAR UNA CONFRONTACIÓN
VIOLENTA O POR LO MENOS PROVOCAR UN SERIO QUIEBRE DE LA DISCIPLNA
MILITAR, LO CUAL DIVIDIRÍA GRAVEMENTE AL EJÉRCITO Y FAVORECERÍA
GRANDEMENTE A LA GUERRILLA. A PESAR DE LAS REFERIDAS
CONSECUENCIAS, BG RÍOS ESTABA SEGURO QUE SE ACATARÍA A LA ORDEN
Y QUE, AÚN CUANDO PERSISTIRÍAN “LOS GRUÑIDOS”, NO HABRÍA NINGUNA
CONFRONTACIÓN. ASÍMISMO, ÉL (RÍOS) ESTABA SEGURO QUE LAS
RECIENTES VISITAS OFICIALES REALIZADAS POR MIEMBROS DE LA JUNTA A
TODOS LOS PRINCIPALES CUARTELES MILITARES FUERON ÚTILES PARA
AYUDAR A QUE EL CUERPO DE OFICIALES ENTENDIERA MEJOR LOS
OBJETIVOS DEL NUEVO GOBIERNO Y LOS INMINENTES TRASLADOS EN GRAN
ESCALA.
(3) AGITACIÓN DENTRO DEL MLN: EL MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN NACIONAL
(MLN) AL ESTAR EXCLUIDO POR BG RÍOS DE CUALQUIER POSICIÓN DE
INFLUENCIA, HA INTENTADO APROVECHAR LA CONTROVERSIA EN CURSO
DENTRO DEL CUERPO DE OFICIALES JOVÉNES ACERCANDOSE ACTIVAMENTE
A AMBOS GRUPOS (PARA 2) DE OFICIALES DESCONTENTOS. LOS OBJETIVOS
DEL MLN SON LOS DE TUMBAR A LA JUNTA Y LOGRAR LA INSERCIÓN DE SUS
PROPIOS DIRIGENTES EN POSICIONES DE PODER. REPRESENTANTES DEL
MLN HAN ANIMADO AL GRUPO DE OFICIALES JÓVENES QUE APOYÓ EL GOLPE
PERO QUE AHORA ESTÁ DISGUSTADO CON EL PERCIBIDO RETRASO EN
ANUNCIAR FECHAS ELECTORALES A EXIGIR A
...
FUE EL DE COLOCAR UN “GOBIERNO CIVIL” LOS OFICIALES JÓVENES TENÍAN
TODO EL DERECHO DE EXIGIR QUE LA JUNTA CONSIDERARA ESTO COMO SU
PRIMERA PRIORIDAD. SI LA JUNTA NO PERSIGUE ESTE FIN INMEDIATAMENTE,
LOS OFICIALES JÓVENES HABRÍAN SIDO TRAICIONADOS Y TENDRÍAN TODO EL
DERECHO DE SACAR A LA JUNTA Y REEMPLAZARLA CON OTRA GENTE (LEASE
EL MLN) LA CUAL ORGANIZARÍA ELECCIONES LIBRES EN EL CORTO PLAZO.
EN CUANTO A ESTE SEGUNDO GRUPO DE OFICIALES QUE (1) NO APOYÓ AL
GOLPE, (2) HAN PERDIDO SUS PUESTOS “CÓMODOS” DESDE ENTONCES, Y
(3) AHORA HAN SIDO TRASLADADOS A UNIDADES TÁCTICAS, LOS
REPRESENTANTES DEL MLN HAN INTENTADO CONGRACIARSE CON ELLOS
DICIENDO QUE NO FUERON JUSTOS LOS TRASLADOS MASIVOS, QUE DICHOS
OFICIALES JÓVENES ESTABAN CUMPLIENDO FIELMENTE LAS ORDENES DE
SUS SUPERIORES Y POR LO TANTO NO DEBERÍAN SER CASTIGADOS POR
ACTOS DE CORRUPCIÓN COMETIDOS POR OTROS Y QUE DICHOS TRASLADOS
NO FUERON MÁS QUE UN MEDIO A TRAVÉS DE LO CUAL MIEMBROS DE LA
JUNTA PODRÍAN ASEGURAR SU PERMANENCIA EN EL PODER RODEÁNDOSE
DE SU PROPIA GENTE. POR LO TANTO, LOS OFICIALES TENDRÍAN TODO EL
DERECHO DE RECHAZAR SUS ÓRDENES Y DE EXIGIR QUE NO LOS HICIERAN
SUFRIR POR LOS CRÍMENES DE LOS DEMÁS. AL MOSTRAR SU APOYO A
AMBAS PARTES, EL MLN ESPERA CREAR UNA DIVISIÓN EN EL CUERPO DE
OFICIALES SUBALTERNOS, TUMBAR A LA JUNTA Y LUEGO HACER QUE LOS
OFICIALES JÓVENES BUSQUEN AL MLN PARA FORMAR UN NUEVO GOBIERNO.
(4) DISCIPLINA MILITAR: UNA DE LAS GRANDES INQUIETUDES DE LOS
OFICIALES SUPERIORES DENTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS DESPUÉS DEL
GOLPE DEL 23 DE MARZO FUE LA DE QUÉ IMPACTO TENDRÍAN LOS
ACONTECIMIENTOS DE ESE DÍA SOBRE LA DISCIPLINA Y EL RESPETO HACIA
LA AUTORIDAD. [CENSURADO] NO HABÍA DUDA DE QUE DURANTE LA PRIMERA
SEMANA DESPUÉS DEL GOLPE, HUBO UNA RUPTURA EN LA DISCIPLINA
MILITAR. LA NEGATIVA DE PARTE DE ALGUNAS UNIDADES DE ACEPTAR LOS
COMANDANTES RECIÉN NOMBRADOS, JUNTO A CASOS AISLADOS EN LOS
CUALES OFICIALES SUBALTERNOS ABUSARON VERBALMENTE DE LOS
SUPERIORES FUERON EJEMPLOS DE LOS PROBLEMAS DE DISCIPLINA
INICIALES OBSERVADOS. SIN EMBARGO, DURANTE LAS ÚLTIMAS DOS
SEMANAS, EL RESPETO HACIA LA LINEA JERÁRQUICA PARECE ESTAR
RETORNANDO E INCIDENTES COMO LOS REFERIDOS NO HAN VUELTO A
SUCEDER. [CENSURADO] EL PROBLEMA INICIAL Y LA RECUPERACIÓN
PAULATINA DE LA NORMALIDAD A DOS FACTORES: PRIMERO, EL ÉXITO DEL
GOLPE DIÓ A LOS OFICIALES JÓVENES UNA SENSACIÓN DE PODER SOBRE
SUS SUPERIORES. ESTO SE TRADUJO EN HOSTILIDAD HACIA LOS OFICIALES
SUPERIORES, ESPECIALMENTE HACIA LOS QUE SE CREÍA ERAN CORRUPTOS
Y/O MALOS COMANDANTES. SIN EMBARGO, A MEDIDA QUE LA JUNTA SEGUÍA
REALIZANDO CAMBIOS EN EL MANDO Y LA EUFORIA INICIAL DE 23 DE MARZO
[ILEGIBLE], LOS OFICIALES JÓVENES EMPEZARON A CONFORMARSE. EN
SEGUNDO LUGAR, BG RÍOS VISITÓ LA MAYORÍA DE LOS CUARTELES Y HABLÓ
TANTO CON LOS OFICIALES SUBALTERNOS COMO CON LOS SUPERIORES,
ENFATIZANDO LA NECESIDAD DE RESPETAR LAS ORDENES Y LA AUTORIDAD.
ASIMISMO, ASEVERÓ QUE NO TOLERARÍA MÁS DESOBEDIENCIA Y QUE ÉL
PERSONALMENTE GARANTIZARÍA QUE CUALQUIER OFICIAL QUE
DESOBEDECIERA ÓRDENES LEGALES DE UN SUPERIOR SERÍA DEBIDAMENTE
ENJUICIADO. PRESUENTEMENTE, LOS COMENTARIOS DE BG RÍOS TUVIERON
EL EFECTO DE CALMAR A LOS OFICIALES SUBALTERNOS Y CONTRIBUYERON
EN GRAN MEDIDA A LA FALTA DE INCIDENTES A PARTIR DE LA PRIMERA
SEMANA DESPUÉS DEL GOLPE. SIN EMBARGO [CENSURADO] LA SITUACIÓN
ACTUAL PODRÍA SER “LA CALMA ANTES DE LA TORMENTA”. SI LOS
TRASLADOS MASIVOS NO SON ACEPTADOS, O SI EL MLN TIENE ÉXITO EN SUS
INTENTOS DE PROVOCAR UNA CONFRONTACIÓN, LAS FUERZAS ARMADAS
BIÉN PODRÍAN DESTRUIRSE DESDE ADENTRO. CUALQUIER ACCIÓN
CONSIDERABLE DE DESOBEDIENCIA DE PARTE DE CUALQUIER GRUPO
PODRÍA DESATAR UNA CONFRONTACIÓN SANGRIENTA CUYA RECTIFICACIÓN
PODRÍA LLEVAR AÑOS. [CENSURADO] SI UNA DIVISIÓN GRAVE OCURRIERA EN
ESTE MOMENTO DENTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS, LOS GUERRILLEROS
PODRÍAN ENTRAR EN LA CIUDAD GUATEMALA SIN NINGÚN CONTRATIEMPO.
(5) EL FUTURO DE LOS GENERALES Y CORONELES EXPULSADOS: DURANTE
LOS PRÓXIMOS 2-3
LA JUNTA QUE ANUNCIE UN CALENDARIO ELECTORAL PARA ASÍ EVITAR QUE
EL PUEBLO GUATEMALTECO PIERDA SU NUEVO RESPETO HACIA EL
EJÉRCITO. PUESTO QUE UNO DE LOS PRINCIPALES MOTIVOS DEL GOLPE
CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO
MESES, LA JUNTA MILITAR DEL GOG REVISARÁ LOS ANTECEDENTES Y EL
DESEMPEÑO DE LOS OFICIALES GENERALES Y CORONELES QUE FUERON
REMOVIDOS DE SUS PUESTOS Y ENVIADOS A SUS CASAS (“DISPONIBLE”).
SUPUESTAMENTE, SE PERMITIRÁ QUE ALGUNOS OFICIALES REGRESEN AL
SERVICIO ACTIVO MIENTRAS OTROS SERÁN JUBILADOS. LOS QUE SE HAN
INVOLUCRADO EN ACTOS DE CORRUPCIÓN SERÁN ENJUICIADOS Y SERÁN O
DESTITUIDOS SIN SUELDO O ENCARCELADOS SEGÚN LA GRAVEDAD DE SUS
DELITOS. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL GOLPE, ALGUNOS OFICIALES
SUPERIORES QUE NO ESTABAN DE ACUERDO CON LAS ACCIONES DEL 23 DE
MARZO PIDIERON LA JUBILACIÓN; SIN EMBARGO, BG RÍOS NO ACEPTÓ LAS
JUBILACIONES POR DOS RAZONES. EN PRIMER LUGAR, QUERÍA ASEGURARSE
QUE ANTES DE ACEPTAR LA JUBILACIÓN DE CUALQUIER OFICIAL, SE PUDIERA
COMPROBAR QUE EL MISMO NO HUBIERA ROBADO NADA DEL GOBIERNO. EN
SEGUNDO LUGAR, PUESTO QUE PODRÍA SURGIR LA NECESIDAD DE QUE
ALGUNOS DE ESTOS OFICIALES RETORNARAN AL SERVICIO ACTIVO, ÉL
(RÍOS) NO QUERÍA PERDER NINGUNA EXPERIENCIA QUE PODRÍA SER
NECESARIA DESPUÉS PARA AYUDAR A ORGANIZAR EL NUEVO GOBIERNO Y/O
LAS FUERZAS ARMADAS. ASÍMISMO, QUERÍA EVITAR UNA IMAGEN
INTERNACIONAL DE UNAS FUERZAS ARMADAS DIVIDIDAS ENTRE OFICIALES
SUPERIORES E INFERIORES. POR LO TANTO, AUNQUE
BT
CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO
[CENSURADO]
...
C O N F I D E N T I A L SECCIÓN 03 DE
03 NOFORN
A ALGUNOS SE LES PODRÍA PERMITIR JUBILARSE EVENTUALMENTE,
TENDRÍAN QUE ESPERAR QUE SE CUMPLAN LAS REFERIDAS CONDICIONES.
(6) BG RÍOS Y LOS POLÍTICOS: EN ALGÚN MOMENTO DURANTE LA PRIMERA
SEMANA DE ABRIL, BG RÍOS SUPUESTAMENTE SE REUNIÓ CON
REPRESENTANTES DE TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS DEBIDAMENTE
RECONOCIDOS. EL MOTIVO DE LA REUNIÓN FUE EL DE PRESENTAR EL
SIGUIENTE DESAFÍO: SI DURANTE LOS PRÓXIMOS 3 MESES LOS PARTIDOS
PODÍAN IDEAR REVISIONES A LAS LEYES ELECTORALES SOBRE LAS QUE
TODOS ESTUVIERAN DE ACUERDO, BG RÍOS GARANTIZARÍA CONVOCAR A
ELECCIONES SEIS MESES DESPUÉS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE LE
ENTREGUEN DICHAS REVISIONES. SIN EMBARGO, PRESUNTEMENTE, BG
RÍOS CONTINUÓ DICIENDO QUE SI, AL FINAL DEL PERÍODO DE 90 DÍAS, LOS
PARTIDOS ERAN INCAPACES DE GENERAR REVISIONES SOBRE LAS CUALES
TODOS CONCORDABAN, ENTONCES ÉL (BG RÍOS) CONFORMARÍA SU PROPIO
COMITÉ DE REVISIÓN ELECTORAL PARA TRABAJAR SOBRE LOS CAMBIOS
NECESARIOS. SI SE SIGUIERA ESTA ÚLTIMO CAMINO, LAS ELECCIONES
PODRÍAN SER POSTERGADAS HASTA POR UN AÑO Y MEDIO A PARTIR DE LA
FECHA QUE EL COMITÉ DE RÍOS INICIARA SUS LABORES. CUANDO LOS
REPRESNTANTES POLÍTICOS YA SE HABÍAN RETIRADO DEL LUGAR, SE DICE
QUE EL BG RÍOS CONFIÓ A UNO DE SUS ASESORES PERSONALES QUE ÉL
ESTABA SEGURO QUE LOS PARTIDOS POLÍTICOS JAMÁS PODRÍAN DEJAR DE
UN LADO SUS RECELOS/AMBICIONES PERSONALES A FIN DE CONCEBIR UNA
NUEVA LEY ELECTORAL QUE SERÍA DEL AGRADO DE TODOS. POR LO TANTO,
LE TOCARÍA A ÉL (RÍOS) ORGANIZAR UN COMITÉ Y SUPERVISAR EL
PROYECTO.
[CENSURADO]
...
...