Llibertat amb fianca per als detinguts de Torà

Llibertat amb fianca per als detinguts de Torà
Endavant :: 04/06/2003
Llibertat amb fianca per als detinguts de Torà Dimecres 4 de juny, gairebé dos mesos després
del seu empresonament, els tres detinguts de Torà, Jordi Torné, Jordi Vilaseca i Antoni Codina, han
estat posats en llibertat sota fianca de 30.000 euros pel jutge Baltasar Garzón, el mateix que va
ordenar l’operació policial i el seu empresonament. L’Audiència "nacional" ha resolt finalment el
recurs favorablement presentat per l’advocat de Jordi Vilaseca. Sens dubte, les irregularitats del
procés i la injustificada aplicació de la "llei antiterrorista" han fet difícil mantenir la situació, però
sobretot la creixent resposta popular, les mobilitzacions com la manifestació del passat dissabte 31
de maig a Barcelona o les moltíssimes mostres de suport, especialment dels veïns de la seva
localitat, han fet molt per treure'ls de la presó, encara que el procés no s'ha tancat i es mantenen les
greus acusacions, per la qual cosa caldrà seguir treballant. En saber-se la notícia, el dimarts 3 de
juny, els veïns que es concentraven, com cada vespre, fent un minut de silenci al seu poble,
expressaren la seva alegria amb un fort i llarg aplaudiment. Fonts antirepressives van anunciar que,
amb tot, seguiran demanant la nul.litat del procés i denunciant la "llei antiterrorista" que dóna lloc a
tortures i abusos policials. També van afirmar que l’operació de Garzón a Torà calia entendre-la com
una mostra de persecució de l’independentisme revolucionari i els moviments socials. viladetora.net
Endavant Alerta Solidària TRADUCCIóN: Libertad bajo fianza para los detenidos de Torà
Miercoles 4 de junio, casi dos meses después de su encarcelamiento, los tres detenidos de Torà,
Jordi Torné, Jordi Vilaseca i Antoni Codina, han sido puestos en libertad bajo fianza de 30.000 euros
por el juez Baltasar Garzón, el mismo que ordenó la operación policial y su encarcelamiento. La
Audiencia "nacional" ha resuelto finalmente el recurso presentado por el abogado de Jordi Vilaseca.
Sin duda, las irregularidades del proceso y la injustificada aplicación de la "llei antiterrorista" han
hecho difícil mantener la situación, pero sobretodo la creciente respuesta popular, las movilizaciones
como la manifestación del passado sabado 31 de maio en Barcelona o las multiples muestras de
apoyo, especialmente de los vecinos de la su pueblo, han hecho mucho para sacarlos de la prisión,
aunque el proceso no se ha cerrado y se mantienen las graves acusaciones, por lo qual habra que
seguir trabajando. En saberse la notícia, el martes 3 de junio, los vecinos que se concentraban, como
cada tarde, haciendo un minuto de silencio en su localidad expresaron su alegria con un fuerte y
largo aplauso. Fuentes antirepressivas anunciaron que seguiran exigiendo la nulidad del proceso y
denunciando la "ley antiterrorista" que da amparo a torturas y abusos policiales. También afirmaron
que la operación de Garzón en Torà habia que entenderla como una muestra de persecución del
independentismo revolucionario y los movimentos sociales.
_______________
http://www.lahaine.org/mm_ss_est_esp.php/llibertat-amb-fianca-per-als
lahaine.org :: 1