BVM-L170 "Monitor LCD máster de 17"""

BVM-L170
"Monitor LCD máster de 17"""
Descripción general
Monitor LCD panorámico de referencia multiformato de 17"
El monitor LCD de referencia BVM-L170 amplía la ampliamente galardonada tecnología del BVM-L230 a un
tamaño de pantalla 17" y es el primero de su gama que puede recibir alimentación de 24 V CC, lo que permite su
funcionamiento en exteriores.
La serie BVM-L de monitores LCD de referencia prevalece sobre los aclamados modelos de tubo de la serie BVMA, a la vez que marca el inicio de una nueva era en la posproducción de broadcast, producción de cine digital,
evaluación y masterización. Las pantallas LCD están sustituyendo a los monitores de tubo gracias a su flexibilidad
operativa y a su bajo coste general. El BVM-L170 es un producto de última generación que supera con creces el
rendimiento de sus predecesores modelos de tubo.
La nueva tecnología TRIMASTER de Sony proporciona una precisa reproducción de colores y muestra las
imágenes con absoluta precisión y consistencia de la imagen. Los diseñadores de Sony lo han logrado mediante
tres dispositivos clave: un panel LCD adaptado de alta calidad, un nuevo sistema de retroiluminación mediante
LED de alta pureza y un sofisticado motor de visualización.
El panel LCD adaptado de alta calidad incorpora un controlador de 10 bits para suavizar las transiciones de color
y escala de grises, y le otorga una capacidad de alta frecuencia de cuadro que permite la inserción de cuadros
negros y la consiguiente reducción del desenfoque de movimiento.
El nuevo sistema de retroiluminación de alta precisión utiliza LED de gran pureza, que ofrecen un espacio de
colores de referencia estándar, control de la uniformidad y estabilidad del color a través del circuito automático
de balance de blancos. El motor de visualización utiliza dos CI de última generación que emplean un
procesamiento de salida preciso de 12 bits: uno, dedicado a la conversión I/P, que minimiza el recuento de
artefactos de imagen; el otro, centrado en el sistema de gestión del color de alta precisión, que ofrece
estabilidad, homogeneidad y una emulación de normas precisa.
BVM-L170
1
•
Apta para una amplia variedad de aplicaciones de masterización y referencia
Ideal para BROADCAST (estudio e ingeniería, etc.), PRODUCCIÓN (unidades móviles, paneles de
monitorado, control de cámaras y magnetoscopios, etc.) y POSPRODUCCIÓN (salas de edición
multiformato de gama alta y cine digital).
•
Excelente calidad de imagen, comparable a la de los monitores de tubo
El BVM-L170 es capaz de mostrar imágenes a resolución de imagen nativa en Alta Definición 1920 x 1080
en su pantalla LCD. Junto con el panel LCD exclusivo y los controladores de 10 bits para un suave
degradado de color, su precisa retroiluminación por LED para una amplia gama de colores y
homogeneidad de color, y su nuevo procesador de imagen de salida de 12 bits para la reproducción de
colores de gran precisión y sofisticada conversión I/P, el BVM-L170 se ha convertido en el monitor LCD
estándar de referencia.
•
Excelente precisión de color
El innovador sistema de gestión de color garantiza un color homogéneo y repetible de monitor a monitor
para los estándares ITU-709, SMPTE-C y EBU. El nivel de precisión es el mismo que el de la serie BVM-A de
monitores de tubo.
•
La extraordinaria profundidad de los colores y la escala de grises proporcionan imágenes de gran
realismo
Todo ello gracias a los controladores de 10 bits del panel LCD y al procesado de señal de salida de 12
bits.
•
Las decisiones sobre la calidad de imagen pueden tomarse con plena confianza
El excepcional rendimiento del monitor BVM-L170 en aspectos tan esenciales como la calidad de
imagen, la precisión, la consistencia y la estabilidad hacen de este monitor la elección más adecuada
como herramienta de referencia.
•
Calidad de imagen óptima en todo momento
Sufre menos «desviaciones» que los monitores de tubo, sin distorsiones de imagen como problemas de
linealidad, geometría, convergencia o variaciones de enfoque. El BVM-L170 tampoco se ve afectado por
los campos magnéticos.
•
Fiel reproducción de imágenes entrelazadas
Capaz de reproducir imágenes de vídeo entrelazadas con la misma calidad que los monitores de tubo.
•
Visualización de imágenes en movimiento con gran calidad
El modo de inserción de cuadros negros reduce considerablemente las estelas de movimiento.
•
Eficiencia en la homogeneidad de las imágenes
La precisión y estabilidad de los colores y la escala de grises garantizan la similitud entre distintos
monitores.
•
Mayor productividad
Nuevos sistemas de procesamiento de imagen doble: Side by Side (imagen junto a otra), Wipe (cortinilla),
Butterfly (simetría de imágenes), modos Blending (mezcla), un nuevo modo Pixel Zoom y una función de
captación de cuadros HD permiten la rápida evaluación y comparación de dos fuentes de entrada.
•
BVM-L170
Extremadamente versátil
2
Gracias a la gran variedad de entradas y formatos de señal con los que es compatible, el BVM-L170 se
adapta tanto a aplicaciones audiovisuales como informáticas, permitiéndole total libertad de operación
en cualquier formato, incluso en cine digital.
•
Preparado para el futuro
Acepta señales multiformato y HD, además de tarjetas descodificadoras opcionales, lo que garantiza la
vigencia del BVM-L170 a lo largo del tiempo.
•
Más fácil de instalar y ubicar que los monitores de tubo
Ahorra espacio, es ligero y su calentamiento es mínimo.
•
Menor necesidad de refrigeración que los monitores de tubo
Los monitores LCD generan menos calor.
•
Mantenimiento sencillo.
No necesita ajustes periódicos de linealidad, enfoque, geometría o convergencia. Inmune a campos
magnéticos.
•
Menor coste total de propiedad que los monitores de tubo
Larga duración y alta fiabilidad.
Bajo consumo de energía.
Bajo coste de mantenimiento periódico
Menos costes de eliminación de deshechos.
BVM-L170
3
Características
•
Innovador panel LCD Full HD (1920 x 1080 pixels)
Proporciona imágenes HD panorámicas extraordinariamente nítidas, de gran brillo y contraste en modo
nativo.
•
Retroiluminación por LED de alta precisión y gran pureza
Proporciona una gama de colores excepcionalmente extensa para una reproducción veraz de los colores,
y una uniformidad y estabilidad precisas de la imagen.
•
Reproducción de colores precisa, permanente y estable
El innovador sistema de gestión de color y retroiluminación mediante LED proporciona una temperatura de
color precisa y homogénea en toda la escala de grises. Por ello el monitor puede emular con facilidad
espacios de color ITU-709, SMPTE-C, y EBU. También puede emular la gama de colores de cine digital
•
Corrección de uniformidad de altísima precisión
Obtenida gracias a la retroiluminación por LED de alta precisión.
•
Múltiples formatos de señal
El BVM-L170 es capaz de mostrar una variedad excepcionalmente alta de formatos de señales con un
altísimo grado de precisión de color. Entre ellos se incluyen: Formatos de vídeo compuesto NTSC, PAL
•
Controladores de pantalla LCD de 10 bits
Proporciona transiciones más suaves y precisas en los colores y la escala de grises para asegurar una
producción de vídeo de máxima calidad.
•
Entrada 3G-SDI
El BVM-L170 acepta señales en formato 3G-SDI. En los monitores Sony, la interfaz 3G-SDI obedece a la
norma SMPTE 425, lo que implica que se pueden transmitir datos de vídeo 1080/60p con muestreo 4:2:2 a
10 bits utilizando un único cable SDI. Este sistema de enlace único se conoce como sistema SD-SDI o HD-SDI,
pero también puede manejar datos de vídeo Dual-Link HD-SDI y 3G SDI con el uso de la interfaz 3G-SDI.
Mediante esta interfaz, el monitor BVM-L170 puede recibir vídeo en formatos 50p y 60p. El modo 3G-SDI de
enlace único ha demostrado ser la alternativa perfecta al sistema HD-SDI Dual-Link, especialmente cuando
es necesario realizar una actualización.
•
Procesador del motor de visualización de salida de 12 bits
El procesamiento de alta resolución contribuye considerablemente al excelente rendimiento de imagen.
•
Sofisticado algoritmo de conversión I/P
Procesamiento de señal rápido y preciso, con mínimo retardo de vídeo.
•
Modo de visualización entrelazada
Reproduce señales entrelazadas con gran precisión, emulando los monitores de tubo.
•
Procesamiento de imagen doble
Los modos de imagen Side by Side, Wipe, Butterfly y Blend proporcionan a los usuarios mayor flexibilidad
operativa.
•
Nuevo modo Pixel Zoom
BVM-L170
4
Permite ampliar la imagen hasta un 800% sin escalado.
•
Modo de inserción de cuadros negros
Reduce considerablemente las estelas de movimiento, un problema común en muchos monitores LCD.
•
Función automática de balance de blancos
El monitor BVM-L170 puede ajustar automáticamente la temperatura de color si se conecta a un
analizador externo de color (como los de Minolta, DK y X-Rite).
•
Unidad de control independiente con ranura para Memory Stick
La ranura para Memory Stick permite al usuario descargar y guardar todos los ajustes del monitor, tales
como la configuración de canal de entrada, los ajustes predeterminados, el balance de blancos y los
parámetros de mantenimiento.
•
Cuatro ranuras para decodificadores de entrada de vídeo opcionales
El monitor admite hasta cuatro tarjetas de entrada de vídeo opcionales de manera simultánea. Los
formatos disponibles son analógico, compuesto, Y/C, componentes, RGB y SD digital.
•
Control centralizado de paneles de monitorado
Se pueden gestionar varios monitores con una sola unidad de control a través de la conexión Ethernet RJ45.
•
Interfaz HDMI multimedia
El monitor está equipado con una entrada HDMI de serie
•
Funcionamiento en DC
El BVM-L170 puede funcionar a 24 V DC, lo cual permite su utilización en exteriores.
•
Captura de cuadros HD
La función de captura de cuadros HD permite capturar un cuadro desde la entrada HD-SDI y guardarlo
como un fichero de imagen en el Memory Stick. Dicho fichero de imagen puede usarse como referencia
para varios propósitos, como por ejemplo para ajustes de tono en imágenes antiguas o para ajustes de
encuadre de la cámara.
BVM-L170
5
Especificaciones técnicas
Rendimiento de imagen
• Panel
• Tamaño de la
imagen
(diagonal)
• Tamaño
efectivo de la
imagen (H x V)
LCD de matriz activa TFT a-Si
419,0 mm
16 1/2 pulgadas
365,8 x 205,7 mm
14 1/2 x 8 1/8 pulgadas
• Resolución (H
1920 x 1080 pixels (Full HD)
• Relación de
16:9
• Eficacia de
0,9999
•
Indicadores LED de gran pureza
x V)
aspecto
pixels
Retroiluminación
• Mecanismo
de unidad de
panel
• Frecuencia de
RGB 10 bits
96 Hz, 100 Hz, 120 Hz
cuadro del panel
• Ángulo de
visión
89°/89°/89°/89° (típico) (contraste arriba/abajo/izquierda/derecha > 10:1)
(especificaciones
del panel)
• Exploración
0% de exploración
normal
• Exploración
nativa
Correspondencia entre el n.º de pixels de la señal y el panel en el modo uno a uno, o mostrar una señal SD de pixels no cuadrados (el n.º de pixels H del sistema
de señal es de 720 o 1440) o una señal SD de 640 × 480 de vídeo HDMI por procesamiento de escala o duplicar en la dirección V y corregir la relación de
aspecto de la dirección H, así como optimizar y visualizar una imagen modificando el valor de coeficiente de apertura, el valor de coeficiente de filtro, etc.
•
3% de subexploración
•
Máscara de sobreexploración del 5% en la exploración normal
• Temperatura
D55, D61, D65, D93, D-Cine (48 Hz, 60 Hz y 72 Hz también son compatibles con una frecuencia de cuadro de 1/1.001.), Usuario
Subexploración
Sobreexploración
del color
• Luminancia
estándar
• Espacio de
color (gama de
colores)
• Tiempo de
100 cd/m2 (preajuste 1 a preajuste 5)
48 cd/m2 (preajuste [D-Cine])
(entrada de señal con blanco al 100%)
ITU-R BT.709, EBU, SMPTE-C,
D-Cine (D-Cine: x = 0,314, y = 0,351), L170 Nativo (los puntos de cromaticidad individual de BVM-L231. Los ajustes del mayor espacio de color de la señal se
reproducen mediante el BVM-L231. R (x= 0,661, y= 0,313)/G (x= 0,233, y= 0,664)/B (x= 0,150, y= 0,060) [típica])
S-Gamut (los puntos de cromaticidad individual de BVM-E250). Los ajustes del mayor espacio de color de la señal se reproducen mediante el BVM-E250. R (x=
0,681, y= 0,319)/G (x= 0,189, y=0,724)/B (x= 0,141, y= 0,051) [típica])
Aprox. 30 minutos
calentamiento
Entrada
• Entrada HDMI
HDMI (x1) (correspondencia HDCP, (correspondencia de profundidad de color)
• Entrada DVI-D
DVI-D (x1) (correspondencia HDCP)
BVM-L170
6
• Puerto opcional
Cuatro (4) puertos
• Remoto paralelo
D-sub de 9 pines (hembra) (x1)
• Control remoto de serie (LAN)
RJ-45 (x1) (Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX)
• Entrada A opcional
Mini-DIN de 8 pines (hembra) (x1)
• Entrada B opcional
USB (tipo A) (x1) (para futuras expansiones)
• Entrada de CC
Tipo XLR de 3 pines (macho) (x1), DC 24 V (impedancia de salida de 0,05 Ω o menor)
Salida
• Salida de 5 V CC
4 pines circular (hembra) (x1)
General
• Requisitos de alimentación
100 a 240 V CA, de 1,5 A a 0,7 A, 50/60 Hz
24 V a 28 V CC, 5,4 A a 4,6 A
• Consumo
Aprox. 130 W (fuente de alimentación CA), 120 W (fuente de alimentación CC) (máx.)
Aprox. 100 W (fuente de alimentación CA), 90 W (fuente de alimentación CC) (con BKM-243HS, consumo medio en el estado
predeterminado)
• Corriente de entrada
(1) Alimentación encendida, método de sonda de corriente:
20 A (100 V), 53 A (240 V)
(2) Corriente de entrada de conmutación en caliente, conforme a la norma europea EN55103-1:
14 A (230 V)
• Temperatura de funcionamiento
De 0 °C a 35 °C (temperatura recomendada: de 20 °C a 30 °C)
De 32 °F a 95 °F (temperatura recomendada: de 68 °F a 86 °F)
• Humedad de funcionamiento
De 0% a 90% (sin condensación)
• Temperatura de almacenamiento/transporte
De -20 °C a +60 °C
De -4 °F a +140 °F
• Humedad de almacenamiento/transporte
De 0% a 90%
• Presión de funcionamiento/almacenamiento y
De 700 hPa a 1060 hPa
• Dimensiones (An. x Alt. x Prof.) [*1]
436 x 265,8 x 278,6 mm
17 1/4 x 10 1/2 x 11 pulgadas
• Peso
Aprox. 14,0 kg
Aprox. 30 lb 14 oz
• Accesorios suministrados
Cable de alimentación de CA (1)
Soporte de enchufe de CA (1)
Soporte de cable (1)
Soporte de montaje en rack (izquierda, derecha, cada 1)
Tornillos de sujeción de montaje en rack (6)
Cable de conexión para sonda de temperatura de color (1)
Manual de uso (japonés, inglés, cada 1)
CD-ROM (1)
Manual de uso del CD-ROM (1)
• Accesorios opcionales
Unidad de control de monitor BKM-16R
Soporte de sujeción del controlador BKM-39H
Cable de interfaz de monitor SMF-700
Adaptador de entrada SDI 4:2:2 BKM-220D (con número de serie 2100001 o superior)
Adaptador de entrada BKM-227W NTSC/PAL
Adaptador de entrada de componentes analógica BKM-229X (con número de serie 2200001 o superior)
Adaptador de entrada HD/D1-SDI BKM-243HS (con número de serie 2108355 o superior)
Adaptador de subtítulos BKM-244CC HD/SD-SDI
Adaptador de entrada 3G/HD/SD-SDI BKM-250TG (con número de serie 7100001 o superior)
transporte
Notas
• Nota
BVM-L170
[*1] Los valores de las dimensiones son aproximados.
7
Accesorios
Otros
BKM-229X
Adaptador de entrada en
componentes analógicos
para monitores LMD
SMF-700
Cable de interfaz de
monitor para la serie BVM-L
BKM-243HS
Adaptador de entrada HDSDI/4:2:2
Tarjetas y cables opcionales
BKM-220D
Adaptador de entrada Sdi
04:02:2
Unidades de Control
BKM-16R
BKM-227W
Unidad de control de
monitor
Adaptador de entrada
NTSC / PAL para monitores
LMD
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
BVM-L170
8