DSR-DR1000AP Grabador DVCAM de disco duro, con sistema operativo sencillo, similar...

DSR-DR1000AP
Grabador DVCAM de disco duro, con sistema operativo sencillo, similar al de un magnetoscopio
Descripción general
El soporte ideal para los usuarios de DVCAM ya que integra las ventajas del funcionamiento basado en disco
duro.
La diversificación de contenidos en programas y servicios, paralela a la nueva era DTV, ha llevado al sector de la
producción de vídeo profesional a exigir equipos que sean más rentables y eficaces.
Sony presenta el DSR-DR1000P: el primer grabador DVCAM de disco duro, fácil de utilizar y con un precio
asequible. Posee todas las ventajas de la grabación en disco duro y mantiene además la funcionalidad de un
magnetoscopio.
Permite un tratamiento fácil y rápido de las grabaciones gracias a la función de acceso aleatorio, así como
realizar grabaciones y reproducciones simultáneas, de modo que el material grabado está inmediatamente
disponible para su reproducción y otras operaciones, sin interrupción alguna. La transferencia de archivo se realiza
en red y DMC (de -2.0 a +2.0).
Al ofrecer un funcionamiento más práctico y mejores oportunidades creativas, el DSR-DR1000P permite llevar a
cabo muchas más aplicaciones, como repeticiones deportivas, reproducciones de anuncios publicitarios,
ediciones por alimentación en estaciones broadcast, servidores de discos de seguridad sencillos y transferencias
de material.
Este producto incluye el paquete completo PrimeSupport. Esta opción incluye un servicio de reparación rápido y
sin complicaciones, además de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos y el
préstamo gratuito de una unidad mientras la suya esté reparándose. Por no hablar de la tranquilidad de saber
que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
•
Compacto, sencillo y asequible
El DSR-DR1000P, de medio rack, proporciona, a un precio asequible, todas las ventajas de la grabación
DSR-DR1000AP
1
basada en disco duro, como el acceso aleatorio y la grabación y reproducción simultáneas, con un
sistema operativo tan sencillo como el de un magnetoscopio.
•
Grabaciones DVCAM de 6 horas con posibilidad de grabación en bucle
Equipado con una unidad de disco duro interna de 80 GB, el DSR-DR1000P permite almacenar hasta 6
horas de vídeo DVCAM y cuatro canales de audio. La unidad permite realizar grabaciones en bucle,
convirtiéndolo en la solución ideal para aplicaciones informativas, médicas, de seguridad y vigilancia,
etc.
•
Gran calidad y fácil manejo de contenidos de grabación
El DSR-DR1000P permite manejar fácilmente los contenidos de grabación, como es la reproducción de
segmentos de clips para reproducir determinados segmentos de vídeo, ofreciendo un funcionamiento
tan sencillo como el de un magnetoscopio con un selector de ajuste progresivo/lanzadera. El dispositivo
ofrece también la ventaja del sonido digital en modo Jog de gran calidad y la reproducción a cámara
lenta, sin complicación alguna, para una amplia gama de velocidades (+/- 200%).
•
Grabación y reproducción simultáneas
El DSR-DR1000P permite grabar y reproducir de forma simultánea, de modo que el material grabado está
inmediatamente disponible para repeticiones deportivas, reproducciones y otras operaciones, sin
interrupción alguna.
•
Transferencia de archivo a través de i.LINK y de red
El DSR-DR1000P admite transferencias de archivos hasta 4 veces la velocidad normal mediante protocolos
i.LINK SBP2, en un editor no lineal compatible. Incluye asimismo conectividad Ethernet (100Base-T) que
permite conectarlo a entornos LAN o WAN para trasferir archivos DVCAM/DV a través de una red
establecida entre dos ubicaciones.
•
Interface versátil
Con un amplio complemento de interfaces analógicas y digitales, el DSR-DR1000P se puede configurar
para responder a las actuales exigencias del sector de la producción. La unidad dispone de
conectividad Ethernet, i.LINK, SDI y de audio AES/EBU, además de interfaces analógicas, como E/S
compuestas, en componentes, S-Vídeo, de audio analógico y de código de tiempo.
DSR-DR1000AP
2
Características
•
Grabaciones DVCAM durante 6 horas
Equipado con una unidad de disco duro interna de 80GB, el DSR-DR1000P permite almacenar durante 6
horas vídeo DVCAM y 4 canales de audio.
•
Grabación y reproducción simultáneas
El DSR-DR1000P puede grabar y reproducir de forma simultánea, de modo que el material grabado está
inmediatamente disponible para repeticiones deportivas, reproducciones y otras operaciones, sin
interrupción alguna.
•
Sonido digital de gran calidad en modo Jog y DMC (velocidad de +/- 200%)
El DSR-DR1000P ofrece un control de cámara lenta excepcional (DMC) capaz de alcanzar hasta el +/- 200%
de la velocidad normal, controlable en incrementos de 1% mediante el control remoto RS-422A. También
dispone de sonido digital en modo Jog de gran calidad, similar al analógico.
•
Reproducción de segmentos de clips
El DSR-DR1000P dispone de la función de reproducción de segmentos de clips, la cual permite la
reproducción compatible de clips determinados utilizando materiales grabados en disco. Las funciones de
recortes de puntos de entrada/salida (trimming), eliminación de clips y cambio en el orden de
reproducción de clips se encuentran disponibles en la listado de reproducción del menú de operativo.
•
Interface i.LINK con transferencia de archivos a 4x
El DSR-DR1000P admite la transferencia de archivos hasta 4 veces la velocidad normal mediante protocolos
i.LINK SBP2 en un editor no lineal compatible. Este puerto i.LINK admite protocolos AV/C convencionales, lo
cual permite realizar grabaciones en tiempo real con un magnetoscopio externo.
•
Transferencia en red vía Ethernet
El DSR-DR1000P dispone de conectividad Ethernet (100 Base-T) para transferir archivos DVCAM/DV a través
de redes IP.
•
Panel de control similar al de un magnetoscopio
Un funcionamiento muy sencillo, similar al de un VTR, vía el panel frontal y que incluye selectores de ajuste
progresivo/lanzadera (jog/shuttle), Rec/Play/Stop, reproducción del código de tiempo, medidor de audio y
ajustes del volumen del audio, entre otros.
•
Interface versátil
Ofrece prácticamente todo tipo de funciones de interfaces: E/S i.LINK (protocolos SBP2 y AV/C), SDI, en
componentes, compuesto, S-Vídeo, de audio analógico (2canales XLR), de audio AES/EBU, de código de
tiempo y control RS-422A, que permiten instalarlo en equipos de edición lineal o en sistemas NLE como
fuente de señal (feeder). Además, los dos puertos RS-422A permiten el control independiente de la
grabación y la reproducción durante la operación y de ambas funciones simultáneamente.
•
Grabación continua en bucle
El DSR-DR1000P realiza grabaciones en bucle de 6 horas, proporcionando la solución ideal para salas de
redacción, aplicaciones de medicina, seguridad, vigilancia, educación, etc.
•
Grabación previa a la alarma
El DSR-DR1000P realiza grabaciones antes de la activación de la alarma. Memoriza constantemente los 30
últimos segundos de metraje hasta recibir la orden de grabación a través de una entrada de contacto
DSR-DR1000AP
3
estándar - perfecto para numerosas aplicaciones de control y evaluación de calidad.
•
Grabación de intervalos (Time-lapse)
Función que permite la grabación de intervalos ajustando el DSR-DR1000P para que conmute
automáticamente entre los modos de grabación y stand-by. Los tiempos de intervalos y grabación se
pueden seleccionar en el menú, lo cual resulta útil para aplicaciones científicas como la observación y
estudio.
DSR-DR1000AP
4
Especificaciones técnicas
General:
• Requisitos de alimentación
100 V - 240 V CA
50 60 Hz
• Consumo
60 W
• Peso
7.5 kg
• Dimensiones
210 (L) x 130 (A) x 421.7 (P) mm
• Temperatura de funcionamiento
• Temperatura de almacenamiento
5 C a 40 C
-20 C a +60 C
• Humedad de funcionamiento
Inferior al 80%
• Humedad de almacenamiento
Inferior al 90%
• Tiempos de grabación y reproducción
360 minutos
• Velocidad de búsqueda
Máx. +/-85 veces la velocidad normal vía RS-422A
Rendimiento de vídeo
• Ancho de banda
• Relación señal/ruido
En componentes: 25 Hz a 5,0 Mhz +/-1,0 dB
En componentes: Más de 54 dB
• Retraso Y/C
Menos de 30 ns
• Factor-K
Inferior al 2,0%
Rendimiento de audio
•
Modo 2CH (48kHz/16 bits)
Modo 4CH (32 kHz/12 bits)
: 20 Hz a 20 kHz +/-1,0 dB
20 Hz a 14,5 kHz +/-1,0 dB
Respuesta en frecuencia
• Gama dinámica
Más de 87 dB
• Distorsión (THD + N)
Menos del 0,07% (48kHz)
Entradas/salidas
• Compuesto
Entrada (BNC x2)
Salida (BNC x2): Y/CPST, SUPER: 1,0 Vpp, 75 ohm, sincro negativo
• En componentes
Entrada (BNC x3)
Salida (BNC x3): Y/CPST: 1,0 Vp-p, 75 ohm, sinc. negativo
R-Y/C, B-Y: 0,7 Vp-p, 75 ohm
• S-Vídeo
Entrada (BNC x2)
Salida (BNC x2): Y/CPST: 1,0 Vp-p, 75 ohm, sinc. negativo
R-Y/C: 0,3 Vp-p, 75 ohm (nivel de salva)
• Audio
Entrada (XLR hembra de 3 pines x2)
Salida (XLR macho de 3 pines x2): -6/-3/0/+4 dBm, balanceado
• Monitor
Salida (RCA pin x1): -infinito a 9 dBu, 47 ohm, no balanceado (-18 dBFS)
• Auriculares
Jack de auriculares JM-60 x 1: -infinito a -11 dBu, 8 ohm, no balanceado (-18 dBFS)
• Código de tiempo
Entrada (BNC x1)
Salida (BNC x1): Código de tiempo EBU, 0,5 a 18 Vp-p, 3k ohm, no balanceado
Código de tiempo EBU, 2,2 Vp-p, 600 ohm, no balanceado
• Red
Jack modular RJ-45 x1: Ethernet, 10Base-T/ 100Base-T
DSR-DR1000AP
5
• RS-422A
D-sub de 9 pines hembra x2
• Control
Jack mini x1: Para el control remoto RM-LG2 o entrada de disparo
• SDI
Entrada (BNC x1)
Salida (BNC x2): Interface digital serie (270Mbps), ITU-R BT.656
• i.LINK (i.S400)
Entrada/Salida DV (6 pines x1): IEEE-1394
• AES/EBU
Entrada (BNC x2)
Salida (BNC x2): AES-3id-1995
• Vídeo ref.
Entrada (BNC x2): 0,3 Vpp, 75 ohm, sincro negativo
Accesorios suministrados
• Cable de alimentación de CA
• Control remoto RM-LG2
• Manual de operación
DSR-DR1000AP
6
Accesorios
Mandos a distancia y paneles
RM-280
Controlador de edición
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
DSR-DR1000AP
7