DVW-M2000P

DVW-M2000P
Grabador de estudio Betacam Digital en cinta de 1/2 pulgada y con capacidad de reproducción de
Betacam, Betacam SP, Betacam SX y MPEG IMX.
Descripción general
Cuando la calidad es una prioridad
El uso del formato Betacam Digital para la producción de programas de alta calidad se ha generalizado en todo
el mundo. Hay una gran cantidad de equipos ya instalados y este formato ha tenido una acogida extraordinaria
en las empresas de broadcast más prestigiosasde todo el mundo. Nuestros clientes pueden elegir entre una
amplia gama de camcorders, VTRs de estudio, reproductores compactos, grabadores portátiles para la
producción de series, documentales de todo tipo, publicidad o para cualquier tipo de retransmisión televisiva que
requiera los mejores resultados.
El DVW-M2000P es el VTR con más prestaciones de todos los de la línea Betacam Digital. Sustituye al DVW-A500P,
que durante los últimos 10 años ha sido la herramienta de elección y de mayor calidad para la producción en SD.
Permite la grabación y reproducción de señales en componentes digitales Betacam Digital. Es el primer VTR
Betacam Digital capaz de reproducir cintas Betacam, Betacam SP, Betacam SX y MPEG IMX.
El DVW-M2000P reúne prestaciones de vídeo de alta calidad, 4 canales de audio digital a 20 bits y una de las
mejores tecnologías de edición en su clase, todo en una unidad compacta de 4U de altura.
Este producto incluye la cobertura PrimeSupport, un servicio de reparación rápido y sin complicaciones, además
de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos. Un servicio con el que estar tranquilo al
saber que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
•
Imágenes de calidad extraordinaria para producciones de prestigio
Betacam Digital fue el primer formato de grabación de Sony en el que se aplicó la compresión de datos
de señal de vídeo digital, con un bajo índice de compresión que permite mantener la excelente calidad
de imagen sobre todo en el caso de producciones con un complejo proceso de edición con
multigeneración. En la actualidad, el empleo de equipos Betacam Digital para producciones de gran
DVW-M2000P
1
calidad está muy extendido.
•
Relación de aspecto 16:9 para la realización de programas en formato panorámico
Dado el éxito de la producción en formato panorámico en los últimos años, la posibilidad de grabar
imágenes con resolución 4:3 o 16:9 de forma automática garantiza la viabilidad futura del programa.
•
Sonido digital de calidad superior
Todos los VTRs Betacam Digital disponen, de serie, de 4 canales de audio digital a 20 bits de 48 kHz con
edición independiente de cada canal, lo que garantiza de la calidad del sonido no desmerecerá a la
imagen.
•
Fácil migración desde infraestructuras analógicas
Con el DVW-M2000P pueden reproducirse cintas Betacam y Betacam SP, de manera que pueda reutilizar
el material archivado.
•
Más opciones para la reproducción multiformato
Además de su capacidad para reproducir cintas Betacam analógicas, el DVW-M2000P puede también
reproducir cintas Betacam SX, MPEG IMX y Betacam digital, lo que permite la fácil integración de todo
tipo de grabación de la familia Betacam a su sistema de edición Betacam Digital.
•
Tranquilidad incluso en las situaciones más difíciles
El buen rendimiento de los equipos de grabación y reproducción Betacam Digital en miles de cadenas
que emiten las 24 horas del día es una prueba fehaciente de su fiabilidad. Disfrute de la tranquilidad que
necesita para trabajar en cualquier tipo de aplicación.
•
Operación y diseño tradicionales
Formar de nuevo a técnicos y operadores puede ser arduo y costoso. El DVW-M2000P dispone de un
diseño y unos controles con los que están familiarizados operadores e ingenieros de todo el mundo, lo
que reduce al mínimo el coste de formación.
DVW-M2000P
2
Características
•
Edición rápida mediante operación convencional
Las funciones de edición del VTR DVW-A500P son conocidas en todo el mundo dentro de este sector. El
DVW-M2000P dispone de los mismos controles de fácil operación. Su mando jog-shuttle y sus funciones de
edición mediante ensamblaje, inserción y pre-read facilitan la rápida edición del material.
•
Grabaciones de larga duración en cintas digitales
El DVW-M2000P permite grabar un máximo de 124 minutos en cintas Betacam Digital de tamaño grande y
hasta 40 minutos en las de tamaño pequeño. Esto supone un aumento importante de la capacidad con
respecto a los VTRs Betacam SP, así como una mejora de la calidad de la imagen.
•
Interfaces de señal flexibles
El DVW-M2000P incluye de serie entradas y salidas para señales SDI, analógicas compuestas y
componentes analógicas. Asimismo, se puede hacer uso de sus interfaces analógicas AES/EBU y SDI para la
recepción y reproducción de audio.
•
Interfaz de control remoto estándar
El puerto de control RS-422A permite que el equipo pueda controlarse desde una amplia gama de
controladores de Sony y de otros fabricantes. Mediante esta interfaz podrá conectar rápidamente el VTR a
los controladores de edición que prefiera para producciones en estudio o en exteriores.
•
Fácil integración en robóticas de cintas existentes
Los VTRs Betacam Digital constituyen la opción ideal para digitalizar las instalaciones de emisión basadas en
Betacam SP. Con una altura de 4U, idéntica a la de los VTRs MPEG IMX de la serie MSW-M2000P/1, el
DVW-M2000P puede instalarse con rapidez en las robóticas de Sony o de otros fabricantes.
•
"Track bouncing"" para agilizar la edición del sonido
Además de editar por separado cada uno de los 4 canales de audio digital de 20 bits, es posible editar
audio y vídeo de forma independiente incluso en el modo de pre-read. De esta forma el audio puede
"moverse entre pistas" de diferentes canales permitiendo la máxima flexibilidad en el proceso de
postproducción de audio.
•
Ajuste automático tras las tareas de mantenimiento habituales
Gracias al menú de mantenimiento del DVW-M2000P, los ajustes de la señal se alinean automáticamente
después del mantenimiento habitual, lo que supone un ahorro de tiempo en los procedimientos de
mantenimiento y una operación del equipo más rápida.
•
Placa opcional para la conversión a HD
Debido a la ingente demanda de producciones en HD, el DVW-M2000P se ha diseñado para que admita
la instalación de una placa interna para la conversión a HD, lo que hace posible la reproducción a
1080/50i de casetes Betacam, Betacam SP, Betacam SX, MPEG IMX y Betacam Digital vía HD-SDI.
•
Ranura Memory Stick para la rápida configuración del VTR
Dispone además de una ranura Memory Stick situada en la parte delantera del VTR, lo que permite cargar
o descargar configuraciones utilizando una tarjeta MemoryStick, pudiendo así recuperar la configuración
estándar del VTR rápidamente cuando un cliente al que se ha alquilado el equipo lo devuelva.
DVW-M2000P
3
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
• Requisitos de alimentación:
100 V a 240 V CA, 50/60 Hz
• Consumo
220W / 240V CA
• Temperatura de funcionamiento:
de +5°C a +40°C
• Temperatura de almacenamiento:
de -20°C a +60°C
• Humedad:
20% a 90% (humedad relativa)
• Peso
23,5 kg aproximadamente
• Dimensiones:
427 mm x 174 mm x 544 mm
• Formato de grabación:
Betacam Digital (625/50)
• Formatos de reproducción
Betacam Digital (625/50)
MPEG IMX (625/50)
Betacam SX (625/50)
Betacam SP (625/50)
Betacam (625/50)
Señales de entrada de vídeo
• Referencia analógica
BNC (con bucle)
• Analógica compuesta
BNC (con bucle)
• En componentes analógica
3 x BNC (Y, R-Y, B-Y)
• SDI
BNC (con bucle activo)
Señales de salida de vídeo
• Analógica compuesta
3 x BNC (incluyendo una con caracteres superpuestos)
• En componentes analógicas
3 x BNC (Y, R-Y, B-Y)
• SDI
3 x BNC (incluyendo una con visualizador de caracteres)
Señales de entrada de audio
• Audio analógico
5 x XLR de 3 pines (canales 1 a 4 y CUE)
• Audio digital (AES/EBU)
2 x BNC (CH1/2 y CH3/4)
• SDI
• Código de tiempo
BNC (con bucle activo)
XLR de 3 pines
Señales de salida de audio
• Audio analógico
5 x XLR de 3 pines (canales 1 a 4 y CUE)
• Audio digital (AES/EBU)
4 x conectores BNC (CH1/2, CH3/4, CH5/6 y CH7/8)
(CH5/6/7/8 para reproducción MPEG IMX)
• Monitor analógica
2 x XLR de 3 pines (asignables de entre los canales 1 a 8)
• SDI
3 x BNC
• Código de tiempo
XLR de 3 pines
DVW-M2000P
4
Control remoto
• RS-422A IN
D-Sub de 9 pines
• RS-422A OUT
D-Sub de 9 pines
• RS-232C (ISR*)
D-Sub de 9 pines
• Control de vídeo
D-Sub de 15 pines
• Panel de control
Conector circular de 10 pines
• Remoto paralelo
D-Sub de 50 pines
*Informe de estado interactivo (Interactive Status Reporting)
Accesorios suministrados
• Manual de funcionamiento
• Manual de instalación
• 4 tornillos para montaje en rack (PSW 4 x 16)
DVW-M2000P
5
Accesorios
Mandos a distancia y paneles
BKMW-102
Estuche de panel de control
remoto para el panel de
control remoto del
magnetoscopio
RMM-131
KIT DE MONTAJE EN RACK
PARA MAGNETOSCOPIOS
UVW, DSR Y MSW
BKMW-103
Kit de extensión para panel
de control
Tarjetas y módulos opcionales
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
DVW-M2000P
6