on trade and development

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR
LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
UNITED NATIONS CONFERENCE
ON TRADE AND DEVELOPMENT
DTL/KTCD/Misc/2010/1
(10/17ams)
NOTIFICACIÓN
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales dirigidos a los
delegados de las misiones permanentes en Ginebra
Primer semestre de 2010
Tras el éxito de la serie de cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales
fundamentales impartidos en 2009, la secretaría de la UNCTAD tiene el agrado de anunciar que
en el primer semestre de 2010 tendrá lugar otra serie de cursos dirigidos a los delegados y el
personal de las misiones permanentes en Ginebra.
El objetivo de los cursos es dar a las misiones permanentes la oportunidad de participar en
una versión más corta y condensada del curso regional de tres semanas sobre las cuestiones
fundamentales de la agenda económica internacional. Los delegados que asistan a los cursos
adquirirán un mayor conocimiento de las cuestiones de más actualidad en las esferas principales
de la labor de la UNCTAD. En el programa adjunto se proporciona más información sobre el
contenido y el calendario de los cursos.
La secretaría ha programado 3 cursos, que tendrán lugar de 10.00 a 13.00 horas en el
Palacio de las Naciones el viernes 26 de marzo de 2010 (Sala XXVI), el viernes 16 de abril de
2010 (Sala XXV), y el viernes 28 de mayo de 2010 (Sala XXV).
Los cursos se impartirán en inglés, con interpretación simultánea al árabe, al español y al
francés.
La secretaría invita a las misiones permanentes a comunicar mediante el formulario de
inscripción adjunto los nombres de los delegados y otros miembros del personal que se ocupan
de las cuestiones relacionadas con la UNCTAD o la Organización Mundial del Comercio (OMC)
en Ginebra y que asistirán a estos cursos. El formulario deberá presentarse al menos una semana
antes de la fecha del curso. Los cursos empezarán puntualmente a las 10.00 horas de modo que
quede suficiente tiempo para celebrar un debate después de las exposiciones.
Cualquier consulta sobre el programa deberá dirigirse a:
Sra. Vlasta Macku; correo electrónico: [email protected]; tel.: 022 917 6227; o
Sr. Mohan Panicker; correo electrónico: [email protected]; tel.: 022 917 2561.
(firmado)
Supachai Panitchpakdi
Secretario General de la UNCTAD
3 de marzo de 2010
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentals
Primer semestre de 2010
Programa
26 de marzo de 2010
Migración y desarrollo
El ritmo de las corrientes internacionales de migración se está acelerando a medida que
la globalización y la interdependencia de los países se intensifica, por lo que cada vez más se
considera la migración un factor importante que influye en el desarrollo económico y social. En
la actualidad, las autoridades competentes tratan activamente de establecer en los planos
nacional e internacional políticas eficaces de migración que aumenten los efectos positivos y
minimicen los efectos negativos de la migración en el desarrollo.
En la primera parte del curso se examinarán las causas de la migración internacional, las
tendencias recientes en la migración internacional, y los retos y las oportunidades relacionados
con el desarrollo que la migración crea en los países desarrollados y en desarrollo. En la
segunda parte se analizarán las respuestas de política a la migración. También se examinarán
las experiencias nacionales, incluidas las diferentes políticas aplicadas por los países para
maximizar los efectos positivos de la migración internacional en el desarrollo, como las
encaminadas a fortalecer las redes de residentes en el extranjero y su capacidad para ofrecer
mayores beneficios en el desarrollo tanto de los países de origen como de destino. Se prestará
especial atención a las repercusiones de la crisis financiera en los migrantes y en los flujos de
remesas a los países en desarrollo, y al papel que puede desempeñar la migración circular en la
expansión del comercio mundial y regional de servicios y, al mismo tiempo, en la facilitación
de la transferencia de tecnología y conocimientos a los países menos adelantados.
Curso impartido por: División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los
Productos Básicos.
16 de abril de 2010
Acuerdos comerciales entre países en desarrollo y países desarrollados
Los acuerdos comerciales bilaterales y los acuerdos comerciales regionales han
proliferado en todo el mundo hasta convertirse en un rasgo destacado del entorno comercial
actual. Los acuerdos comerciales regionales se han convertido en instrumentos cada vez más
eficaces de liberalización del comercio de bienes y servicios, mientras que los acuerdos
comerciales bilaterales están prosperando entre los países desarrollados y entre los países
desarrollados y en desarrollo. Aprovechar al máximo los efectos beneficiosos que estos
procesos tienen para el desarrollo constituye un importante reto para los países en desarrollo
que negocian acuerdos comerciales regionales y acuerdos comerciales bilaterales. Otro reto es
garantizar la adopción de un enfoque coherente entre los procesos bilaterales, regionales,
interregionales y multilaterales.
2
El objeto de este curso es examinar los principales retos que se plantean a los países en
desarrollo que mantienen acuerdos comerciales con los países desarrollados. También se
analizarán las tendencias recientes con respecto a la liberalización y los compromisos
relacionados con la política reguladora contraídos en esos acuerdos, y se estudiarán las posibles
consecuencias para el crecimiento de los países en desarrollo y las perspectivas de desarrollo en
el contexto de la actual crisis económica. Se analizarán asimismo los acontecimientos
relacionados con los acuerdos de asociación económica entre la Unión Europea y el Grupo de
Estados de África, el Caribe y el Pacífico.
Curso impartido por: División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los
Productos Básicos.
28 de mayo de 2010
Transporte y facilitación del comercio: infraestructura y servicios para aumentar la
competitividad de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
El acceso a servicios de transporte eficientes y las operaciones transfronterizas
favorables y transparentes son vitales para la competitividad de las exportaciones de los países
en desarrollo en los mercados extranjeros. En este sentido, los países en desarrollo sin litoral se
enfrentan a problemas particulares, como la disponibilidad y la calidad de la infraestructura de
transporte, la negociación y aplicación de los acuerdos de tránsito bilaterales y regionales, y los
múltiples procedimientos y controles transfronterizos en los países en desarrollo de tránsito
vecinos. Es posible que éstos, por su parte, no siempre estén en condiciones de financiar con
facilidad las inversiones necesarias. Debe adoptarse un enfoque de colaboración que permita
que los países en desarrollo sin litoral y de tránsito encuentren soluciones beneficiosas para
todos a fin de aprovechar las sinergias y las economías de escala de su comercio exterior
combinado.
En este contexto, el curso ofrecerá en primer lugar una introducción a la logística del
comercio internacional y examinará las diversas relaciones entre el comercio, los costos de
transporte y el acceso efectivo a las redes mundiales de transporte. En segundo lugar, se
expondrán las cuestiones fundamentales del comercio y la facilitación del tránsito, prestando
especial atención al tránsito internacional. En tercer lugar, se presentará la evolución y las
prácticas idóneas en la infraestructura de tránsito y los puertos que deben utilizar los países en
desarrollo sin litoral para su comercio exterior. Por último, se presentarán los enfoques de
colaboración para los agentes públicos y privados en los países en desarrollo sin litoral y de
tránsito.
Curso impartido por: Subdivisión de Logística Comercial, División de Tecnología y
Logística.
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales
Primer semestre de 2010
Formulario de inscripción
(Rellénese en letra de imprenta o a máquina)
Apellido: ___________________________________Nombre: ________________________
Inicial del segundo nombre: ___________________________Sexo (F/M): ______________
Cargo: ____________________________________________________________________
Misión permanente (país): ____________________________________________________
Dirección postal: ____________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Tel.: ___________________________________ Fax: ______________________________
Correo electrónico: __________________________________________________________
Deseo inscribirme en los cursos siguientes (sírvase marcar los que le interesen):
□
□
□
26 de marzo de 2010 – Migración y desarrollo
16 de abril de 2010 – Acuerdos comerciales entre países en desarrollo y países
desarrollados
28 de mayo de 2010 – Transporte y facilitación del comercio: infraestructura y
servicios para aumentar la competitividad de los países en desarrollo sin litoral y
de tránsito
Deseo recibir recordatorios antes de cada curso (sírvase marcar la casilla que corresponda):
Por teléfono
Por correo electrónico
Por fax
No deseo recibir recordatorios
Los formularios de inscripción deben enviarse a:
Sra. Vlasta Macku
Jefa de la Subdivisión de Políticas y de Fomento de la Capacidad
División de Tecnología y Logística
Palacio de las Naciones
CH-1211 Ginebra 10
Fax: +41 (0) 22 917 00 50
Correo electrónico: [email protected]