0507627_00000_0000.pdf

MS M o R I A
• / • o n lo dispuesto por ol Ministerio de Sdueaslón HROlon&l^en a«P««fto
de J u l l o d© 1 . 9 6 3 , a r t í c u l o l
del
13,publlfiiado nn e l Bolatín ü f i e i a l del Ee-
do del d í c 15 d« A^octo de I .9B3,neeeoa.rlo, para l a preaenta^slon si l a Rel l d a del gr&do do Profesor :á«r«antil,foriaula e l alumíio
G^m.'.iS!. Mnrlci Roarlf^-uez Rula
La» Pal»s^p de Gran Canaria,31 de Agort^ ^* ^ ^ ^
M !í M o R I A
O P-C-AdlZAClOI?
TJV. iJTiA Oá-dA ^I^OnTj-SonA
m TOMATKÜ
196S
REVALIDA DE PROí'ESOíUT)0
UmcmflL
(;Qjíi,'8i<l«írg¡,nclo qu© el toiaste ee uno de l o e dos plle.Teo lD£ñc fjobr»
loe/'q\í» B9 a s i e n t a l a ceonopiÍB callarle., v oonetltuyshdo adeaáe una
•noTr^9 fucnt» d» divis£0,yE que ®l volui.ien d« leo GKportaoionee e i
''i ,
«anak bsista ol 90'£> d« l a produseion t o t a l <iíel Ar«hlpl(íls.go,no h« n
' 'i'
v a 8 Í l a d o , a l eleg^ir un te-ar. parp, Ifo eonfeeolón á®l 1 E preG©nt«5 mea©r l ^ . e n t r c t a r de bopqae;jrT Iti ©rce,ii>.ir.o«lón de un cxportíidcr Indlvl»
ducl/de e s t e prodnsto tsm inxiortpntc en ©1 ámbito de l e ficonomi&.
no só^o or.r^aria Bino tar.bien nacior.rl.
D S ?I S R A I I T) h TU r
S
El tonctfe ©fenarlo oeapst,desdo hasc felgunoe RÍiO!5,uno do loo pTiíae
roB lug^reo en e l oucdro general d© l a eeonosia agrarle. «apagóla
V,9 un produftto «epeeialmente obtenido con finco de »xport&«ión,ya
qxi» 8Í9 conauae ©n «•!, entran j ero mka del 9,0% áült,
, .
•
r««olfe«tlon anua
,\
Kl toaat» ,®anarlio ©e fel fruto de une eupo^lc botBñícsi,originar
r í a do Buraíafrica,que, psrtenoeií a l a f a t i i l i a d®i IEG 80le.nác«p.6
(iy«o,í)«rel«ua ©esulsliruri). Kü. una plcüte. d« GonÉl^tencia he-í-bánea,
a2iual,de ®i®lo v«^«>tie^xvu Gortc,que ee c u l t i v a ^ n Ifefi loli^e en loe
Bosüs de otorso.Inviénno y Jfricjfivtíra,cuando precitp^iente no ea p r o ducse eu8 frutos an Estopa. Bu c u l t i v o fué Inioiafeo en Gr&n Canaria
por un Íngl®.8,Mr. Bliéee^quo ll«g;ó& a l a e
Cifc5íiarle.s «mpleado
1B1&?J
por lOR GrPJorta Swane^pn & 0 0 . , couBtrustcres del\ privyitiso puerto
dís I3, l u s . í\n una f i á e 4 de l a eludsid de T#ld©,yfe hacia p r i n c i p i o s
d#l a51o do 1.935,Goaenaó Lir. Blicf;« nn e u l t i v o ¿e í!iOü)r,t©p.,€ion ®1 po
p a s i t o ae ^xportar l o s frutoe a l a Graxi Bretsfs,. T,p,\^e eorpresnlentaB
Tesultfr.doe é-O tni i n i s i a l , ísxo&ricneia uetoroiiKtiiron quo e l a u i t i v o se»
,
.
'
'
.
'
•\
extendiera ••^isn pronto, ¡a ,J>trOK lugaree de Is,, íel£.\^~ E Í rcüto del a r f "
cíjipiclago Qfenario.
'
;' < .
'^''-
• / •
•
/"
"^v
•
., v \
\
•
\
131 tonatai BO oulT,iv.á prinsip&lijionte on 3»,E z-pne.!^ bfejan do l a c l e l a s da Oran ^•'|í}k>,mir:la,'PM'vs;rifs y Gomera,y cu áciiorjí-'xteNyjeión en algimcB
aonaroas da Fuüi*tQvonUura,Lanzarot© y Lt Faln.a. vna h r c t a r s a puede «
••'•:','
' i \-iv
•,:
:
' l'^.
''•
©onto'aor apf*oíciacvd;is^''Jute unas 25.CU00 plíiAt&e. Lo^^tjeiaj^li^.i'r.s eoaienza
''
'•
'
•
í
^
.>'
' ' •
a preparar£?9 i' -•^^ :: ' \ ••
.
\
í/d08'dé>el.¿id8 de Junio.©ontinuando l a e eiWjbrae hasta Kn«ro y F e b r ^ o . e o n ob;i^eto d« '.^tender loe nue-vop .feultivoé éc. plant«.ol5n «r
ealonada y rop-;antiRt;. IO0 q)L^é •feufreu pérdida p e r e i e l de ^upXur.idBdee.a f
«inee d«:'Julio • • • / i n i c i a «ij/traplante de lo¿'toraaterqc a Í>a8\fin©c8 des
tlnadfo a su Uuitíivo-. Oeed^'OBtao fechae hacta fines ¿le Bn«W e« l l e v a n
a «abo/i&e pl«,nt_^«ion«e qu^ alimentan l a e t^ree eUapae *a crae n^.!:alaeí.t«
8e 4ivid« l a eaitpa^& íy-rie9lfe..o zafra, de ©ada ar^o. El '^He.tQro flore©» a
l o e dOG ra«sog d,»! t r a e p l a n t * {E a l o o t r e o .leeeB eíaple?ia le. r«eol«>«elon
d« laR p r i m e r a s Ibayfee.
,
ha plfcuta se d i apone junuo & ana capaiisaq'.je. beeha tír VíUíftfi CLÍ; tor^zo y « a '
•'
f a s , a l a a outilee' ee 8u;ielíten
!
IÍXB
•
•
'
.
'
'
•
v&¿iot¡ áel.'„tonjs.terb 'con i^afia é t i r a e d©
pÍntan«r=í.í',^vití*,üdD sn tí'ído moraento que IOR f r u t o s ^ d « eortesSa d e l i c a d a , p «
dan e u l r i r roQ!«8 ouw l ^ s « a t r o p e e n .
,
/
La p l a n t a s a dlíspon» |)í'unto a u)\e, OMpgiliBejdA h«ahri de' yíR-Tas ¿o "brasso y o a *
ñae
/. /•• .'>^
i
£1 t o a a t c r o e s pooo íestij^íjiit» «n euanto a l e c a l i d a d d^l s u e l o . ^ 1 t-jgrlsul•
- •
A
tor aariario V^c lofyrfc^o «onc?uiBtí^p p e r a PU c u l t i v o t®r:^»noe « s t e p a r i o G don
de ant«i8,a cauoa d« l a e ei:ecfv8P.e l l u v l a e , E 6 l o podrícri,, v i v i r a l g u n a s ©nfor•
j
.
bliyioaao. Poro ©n c&:ibio ©xlp# grprdfes cantldpdGs de cbóno p a r a prodcfrir
eoesohas «lovacia*.í-a o a n t i d a d dci abono c f ^ u í si i c o s que norti-.^Jn-.tmtti r e r u i e w una heeité.Top. ói»
t i e r n a ocscila a i r e d e ó o r d» 2op « c i é rail IcilopTrooB, (6000 ) , (8up®rfoefat o s dcj ea.1,abonos nitrogen&.doü,Gal«e potáel¿ffl.©,6nlfr.to de h i e r r o , © t e . , ) .
Apurte de OBto BÜ enplína an 1» cava y p l a n t a c i ó n , y üilgunse "^m.tceBtMnta.
•antldftd seKoJanto de OBtiérool de ganado,qu© Hiininistya a l o e t c r r a n o e
•npobroeittOB n a t e r i a orpránieBjprosursjidoIeB ademáe l l g e r e z c . y poToeidsd.
lia yltiiitci y BU íVuto tiOTi j=.ii»tiü;uDrt:-.ent© e o o s i b l o s a
IVG. O-%;JÍ-.{^
teoip&rtf
t u r r . r y a l a huaedívd S6abitónt£il,pu©8 ©oton fe.etoree X9v predisronem a l a
i r r u p c i ó n do @riütüt:.scicoG qu© e® e v i t a n íüGdlantfeí frescrontért
azufrado».
Una I i e o t á r a a nwülr r c c u ü r a r norcialf.entt) de 600 a I.OOO kiloo, d© a.2ufre,d«
pundiendo ©n r i g o r l a «¡iíTa anual d« l a e o n d i c i ó n ¿© oadü. ín'^ifírno.
El rioi?;© o o n s t i t u y © o t r a facseta p r i í a o r d i a l de ont© c u l t i v o . ^'?1 tOBcit®©
•r
r e e i e t t l£\e
ÍSI:UE?,8
BalinñR,Éidaitiondo eonconti^celones d© c l o r ^ r o a de 0 ' 5 a
0*7 jíor o i l , p e r o a ve®e» so l o a r a n r e n d i a i s n t o e n o t s b l e c «Jon e^f^URS qu« t i £
nen nkñ de un grado de c l o r u r o por l i t r o . Todo c o t o detormina q u c , © o n t r a r ¿
a e n t » a l o qu© Buoodt ©on l a | i l s i t e u e r a , q u o oxig;® agüéis buonaei' y alyo»;éf:s,
o l t o a a t e r o s e a ©1 © u l t i v o oepeoielniente adepüado p a r a el e^ue, de po'EGe,q»
Bloppro tion«?n una g r a n denf$ic's,d
BBIITSP,,
eelvo
I C R OUO
í-luribren f-n ' p s zona
®ii£ibr@fae de l a e l e l a s .
La e e p t a o i o n de «^uas ee en e l a r e h i p i e l a p o can&rlo,QUo posee un b a j o
r é g l n a n pluvio!rjétrleo,un© x^erdadc^a pruab^. de i n d ó m i t a v o l u n t a d y t e n c z ®«-
poacfa pe.y© aloanr^r c5X nivel fTiiR%ioo,fm&ñü vwís taés honéo,q'^« felfiftnzan
Bftd a» 100 £a©troí5i'á« profuadiaád.Cofso lar, I^l&s (gon cí« exeluBlTiR forma«Vm volQíInlcü'y :;^)pü<ioqlr.aa an su g«ologia l^a jeofíGe evuptivae
d« #nor-
niuy el«tfri-io8; '^fíííteo.A iialse Cf?6<t;®e bay í^-ie a7:a(air lu%o l o s d» l&e I n e -
68t;ii:;,ar8<k.'''fta nnnif^ s;®t«cltwt,fui o i l r>®í50t4í,s (700.000) .LO- tifse.'^os «o»-
s)®ríi2/ei iUt Hi's'^X) o á^ Q&?.iento ar:o.í?cU),o.iov&n a aillía;ri.©B áe .••aseta« «1 i?^
l o r (í€3.'AiUElqi-i"ler
,
IQ'4'C.Q
testplaeion
coiapletr. pare el risf?o d@ wn.^. fí^^e. d© ew-
ipotros í)úb:Uto8 <So p.£,ii5!. por 5;cct';ff>r. t n lOí- ofít*^ »,tTíeB QU» c-u«i©
áííyrjtr nJi c u l t i v o norciíil.A
t í t n l o ciQ 0Yl€;fití.r3Ún puetlfj ctJculfTeai au« «.
s.v4'íA l¿t,ro do íii'iw, í'Or ní:£,imtíc. cubre j-pro?:Íp't'.áe^ricr.to le.f^ K.cctfi¿£.á®B ©»
oult'ivo cío d'jo -Cc.tiíT.'ac'laf. y ;.]rf;?<.a (uri; ^;:c;t'rcp. y \m t o r c i ó ) .
l^vs;. tli'TTi^; <irA•lOT^fiS^'^iprí;un previo lc:,borc-.n co rrc.n •?í'o]l'''-'en,py©i5
l a Tjlfjity. C'cq..l2.ic Ice tírs-Jicr ,(ie£•.pr-t•.;•-yt7|.•^lcl^B do SUE p r i r e i p l o c o r g l u i
•;V5í2s iWbt' íio^vl''.Je- r-'rocrrc £.c.:*^lc'clr. rcfív.ir-rQ.Gcnc ("C r<.r.turjl»uRc * o ¡,íiosa uaao SAÜ obí-*;^ í.fac nti; pu'.uo |;or¡-.t'.re..T-^ • irvpf-'tlva r. todo IC' Ifei'f.'O ^^
l a 0!',j(Z2puí'isi,paüti dce;L;-n f2l ar£:¿*o,feauro^tíc y ce,víi inlcl£i?CG 'a^fití? l a eus«Diva rftíolo.'vííl'm oo f r \ i t o ü , l c pl.-í.?,tt- or¿i¿;.o un
^.ÜÍÍÍ'CC
¡^ru^pí.cte.Ss ne®^
í3í¿yiofcíSiifec@lf4,ree,-^v;.^.,,GOttnitrl,:!,,poúi•,'!•l^; piLra clojp,rIí?i un oatte.'utna ten «e-
: do-'-spuntar y£4!j£:,í3,a5*?r.noar rí^iilleuií íii'Cunc"í._rí.5-c»otc¡' •'^.-•n •"'•r'.'s^. CE» he ^ll®^^e
OlJíí ol QullJlvo íiol toajifero ernc-Tio ce; m; f:::lti^re R2,tc.rr.l,©n que ®1 hoal»
br^ «se l i a t a a ©xtca-a:; r l a txiQTzn, vagotatlvn. d« l a nctíJTR'» «ssa, Müd un e
s u l t i a o do jar.|:moría,aur.q"ao quir;'. eesi í:^án ¡p^propíatlo llG'ie.\*le un ©altivo
lnd,ucti»lal,pnrj5"díi el fí^.otor do indWBtria liiiapjjo»repT®Rentado por t^úo el
Istx^o p r o e e s o da h a o e r y p r e p a r a r t i o r r a e y riegoe,ple.Tit§.r y ©uidcr
X&.rgo y 0on lr)ír^ni6,vigil&noia y dilÍEenci©, ol oTíielifionto, f l o r a c i ó n
y f r u ® t l f i e a ® l ó n do lo. p l a n t a , c u e n t a mueho RRS on a l exit.o üe l a «sp
pjr«8G QVio l a p a o i v a a p s r t a o i ó n d« l a natur?5,l©3a.!::n pOQoe c u l t l v o e «onio
©«te pon® nsf) l e i T i d u s t r i a humana.?:© pu0s,juí3to e l c a l l f i o r o t l v o d® Cul
tiyo induntrl&l.
Qorao en t o d a l o v e r d a d e r a I n d U H t r i a , a l c u l t i v o d o l t o ü a t # « x i g a ,
ajearte d ^ l eoatw o v a l a r d® l a s t i o r y a e on quo BCÍ ej0Tce,®qui«al9ntGp
a l a p p l a n t a n indn8t!*ialefí,«3n e a p l t a l i m i n v i l l z c d o p^r.-íinote y *.53orti'Zffi?.'ble,repr©8©nt34o p o r l o ñ w a t r i r i a l o s de ©ult3.v-o(vfc,i-»,-6,©s,^&8. t i r e e
a-
aufrntíorGB y d c s i n f í í o t a d o r a s ^ e t c . ) o b r a s poTiaancrntee do ri'dgo ( t u b e r í a
fee©qíili?/3 y oonduoaionefj an g e n e r a l ) , » infitelf.oioritJG ©.xtraoSorpe de agía
(pf>«í>«if;Glcriañ,of?tanQiJ08 r o ^ u i a d o r s e y c a b a l s e e ) , q u o e q u i v Ion a l u t i
l l e j e indúc3tr?.al,y nn o a p i t a l fungíibl© y reeupf^rabl© en f l
f-^'^tceone-
t i t í J i d o B 2Jf>r abor.oe, ir4Be';.tiGü .8 y asufra^aguíis y jor!í>íí.je8 de © u l t i v o ,
0(.'ip¿.Q.„Qtr-do y tPensvbC/rtes,ÍJUÜ iialÁa au »o'Uivalsnoiet en I O P o o e t c e Ínáts
trirjGFi d i r e c t o o do fabrioaciór*.
Los ultlf^.os: 2ní3£.yOto cif-ciit o l eoeto de oroáueoion df^ una f a n e r r d n , á n c l u l d o s I.7.S anortf,2;.icionofc d e l «iapitüi insaoviliSíidOjcn unae 3 8 . 0 0
ptGBi,y Gl c o s t o í:o3pltrCa-iO!ta3Jio do düSüaquetado a rw.?;ón de unas 1 3 ' 5 0
por Cf*'Oto de? doGí? ( I S " k l l o g a^oa iit'toe. 5''i onct© a o t u o l úo un c e s t o
cc^T!' rir.ollcí de?, p u e r t o dí= eí-büj-íjue un£;i.lR,pue®,áel rf-nñituiemlo
«gríeo
Ir. tanbler: drpor.do cti últi,:,o ter¡uir.o , O B p u e s de 45 s. -50 pt5),R,,qu« d « tnrr-ir.n, un rifiyor o ronor.' pTccic dol k i l o . rí=i5iO d^ tor.atof?.
1^ A H I E ?3 A r> E 5.
t-^B varietír.doc 2:áe f r r c u o r i t c e ons-Eyadae p a r a p r o d u c i r f r i ' t o s ©x»
p o r t p b l ü e hívn molido s e r rirciprc de o r i g e n ingl©e,puc;e ©n I ñ g l a t a r r ® ,
dond» l a a f r o n o n í a cuenta, üon v a l i o s o e e l o a e .tos da invcjétié aoión, e®
p r « 8 t a ®0p®0fálcente a l ouidt^do d© l a eol^seáión d^^ s o a l l . I - i s . O r i g i n a r l a
a e n t o fueron ®uatro o oinoo IÜK a á s auipltiidoe^püro en años aue^fcáivospia
«ntr© l o s OTixntiB (le .senillacs y l a i a p o r t a e i ó n de nufivjj.e vfa.ri.6ds.d€e,al&
g'jn.'*a 1T>'='1UBO d o pro<?Gdí»neia amoriraana,se ha laultlplicgido e l nuirero de
• j « 3 t ) l a r e 8 qu.e hoy p© plantisii y e x p o r t a n .
D • t o d a s rianerft8,y p a r a e e t a b l e f i e r « i e r t o metodo>pod«mo8 t r a z a r ek
B i g u i e n t » c\ie,dro de l á o c a r a e t e r i o t i e a p máe ade*uy4».8 t n t r * l a s va»
riodadee predominantee.
Toinafío i?í©dlo d e l
diari.«troi
VAPIET»ADE8
Y _ _
,
•':
ROJA
40
a
50 Eim.
...*..45
a
55 ara.
Manzana n e ^ r a o de p a l o
.55
a
60 sm,
P r l n e i p e d» Qales,.
.50
a 60
Blanca
»
Oruee d« Blanca y N«gra
vm.
60 y mayorée
SI f r u t o de l a v a r i e d a d
KüJA so e c r a e t e r l a a por BU forma e e -
f i r i o a y do c o l o r «©rde 0£}«uro «u ifet pre-madur«z, Concta g r e n t r a l m*nt« d« troB « n o a r p s l o s o t a p a s , p o r o a vvoes ge produeen «on eolo
doá tapas,«Ufendo ?.'^.s t a p a n han d ogonorado o t i e n e exoeeoe de n i t r « r
t o a , o r i g i n a d o «ntonoea l'Js •coij;ates huoooa,que ee conocen aon e l n
nombre d« "2Í0QATES", impropioG p a r a l a e x p o r t a e i ó n . El rondiraiento
do e s t a v a r i e d a d ©3 arando cuando F,C abena y
aff. riega, en l a d e b i -
da propfliireión. SI tgu-iaño d e l f r u t o as poqueí^o y BU diejn«tTo o n e i l a
: « n t r e 40 y 5Ü u i l i m e t r o s , s i e n d o de l o s más a c e i t a d o s en e l mercado
inp'!'. éfs.
La v a r i e d a d
"T^TAIÍOA"
t i e n e ©orno pT^opiedatí adonifes áv l a r e d o n d a z
d e l f r u t o , un aolor verde b l a n q u e c i n o én l a prtí-tig.dures,y un r o j o
ift
t e o s o en l a p l e n a aazon.Puede t e n e r tqnibién dos o t r e s eeQaepeloB,
p e r o p o r s a r laáe gruoea BU o o r t ü a a , l o 8 f r u t o s de dos t a p a s t i e n e n
menos t e n d o n o i a a quedarco h u e c o s , o "&socatar6e"que l o ? de l a v a r i e d a d ro.la.TAiabion es mediano, e n t r e 45 y 55 milímetroB de diamett)
siendo también do ragioho ríjndlEjionto y de o e p e c i a l r e e i s t o n c i a él
f
f r í o y a l t r a n s p o r t e muy «umplidaniante l o s g u s t o s dt»! meraado ingli
E s t a s doB variedades,ROJA y BLAMCA,ocupan l a a a y o r p r o p o r c í o
de l a s supefio&e o u l u i v a a u s en l a s I s l a s .
La v a r i e d a d PRINCIPE DE GAIES ,produQo un f r u t o a l a r g a d o , u n poeo
Bámeíante a l l i c i ó n . , t i e n e un e o l o r verde oseuro en l a pre-madurez,
poseyendo floa o t r e s e a e a r p « l 0 8 , y a v«®eB más. Su tainaño ee grande
de 50 a 65 m i l í m e t r o s , y por e l l o de poea i m p o r t a n c i a •ji Gran B r e t a
ña
, 0 . . . u,U.o . . a u . « ñ o r . a e i s t . n . l a aX f r í o , «X - X . v U n .
.cter.!-
W . . r i d . ^ lUH.'^.MlA I3-.C.KA o d . P«Xo d a f r u t o s un pooo a p l . t . a . . o .
p o r 01 e á e , d « c o l o r v^ra« ^uy o««uro . n 1^ p r c - u a d u r e . y roK' r o a
a c b r a a ao.a..dnx.n.te n . g r u . « a B «n l a m ^ d u i ' . . . ..Su«l« f a ^
. . ¿ . do t r o
«arr^elod y au p i C i y sor'.eaí. ^TUOSE l a o t o r g a n g r a u r o a l e - c i i 4 ; i ^ a l
f r i ó a l 001 y a Ir.o c o n t i n ^ e . s i ^ s d«l t r i . n B p o r t « . P r e u . n . a . n o o ^ e t a a
t « , . l iaoon^^onlonte de m ^rioi t ^ . u i o , q u G l e hí^ae a^t.. t a n oolo p a r . .
RQueMoD uorosíaoe da nowor o a p a a i d a á uu tibBoroión,tülfcB corao Suxza,
BÍlgios.,i3'j.rto ao Alcia«.nia y do Í B ¿^Gniíifoula I b ü r i o a , q u o p r o f i o r n
fru
to«? gr«jnidoi3.
Lfi ve.rxoaud Oraesi d« t'.&nz&n^ K^gr©- y Rlanoa por'»^ garactsií<ítiOd.G
d« l5\3 cloo V£-.riftá;./J.t;o i;'.iorio.e,.attío.üi f r u t o prGPor.tc^ vicoc eufooc uay
«arcíaelOR on -.c. fupr-Tf ic?io,pofc .o üaGhoú car^ 3los,ii.na cort^'¿a r r ^ t ^ j . y
mi?» f-r-an r o o i r t o ' ^ e i a a ich, r.-.otares. CA-b.,i-nQ&.Cur-i.iáo &o Otütivr. b i e n
dR un gTaii rondimlGTito/y p e r cu ':lev4.do ta¿3año,pües o a e s áo l o e e a Bcnta nllí'sot^^on rl.e d l á ^ í o t r o s , GÍJ partióulsru^^iit© ¿¿pta p a r a '2.1 c o n e u po r e loft r.-íTcrdcs q'xo ^:y:U;c:n f r u t a ¿rc.¿ido,oat3.'c' l.^e Q^&:CB
7 ifiura 1
ao 10í5 Hfítarioe Un ico u .
l)n fistos últlij'.ce Li~ofí se han yoliciataco on l a o I p l a s otTsac va-»-'
rií^dr/Aes,ent,rc «H-a 1F. l l e t i a d c *"Stonor Cíí^IBITTOír'.GUc a i s e r exiop-''
tsdrí,® por fil GOBOoíioro do ...tiyor voluivon con popalr>raciilü eonoeidao •
con Jo8 norabree de t a l o s er.e&o.Alí^imas d« « l i a s e i p r o e e c o do crue«
áa algunafei do l a e v a r i e d l e s cafialcd&G oon o t r a » de Imp'^-^tD.clón p o s tor ior.
////////////////////////////
foEnn e l t o a s t e os una j)l®nta anual,c?«s brovo c i x l o vef:ete:fci«o
Gu c u l t i v o pufdo abanáonarpc? P. f i n de csCs sí.frs» ^ pxoee^uxTB»
,ye
o n<j
8B n a t u r a l aue en ©ntoB ^3 t i m o s eT^oa hí.ys, v a r i a d o ©neiders-bj *./.ent©
l a s u p e r f l o i e que en l a s l e l a e B» l e ha venido deatiriRdo. E s t a v a r t
olon hft s i d o (31 ©1 s e n t i d o d*l aun3í3nto,C)n a t e n o l ó n a l a demAsda ütt>l
cjsrcado i n g l 0 e , p r i n o i p a l n e n t a , p u í t s t o que noriBe>lEient« «.bcorv* I c e eu
t r o q u l n t a c p a r t e e d» le. p r o d u c c i ó n .
Las aonas aára a p t e e p a r a o l c u l t i v o áoJ t o u a t o r o í.^on «n l a l e l a ,
I
\
I
•
de f^RAü ok.ápJñflocs
términos-(i<9 Santa h'aoi-é. y Btm B.^rtolonetí do T i r a
ja'hagil Telde y' A^jüisee., ;fen l a de- TSIíWIFE.loe de' GuiíaoT^tA La^une. y
M ó j é > , e n I E . de Goraera,©! d« San B W a o t i a n y en l e d© 1» P e i n a , o l de
;
^
.
,
, ,
'^^
' T)«iitf'ip dé l a » ^t'^o epóbas en''que ee é i v i d e ©e,<ií;/«efre t o ^ ^ c t ^ r a . l a
2:pr^R BUT dft l a n ^ÍP1«^.PI eiiaí.ni6ti^a e8peei?l»Grit0'-.é^"toEi©.te tei^preno y
oV m'/dlo.ciinqua H]I «ultivoiR© pi*olo^|;fe haete. Í'ÍLIÍOÍ' QIÍ^ zfefrr.. T&, átona
ílorti* pr:>dv.(3o toraátoe an l a t®Hpor£ti£i\ciedÍ!h y tardí&v.^ •.
/////////
••
A
. .
;
'
•
Lá c i f t a de p r o á u e o l ó n o r e n d i a t t e n t o medio por howteroa di£?o fí;n«§a<fe
varíe!'T:!'2chvO da un lug^ar ti otro» yn aon d e n t r o de l a e ái&aQa sorig8,c»
giln l-í)p '3ui(^adoe que ec a p o r t e n a l QUltivo y Ic^o variüu.:í,uQ¿ do £Si-.il
qUQ í',Q émplijon. Ta^tbien depend© en gr&n Ksdidét dó, l a c a l i d a d diS l 0 £
.5^-.*irono«?,pu®c? le,B t i e r r a e v i r p e n e e faut.lek) ai-.r ucj'o'^.ee f r u t o s ,qu® 1:8
qiw han e i u o oultivad&.e vfci-icx veocB.Kn ( r s n e r s , l , l a c l e i f r a i»« rdndltaionto nofnr.T pn^ñ^
e»pf;iwt}r«í? •»! unop rej.nt(3 xsíl lcilogrvííio& por fane
fiada, ofj d©o3.r,po0O róén o m©noB,uno8 o u a r o n t a w i l Icilogrc^aor, por h»©
tf,To^.
E l l o no qiilnre d o o i r que oa tro,te culaíaonto do frut& expórtala
blo,puG£5 ly. p.élfCGióx) rig5.'rof3& preicrio e l ^.r3pe.({íiGtado,eliaiiia una «an
tidíf.d do fratK i n a e r v i b l ® pat'íá e x p o r t a r , P u e d e qi3« uns», fanefrs.da b i e n
c u l t i v a d a , y eon f?iVorablüí; fondicior.eEj aet-eorologioiáé eJ l o Icr^o de
t o d a Xe> oannaFie^ha no r e n d i r de I.£CO c léSOO cjcwtós, üs> d e c i r , d a «a»
t o r o o a d i e s y c í e t e n i l kllügret.uí¡ do f r u t a e,prova<i¿l::¿,ble.
Son bafit&ntce l o e cuitivof. qms r i n d s n Káfi,pt;.To son íi&t abundante
lOB Ljuc KG coBCG an DGnoB,ya quo ec r.iuy d i f í c i l l o r a r MXI ^ o a p l e t o •
q u i l i b r i o en toü'^íi IOM coüplojou fiLiá3torc^ qu-ü íntfírvlonsR y ®ondi«i»
nan l a prodxiccíión.
i
EXPORT
\ a i 0 l í
Its e ^ n r i c o i ' / T i ci© t0iFi)Rt«8,auiaquyi ooráonzada a finets d « l paei:i0o s i g l o
no se a r t i c u l ó Bftriaaenta h a a t a ©1 p r i n c i p i o d®l E,etval,fi.ntee d« l a
ú l t i r a a ^f^ní'lafire.oión uiiindipl,lofci tlc,7.0B f-randee rdprop.dos ©oneuajldo*
r©8 d« torí>(te ( p n r i n «ron fj-ron n-»»o4-r,«« « « i ^ ^ ^ ^ i ^ Tf.„ <r r.*^ ^_^^ .__
d«8apareció taiabien en 1.942 y 1.943, Solo Q ued&ron co"?»© eoaprador«e Suiza y Iv. Ponlnoula Ib©rioa.P©ro oetfe cricjiB que e l conflla
to amp.do t r a j o se ha podido ae,lvar,poTqu» & diferwneia d«l pl.a,taí3io,<f>'« •>?! GUÍÍ'X.Í(AS @ifj,Kiií;iGfc :Ío p"rEianex5.t«,ol toaat« ee un produefe
. #
oataeionr.l y ós riuy dlflcsll ¿^ustituaion. La producción
de radujc a
l a qiilntE. pp.rtc,y lou sucilosi'.í^oup&dou avitce po r';ü.a.B tomcUtra» á»
dodioaron,síurtintü ol pc.?xui;;-jEiíi produoiüQ por !£• guerra, s?. o t r o s «4
tivoE,no perdiendoBt>' i,l •xondiDil'jiíto our podía etjperarse de e l l o e
en i..'Kp(?c':r/úiv3\ do iw^'.i' cowcnto.'.
•;
A pp,rtis (IB 1.9^6-e» fueron 'pG»ta,oit30i®iící.OR« l a «xpoy-tquiones a
3oB dii/'^r30E aoroadüF» europeos,habiéadoee sr-vi5?,6.o taeibiftr. a ISÍ;. KB
tadoa UnlAos^P'^to p.ln alcanaar laíSi',í>3íport£ciar^.t?6 a e a ' s pala l o e
resultadoB apfitooidoa.
\,
Ij&e c i f r a s reg;iBtradéiB por lao ©xportaciones a l o s tl''p"fe%ní)e«
en l o s rsíimsúe últir;:os Rfoí-,L?.n eildo loe 6Ígui.ontco(en liilogratK-e):
V-
•
\
i- ^^ V
Ir
..
I
wwmm
'M
ítTTTtíTtT
:;;:i.:
-;-[;-
+TTr
;i:::: ;
Ü
rt—ri;-:;:
. - , - , . . H-
.
^ ttg vfs;
A)
w
r»
o
c
::4--iiq
ti^
.;r::;:
M
Z.
^
e
-5
^
s
-5.
í
1
-ü
r
H
5~i5í
l^^í L O fc
mm
5:
ro
OC
•+¿3|4«,
i.
-rrrr:
a,^:
=:i::P^rif^;f^«fPn^-^fffr^^|::;!|ni:Íri::lv-:
<
H
y
3)
^ ^ ^ ^ :
—l!'
¡HÍ;::Í:M
itilh.
u;;:-4-
!• '
n¿i#iá#aili::.:^.:t-^.^4.
1-3:
<
—1'
-n-H-^fHSr^jST^^
XI
-J
>
ii:t-
"#M#ffit
pPf-tSpi^^HMrJH-l^f^nt
XI
^mm
•4-"í
:;itl%
o
X,
«ti
üM-.i
—O
-1
iHHk:ii;^:-j.i;i]:ite
TTtti
4tr;j
-J.
TI
;l:
m^^
3»
^];!ÍÍ;Í:-:Í;-
',-jz-ft-:n
:;r--íií!^
;-.uiuitiH.Mii3ü.Í:^
-.fíf-Htirtt:
i
4-t|<--H-flm44--tT4Tri-;44TTTfHt7TUTTT4l-i4lUiirninÍi^
;t;;;,;
;:::tí
; jiff ¿tfe-tl-
•T—tr
rM::::t v : ! ' - i ; r - ; : : ; r - - ' i '
n-':.L:!:i:'i
^-_a—^-i-
!..,:[!! I
HHÍtiH
BNÍlfASADOY
C L A S I F I C A D O
Loe tomat«8 raoogldo» «n l a s f i n e s a e n t r a n n e z e l a d o e en l o e a l a a » ^
nee d« JiSíPAQUETADO,dond« e« proasd» v eu ó o l e o o i o n e e p a r á n d o l o e po
\igudaño,por lasdiü do una ¡aáquina elasikflo&dora,y « s t a d o d» laadurtz,
y áes«€!liando
ISLB
quo t i t n c n p i t a d u r a e de I n s e t t o B . l o s d9fora®G,10B
muy maduros o v e r d e a , l o e enformoe,lo8 h e l a d o s y lOe queaadoB p o r 4
el sol.
ün a l envase se emplea e l oosto.üSRETOS
O "BI LliOTS'',de laa-
d s r a , d e forma t r o n a o - p i r a n i i d a l r e e t a n g u l a r , ©1 ©ual se f o r r a a n t e r i o r m e n t e eon un p a p e l f u e r t e , e o l o e s a d o e e oon g r a n f u i d c d o l o e
fru-
t o s , «.xlnoadoe, e n v u e l t o s ©adq uno oon un p a p a l do soda, en v^ric^a c a
p a s aeparauce JOT veulianilxais uo cjadara, «lavandose B«suiú£iii«ntt l a
t a p a , y oolcoélndose por ulti^ao I S B e t i q u e t a s y üiarcae d i s t i n t i v a s .
Oouo cadi, a e r c a u o tierio p r o f e r s m e i a por dovcrt:iiaa.dos tauasñOB
de t o n a t o y por o t r s , ¿íiTtc
os riocasario r©(|ular dabidüjaonte l a e x -
p o r t a c i ó n er. i o s cjíiGOs do e x c o a i v a ¿bundanoife. de f r u t o s eo ha e s t a
bloisido p o r l a í 3 . 0 . I . V . R . E . ( S o r v i G i o O f i o i a l do ínsapeoGión,Vlg;llan
©ia y Regulación do Las Rxportaoio. e8),<lop©ndi©nte d e l M l n é s t e r i o
do Industrie", y C!o:/iGroio,ima oeotle.
do c l a s i f i c a c i o n e e por tamaP.oe,
de l a siftuitínte ujuiera*
Tejüaflo
"G"
65aaíi. di&jüetro y auperionsB
Id.
"VG"
6 0 / 6 5 üjüi.
ID.
"M".
...55/60Eim.
ID.
"MM"
. 5 0 / 5 5 raía.
ID.
"mm"
45/50 sua.
ID.
"MP"
4 0 / 4 5 íam.
ID.
"P"
35/40 uij.
ID.
" P P " . . . . . . . H a e t a 35 raiE, de d l á m í i t r o .
Loa taiaafioe i n t e r m e d i o e M,MM,y 3.1t:M son loe- p r e f e r i d o s , en üran B r e t ( |
ñ a . S) meroado p e n í n s u l a aoogo mejor l o s taraafloa mHyor46,©l de F r a »
e l a desde M Itprisa. a r r i b a , Ipcual qus I O P de Suiz5,,'5el2io*.,Holanda y
Sueoia,®,s£
OOÍ::U
tfeiiibi5n e l de Alemania,aunque e e t s a b s o r b í a n o r m a l -
laente g r a n s a n t i d a d de f r u t a de t u j a ñ o s más pequoñoee
Bor l a c a l i d a d d e l frikto e s ya h a b i t u a l en e s t e eomernio de e x ^
p o r t a c i ó n o l a y i f i e a r l o «ÍÍ toPiStsü de PRlrF.FA y bIBbmA,y
aun da
TSROERA, «feotuejido e e t a « l a o i f i a a o i ó n a l i a s d i d t i n t & e ciarcae qiao •
í^ploíi c«i.da e x p o r t í i ü o r . ill tomig-ta de p r i m e r a oailldad e s e l que «xp o r i o e n t a un proesBO
sin
IIOTLI&I
do ia4idura(?i6n,y pretiíínta jina p i e l
lie»
ro£3aduras,píoadíis,£:iíiiiehae,grietas ó cvQformldaciee quo E f c o t t n ¿
a^ípecto e:ítorno, 12i de segunda puede t e n e r , d e n t r o de una ©ondioion
de c o l o r nor¿jal,al|;uiis.e iraperfeceionee ©ytreme.e v]ue l o re8tfc.n u n i formidad y b e l l e z a .
DíVftro de oadái omn$^
no s© sctoiten d i f Q r e n o i a o eup'?t'lr're:í? a
doD millíüots'os de diái'.ictro,debiendo s o r
dures5,»Bpleá.ndo&e 1IÍ.Q Ei^aXentído
« l i a l l a r e l e «stkoo de a a -
iatr¿,Q par*», a i r s r o n c i ^ a iow t n í s
•Qtji.^dq0 quo 8^5 dictiiict^cn,,:
V/ Verdo80
X/ P i n t ó n
M/ Madxiro
¿'or otra, pe.rt@,y éiicupra bucQuudc 1» íoru.* de ¿.ori^lizir e l e o Licrelo frutero,ii'iaIcmilo que I O B ¿ig,:n.üG « j i t e r i o r s s repr^.cnw.íJi f i e l ciíJAtíi' o l pnrití?'ildOí se incJiata er> «i ^vivuzm , son un c i r c u l o úe tfjaat,*
Ko ri.«.üV.i7t-u.,ol a c i o s top&t a quo cnciv-rru,y ¿ ó ^ i r o d e l c í r s u i o se
I n s c r i b o un nánie5ro,(jact Ti3pTCCíent&. Q1 üi&süotro ^íaitso ds l o e
frutos
P a r a ORtOt' onvas^es ñí' fj-mploa coi\ preííírenGiit. 1^- u;ader& 8ue©E,
por oi: b landura>íaenor pf^so y E.e^or nilavaüo. Flp p a p e l des f o r r a r
eupieíado os non-ialnente de 0Tig';en esoí3r.dinp?,vo,fabriCiado a base de
n u l f i t o p u r o , y por u l t l r u o , l e . v i r u t i l l a oaiplcrxla c o r r i o n t c i u c n t e p r o
ceée do ^.BCf?jxd±mivÍ6:s> d o n a d o r a b l a n e a , i n o d o r a y e i a nudos.
En t o r n o a e o t é i a p o r t a n t a o a p í t u l o de l a STrrortax'iír. he, s u r gido ^m f,TB.vo problema que a f s e t a a t o d a le. e x p o r t s o i S n y a l a o e t e
d e l p r o d u c t o , y es e l Qlg,'uienyü';
Lae exportfeolonee se haw. ©factuaoo d u r a n t e ?ar^.oe años en "CB5Í
RETOS" qu© enviasen doo© kilogramos n e t o e . p o r o aotu^lEiento eralpten t
tiruu t l p o e pr«ttOtóinfe.t«5e d© " o é r e t o - ^ q u o envasen soii;,nueve y do«o
k i l o g r a a o e r©Rpaotiv£.^aente. La a p a r i c i ó n d« e s t o
envp,0eíi fu'! dohUí^
nuavoc t i p j e d«
a que acdiadr. Ife z a f r a 1.952-1.953,un
ey.tortador
l a n a ó a l o e rio r e do e jina p a r t e c r e c i d a deo t o t a l de r u s « x p o r t a e i o nee on un nuovo t i p o de e n v a s e s , a l que se l e d doainó "BA?lí)S!JA".que
obtuvo una buciBa aoo¿^14a.
:.
*
E l l o o r i g i n ó o l que ee romplei'e. l e unifon-Aclí-d dol cr.v.iEie,y eé
80 eyepTvXt vatilopí tiV'OP. »n??r-fcoTon l o s batKlüE.r'»'«Ti^orf^g todoe a u l •fcransa d e l t i p o cpe. G«aa tma eeoogl?. . , e® disüjutio lg>,-rgsírcnt« y s e
l l o v ó l a d«S80Tif>T\t©.olon a l o s MQ ca,do8. Vr,r ú l t i m o «ti uno t i p o u n i t o
ele oviv&nc.fueno cl.e s9i8,nuo"9© o üoce kllogr.-ii:0c.• Pscpnee. de unes t « u
nionef, uuy "KQvlcif,íí",lo8 S i n d i c a t o a do Lt-.e Palr/.efe y ? e B o r l f » lA«ifa?on a l aau'íTcíó cíe p r o p o n e r & l t \ 'Mrr.ccíion OGnart-lds FSop;urldí>-d,dlfio
do rinnoToio ñfí fljr.TB
oono obliK«,toria:¡i®nt4 e l t i p i nuevo de nueve
k i l o ® . Poro l5i o l t a d a t)lyeeoioB Ooncrsl s o r p r c M l ó a t o ü o s oon Xa
r e e u l G l o i ó n d® " ?.,IB"^.Fa'Al) I)K E.^^'A-3r.S". A P Í t r o n s c u r r l t ó l a s&fr-u I,9fl
1.95?5,duría;t0 l a éiinl "on tortoe l o a Cíiportadores se afilanzarán «Í» «1
o y i t ^ ; r l o dv-í que t^re o.bpolutaaante neoafiRrio Ilísg^-^V i>l eir.vsce ú n i t o ,
pteca
tíiIu;irnlvioroii
e. roimiríjA y llai_?¿ron ÍU. ua y:üusTdo
liiteffprcivinefe
¿¿1 on^ru.B€ oro::u'>ot.o p, h A l^IRErClO'í Ül-iriTiAT. ')--:i. im^-p.OZO fuS »1 m«ái)
OQftlio de 6jot«^ v-:^.lriif,-,rs.30f;.,ef3tp. veg la. üropinas-vie,: to"^*" • f ^ o r
?.«*.* c t t é , 8 j
oioui.o i^pron^icl?. p o r le-, DIREnoioS U^:!^ii:pjiL,oon IB. ÍLi'í:|;.t».PÍÓn d» dr.r un
p l a s o íí. l o a osportgidoTvJO pí.ra soRxiir ®rapaqu(Sts.,nco ÚHL lof; otTCS tlpof;
a f i n de agot^-r l a e e x i E t e n o i a s de
l o e env&e®ei eoyíí'-anj^áos que «sida
uno poscjy-x;!..
A c o n t i n u a c i ó n vesioe e. e p t i i d i a r l a s vor.tajrR e 3.n®ori.venient«8 q»
ee han invccs'.f^o a f a v o r y ancoEtTa áé I O B env&ooo áe\ 6 y \Z
LB,oenio8 rieuelón PX de 9 k g s . ¡jjor o f r e c o r s a t a un& o c l u o i ó n
fellos.ile
ijacormtdfe
en l a quo pu«de enocijaree l o e r a s o n e a l e n t o s de unos y o í t r o e .
1*08 (lofGn©oTí3s d e l emvr.Ri» do 6 % o . BOi^tlcnesn,souo e r g ^ c e n t o e
fundenetitales,loe
©iguicntOD:
a) . - 1 1 ^nvfeee poque?^o a s más fu«irt«,por l o qu® l ^ e «.V&rlae p<br r o t
r a e son cienorse.
b ) . - L a f r a t & , espQOialnent© 1??. de Oí»lid5»il inf9í'io^»llc[r?.n «n mejoi
r e a Owuv»luior.eH a l n ^ r e a d o .
\^
^ '•
\
e) . - t o s Intñracídiívrloa en In£,lt.tfírrss,y mr\ nn
IOÍÍ
o t r o e uero&doe,
prefiQí-etn I O P enve.e©o íiequer'.cy,y p o r í>Ílo,©fitoB obtierren un pr«@io
más e l e v a d o .
d) .«p-Aiuaenta l a denanda.
l¿).-üomo oponenue u. loa ^j:£Uniento» en favor üul «uvae» d« 6 kU0B,»«
eit&n Io0 algu$.ant«8:
I , - Bi r#aliüiAr 1% o;;qi3ort;é.®ión t o t a l <^n 8nv^i»£5 da 6 kllogra«©o r»-»
«i9.Vf:(moñ e l g o a t o en o e d i d a extrp,oráinarisiL,oue ee e u p e r i o r a l o
que e o s t a r i a reformar ©1 o e s t o ú» X2 ü i l o o , á a n á o fe l o e b a r r o t e s á e eu
a r o a s o n ®1 §jro8or n e o e e a r i o p a r a hr.cerlo [email protected] f u e r t e eomo «1 de 6 k i l o
S.» La f r u t a <^ue no ti^iiie e a l l á a d p a r a l l e g a r a l o s oeroedoe mi b u e »
natñ nonc.ieiones, ya eoe. envgiso.5, on c e a t o e de 6 ó í^2 k i l o s , n o debe e x ports7rec,pu38 l a p ' » ' l m i p a l c a n s a de l o s dQirrLiinbasp.lontou da p r e o i o p
«II l o s maroadoa no e e o t r ^ c o s a que Isi nal& eal Idí-d d e l producto ••Por
o t r o l a d o , o l argiiiacrnto,que p o d í a t e n e r e i e r t c . v c l i d e ? ©uar^f^o aTg;.
dp pc^rs?. díífíjnda-" l a a p a i s a d a •'•banf?.©:U\",qu3 l l e v a b a
BOIO
UIB£
dos C5iirig.daa
de tora©,'f;eD,piorde BU e f e c t i v i á a d apliosváo a l "ísedio oocto",d.e coyor
altura.
3 . - Mo polo p r o f i e r e n l o e intcii'rir;diü,i*ioií al
WQÜÍO
o a r t o ^ e i n o teis.'bien
l o e tTanfif|)orti«tp,e toTtteotr«fl,n2.rítiHOs,pQOj.iog Cíarfeadores del ¡¡auolle
deoor.rrr.dotíos, en l o o uorcadoa^y
todo l o que && fedla a n t r o e l I c b r a -
doi' y o l eoneioEiiüor OMQ eo a l e i>o^t70j,tíl qua quo pa^'a e l p r c o i o
fl-a
doed» quo uim vez dedueicoa l o s f;r;fitoB li...bidos deRde o l Que ^••••odu®»
t o í^allo de i a "óíerr^, da, ecno a e t o , e l ov.es 51.3 cansa, JJI 3abr&,do"".T e l
blwn p r c f í f i r n 3I cnvaoft d© G 1:í?.o« l o s que r e hal-lan natxí-. G1 que
produce y eX f r u t o que ee coc¡e,C!l a p - r i c u l t o r y R] ezportíí-dor l e ®onv i s n e e l pTeVíde,por Is.fci b i g u i e n t ü E re.zsonepV
a) .-Loa traba^liadoroR p r ^ f i e r n e l oegto veqoe^o
porc;iue ou m<K,n'lpula®lon
ea :jieno8 t r a b a j o s a .
b.«»Los t r a n o p o r t i s t a t ? o p t r n taí^bién por ol cnvaee penuerío porrme e e t e
da un mayor volumen SÍ. li,\ o.xT>ortpoi6n y r.4 negocio í?ui:;ent5;..
^.-LoB conf5lp'nátRrl06 abundan on J a
KIBEF.
idf;a,d'íbido a que e l l o r e »
preeentfft a a r cjantlds.dde f l e t e y o r y o r e r lngr<rpos por p-^etos de cr.r^a.
D) . • !iOR interftfi&dofi &m ?,oreoenter
lor. beneficsioa do I O B p u e r t o s de
I/ondree y Liverpool,»© unen a. l o e p g r t i f i a r i o ñ á o l íjodio
l o e dereohoí? que pe
ofísto,porque
aplicáis e e t a n n&B recnrf;p,dOB psr?. «?! í'iivr.BO pe^^**
quefio a l que en a l g u n o s ©eooo oe f ijp.n oonio v i e n e n o c u r r i e n d o m L i v e r p o o l ^ o r l l o » eonoeptoB do "}>eF.oarf;a y H u e l l e " y "Derechoe De Púer
t o " , l s i fiiema t a r i f a que f a ^ e e t o d e 12 k l l o c . Ko d e o l r , ee c o b r a p o r b u l
t o ^ . y no p o r peso o volúrafsn.
E ) . - !í08 e o K l e l o n l c t a s ©orapradoree eotoran e u eoiaifílon p o r "Bul
to",oon lo qu© doblan sus bencfioioe.y rjor,,ns.turr.lKor.te,parti-
tíP^Tiryf: tte Xóv "bultos^p^qTtefOS.
F) .-A Ití tóf IrJáación dfs que e l t o n a t e cnvacsUlo en ©eetoc) á e B»fe
k i l o s , d ü l t o t c l ae l a e x p o r t a o l ó n de ts-ís
FCIBSP
y Tenr* fe,dui>.
r a n t 9 una s o l a e e opone ip. 8if;utí)ntí^,riPfcr©ntTOcnto porofíT^ullaT o s t F l o e e t o de? 6 kllOR no obtlen© un rsayor p r e c i o . »Í!S «1 do
T.3 ^ilOf5 quinn l o o b t i e n e m^nor.
^Jn fífrínto.,f'on
l a concQTTonoia a l o s s.crc,-.dos de doa t i p o s
d« «nva?se,log rovondc5cíoreBg.qiie l o son a c o n r l t i o n , o p t a n p o r • !
náss f á c i l ri>ne)}io y fJl CjUe nsyorea b'^ínefiaioe l e r c y o r t s . , y , p o r
o o n s i ^ u i e n t © , q l áeercr.dcr l a deoarid&. d o l a a a t o de í 2 i c l i o e , * !
•orinólo d« ©Bte d o e c l e n d c . Bim ejíabRTf^o»cuando 1 E d©:.enda ep. fliE
rjOjOnaTido Xo«-. T^-wcnd-íáoroc q'''^i'-5''^''-í't obttir.í'sr l a ríiayor os.ntidpd á
de frntofs p o o i b l o porque yl -íilporitítr, y 'iX p ú b l i o o l o yeolciaan
<3l o^ato de 12 'tiloa,í3o vands a d o b l e p r e c i o s i no a !:ife£3,a.u« A
e l d« 6 ' c i l o e , l o que p r u e b a do laodo i r r e f u t a b l »
QU®,1O
aue f l »
'¿náíx 0?. x>'^í^Qio ®B ®i f r u t o iio 6)1 « n v a a e .
Aden^e^la nayor pH,rt0 tlQl toma^ia qu© 30 exporte, l l e g a «>!
ponptinidor en frr.cíoiorie I n f o r i o r o e «Ir; quo Rnv sc, wn consto»y
s.quol,€)Ti oonouriidr.T'.dOEConoco oc c-bEOluto e l ol f r u t o que cxi»
quirí!? l l e g o r*, tr-^. p a í r en i-n ecpto t9
B o 12
VAIOÍÍTÍX^O^,
4 . - íJo cR c i e r t o ciue l a deE:5^.ndíi t.Airjr:nte.i,ofi que « a a t i e n e n « s a
c r « c n o i e se b&n dejo-ndo ensiañar p o r l a rsayor der anda del a n v a Bfí pñqucfo quñ d e l envase Frcv^fie,nobre Ir- ••uc es lia x'aaors.do
VR e^i o l app.rtado m t f í r i o r . P o r ? ! cnntr^^rio ,1r> daffisnd-r- d i a a i í a
ycí (?ntr« una parto,nsada d«eprooÍGbl©,d!B l o e eonp.uoiidor'Bs.que «
da d« quienna aoao f o n d i ^ t ^ o EiSnorSÍ8tí?s rod®Btíí,3,qua
n e n t o , p r e v i e n d o nn consumo o unas? yt^ntae
a d q u i r í a n un o e a t o d© IS k l l o e , y f o r j a b a n
&Q
9
I^ÍIOP
anterior-
'^/* ísoaatee
e l eoncaiao o 155,0 v«n
t a 8 }iíi,ata af':;otar e l f r u t o , h o y l o a d q u i e r e n ú e 6 l t i l o g r ; s o e , y no
r e p i t e n coraprae B% ho me v«n SkpelidoR P «^llo por 1ÍÍ.B nec«RÍdft*
d»8 d« cu n e R o e i o .
Todo « l i o ha hecho qu« I O B grcstos que o r i g i n a e l empaquelt«.uo y e n v í o a l o s ET3roQ,d08,on o e e t o s de 6 k i l o s , d e l t o t e l d« l a e y p o r t a o i ó n
d» Ií.as Palmae y T e n e r i f e , d u r a n t e una s o l a ogBípañ^^rebaea en:
1 2 3 , 9 9 8 , 3 9 0 ' S I p t a B . , o l c o s t o que se p r e v c e p a r a l a raistas exporta*»
clon (^n costo;:' do 12 k i l o s . Y a e e t a c i f r a c x h o r b i t a n t e p o r 8 Í ; h a y
que míEJp.r l o ? cayorcG g a s t o s nxi l o p ígf)rcadon,a IOH que noG hemos r » f0Tié9 ariteriornor.t(5,no pudiéndose e s t u d i a r con dotn^lís p o r f a l t a de
infprwo.Qión p r e c i s e Sin embargo BO c a l c u l a quo 1^. ?iiiaa de i ^ ceintida
PAtBsi oitadc. y s i d© l o a g e s t e r-- en e l r.crc^do, e<?.ntidp.d b a e t a n t e emp o r t a n t Q s© a a e r c s r á . b?Bt6.nte e l o s DOSOÍ^HTOS I,aT.I,OHF;e pE P''.e?;:TA3,
t o t a l f. nonrilóorar f?©**"^ r'-^'^br^r^to p o r 1? rp.dopoión d e l envase de 6 k i
los.
Envaee
De
Conoepto del ^.-ssto
1*) J o r n ñ l e a y Oarro-s S o o i a l e o
,
6'372
8'75I
5) ÍJadora p a r a onvase E
,
4»'236
6'3I
3 / P a p e l p a r a f orri?.r
,
O'3819
O'4394
O'319
O'414
O'043
0*047
O•6875
lí'SB
O'7425
0*7425
O'3845
O'4179
O'87
O'817
4) ' E t i q u e t a s .
•..•«.
B). OolA y T i n t a
6 Aoarrao0 Almacen-tlulle de Tociates
:' , C£i}pe.quet(*,do
Si.»
•.
7) V i r u t a s
d) Clavos
9)
I,
GaatoG de pfe.i*ga . « . . • • . . . . . • . . . * . ,
T»'''.* T '^*3,
14'^3964
I9'54I8
La exportación mediü da l a s oeho ultimas exportacionse I^a sido l a
equivalían t e a:
I 2,240,518 eeators de 12 ktlo^ranos netog,o
24.481,036 seetos de 6 kilograaoo netop.
De l a s a n t e r i o r e s o i f r a s reeultrj, e l s i g u i e n t e eoeto global por l o e
oonoaptos señalados:
/
h& exporta:,©ion me.etiie de l^ie oeho « I t l c p ® B t f r a e ha e i a o i a « q u i v u -
12.240.518 ©eetoB tie 13 kilogremos n«toB,o
2 4 . 4 8 I . o 3 5 o e e t o p dé 6 kllOEr»5?.oe n e t o s .
De l a s s n t e r i o r e B o l e r a s r e c u l t a s i e i g u i c n t a ©oeto r l o b s l p o r l o s
«onoeptoc Boñalado»:
: Ooetoe de 6 Uilofjrsriop
Cosíos ci® I " kllof^raiios
Dlfcrenoia
F i o - t e o . - DifereuGia sogúri arioxoo 10 y I I
DIFEREMniA TOTA.L
^ÍA^TA
35??.438.785»67
339.?!0I.754»65
113.237.132*02
Io.7CI.358'79
IV^miam A VJ:^G^, 1 2 3 , 9 9 8 . ^ 9 0 ' 8 1
Mayor o o e t o p o r Rada 10 kllos.raiíioe eiiVí<.a®.€ÍO£ eia doe c e e í o b u* 6
kiloa......
X0»13
.'.ísiyar joíito por
ÜÍUÍP.
6 kilos
•
-ci'o onvi;í,Eí\do cii o o a t o cíü
0»S44
t o áa o x p o r t a o i o n , Eíiciiri.lctr£eión,etf) . , quo oompletsTlIr. fil eaftendst
l o , p o r aor proporcla-nfcleE) e, l o p k i l o e PUG SO evvsiBen y EO altersíT
loe reeultadoe.
Anoxo
numero Uno.
Seto 68 \m aonoepto a u j o t o a a l t e r t o i o n o e auy e o n s i b l e s ^ p u e e l a
ouasitlfei tie l a .•"•i£:no do obra Ü tómpiear cío yenda
de 1 A citlULiá
funá&Mcntalrjonto d«
de l a projuia r;»jio de o b r a y de 1©, d.al f r u t o . Su ®uan
t p a «ate. última,.en obvio que c u a n t o . m e j o r soo. menoB tloLipo se ©aj»"
p l o a on 8U yeviBíón y
o l a p i f i e g o i ó n p o r ealidfeaoe.
Loo fíORtco fiplicacíoo en e s t e e e t u d i o son rfi&loe v coTr«»pon(i«n a IR. ñie'iie. ref?ultE'.nte en doe aloiacoriao tlol Sur d© 1& Isíla d«
Gnm Oan-i'»*i'),,ep I O B que Ir. ol&.pifíep'^'ion. 9« hlEo a kne,cviinB,á5¿rg?íte
la, ú í t i r a a %^fTü d9 I,9S*4«I,955,y en uno de l o s eufelce Ifc c&lidad
fu» gonfir.g^.ivent© buena y €?n e l o t r o ¡Ti'S.la. Ky? .'j.abow ee smpectuefceron
eBtjOR nno^JT H i l o e . Oorño l a slaborsoiór» ñ c l f5nve,ev),lí?. p®£C.6si ^ e l
clavado f i n a l eoneii*.)© Is. Ei^at'. m^/aé de obrp,,f?w t r a . t e dñ e o e t o * &• §
9 o A.Í i.J.io£Tsj;»or,y o l l l e n o ilev.n un t.ionpo üo r,.rOi>oroáonel a i a
er'.TítJrind d« 'kiloñ oue ee canv&seu, JL.J. r u l a o i ó n -.aio puedo OGtl!^j,i'ee c
con Tn> oep:uT'id"'i de? y.fíorijarsa a l a i'ordad, e s le, QÍg.riier.^or
OfintOfi dr* 6 I':ilo(?ra^os
f¿ IQO
OeotoH díi 9 V i l o g r a n o s
- I£0
CKfjtíos da 1?? Irilogrejaoe
-IBO
5> c o r t o d u r a n t e l e últiiíui s a f r a , s n l o s alacr.nonec a n t e r i o r a e n t i
citados,f».Q do B'07S p t a e . por o s e t o d@ 9 'ciloB,quQ a(; e l qu® p a í t i a o e p a r a h r J . l a r «1 de lop. d i e t i n t o f í envanca ooiso sl^^ius:
np.Bto de 9 ,lcil?>R.,
-120 - 8'078 p t a s .
Oaesto df) Iñ k i l o s
-ISO*-
8*75I p t a s .
Corto d» fi ,kílOÉ?
-100-
6'732 D t a o .
Anexo níbffTO TRFíS.
PAPEL ?AEA FOHf;,ía
P ó r t i c o 3 cía IRG s i g u i e n t e B bRooo que corrüfoponcieu a o f e r t a e J « oiont© do 5ilíiao«ni£3tu.s
aorodltcxioG.
P e s o . . . . . . . ; /.]
40 g r e . p o r a 2 .
P r e e i o . . .'.^'J.
I3''75 p t a e . p o r k i l o
1
1
!
L&TfUfíroe
''libCí^aloE
OüiS¿:®Ü PABA mi OdísíTO DE _ 6 KILOS
.I.fr 90 x 45 -
/L.O^O íaH.
3 X 45 3r 25 - 7?/?F0eaP«
Í T n t r G C u b i s r t a . . . . ' ¿ é . I x 45 x 35 • I . I S 5 cní!.
7.4£5 cp.?. r^ 29»? g r e .
f?0?19U^íO PARA ilfí H'ÍS^O m 17
Wm
le^r^^neTot,.
I ' x EOO r. ^5
4.500 o a S .
C0,bezRl<*fi
2 3t ^5 X
R.700 em2,
•^ntr®cub5>rtasv...«lx
^-ñ :t
30
:ÍO I .350 ©s?.
8 . BBO
©ja?.- 3<»2 g r s .
í^9»7 p;rp. i a I P « 7 5
0*379 ptc;.
Acarreos d© almñfjftn Smpciquf)t a d o . a O'IO p t R . k i l o
0«00?9 "
0»SHl9ptf^.
34*3 fjTR. a Ig«75
0*346 P t e .
Acarrnoñ a o ' I C p t s . k i l o . . 0 f 0 0 3 4 P t e .
S« py«vd •)íaLa foras:- ds e a p a q ^ c t a á o p o r l a qu© e l conauaio a« p«,p^^l T>ara f o r r a r e s 0I aáís y©áuoiclo,o ees, con t o í o ol f r i : t o »ní i u e l t o en pap J1 e n i f l t o » | | u e 8 da o t r a forma a e r i a npco
o n t r e o n M a r t a s r>?.rÉ prosfji'var e l f n i t o áe "^oaadurfe!? nrn l a v i r u ta.
Anexo núaero CUATRO.
P i j a a o s e l c o p t o de florGe.áo do e t i c u o t a s y c o n t r a e t i q u e t a s en
• v a r i o o ooloroc.fjAP» dlff?renci&.Q cntp© uyio y o t r o ©nvaee ¿5® d e r l ,1
,
'
van de I O B d i e t i n t o a tpíüc-ños.
'
•'
•1
f •
Ansxo nwjoro 0I!7f»0.
/
Anoxo núiáfro
cinco*
COLA t^ TINTA
•^sploo d e l «lí?ias>nto a d h e s i v o ,
"-^.
Anoxo núíasTo e e l a .
AC'AlíRSOa AIMAGEÍW!U?:LLE T)F> TOÍÍATKS m'PAGiJI^TADOS
Oe f i j a n p r e e i o ñ eonoortadoa con t r a n s p o í í i o b a f j . Q u i e n e s
utl»
lirsen oa!ar.";iieo proplOG oonpiisue^n.oin niiigi'a genero a» di;t¿afc un iavi-
""'•'íí ^••fooc t:lpoK aQ ocsotor c5e g-mrda l¿!, uie-üs, r«lEOi6ii ouc e n t r e T\v.^
t o s , 2. ?-on cuü nos hw-^oe v^-^^^^^^^r^ «•" r!! o,n«xo iiá?R, ÍTOff.
Anexo nuneTo s i e t a .
VIRfiTA
F;1 conr-iVno 0.0 v i r u t a eenRÍDlotnonts) ia'úul ©a o e s t o p d@ € y do 12 k i »
I o n . r.o fcetiiiiE en 270 g r c . ' ^ l concxino por unidad,csntId.•^•d i n f e r i o r %
1?, •"'?1O-J1.1'1'I c o r r o l ü t o m e n t o por i o n e x p o r t a d o r e s . PAv. (^r-ibíTfto íí«3oe
ds? oons.1.n;nrtr quo o l Gonfiurao tío ^'••'ri.ita o s t á © u j e t c e n c i e r t o
f^reáo,al
«'•ásto do Orí.dy oinpí'.cuetador.
8© h'- f i j a d o e l p r o o i o do í?865 p t s . '-:iioí' on alEieonn T.-r PÉIEÍEB,
incropr;nt!'do con OSIO p t s . k i l o p o r c^^arreoB a Alapcen de eaps.qu«ttedo
An®xo mVjoro Qsho.
CJLAí^OS
CLAVOS
Y
Envase
.2U^
5/8
MiembroB
8
10
P e e o en g r e .
ENVASE
en
gre.
8
22
II'66
DE 12
8
5'168
12
10
10
3 «660
10
10
56
114'672
ENVASE
DE
20
no • 60
6
Totalee20
44
15
20
100
33»748
KilOB
24
32
CABEZALES... . .
Largueros....
Fondo s
TaDas
P4BO
TT/R
4
8
10
52
I3«68«
18 Si
3'294
6 KILOS
IT/4
20
3?
52
Cabezales
Largueros...
Fondoc
Tapas
DE
7'752
24
44
20
20
108
$€'684
K ILOS
P u n t a e d© 5 / 8 - 3*:^94 g r s .
ID. d e 3/4-413'624 g r s . '
I6«I98~gl:B. a II'E)7 p t e . k i l o
IDD d e I I / 4 I I ' 6 6 g r c . '
Id.de
11/2" 5'168 g r p .
0»I957
16» 828 g r e . a 9',93 p t e . k i l o
O«1,671
Aearreofi a A l n a e e n a O'IO p t e . k i l o '
.•....•..'... .0'0034
5'% de PéiftdidaB
...
. . . . . . . . . .'. .'.D'OJSS
Total
ENVASE
DE
L2
O'3845
KILOS
Pun-tae d e 5 / 8 - 3 ' 6 6 0 g r s .
I d . de 3 / 4 - r 4 ^ 6 7 2 g r s . •
I8-'332 g r s . "a I I » 5 7 p t 8 . k i l o
I d . de I l / 4 - I 0 ' 6 b 0
"
'
I d . d© I I / 3 - 7 ' 7 5 2
"
I8'3S2
g r s . a 9»93 p t B . k i l o
A©arr«08 a i^maoen a O ' l o p t s , k i l o
O'2121
0'1822
0*0037
5'fo d e P á r d i d a e
O'0199
Total
O'4179
pte.
An«xo numero KLfKVS.
GAQTOS DE CARGA
:
3e fijp.n lor. e?or.venidos p o r csuerclo e n t r e s i S i n d i c a t o de F r u -
t o s y l o s ÜTf'B. Hepreefiritfcntefe dfc l o s Aa'iADOHBS^máa 0802 p t e , p o r
TE>t»lto Que Gorrprpondftn ». ísorvicioa o H p e o i a l e s .
Sobrel lo?? i^astof d« oa'^gá pnioan o t r o s s'S'.r.vcianpoB qu-» no hemos
t e n i d o en cuenta porque a© apllí^r-n por t o n e l a d a n ó ü T i o a , y , por l o tant»
af®ot?an a opda t i p o de on-oano prr>por'?ional^^iente a l peeo d® l a
fruta
que © n c i o r r a . "
Anexo nuEorc TW^.Z,
FLKTF3
La e x p o r t a c i ó n t o t p j c.«l a r c h i p i é l a g o e, tod'^^s l o e ti®rc;.áos a
p a r t i r d^? j» z a f r a de I . 9 4 7 - I . 9 4 8 en quo,pa8£!.d.- l a gaevra
u u n a i a l , ee
r@atabloíílo<3 evSte no5ufeio,fe8 d e c i r , d u r a n t e l a s ocho ú l t i m a s zafxae
a'í'jÉJ" un prorr!edlc c n u a l , según c i f r a c B u r a i n i s t r i d a s p o r «1 S i n d i c a t o
de F r u t o s , e q u i v e l e n t e a 124-240,518 c e s t o s de 12 kilogrfJEjoe.
lío podetaos c o n s i d e r a r on e s t e ©apltulo e l f l e t e do l o s cepjtoa e n visí.dOG a l ' n «^^SToadoe ove voorsrjran F . O . B . , y qu©,pot t e n t ó , c o r r e s p o n d í
p a g a r a l o e cocjpradorGe.Oocio GarGoeinoe de e s t o d o t o , r e f o r i d o a a l g u n a s de laR s a f r a s on j u e g o , b a s a r e m o s n u e s t r o trs,ba,io,con r o s p e e t o a
l a n oifrsH cuo a c o n t i n u a c i ó n P.& dr.rán,en l o s d a t o s conocidos de l a
ñ l t i r a a z a f r a , 3 n l a qua so e n v i a r o n a l o a roforidOB mercadoa una oi**
f r a aproxiraada ¡a l o e 500,000 otíRtoa,a f i n do que, eoBípenfcí'.ndo poel—
b l o e ffrrorffi9,sn a e n o e , no s a l g a b e n e f i c i a d o n u o e t r a teoris!, f a v o r a b l e
a l c c e t o de 12 I c i l o s .
La d i f e r e n c i a de fleste e n t t e . u n o y o t r o envas^e, e x i s t e a t e en e l
rorreado
i n g l e s , 6 8 de un Iof>,que se a p l i c a r á Sil r e s t o de l o e mcroadoe
pues 8 i b i e n l o e f l o t e e p a r a l o e d i o t i n t o e p u e r t o s e s p a ñ o l e s d u r a n t e
l a ú l t i n a s a f r a , d o n d e se r e m i t i ó l a equivalenfjia d® 1.261.515 eeetOB
da 12 lcil(íE,6on p r o p o r c i ó n a l o s a l poso, e l f l e t e de I . 5 S 8 . 7 2 9 e c r t o i
ü» 12 Iclloe onviadOB a Franoia,Aleia-'-JiiayB«lf:lC3E.,Hol»nd«^»y Suiza « s t a
r«fjarKatlo h a s t a on un 255^ en ou;p,nto sa r t f l e r « a l c e s t o dé 6 k i l o s , y
con e l l o quPdií oomponsada l a i n c l u s i ó n do Eapaf?: en Tes buenías b c s e s
de oÉl'T'iio.
'.
ir'artiondo de e s t a s lireüiíBaB,fijevaos:
e x p o r t a c i ó n d©l ArGhipiels^o.EQUlvíilent*! do
IS.240.518
Deducción do l a c a n t i d a d vendida B'.O.B.
ExpoT-tcolón
500,000
a f o o t a d a por d i f e r e n a i a do f l e t e
II.740.518
Flstff flj-rdo pc.Ti\ 2 ooBtos de 6 k i l o s
Id.
Id,
ID.
Tú*
2/2
lí? MlOR
DIFISRMOIA
2/$
.....0/2
d
"
d.
Fijando o l v a l o r de I R e s t o r l i n a «n l i o p t ^ e , , o.u« QB e u p e r i o r a l t a a b i o ee^^Blado x>rTt\ l a t exportéií-iones de toraat o sapero i n f o r i o r a l qu® s*
o b t i e n e real^'-cnts a l p,utorisr.r
G1 I . S . M . K .
l a l i b r e difnjoaicion d« l a
d i v i s a quo «x-^^^ída a uno:? a m i u o o do ra^mbolso ofioi.e.1 é í n a l a d o e . \x «a
csxabio dG l i o pt?,B, oaterl.i.T?,^,,^ pcnftquofj v a l s a 0*9166 ptr.G.,que aplicar
dac R I I . 7 4 0 . R I 8 cectOR do 12 k i l o s afoctfirtoñ p o r l a d i f c r s n e i a d« f l »
t » , a r r o j a n 1» c i f r a do 10.761.358879 p t a s . ©on l a que insrsir'Qntsjaos «n
• 1 euadro d« E^rAT.UAClOlí DE GASTOB.la qu« aouean o t r o s ooncopt'.a.
PROPlT^-DADEa DEL TOMATS O Ai! ARIO
Sabido e s ^i^o l e p r i n o i p ¿ i i outilidad de Is, frute. froncES GB SU r i q v e » a
an l a vitorúina h i d r o e o l u b l e "0",lla¡He.da tarablcn ácido
r.scorbínioo.euji.
ii-ropiodad priniordi©,! ooneiat® «n s e r «1 « e j r r remedio oontr6>, «1 eecoa^
b u t o . ^ s s e t o una onferijedad a l a que eo h a l l a n rauy propenss.e l a s pftb l a o i o n o s d e l Hort» y Centro de Europa, que c a r e c e n dutesntc muGnoe rae*!80B d r l año de f r u t a s f r e s c a e . E i á c i d p - a e c o r b í n i o o «e i n d i s o t n e a b l »
p a r a l o ñ n i ñ o e , sobre todo a l abandonar l a l a e t a n € í l a , y «n todo e l e u r ao de l a c i x i s t e n o i a huaana p a r a p r e v e n i r e l o.dvoniE.icrito de aí|u©llR «
«nfoT-'jGdad en sus formas máe o oenoB a g u d a s . D« t o d o s l o e f u r t o e v e r *
t a l o s , «B o l l l ü ó n e l qix« posee a a y o r rlcjueza en v i t s ^ i n a , G. I,a l e cho lo. poe'9©,pero eoiao ©1 á c i d o asGortoínieo ®E^ t©rBiolí>.bil,la p i e r de a l s e n a h e r v i d a o pa£;t©uri2».cla. El t o u E t e oc i g u a l ; e n t o de lo©
f r u t o e msíB riicos ©n oetc^ p r i n o i p i o vitasaínieojftpijrte do l o s r e s t a n
t e c o u e l i m é e e n u t r i t i v a B qiJ« tpjjblón at,«eor3,ConKerv& su "^iqucsa
vití?/2ÍiiloR oin altcsraoión en todo o l p o r i d o de eu mQ.áuT02 y t i e j i e
enbro o l l i n ó n 1 E indudable v o n t a j a de s o r e l 32as c^rs.ílr.bl» o.l p a »
laáí«r,EiE'í3 Eroma,tii3o y t o t a i í a o n t a s o i j J e t i b l c ,
J^. uoa&ta ca-¡aTio se c u l t i v a on Is. I r d s e sn l o s s'jsao f-^ioü da
fíontinote
Snropoo,onando b a j a l a tQ.üp(irs.tura,J.£ív h e l a d a s y Icir
v í a s hfecan a l l i
llu
oOoíilíisntG iiSpociojc hv. r t t e u c i ó n •:r\ Ir.c OanpA™ii.&
d i n f r u t a a l o Isirpo do todo o l
©?'.Ü UIW.
tCi.ipcróttji'K, auc en c£
oo^to 'CG no b a j a nmioa á«; l 0 8 15 £r$úQB siobTC
CI.TO,!-;!
KOFÍSS
cubr- du
3OB
Srj ¿ii'^'-íf'f^' •")rntst:i;r;i-.les.^^n «e=>Vf3 alltií: plaoiíSLO y unif'Trri:e,de lt!iA*.s,
y rtoqnvKík
ntíCiitoioiieB t o r a o n ó t r á o r i n , e l t o r a t e r a l l a a l j n p t o a a -
báentf» o'.ft r'^' .ui—^u un cf-''-Tn c u l o i y o . r e r s.1 torato- Sí;nRrio,.'3,tíerfiás
de v'*'"''-*'^^'i^'^jG y ^ : í p o r t a r ¿ e :\ •';o¿a •%r\roT>.?\ (^r l o i 'lOfs© en av.e n i n g u o
dó oKop p r i n o s piiodoi culti^'-ci'^lo^pOfíOrt r.'^b'^e
IOR
p r e c e á e r t e e do
ZOIR
nsiF tf^^picals^ o í,asmoG t'i^rjpi .T'.d's'íjia v e n t a j a euRtancia y priLiOrdial
dcB eu o«\lidad.KB f r u t o aroíHc'tioo.do e x q u i s i t o sabor EprifJaloe ,tíe
p u l p a o^rnoPR y tcaciza,qua ropip?t© s l o s cajubioc do tf,ru.norr„turR y
lof^ tTcinRp'^T.ñs n i n d'i)'"etorlo n i a;^obrnnto,y t i e n e un p r c c c c o de .ia
d u r a c i ó n y OOTIPBTVación oáp lar-r^o y e o s t o n i d o f^uo e l de ous.;l(iiero
o t r o proooso c i a i l a r de d i s t i n t a pr^^oedííncia. M eolo or, ol tomat e taán dulce,máp jugoBO y Gj^brop*^ dol i3undo,8ino Que cor.prrvE. najvT
y ttUTt»nt© ",]áe t Í 3 a p o r/aa nualauioT o t r o sus r i c a s prople''o<?-®8.Ello
Pfí3,quo en partG,^riiOioGa obrí;. de l a n a t u r a l s z a d o l £.roMpi0lsifo. ©g
n a r i o . P a r o «e t a a b i e n obre-;, d o l OtónpeciTio íj^if; h», sabiftc luchrar eoa
una t i e r r a d i l ' i o i l y une aguas ?QOr'.05',8,obteniondo e l u^xtsic
chó d e l iirivilfs^-'iy.do olicics dol^-'s l e l a s .
prt^ve-
/ií3r''-^0T0 hmxmr.r?\Ti\rQ
acmT/iBi,E
Aunqu» l a a a y o r £ a , p o r no d e c i r l a t o t a I d a d . d e l o e e x p o r t a d o r c e «n
S aetlvo**
aon a 8"av©s coseelioroc^por l o menos en l o qus r s e p e e t a
a l t o a a t e , y a que «n lo. e x p o r t a o i ó n de pláts?jioB no Duaede i g u a l , Bolo
henos quarido h a c e r conatanoi?. d» l a s o p e r a o i o n e e p r o p l a o d e l e a p a quotado y
e x p o r t a e i ó u , a p a r t á n d o s e por aompleto d« l a
contabilidad
Sigrísolik.
Ant«s d« enjrrad des ll<nno en e l aepeoto o o n t a b l e propi»jiient«
varaos a d a r unae i n d i e a o l o n t e
CC«»'*P'?.
6.0
<?ODO
fileh
o
e s t a r é org&niaado • !
B
•n«ros5io «m g ® n e r a l .
Kl negocio comprondftra l a s G i g u i o n t o s aeGioneeí"
Seeclón án Almaoen
Sísoción de Oonipra-^'entaB.n cuyo c a r g o e s t a r á n todc-e l^.e o p e ra.® ionee r s f e r o n t e e a l a faeea ds
fíxportr.ción.
Saceión de empaquotado
Sección de Oorr^Bnonrianein
Baeoión d« O o n o r b i l i d e d
PasGMoa ahora a «.xplioar,aunou© eonieramentejla a i e l ó n d© oada una ^
«CtRG
f;QCCÍOni2G.
üeacion do Alnacon
S o t e almacén eoiaprcnae e l ene&rgo d s l a e u s t o d i a de I . e f r u t o s d#
t s n i d o ü a Is. o x p o r t e . c i ó n , / a a t o r i a l de « n p f q i í c t a o o , t a l o s e^/aor'^ic.ders,,
clavoG, eti<:ueta£j,pap¿l ae 8 e a a , v i r \ i t a B , w t s " , . p i e z a » <3e r e p u e s t o d»
waquinfTi^ y eutoBovllos,at)onoB,r>oEibustib3ís y fuersís ??otTi2,dl?;o l u brifio».ntee.H6iaoe de haeí^r eonfitar rfti^ ^^ f\wr?c.
naria?, p r o p i a de l a faeo do «¡rjp&quetado «s l a
niotriz- df l a maqui-
eietieid^d.
I.p. íieooión do almaeen no r.odrá o r d e n a r 1G. entrad» o s s l i d s de nsa—
t o r i p i alrcuno a l encare-fido o e l micmo t a l s n t r i B l a s e c c i ó n de Compra»
Ventas no se l o coiauniqu© ciediente el c o r r c e p o n d i o n t e oartfi de e n t r a
da o S a l i d a de Almacén»,como puedo a p r e c i a r s e , . T a s e c c i ó n de Almaeen
depenue dir«ota!.i€3nte des l a Compra Venta.
fíeoeión
de Corresponden®la
Enoarf;ada do r e c i b i r I08 p s d i d o e de l o e SiJ^ientee,pasando n o t a de
e l l o «1 DopartaH.nto do Compra-Ventí.cpor medio d® una "Orden
de V a n t a s " , « n l a qTxe ee d ^ t a l l í i ^ l a c cantxdB.de. y o a . r a e t e r Í 8 t l a a s p r i n o i p a l o B dQ l e mereanoía que d e e t a e l ( s l i e r t e .
Ad««á^ e s t ¿ a i c a r g E d a e e t s . c^^oeión. do h a e e r l o s p e d i o s a 1«
p r o v e e d o r e s , R O l i o i t a n d o l o e p r o d u c t o s QU« osGaoeon t n *1 a l « a c e
P a n a r á n o t a a l o s coae^Jhcroe de fecha en que dobon e n v i a r a l
at
aaííSn «1 f r u t o p a r a GM s e l e s o i ó n ^ p o r tamañoe y o a l i d » d , y anvasa
i o . . e l r e 8 u n e n , 6 s t a r 4 ©neargada de f.ati2fac®r p o r e B o r i t o t o d a e
l a s o p e r a c i ó n ^ 8 , d i g o í r d e n e B qua l e dé «1 e x p o r t a d o r , b i e n a i r « «
t a a i m t e o b i e n por aiortio de cu&lquí«r o t r e . s e c c i ó n . , p o r i^lrlrao.
-nVr.oual'r^er.te e o U o i t a r l . do l o e Bancos en l o s ont te t o n ^ a e u e n •ta,bltrn Rorriont© o bi@n de ü r 9 d i t o , n o t a tíal Ejaldo e x i s t e n t a a f
f\ii
de csx^a p e r i o d o laensual,
E e t a e'^Garf,-ada de l a s eoraprap c*© tne,t<*ri£!l dft í)2ip».(:u*tado «oinbuf;tibleB>abonos,fruto,«te,
y d? lc?.e v c n t a e d* l o s p r o d u c t o s , E f
en ñFta s e c c i ó n , p u o e , donde es d e t c n u i n a r á ©1 p r e c i o do c o s t o de
loG p r o d u e t o e a d q u i r i d o o , a e í como e l pre-üio de c o s t o de l o e p r o duGtoG sdquiridoB y d a l f r u t o ompanu6>ts,do, tt^áioncín r •; a w i u t a 1«
raxtractos
qus a© l o envión u® le-,
6E0CI5N DE
B'ÍGGÍÓG
de onpa.quetp.do.
EríPAMb^TAJlO
EG l a ono5.rgs:d& do l a Gouraooión d e l onvaae y d e envjiear e l
pfoduytü,oiiviaudí)lo,üouiorjao
¿ l a o inetruGoionos dcj], j e f e d# l a
QooGion de Co¿iyri:,« V e n t a s , a l m u e l l e , p a r a cu s u p o r t a c i ó n .
Zvi -:3¿a £,QGdión ao 12jevfa.ra iina a o n t « , b i i i d a a
indUBtriel,abríe
dodo l^tia QUcsntiiís do:
PRriíiRA
¿IATÍÍ''-ÍIA,
qucí ee «Hoarra del v ^ l o r d e l c o s t o
dota£j,clavnp,frutoo,Qtc.,aon
ÍG
lat> laa
sbonc a Al?Bae«n.A raidida que s e v a -
yan onpleando on l a e l a b o r a c i ó n d a encase,afií eomo en e l envasado
d e l f r u t o , cu i r á abonando,con oar^o a l a c u e n t a de f s b r i e a e i ó n .
FUTmZA IlOTRÍZ,
FUITílSóA íáCTFÍü,que ea ©^.r^a átl
importe de l a miens-.que oi sctit ' a -
eo en l o pagado a. l a e';í;paf.i&. elootriop.^ys-, ¿inf IKR mrrnin3.p « s t á n
.aovidan p o r eloo¿ri3i0.y/i,v «• ¡Tibone, íntiísrpjiüpp.t® oon c a r g o a. f a b r i
F a r a a^tc-tTíainiir l o fceietr.do bajo a e t o GCiGoepto,bs.£=tc, h a l l a r
la
d:iforím®ia qu© exiBüe e n t r e Ife csntiüs.d que habí?» anotsác. en ol ®®
t a d o r a l eoEiensar a t r a b a j c r l a c maquinfcc y le. que bí-.y a l t e r m i n a r
í'l nune T-o ún 0e;r©to3 oupy.c-aotafiOF y prepr.Tc-f ,cf• p r r u o l tTí-^Jticporte.
ífota.««)^'Tido cliofí "om.-íítoR oripr-:ueta.doo",áob0 d e o i r c í r e t o t ; cli—
borp/loo",
jQHHAlrEQ.-la üual oc- caí.rt:a cls I C D j o r n t i l s ü i;&1/5.2fGoboo a l o ; obra
roD,y ñs abana,ps-va HaiCiarls»',,fi6»l íidíao isiportQ,coí; i^r-.r^c r, Ir. euen
t a d-^ fa.b3:iar.yinu,
FA1HI0;'.0IQM, '^sti^ ouor.tft "^cjooge •?! 2fl<J.o f}'^ ^üv o u p t t - p
rannt«
C.ltí)(l&-S,&,BÍ
Q-JAO
OÍ
VOSf i a
ÍC/.IÍCÍ
W'.O
ontoraor-
ijfc-¿'tu>0 C'O /^ÍÍ.;.iI3lQtTS,f3 3 C n
ov.G eo l e l'íf, iiaig,iis.íio.DBto orofit^it'!«,te veiidr'. determinado por l « e
Bipuic n t ü propt>rü ion:
i-otfel ütot-u üirocou^ Bf3 ci T o t a l Gí;or.. A<L'iini£'tr-?sióo
lüü
^•Rj'
"
"
X
e l t í t u l o de Oí-.e-bOf; ^^Ir.-'^ctoíj BO co!-i¿*rnxKÍo'lp. Priotara
:"ÁtGri&,Jorm-'.IaB y Funrar. r o t r i ? ; .
t/! fe.pl'.loo.oió't ác uEtt. acsíificlñrito e^ oofao
GÍ^I:©:
He ; i i u l t i p l t -
Pil cocfloic'Píií? por G1 t o t a l d o A'yptoe© (l}irootoo)y ol y-itóiiltado w
dividía por oic^n.ror l e .-ju^ rooMltf do oetv últiíi.p (nycTB.oiori ec ha
rp ol n n i c n t a do :
FkmvhxiíiCm
s'.
OABTOB (¿i;Í:^A:! Kü
h% «uuntii ae it.br'!fír.'ji6n oo c'.boíu.^oon ocrrfío f. I t cucr.ta d» «tspaqUütí;Uo,iAcl iispci'oc v c IÜÜ 5.>i'yüuotor ^'O fboí'í ct.-.-f cur en • ! eaap
qvao noe; oüupa ecír¿ix Itn., GIÜ-. t,)i- prc p'raúoM y&ry, G<J o x p o r t a G i ó n ) .
P » r a n^oer ÍJI v^l-or ao u.n o n r ü t o propai'ivdo ^t.rr
J: t)¿v.oTtir.clón,ba9
ttí. ¿ i v i a i r ü l v ü l o r úc l o rj'4v£tt:,ilo,o ?:tvi f;l :5ébG de If a u o n t a d« Fa
l)rik¿;.óiók'i,pür u l •Ait.-üro do c.-.rciioe i.'roducli•<«£•..% f^r oo dís QU« 'layan
oorv3í.0j Wi «líi'ojrG.wlóii, Í3ÍÍ áüt':'rí;lri;:,rí. ,.ür '<n p t . r i t o , » ! v a l o r 4* lo»
®lGiao?TntoG QJi e l a b o r a e i ó n .
EMPAQtJETADO,re«50g» «ota ouents, «1 v a l o r de loe eeretOB • l a b o r a dos, saldándOB®/por l a 0U0nta á9 Erportp.«ion.,por • ! velor 'í.e 1<B
Gcretot olp,Viori¿vio6,r!€ hará e l asiento d®:
EMFAqllSTADO
ti.
FAmiCAOlÓa
y-ipej-B 8&ld©rlfe fet. barí. «1 EEiento d»:
£KOCI^ÍI
m:
CONTABILIDAD
LA QlsloR f.n entp porrclón ee centTrJíPíS'.r 3$p oporaaionoD r *
llzada© on 1?» diferontoe occoionoo eitf-.d&.e
fcnterJ.orcjente.ParR
«llo,diO'-£G eoccioTVíii.'- r o n i t l r ' . n ncijansliflente xrn «xtr^.cjto d» l&s
opisreoioTiOB cfoíítnsd.í'H. Aeí,!®-, ooselón c.« Ocrrospondenoia envía
ra, ríota d« Ion ñaldoa da IOG Banooe,SA f i n cié coapTob^r ouc a l
Sá.ldo qiiñ Rvnivfwj on l a ouenta dt? Báñeos oonouerda con I3 r e e l l
dcd.
La poooion de Ainaoon deponrto dirootpnentfí d'»> l a '^«ociió'n d»
OoDprEB-T-'^'ntas.aei cono Iv. áo I^^^acjuatadc^por l o qu® l a oitiade.
Cecc?ión ro.<^oí':<9ri. cus c?rrt-"iif;tüíj,foi*;iUj.a'ido lu©e,ü o l siiyo pr<v]5io
y níív-i.andolot? Í>, I t Bd^cio-n lie Cionty.tllicr.d. Ei e iotf>;--ifc de •>¡>6mta
b i l i d - d £ Get;air,puf;e,eE ni eontralif.r.fíoT'^y pomo '<-,-.d^ ueoclor.
• liGVc.ry, s-iia l i b r o s s.u:rilii'VOGplc- s e c c j ó n de í'ontt-'oiliáí.d no «Eti
r e 0otarGoaryí',da de t,rir.br*jo,ya qv.c eoi<r;;ir-V'tBi irBvS"»'5<. I O B l i b r o s
B í'ue obliñ-s- f^"- '-odlr-'O de Ooraercio e r su F r t i c u l o 53 msit l o s 5
l.lbroB íiue oblip:* Tí&cjenda,QUC,oono rs.benor?, ron R®5'rif^tcn d® I »
frrooofo y P«5i(7;os., Fe?:taájT*oñ de (V.ptoB norrif^."'nr '^57 nef»;coio.,Re
-
p;iBt;roo do CoBtp"^»,e., Po.#:r'Lñtof-'. d© ^''GntaBjy Re^^TlRtos de F<»ndira#
t o e y OnobT3)."nton evcntup.les de Ir eraproR.', .
0 t r 6 n l i b r o n otie ©op.vicren lle?V3.T f?on 1 - s Rie-uicntcñ:
ií(U«lliar ¿o Oaetcc Ccucra'í oe^docplosEdo por c o n c e p t o s . , i d . da
Quetitas (1orrlBír!tce,pK.rfc €?! c u e l n« re£;<^{fiií?RcIe, un l i b r o d« h u j a e
0aíabÍ8,blei9,y so d i v i d i r á en GoEc;cboros,Cnrrr>Bpon6iaj'o{:!,^Q';dnTGO
y ' A o r e e d o r e e . , a i í x i l i a r de
OEJJS!,
y H«,noos., I d . do P f e c t o e , t a n t o
u a r a l o s « f c a t o e a Cobrar,oowo Keí?-ooiiir y efoctom ». Ps^p.'e-r,
/
I;!«n8?islaiflínt« , o l onchr¿,T.do d« P l a a c e n r o n i t i r ^ a «nr.<? pof^f;ión
un p a r t o noneiiel d e l tsiovliaiento fie conBiLfno y a a t a r i a l , ! ? , firj d» coaiprobr.r s i l o o « r t r c c t o o me
envíe, l a einaolón f\p V.omprtÁB-'^Jfeintü.tt «on-
ouorden oon dicho pcrtio ¡uanD'.'.ol.
Por ú l t i í ^ o . l e . BQcclón de Oocpra-Ventao í o m l t i r * . inforo© seaíinc,líB«n1
de tode.0 l(::3 opoTs.ciov.of3 efeot'-Le.dc{3,£. f i n de eu n o n t a b i l i s a o i c a .
fcl punto da p a r t i d a de If) o o n t u b i l i d a d ñ'^l E r p o r t ^ d o r ag esl I n v e n t a r l e
p o r t r a t a r o o dpi un oo::i©roi.ante i n d i v i d u a l . Para, l a ««^rupcición r a c i o n a l d e . l a o oi-«?ntft.n nooenr.riao p a r e e l buen ácst..Trollo Ort ih^ s o n t s b l l l ^ i
dad, eo .aconeejíi F.O eüploen l o o fjpigríDifüíí
BifMile.ntce:
i?r^GVILI2Ar;10ÍíSS.-
¡JxioiMjj; A :íor?o rabizo.-
E'I. rjia.in •latinife-fvi.do
CO:ÚO
líiaitc? nn.rcí I-: cifprniiPícCión e n t r e ®1
o o r t o y oj Ic-r^iTo pS^asp, vaiito p.-ira o l Aotrvo
o l do íTJOVtinta d i a s itr^a
GO:IO
;?ar.: ol FApivft,-V«ffiró
aooes).lV: £!.;>íf<;rr.ff) .'^C'^lizsbls? a Corto FlftSo
'SBÜ& coraf^'srndido p>l fofectivo on -Gü-js. Y r^AtíCC-^. y e l p r o p l ^ n o r t a
r«ftll-
sabl'9 . Por e l l o fíe d i v i d i r © di^Vo o p í ^ r ó f o en DI',:?'>rJI'^T,-í^ y aE''\JiI2A/-
í' I* A lí
Oí u ¡i M f
m
r»
fi
A ri
c/
T.T
''HCllí.\-*Gi.'n di.-. I r r Prir./.jipí.ler. Oiíenxír.s cío firts-.
PLM
DE
aUEIJTAa
I •
EB ísvictcnto míe al foruaT lin cla^- íle oucnte.£: l ' i c c c do ooaonoT
Ip.n nrrrr-ir-j,-(ti;_(»e,' <'«- 1;-, nriprcaa, ciaiidü vor- e l l o Gusipliffiinnto .31 p r i n rl];,lo üontchlf^^ nno diño:
'fJO m I\WIXFK nw'vv^,
Rr•íI''^'J'» r r v n r - ' ^.Ti^'-inoinAr)
H^'U^JT,^
T)r-;r.''-op(i mi
A'^PIH;^ ^v' r_t ?C"TAYA,
mry.A,. F.a p o r ©lio
do o-;:f}( rtpC'.ó*. on 'partin-iT-i.r, <9U:)TXÍ-.?.T^ÍÍ cque llc.a ouertf.B qi-vC no s
oundarir;.
",
•"n.otof. '''''? C r i H t i t a c i ó n
''.•.líbllir-rJcr y i-'r:Fvrcí;
r.l«í,Ciulí-iífri& y ü t i l o e
•nisponibl©
Cf),jí3. y SAnooQ
^f neto a a Oo'ó.^&i'
Kfeetoa a, ííogooif.r
^
Q
Ouo.at.v,B C o r r l o n t e e
Efo(§toe a Cobrar
I^fiSGto* R KegoolaT
Vi
i
I ^' o
1
eEjjj&tra®tjí¡.do
lí.rpoftfcción
E x p l o t a o i ó n do Yohífráloe
•5!X',-lü1:aclon dü blfequinaria
R©ndÍL3Í0!itoc úe I p a u s b l a o
Qonisxoneü
íi I V O
rr '4lío SíCLUiBLiV.-
toortia&cion
de Maouif.frie,
A n o r t i a a o i ó n de Jnt^n.oblo
Araortlsu-fióh do ""'chíctaoc
Araortisaííión de H o b i l i a r i o n
E x p l o t a c i ó n irohCouloo
Sxí)lote,«lon MaquinRria
'ilñ el© n o t o ? qvfí en «"í [.irn do eucí.tc-fj i-^-ii:3r:i.'"trn.ento inuiof.üo no se
}ifel"!pn T-.c c^jonta? .-ínG ^^i^a de? a b r i r a o sn l e cont5Cüillicie.cl d© l a e l a b o r a c i ó n d o l envri^Q y OYmcí:ix;<.<¡tcLr\o d e l f^^'to. lío so hi\ bocho aonoión
de IcfJ fiíltóuAií p o r a n e no r-.orvf^irpomlo ;Í. 1- R au^r.Lo.e v^fint-CHiizadoras d«
toat-p iRB 0{^9rr.oio'"Gf; dol oxnnr-!;c,u.-iT, oirío a una ffeco p a r t i c u l a r do
l a e:toorta,oi6n,e^-o e r ?? f p b r i c ; c i e n í'i^l o n v t t o y sijpaquotado
tí«l
fr.Ato.
4 rmií^loTí ft-0í';uido tTcts^raDop •'iiS' Is' fi.irp" ic''e1.'*r. do &lp'-3n?c cufínta«í
oonsi(ÍeTf;da« oorjo irapref5c;iT|r}1.>)l0P.
Hí.-its. Guefitc, f'io nar¿?;f!. fie Ccaofs JOR r^rr^tó? cr'Jí- h.; ds f-^ti?fs,--(«)r c2, e x portr:;dor part, csoiiRtitiiireo coi'JO t a l . *^ntrn o t r o s dnntt.rowos l o s do;
Pornlíio do l a (Jlx:é'r«, d« O-.Kt-jroio., P a r t e de A l t e on l a
Adniniotr-'-
íüión de HaoiQrída,dondo adeíaáe paj^srá 1&. patony^ de? r;xportr.ción.
•jií 4ibona da l a ai2,ortl::r:'.oio!i cáii!!?,!. ^i^n objr:Éo d
oéiner.r e l A o t l -
!sro,3c! r i a o r t l a a r c , o-íta cuenta, en oinoo €'iioe,aplií3í.Rdono e l
»nortxztir,i6n
tiz-ÁCión
uonBr.£!ji.t®,cobro o í iiaportc aj'ob-lcfc
OP:<CJ
ÍCJ'ÍJ
á©
piücjt.s. La a-uor
eo c o n t a b i l i s a r á díroot£j::ente,T)or s o d i o ÜQI e.Kionto Gésrulwn-
t.o:
En «eto, oiionta oe t5oui>roAdo e l "cralor d« "ÍIQ ^;^auint'.^: ora:;l33.'lr-.8 «n
l a e l a b o r a c i ó n 5« en 0 I erap&uuíste.do ¿ o l f r u t o , talcG
GO'ÍT.-Í: .rrGrrf
(^orr,
olaéiflcjedor;A,,ots.
Se carpe, d o l v a l o r df^l coRto d© l a e E-iáq inf-s y úi.il(iS5
Se .siona en oaeo 6.® v « n t a o cuantío Bt r e t i r a por i r s o r v l b l e ^ c por C E t e r t o t a l n e n t o r.aorti^gi.dsj',. S r t « ú l t i m o e r e o e s bent^rt©
rslr.tlvojpuec
pádior® d a r o o ok 0€>80 da no e s t a r totiéljjonte ^Kortizadé le. Hacuine. y
Ein eícbargo d a r l e da b a j a por l n e e r v i v l « , o bit.n e e t r ejaortizada y
aún •r>nc!c>p>T \m V^&IQT, Por « l i o se h a e á periódl«feKeí)te un& r o v a l o r i a a e l ó n CÍ2 lOG blonce; PJKC)Tti2e.dOQ,BO^'un ©ft d i r á a l tej^'t^r cim I r p sTOOYtl^
3^,0 I d ó n e o .
A L II A O S lí
"íi unr c - nT-r. - n i ' c t i v a , .••.i;:> 3Ü:ÍJ. iV^íide •t&.nuo o, ol GOiabuel;it.'l.© y l u -
taclo. Tr.R'binn ^rsc^protidn ol v,!".^ .-í:^ 1-ñ .-.-ooiio,-. quií'.iaob que he.ys. ada'ií.Tldo ol f,:r; :!rt-v5'i-=',y ÍÍ u) li;,.:[;o •'::;Ü vaiidorá a ÍJ-G c o r c c r c r o B . o o »
rao -fen t i c i p o {|-.0. ii-'-i.p;') *í'5 7.;i •C>'*'it'- Ú'.'O poí?fcOTÍortóJ3ntc i<; vf'-.fírrs
ftl
oo'ír,oli.f;T'o.
{•lo ía-rp:^; de V»^ '•"or.Tj-^^-.r: 'If^ t'Mir. '".;•;.; <..v r-t.*!-" j;;.]
8« H>on-' fio toñr
n^illtíc-s. fíf^ .?.'J';',c''•'n c.-' I hv 1. iüRtc-Jó-" "C, bieí: rop r;í'T-
c'''iorM0.b3er) fior» ff.-r?"'." a 1Ó' '.'vr. i:-, •;?•;.' V.bTlci-.'rlón., o Prii..-.re, :'iD.;,eris.
por Too r'.^tfí-'-'lfi^.'=": q'"f' f^t" n t f l i ^ i ^ r
pr? 3.a i?úoric-:-oinn 'lél c';nv«po,o
búnn onn or»--Cr:o ='. '?TEÍ?.O *.n .j'.nn *¡''^'«í- 1 ••; r 'iKpl-"i'Jí.ción ''•.^••^á l r i c , en
CcS'-:o (5e q'.iB ví>lü](\n ir>or b'-r-'t-í-bl P-O f"- l i i t r i f i",.A'it.o2»
Bn GdldOfGor^c o? «ic-' t-^.'if). C'^^.t- •' 1<.Kt^.,v-s(/rci:-:íVoi.TÍ, i V Í I O T do
i c e cric'tsenGi'i.B pjrr^ J'-'Í-J prí^diclrp o rynor lr,i: ;::'ni.r'..':¿:%c..
C IJK N ?'\ B
O O R r. X E K 1' H *-v
^VjC Ofjte fpíf;r?\fe Ge an;rví;-n H'.R rjürítcic 'Je 0} I c r t . f , y Proucodoree
Ip'.s-. o'i'ilf^n pe ci?j&.'.,rrollv,T',ñvj g», ,-,^ l i b r o aJisilir,r,dí-' ho,jií.r. o a o b i a blí»ü,por orc'.en Jilfcbotino,,'» f i n do ••'':Ci! .rtaT la. I? bor l o b . t.cmeéa
(ío r.-lp,'in nljp'^.tc o proirpxífi'?'. Hr/úrit « ji-tos •ul'iricoc p.c crtGU'T:t«'nn,cono OG IcY'ico.loc C'orvGchcrv.uvOG''.yc,n ouent-íB cil*!*
l o r ele I c e fr.ttoF
C?IK; WO
&<^ tbor-^run d e l v a -
optre^on F? « x r o r t f d'*'T-,aé T'"-r.r(::'cs'/ de l a s
or.rtldc'.dcfí c,('o ec Jo r n t r o f u e n en cfrf:tlvo,£; is.r.cc r-nt.rG¿:.c.oG üoao
a n t i c i p o , e t e . , tndo <a.lo u ^ r s flí.lcU-T ?.i?, c f^nt-.
bebido a q:j-3,couo
hov.oQ dic^iio u ' / cS^'Tibp,, r:'5t,*v •:• .-.'n'.a. r?:nüp"^6'nde
tp.r.to a dovidovcí? crnno s. s,crc?edoreGiii sips,roee t r n t o e^n ol Aci.ivo c o no Oír. o l ?i?,o.ivo,y r!. fi'A ú(^ l l o v r . r uii -iiojor --io'fc^ol de ? o. or.fnta, p e rí"i(iin:'.':3ivnt>>~b QO afeot.'íí.ra. p;irioc»iorr-f>nts ivú be^if.'iic^' eon ] ;• p c a r t i dr-.dfíc a,notad?.o on e l l i b r o auEÍlÍ£i',£, f i n de co5spTob^::r quo l a euraa
deudora rio o e t e b a l o n c o concueirda coa e l t o t a l d e l T)<8be d® l a ©u«
tB. oo3 ectisf>,,as£ onnn n.1 habor cío ante
cvcvita BR i g v a l A l a emso, s
'i^f-ítü. ofi üí\h. cuentí', do fír-'-ractór t r e r e i t o r l o , niJO 00 BtsldavB, t o t a l s e n *
por 1(-. •:!'2Qnt,a d;^ F r p o r t a n i ó n . !?vi funoioíir.víientc 00 e i n i l - r a l a 0"-i'
ti-. aif3 p-»'ociuoto-C! n a b o r a a o e j d e una OonttJDilicitci Xnc.'i.fit'^i<•?,!.
Se* e:.'r.-;a de IOR osírel^oa c:l£!,borE.dos,oon ^^bor.o r. 1?. c ' r t a do fa*
Briosic;ión.
ho cibcna, tioi T-^ior do «c-írtü ü.i l o a ;]..ir/ tsil¿:-vm con áootino" a 1&
."f.j G;'láo i m i i n a P 1 v a l o r c\o coi.to
d« l&a «xistonci&.s.
:^7¿r'-
íHctt. crxír.tií, '¡t^ GxniT \ r , o n fn fi'.r;cior!£jjiii'r-.tn, a l 1^, do / . ' o r i c d e r i a e .
g
o.
^'0 rvdcudfsi do-'j v??,ior ce cof-jto de l o a ©Oí-atoa o d.^ovQ.aoB qxxw se
d-?íi;ci'i:?.n a If. cx.'nv!,,',,oioni,da
1»":£Í
paoT'oc de tr-^nnríorte oon abono a
I
f
i
l'i '"'ar-ínta .:K"5 r.^r)l:^\'Av:irm 'r^híauloe^pcr o l v $ l o r íiáe se píáprería «n • i
oeoo dt5 ijone}' qjo falquili-T nn oyradion., d s l importo do "..9. l i r o n o l s .
do e x t í o r t a c i ó n , do 1<)£5 jornal'^fjjírs.ntof:
do nmc.ll^e, i:íapucsi:o de C a b i l -
I
f
do,fle-.-l'")0,o()r¡ir.in;-jo»,p-^í.-'tofc o itryr.jentoo 'ni l o p ncrí\-ados oonsUEiidoree
BQ v.boTiS-, dol p r o d ' o t o uol^c ventp.s. Bu saldo,fin c»eb do no h a b e r
a x i f i t a n o i a o , í3€í indlo^-ry, l a (rf.'no.ncta o p ó r d i é n íic.bid-;., regún que «1
•f-^íbor ser, íaayor quo e l Dobo a v i o a v o r a a .
J^.B una c voíitfó d?) r t i o u l t a d o c . be «c:rt;a do I c e <3osíií-/lür'e£ tí&de.e a l o e
roprGcon-GAntOíiííB Icta iup'p,roG ci@ i a p o r t c . o i ó n . r a i tt^nto p o r c i s n t o
í.ue s u e l e n cobr&r lor. r©pronon*-t.ntofj en T.s ri>ríriniÍD Xbo'-lGa eoao
comisión OGOila oni;rG e l Bf? y e^l S';j,piíontrc,s:'. que e l de l o r reprcs-»
s o n t a n t e e en Londres
Í^UGIO
s e r e l de B"i
So febona . p o r íí&ldo,con oíí.rgo & 1& ©uertfs do - x p o r ' a c i ó n
Ar.tORTIF.A0IO?IE8
%<.jo ftSí.e ñpíf^Tí^fo g:enñl?al henos agrupado IP.B cni^r^tí-R rj» Anortiza*
'jíon 'ÍG Innut^bifíS, I d . de ^ o h í t í u l o a . I d . de MobllisTio y En8eroG,y
de A\v.'.-iTt\z-¿.:',x5n úo r^&QUinaria y n i ; i l « p , l a n o u s j o s aparocen an e l
prooltcvf^r' :)?vr, rio -•vientas.
nobi(?o (j. qaí. ao l e oonsidersan 10 aflofi tte v i d a a I r ruícvinrria ,in
^¿ Fobll l ^ r l o , vnhíciiil08,annali3eísto sto IRC p p l i c e . r í oT IG^'? de c-mnrtir.s.o i ó r , 3 f i r r'íí a'i'? a l 11nf,E\r a l ulticiC p e r i o a o ño aDurtis&nión y ef»e
tiJ'Tñrf^ «^r5tr,f'.oi^p|i."-.rc2Cf. totc\lKcnto á t l
AGI,ÍVO,
Oí»lf?'-.Trr»(''oro'<.r,r>or t.^nto, .?r e.r.oB dfi vida,y?, ci'ie e l doas e.ovie
QUC; É3U«
fTM^non ^fipppoto s. In^ n t r e c biQnf.f; iiiii'.vilizaaoiB,eB aucho ia:'nor .
^1 "''''to''?o de TíOTti".. j l ó n a. s o p / i r SG (rl 'jonütt-r.tQ
cr.hre e l va»
? I n r o.*^ ''Mr;•*;•,>,y c¡-,dr' <?;:":•,trr) cr'oo C'i. u s r á una rt^viilcrísyeión de b i e n e s ,
'
f:. f i ' i a« 'r»ñTpr>'r o do::n? c-rc-r Ir. t .^oitiz.-ción, b.pli Oi^ndc ufe t u n t o por
i
|
i
ciy-it;') 'K.y::;-' o "j^nor-., bo^.un loe a^Boe,?. f i n do üue o i vt.lor dé l o e
|
i
bit'nos oolíioida con ol r¡ i:."^ -^o-Ir,líat*? ti''-?nc; on e l i::!0!.;c'.t:o tls r c a l i s a B - |
•o
•)iafví.'a;ja
J
I l,J.,
u„
Nombí».-
GASTOS DE COHSTITnOIÓlT
Tipo d« la «luenta .•«- Inmaterial,d» Reeultado
Cargo.- Gasto eatizfeahos para conetitulre* en exportador
Abono.«- T)9 la amortización anual
Saldo.- Deudor
Noabr© . -
IMIÜEBLES
Tipo de l a c u e n t a , - M a t e r i a l , d e Movimiento
Cargo.- Valor de c o s t o de l o que ee poeean y desloe que ee adquieran, a e i eoao de toda a e j o r a que aumente d \ foreía perraanente
e l v a l o r de l o s miBraoe.
Abono . - De l a v e n t a o éi^minueión del v a l o r que eufra
Saldo.-
Deudor
^
//
Hombre.-
VEHÍ ODIAOS
\
Tipo de l a e i i ? n t a , - Mi».terial,de Movimiento
\
Cargo.- De l o e que ee coadquieran y de toda mejora que au:i:ente G« va
\
lor
AbonO.- Da l a venta o diomjbnuoión d i v a l o r
Saldo.- Deudor
Nombre.- MOBILIARIOS Y ENSERES
Tipo do la ouenta.- Material,de Movimientoe
Cargo.- De loe que ee poeei^ y adquieran
Abono.en eaeo de venta
Saldo.- Deudor
UNombre.-
MAQUINARIA Y U T I Í E S
_
^-/^f—
Tipo de l a c u e n t a . - n c . t e e t a l , d e l!oviiaientb\
fíargo.- De l o s que ce poeean y adquéeraiíijia^jl eomo de l a e mej^o-
r a e qu« auQ«nt«n BU vaibor pernieinante
Abono.- 7«nta o dlGEainuslón d« v@,lor
Baldo.- Oaudor
Hoabr».-
Caja
Tlpoci d« l a o u e n t a . - Materl&l,d« ífowlmiento
Carpió.- Entradas de «factivo
Abono.- Bal idas d« efe©tico
Stildo.- Deudor
Noiibre.-
Baneoe
Tipo de la eue ta.- ^aterie.1, de Movimiento
Cargo.- Entregas de efectivo
Abono.- OHeques extendidos a eu eargo
Saldo.- Deudor
Noabre.- OUEüTAS CORRIHMTER
Tipo de la oxienta.- Material,de Moviaionto
Cargo.- TodoB loa deudoree
Abono.- BodoB loe aerendoree
Saldo.- Deudor,Acreedor
Hombre.- TüflCTOS A C^BI?^R
Tipo de la euenta.- Material,de Uoviíaiento
Cargo.- Efectos extendidos a nueetro fi-vor
Abono.- Po^^ ®1 cobro de loe vbncidoe
Baldo .- Deudor
Hoabre.- SfEOTOS A ÍJEGOCIñR
Tipo de la ©vienta.- Matarisl,rai3ct&
Cargo.- De loe extendidos a nuestro favor
Abono.- Do loe ncgoeiadoe
Saldo.- Deudor,Acreedor
Noratore.- ALHAOBn
Tipo da l a « u e n t a . - M a t o r i a l , r a i x t a
C a r g o . - D« l a a c o a p r a e de t o d a c l a s e de m a t e r i a l
Aleono.- DG l a s v e n t a e y ealid&B d e l mlemo
S a l d o . - DQUdor,Acreedor
Honabj?*./
SMPAQUETAíTO
Tipo d« l a c u e n t a . - M a t e r i a l de flovimiento
Cargo.- Valor de lo© eoretos elaborados
Abo'io,- De l o e qtie salffan eon d e s t i n o a l a e x p o r t a e i ó ñ
Saldo . - Doudor
\
\
Nombre,-
Exportaeión
\
\ T i p o de l a e u e n t a . -
Material,nixta
C a r g o . - Valor de l o e c o r e t o s d o e t i n a d o e a l a e x p o r t a e i ó n más t o d o s
l o s g a s t o s I n h e r e n t e s a 1& e x p o r t a c i ó n
Aborto . - De l a s v e n t a s
S a l d o . - Deudor,acreedor
NoPbro.-
EXPDDTACIÓN VSHlCüLOS
Tipo dejiUa e u e n t a . - I n a a t e r i a l , d e R e e u l t a d o
.
-
' ( •
-
C a r g o . - D« t o d o s l o e g a s t o s de e n t r e t e n i a i e n t o y conserv&eión de
lo'p a u t o a ó v i l e s
,Abono.-\J?e l o s r e n d i t a l c n t o e qtxc produzcan
S a l d o . - ]!3eudor,Acreedor
y,
;/{^
Nombre.-
EXPrC^AClON WAOjirJAHlA
TÍT>6 de (la c u e n t a . - I n m a t e r i a l , d e R e s u l t a d o
0^^
. - i Todos l o e g a s t o s de e n t r e t e n i m i e n t o y « o n e e r v a c i ó n de l a e
i
náouinae
Abono.,f« Rendiaier t o de l a s ciieaas
,Saldo/jí- Doudor, Acreedor
/
I
•
í
Nombre.-
REHDiniE^'OS DE ITüünlW rrs
. - -
• -. - \
-'^\ .
;
-^^
Tipo d« l a « u e n t a . - Inma-^^rlal, de RceultaSdoB
Cargo.- Gastos d« •nt]¡f«ténl[Elento,y »oneerva«ión ám loe Inmuebl0B.
Abono.- HendlaientoG p.m loe raiomoe.
S a l d o . - Deudor,Acreedor.,
Noabre.- GASTOS GS1JERAI.ES
Tipo de le, c u e n t a . - Inmaterial,de Reeultado
Oargo.» De todos loe ga&toe de Adminletre^elon
Abono.- Ooiao deecarit^o de un c^rgo indebido
Baldo.-
Horabre—
Deudor
COMlF!in»jES
•Pipo de l a c u e n t a . - InK^torlal.de Resultado
CarRO.- OoEiiBionoe dad@,e a loe repr o sentante»
Abono.- Para c o r r e g i r un ear^o indebido
Saldo . - Deudor
Nonbro.-
PERDIDAS Y OAMOIAS
Tipo de l a c u e n t a . - Inmaterial,de Resultado
Cargo.- Recoge todae l a s cuen ae que han dejado pérdiaae
Abono.- Para 8ald¿!.r l a e eu»ntae que han producido benefiei)
Saldo.- Deudor, Acreedor
ÍJonbre.-
CAPITAL
Tipo de la cu«nta.- Personal
Cargo.- Como eontrepartid- de las euenas de Pasivo., de
las pérdidas extiaordincric-s
Abono.- Como contrapartida de l&s cuentas del Activo.,de
las gane.no iae extro.ordinari&s
S a l d o . - Deudor , ACreesdor
.-i'r-»-
Nombre.- R^R^VAF'
T,po d« l a oiionta.- Periíonal
Oargo.- Oon objeto de ho Variar el napltal» oe ad«udo,rá~eBta
cuenta de lao pérdidas habidas al final del ejereicio
•oonoaioo
,
Abono.- D« las janano iae obtenidas a final del ejereicio etónomloo
Saldo.» Deudor,Acreedor
\ V
\^'\ '
Hombre .- EF^IOTOS A PAGAR
Tipo do la enertta.- Material, de Itovioiento
/Oargo.- De loe quo eo retraig&n de la oircul^eión por ha\
borloB Batizfechoo
\
Abono.- De loe qu© BG lancen a l a cireulr.cion a nueetro os
aar^o y haycjaoB aeep e.do
Caldo.- Acreedor.
Nombre. -
A?ÍORT 17.A0 lOIITí S
TipoT-d© l a ouenta.- Iipuatorit 1 .de Reeijltado ,
OArf;o.- Po^ Is'^ desaparioion de un bien « a o r t i z a b l e
Abono.- De l a aciortizaoión a l t i p o que ee haya&eetipulado
Saldo.-
Acreedor
4_P S R T U R A
O I E R R S
ApiRTUfiA.Ce,;) fe
Marcaderiee
i ^ f e o t o a a Cobrar
BaneoB
íioblliario
Olientes
Inrauebie
**«,q"ulne.ria
S f e o t o e a P&gar
a
a
Proveedores
a
Capital
REGULARIZAOICN—
Perdidas y Ganaciao
GaetOB
a
Gles.
a
Osiionee.
a
I n t e , y Dtoe.
a
Perdiae y Gciau •
X
Merop,d«riaB
EfoetoB a Ue^ociar
Dif. en Cbio.
X
Capita^l?'
Perdida» y G e i c e .
•ir
«A.
CIERRE.Efoetoa a Pagar
Proveedoroo
Capital
Caja
&
Mersaderiae
/
Efeetos a Cobrar
\ Baneo B
ÍMobiliafio
'•^2^^^»nteB
/ '• "^
Iriraueble
V \
Maiquinaria
\
A N E X O
Ú N I C O
D O C U M E N T O S
^'IVOUUUG
Fceha
Adqulel•Ikon
Importa
9oncQpto
1 PceetaB
Amortiza.
Valor Ao.
0 . Feeetae C . Pe8«taG0. Ot)B«rvaQ iones
1
<.
/
^
ARQUEO
día
Soleto a n t e r i o r
Cobros d í a de l a feeha.
PagOB d í a d« l a fecha
SALDO
DE
CAJA.,
CQMPROBAOKSN
Billetee de 1.0009
,
Id.
De
500
Id.
de
100 .
Id.
de
50 .
Id.
de
25 .
Id.
de
5
Id.
de
2'50
.Id.
de
I
Id.
de
O'BO
.
Oaldorilla
Talon«f3
^'... .
Anticipos del personal...
Total Pesetas,
Saldo Caja
Existencia e/arqueo
Dif GT-enoia
(TCLU^
Orden
De
V
Venta
REMITENTE
FECHA
A, SECCIÓN
ASUNTO
F I R MAA D O
-C
NUMERO
,
VALE a.
por:
Uni-
Cantidad
OlaBG
Preeio
Unidad
dades
Ptae.
C.
,
En,
a....ae..,
EL
.19,
ENCARGADO
«h
CAJA
R e l a c i ó n do PASOS efectuadoo d e l
Dia
DETALLE
Hoja NllíERO.
e,l.. . .de
de
; Í^Go(U¿, J^
1.9.
Cuentas a Cargar
Folio
Importe
P e e e t ac
C.
Hojs-
o A J!^
R e l a c i ó n de OOBROS efcÉtup,doe de
DETALLE
al
de
N\imero,
de 1.9,
Cuentas a Abonar
Fo
Lie
TmpoTtft^
Pesetae
C.
-t-fe
PACOS
Mumoro.
CoiQprobante
Cargues® a l a c u e n t a de
de «Sp.ja
Pesetas
Ot.
T o t a l PESETAS...
En.. .
Pagúese:
, 8L... . de
d e 19
CONFORME:
<*
oCX
COBROS
—.—
NuMero.
Comprobante
de Caja
Ptae. Ot,
Abónese a la cuenta de
Total
En.. .
CÓBRESE
Pecctae,
a. .de
1
áo 1.9
CO!»TFORME:
Deet ino
Vapor,
Marcas
• 1
iJum,
Alna..
Fechae
Olasifieaeión
G
de
CtretoB
MM
M
WM
^ 1
Totales
Oboerva<*|¿n
(
»'
1^
OomprobantG
De
Contabilidad
Cargar a
Abonar a
i
CONCEPTO
Peeetae
T
Feeha
¡
1 1
de,
iC.
i
i •:-
,de 19
-^
s í r v a s e d a r e n t r a d a W ETJ ALMACÉN.
a l o s generoB que ee d e t a l l a n a l p i é proeedontee d e l p r o v e e d o r . . .
d o m i c i l i a d o en l a c a l l e de
n. . . .
de,
1
Unidades
. CRn.tidft*«Rip^^
i L A S E
Pr«cio
Unidad
Peeetad
Q^^
i
f
En
a
:
de
d©
1,9.
7^
( P-IP-MA DEL ORDENADOR )
Recibí
Entregue
EL
*
El encargado de almacén
,
/
' (
Sirvas® dar SALIDA
DEL
AliMACEN
a lo8 géneros que ee detallan al p:íé eon destino a.
"¡antidades
Unidadee
C.L A S E
Preeio
Unidad
Pesetas
Ot.
V
En
a
d@
de 1.9...
( FIRMA del ODENADOR )
RECIBÍ
Entregue
EL encargado
de almacén
El.
^,
Nota
Las
Palmas
de
De
ACARREO
G. C a n a r i a . . . . d e . . . . .
,de 1.9,
1
Viaje
N
Diferon.
Numero Coretoe
OonduC§,mión Marcas
N
Enviados Recibi
•
Total..
Hora llegada Osa.
+
-
Obcervación
,a. .de.. . .ciQ 1.9,
£n.
SIOOION
Para D
VENTAS
OOHDUOE N.
de.. .
Por las merGaneías siguientee:
Precio
Oantids.deB
C L A S E
U idadeB
Unidad
Pesrtae
.,_-,
.
REVISADOO
Ot.
ED
RECIBIDOR
FECHA m
Ar.!ORT12A01(5lI (Modalo I)
Oftde. maquina,V0h{®ulo,&ni®bl® uteríeilio,tendr¿ una f l e h a , l a eual
se «n«ab«za d« l a slguient* manera:
'V
D«G!«'>*lpeion.* Donde ee ®8p«eifl«a l a elane de oi^qulna,i&ueble,ete.
Cuenta.- En l a qu ee h a l l a engoblada
\
# '
'^
*
'
Duraelón ésitlmada."- O sea, l o s añoe que ee e a l ^ u l ^ d e vida eeono*
iBiea.
f
.\ H
Tanto por elento anual d i dcpreslfeeión.- SI eual está, en rasón inv
v®rea 4on l a düra«i6n entibada.
\
Esta "dTieha nofl pormite determinar ^n cualquier aomento^ e3^ valor
Sretu::^! de l o s bi«>r;es InnoviliKadoL' eueeptlblee de aaortizaeion.
ACTA DE SÉOUSO (íTOdelo 2)
Al f i n a l de eada día formulará e l eajero el aeta,eon d e t a l l e de l a
Moneda existente en Caja a l finalixar l a e operaeiones.Irá firmada
por e l eajero,eon e l eonforae del eontable^una ves ae huilla Aetereí
minado l a veraeidad del saldo,confrontando eon l o e l i b r o e y j u e t i f i »
eantes.
ORJ) n
DE VETITAS (M0DHI,04)
Guando la fleooiónda Corrospondenela reilbe algún pedido de algún
el lente, r»l lena este ii^reso eon lae prinoip!?.l#e eondiclonee del pedido, t^log soEo:*'^JÚa©ro de ©©retos,variedad de fruto.taasa^.o del oleao,ete".El ÍKpr©80,previséente firiaado por el exportcdor,se envia a
la 8eoeion de Coiiprae^lfentcs.p&ra que «ate ordene au ejeeuelón.
TTALE
( üodelo 5)
í?« utiliza e«t« ^oeii"i«nto para cfcetuar ooiaprpen aenoree al pl&to.
Su flnalid&d ee vera el&raaente «n el ejempia que a «ontinuaeión posdre^ofi:
Supongs^oa que l a Seoeión de Correapondenela neeeeita eotapri^ una e
einta para l a ciaquim^ de etseribir.Para e l l o hará un vale por t r i p l i eado,y eon e l original una copia,pueo l a otra se queda en l a a a t r i s
del talón,adquisra, la ointa,«ntr«£ando loe dóe valfs,del los «la
•ualsa •• £• d«vuelv« uno,valorado, que pasarán a la eeeclón d«
«ontabllldad para su anotación «n libros. 0«-aeta manera no tendrá que esperar dleha eeeelón a que llegue la faetura de la tlii
da para asentar la eompra de la olnta. AdAmáe ,de no utilizar t
vale se eontablll^ara erróneaiaante la compra, puee al llegar la
faetura y pagarse, se haría el asiento de:
GASTOS G^TERALSS
a
QAJA
no reflejándose la verdad,ya que no ha sido una eompra al eonta
do.Ahora bien,utilizando el wale,al recibirlo la seeoión de Co»
tabllidñd efectuará ©"• asiento de:
GASTOS GENERALES
CUENTAS
CORRISTTTES
a
y posteriornente,al pagarse la f@,etura, eá hará el asiento de:
CUEÍITAS CORRIESrTES
RSLAOIÓN
DE
a
CAJA
PAGOS (Modelo 6)
Q;ulneenaliaente,y oon objeto de llevar un me jo* eontrolo de la
euenta de Caja,hará el Cajero est^ rolael6n pudiendo efeetuari
eoaprobaeiones eon lae aetae de ^queo y eon loo libros.
REtACIÓN
DE
COBROS (Modelo 7)
Exactamente igual que el anterior,pero referido a loe cobros.
\
\\
COIÍPROBAIÍTES
DE
CAJA (Modelo 8y9)
\
^Tanto
para «obroc eoso para pagos. Son eoaprobantes de orden
interno,y se utilizan para justiflear operaeiones que no lleve
eonprobante.
I
REORISTRO
DE
EMBARQUE
(Modela» 10 )
Se |Lleya con objeto do saber lae exporop.eionce real izadas. Cs da
totfLl parelal ha de coincidir eon la nota de aearreo enviaeo is
por!'el encargado de recibir la mereaneia en el •uelle,asl somo
i
I
«051 l a orá»n de Salida de Altasieen" dafie, por 1» S«€el¿n dé Oompra-""'»nt8,B e, l a de almaoén.Tciablén •oneuerda «on l o r «ondutee
que l o s on0Grgac?,O8 do lalaís^ln de a l «hofrr qu» t r a n e p o r t a Ib.
a«r©rji«í& a l muell». Por eada viaje qu® d& «1 chofer s* 1« da
un eondue«.
COIlPROBAiríIi; DH CO'JTABILIDAD ( Modslo I I )
Al Igual que l o e coapT'ebanteB do Oaja, set» ce '.m doeuratnto t.t
orden i n t c r n c u t l l l s á n d o e * p a r a operaciones
que no l l « v c n «oía-
probante, cono por «jeizsplo: Aceptación d* l e t r a «n concepto de v
valor entendido*
EIITHADA m
AL^rAGm ( Modelo IS )
^ciMonto QUfi e l cn©E.r Edo de l a Sección do Coe^jra-Ventar env í a a l de l a Eeoeión de Alc3sieén, a f i n de que e e t e de entrada
en ®l»aeén a l a o noRcejioiap eoapradp,r. Adeoiáe e i r v e pare, eosiprobeTeo que loo psitoriol*-» r e c i b i d o s cocuerdsm ©on l a e condioionep «Rtipultdac «n e l contrato de coraprr,.
SAIJM
DS AI^ÍAOEH
( Modelo IB )
Lo envía l a Bceclon de Ooapre.- Fentao a l a de Almacén, a fin de
4ue e e t a ejecute l o ordenado en di^ho documento.
HOTA DH mc^um
( ríodeie 16 )
La snvía e l enoar aáo de r e c i b i r l a e ¡aerean©íao en e l tauelle ;
l a Seooión de
Coaprae- Ventas , a f i n do eouprobar e e t a e i se
han ouciplido con todo d e t a l l e mm ordenes, hs^. euaa ¿e l a e @o<luamae do "Ceretoc reoibldoB'* y "Ocretoe ©nviadoc" han de eer
igual08j,a8Í eouo l a d i f r r c n e i a en máe y en oenpe.
COI^tJGie
( flodelo 17 )
Hoeunonto que entrega e l «nerrf;rdo de almacén a l chofer por d»
p l i s a d o , e n e l cual van d e t a l l a d a s l a s '^if^rceneíae tripjiBportadffS
a a í COBO BU p r o e i o . Oorao so ontrer^p rior duplíerdo.tuio que e®
o queda «1 «nsar^ado d« reeibir la mercancía en el muelle,eorao
jUBtiflepnte de IE^. nota de acarreo,y otro lo devuelve al enerjgi
do de Almacén con ©1 confoxm©.