3 1 5

Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
RESOLUCIÓN Nº 315
SANTA ROSA, 12 de diciembre de 2007
VISTO:
El Programa “Fortalecimiento de la Capacidad Técnica y Operativa del Plan de
Desarrollo Hortícola Provincial” que como Anexo Operativo VII, forma parte del “Convenio de
Complementación para el Desarrollo Productivo Provincial, celebrado entre el Gobierno de la
Provincia de La Pampa y la Universidad Nacional de La Pampa”, el día 4 de Septiembre de
2007; (Expediente Nº 2813/2007 registro de Rectorado – Nº 798/2007 registro de la Facultad de
Agronomía) y
CONSIDERANDO:
Que el objetivo específico de este Convenio contempla la creación de una Unidad
Demostrativa de Producción Hortícola (UDPH) para el cumplimiento de los objetivos previstos
en el mismo.
Que la Unidad Demostrativa de Producción Hortícola, generará y transferirá
información, prevista en el anexo operativo VII, en un marco de producción hortícola comercial.
Que la finalidad de la Unidad Demostrativa de Producción Hortícola es la generación de
información técnica y operativa para el desarrollo de la actividad en el ámbito provincial.
Que también es objetivo de la Unidad Demostrativa de Producción Hortícola desarrollar
conocimiento y prácticas que mejoren la productividad, el valor de la producción, la rentabilidad
del sector y que faciliten la comercialización.
Que por las particularidades del mencionado Programa, es conveniente celebrar un
Convenio de Vinculación Tecnológica con un productor hortícola independiente, quien tomará a
su cargo la producción comercial.
Que este convenio de Vinculación Tecnológica permitirá establecer un amplio marco de
colaboración en todos los campos de desarrollo de las actividades previstas en el Programa.
Que consultada la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Secretaría Legal y Técnica de
la Universidad Nacional de La Pampa ésta manifiesta, mediante Dictamen Nº 517/2007, que
analizado el Expediente correspondiente, no existen objeciones legales que impidan al Consejo
Superior autorizar al Rector a suscribir el Convenio en cuestión.
Que la Comisión de Legislación y Reglamentos del Consejo Superior emite despacho,
el que, puesto a consideración del Cuerpo en sesión del día de la fecha, se aprueba por
unanimidad.
POR ELLO:
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA
R E S U E L V E:
ARTICULO 1º.- Autorizar al Sr. Rector y al Sr. Decano de la Facultad de Agronomía de la
Universidad Nacional de La Pampa, a suscribir el “Convenio de Vinculación Tecnológica”
entre esta Unidad Académica y el productor hortícola Pablo Daniel Olivieri, que figura como
Anexo I de la presente Resolución.ARTICULO 2º.- Regístrese, comuníquese. Pase a Rectorado a los efectos de la suscripción del
Convenio y a conocimiento de la Facultad de Agronomía, Secretaría Académica, Secretaría de
Investigación y Posgrado, Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria y demás Facultades
de la Universidad Nacional de La Pampa. Cumplido, archívese.-
ANEXO I
----------Entre la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de La Pampa en adelante
"LA FACULTAD", representada por su Decano, Dr. Daniel ESTELRICH, por una parte y, por la
otra el Productor Hortícola Ing. Agr. Pablo Daniel OLIVIERI, en su propia representación, en
adelante "EL PRODUCTOR", convienen en celebrar el presente CONVENIO DE
VINCULACIÓN TECNOLÓGICA, para el desarrollo de una Unidad Demostrativa Hortícola,
sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:CONSIDERACIONES PREVIAS:
 Las partes se comprometen a colaborar en un programa de Vinculación Tecnológica
Universidad - Productor, tendiente al mejoramiento de la producción hortícola con
calidad comercial, procurando la transferencia de los avances técnicos y científicos al
medio a través del desarrollo de una UNIDAD DEMOSTRATIVA DE PRODUCCIÓN
HORTÍCOLA. El objetivo primordial de este convenio es llevar adelante actividades de investigación y
desarrollo tecnológico que sean demostrativas para la zona, tendientes a desarrollar un
modelo de diversificación productiva en cultivos intensivos dentro de un marco de
conservación de los recursos naturales. Dentro de este marco se pretende mejorar la
actividad productiva y comercial, a través de la promoción y fomento de la investigación
y desarrollo, la transferencia tecnológica, la asistencia técnica y todos aquellos hechos
innovadores que jerarquicen socialmente la tarea del científico, del tecnólogo, del
docente y del empresario innovador.-
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
 La complementación mutua sirve al respectivo desarrollo, por parte de "LA FACULTAD"
incrementando la capacidad docente, de investigación, tecnológica y cultural,
produciendo un crecimiento en la capacidad de servicios de extensión a la comunidad
dando cumplimiento con la responsabilidad social del conocimiento del cual participan en
alto grado ambas partes. Por parte de "EL PRODUCTOR" mejorar la capacidad de planificación y gestión en
sistemas productivos intensivos mediante un incremento de índices de producción. Estos propósitos son contestes con los objetivos propuestos en el Convenio de
Complementación para el Desarrollo Productivo suscripto entre el Gobierno de la
Provincia de la Pampa y la Universidad Nacional de la Pampa, el día 4 de Septiembre
de 2007, que "EL PRODUCTOR" declara conocer.PRIMERA: OBJETO: Las partes implementarán un programa de cooperación y
coordinación mediante la combinación de elementos que ambas poseen, conducentes a
obtener resultados que permitan viabilizar actividades de investigación, experimentación,
desarrollo tecnológico para su transferencia al medio con el fin de mejorar y diversificar la
producción hortícola en la región semiárida pampeana.Asimismo, se brindarán apoyo mutuo y complementarán sus acciones con la finalidad de lograr el
mayor aprovechamiento en relación a la enseñanza, la investigación y extensión por parte de
todas las Cátedras de "LA FACULTAD" que lo requieran.SEGUNDA: PROYECTOS CONJUNTOS: En el marco de este Convenio se desarrollarán
proyectos, bajo un sistema de producción comercial, que tiendan a generar y transferir
conocimientos, información o servicios para resolver problemas técnicos específicos o aportar
elementos para su resolución, como por ejemplo, la optimización de un proceso, la mejora de la
calidad de un producto, pruebas de control de calidad, asesoramiento en diseño, pruebas de
rendimiento, o bien, formación académica y capacitación a productores y personal dedicados a la
actividad.Las actividades proyectadas se concentrarán en la diversificación y producción hortícola
intensiva, tanto bajo cubierta como al aire libre, donde se realizarán estudios, se obtendrá
información y se desarrollarán proyectos de interés común y de la región en general, pudiendo en
tales casos recurrir a fuentes de financiamiento externos para el desarrollo de los mismos, previo
acuerdo de las partes.Los proyectos que se desarrollen en el marco del presente convenio deberán seguir los pasos de
aprobación de proyectos bajo evaluación externa. No obstante, bajo debida fundamentación podrán
analizarse ensayos bajo otra modalidad de evaluación.TERCERA: COMISIÓN DE COORDINACIÓN: La Coordinación del presente Convenio estará
bajo la dirección de una Comisión de Coordinación conformada por los siguientes integrantes: 1) En
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
representación de "LA FACULTAD": el Decano o quien este designe a tal efecto y 2) En
representación de "EL PRODUCTOR": el Ing. Agr. Pablo Daniel OLIVIERI. Las decisiones deberán
ser consensuadas, pudiendo solicitarse en caso de discrepancia, la intervención de la Unidad
Ejecutora de Proyecto (UEP), creada en el marco del Anexo Operativo VII del Convenio de
Complementación para el Desarrollo Productivo Provincial.Serán FUNCIONES de esta comisión:
 Diseñar y aprobar los diferentes planes, programas y proyectos de trabajo conjuntos. Coordinar las actividades de ejecución conjuntas previstas. Definir las normas y limitaciones de acceso y utilización de las instalaciones a las que
deberá atenerse cada una de las partes, sin perjuicio de lo establecido al respecto en el
presente convenio.
 Decidir sobre la pertinencia de solicitud de reposición o reparación de bienes a cargo de
"LA FACULTAD". Intervenir en las decisiones sobre actividades que requieren el consentimiento de la partes
para su desarrollo (Ej.: visita de alumnos a instalaciones de la unidad, ingreso de terceros
a requerimiento del productor y otras).CUARTA: BIENES Y MEJORAS: Todos los bienes que aportan y mejoras que realizarán las
partes están reflejadas en el anexo I que formará parte del presente Convenio. Todas las
mejoras de cualquier naturaleza, contempladas o no en el respectivo anexo quedarán para "LA
FACULTAD" sin dar otros derechos a "EL PRODUCTOR" que los acordados en el presente
convenio.QUINTA: APORTES DE LAS PARTES: Las partes aportarán lo siguiente:"LA FACULTAD"
 Facilitará el predio de 4.5 has, situado en el extremo sudeste, lindero con la Dirección de
Bosques y frente a la ruta 35, así como también personal docente y no docente capacitado
para llevar adelante actividades previstas en el programa. También aportará la estructura de
túnel de caño galvanizado para una superficie de 500 m2 reservada para proyectos de
investigación acreditados, y el alambrado perimetral y medianero.
La infraestructura prevista para la concreción del presente emprendimiento provendrá del
convenio de Complementación para el Desarrollo Productivo que la Universidad suscribiera
con el Gobierno Provincial para este destino específico: Conexión a energía trifásica, Galpón
100 m2, perforación con bomba sumergible de 5 hp completa con tablero eléctrico, tanque
australiano de 100.000 l de capacidad, equipo de ósmosis inversa de 3.000 l/h de caudal, 30
rollos de polietileno LDT.-

proveerá los equipos, y labores específicas que demanden la realización de proyectos de
investigación.-
"EL PRODUCTOR"
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007

Facilitará infraestructura de macro túnel, microtunel y sombráculos, sistema de riego
presurizado, maquinarias específicas, personal especializado e insumos varios, los que
serán utilizadas para la producción y en los distintos proyectos de investigación que allí se
lleven adelante. El listado de los mismos, se detalla en el anexo I que forma parte del
presente convenio.-

Se compromete a realizar, sin cargo, la preparación del suelo, siembra, riegos y cuidados
culturales básicos, en la superficie la aportada por LA FACULTAD" (500 m2) o en su
equivalente, que demanden los proyectos de investigación acreditados a realizarse bajo
cubierta o al aire libre.-

Asimismo, se compromete a mantener la infraestructura existente en el predio en lo que
se refiere al mantenimiento específico de los bienes a su cuidado, a saber: alambrados y
cerco perimetral, provisión de agua y equipo de ósmosis, y demás instalaciones.-
Otras actividades específicas tales como desmonte, serán analizadas y llevadas adelante en forma
conjunta a través de Actas Acuerdos puntuales.SEXTA: GASTOS DE PRODUCCIÓN E INVESTIGACIÓN EXPERIMENTAL: Los gastos que
resulten de la ejecución del presente convenio se imputarán de la siguiente manera:A.- Los gastos de la producción comercial, serán soportados íntegramente por "EL PRODUCTOR".B.- Los gastos que demanden el mantenimiento normal en los bienes aportados por "LA
FACULTAD", serán afrontados por "EL PRODUCTOR".C.- Los gastos que demande el reemplazo de un bien, que es aportado por “LA FACULTAD”, por
roturas que no justifiquen reparación y/o cuando un bien llega al final de su vida útil, quedan a cargo
de "LA FACULTAD". En casos justificados, "EL PRODUCTOR" podrá afrontar primariamente el
gasto y previa conformidad podrá descontarlo del canon.D.-Los gastos que se produzcan con motivo de trabajos eventuales resueltos por las partes que se
originen a consecuencia de la explotación y desenvolvimiento de lo convenido serán solventados por
ambas partes en la proporción que acuerden.E.- Los gastos que demanden los ensayos que se realicen, se imputarán de la siguiente manera:E.1.-."EL PRODUCTOR" aportará las tareas de preparación del suelo, siembra, riego, cuidados
culturales normales del ensayo (actividades comparables a un cultivo comercial).E.2.- Las actividades específicas de los ensayos, así como el aporte de los equipos e insumos
correspondientes quedarán a cargo de la "LA FACULTAD".E.3.-- El producido de los ensayos quedará para "LA FACULTAD".SÉPTIMA: CANON: El monto en concepto de canon a percibir por "LA FACULTAD" se
determinará luego de computar el valor de las amortizaciones de la infraestructura aportados
por ésta (valor que será recalculado semestralmente, en función de los valores a nuevo de los
bienes considerados), más el equivalente monetario a 80 kg de novillo por hectárea por año, al
valor del Índice Novillo Mercado de Liniers (INML) en concepto de arrendamiento
correspondiente a la tierra aportada por "LA FACULTAD".
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
Los pagos se realizarán a mes vencido, el primer día hábil de la segunda quincena del mes, en
la Secretaría Administrativa de "LA FACULTAD" los días hábiles para la misma en el horario
de 8 a 12 hs., en efectivo o con cheques propios, o bien efectivizado por transferencia bancaria
a la cuenta N° ……………. Del banco Santander Río. Tomando para el cálculo del monto del
arrendamiento, el promedio del INML de los últimos 5 días hábiles del mes a abonar. La falta de
pago de tres cuotas del canon correspondiente por parte de "EL PRODUCTOR" dará derecho a
"LA FACULTAD" a rescindir unilateralmente el contrato, y se mantendrán vigentes aquellas
obligaciones de investigación o experimentación no culminadas hasta su finalización.“LA FACULTAD” concederá seis meses de gracia para el pago de las amortizaciones. El
período comienza a correr desde que los bienes que “LA FACULTAD” compromete, se
encuentran instalados.El detalle de los equipos e infraestructura que aporta cada una de las partes, se incorporará
como anexo al presente Convenio con posterioridad a la firma del mismo. Para el monto del
Canon correspondiente al cálculo de las Amortizaciones, se adjunta, para los bienes que aporta
“LA FACULTAD”, una planilla en la que se encuentra la metodología de cálculo. En la misma
planilla se fija la forma de cálculo del monto correspondiente a los kilogramos de carne por
hectárea aportada.
OCTAVA: RECURSOS: "LA FACULTAD" utilizará los recursos obtenidos en concepto de canon
para reponer los bienes aplicados al presente convenio, y con los excedentes, establecer la propia
huerta demostrativa, mejorar o incrementar el parque de maquinarias, atender becas y pasantías
de los estudiantes, docentes y no docentes.NOVENA: DERECHO DE PROPIEDAD: Los derechos de propiedad de autor y de
reproducción, así como cualquier otro derecho intelectual de cualquier naturaleza que sea,
sobre cualquier informe, trabajo, estudio u obra producida como consecuencia de este contrato
se regirá de acuerdo a la cláusula NOVENA del Convenio de Complementación para el
Desarrollo Productivo Provincial. Pudiendo “EL PRODUCTOR” aplicar libremente los
conocimientos generados en sus actividades de producción.DÉCIMA: RESPONSABILIDADES Y PROHIBICIONES: "EL PRODUCTOR" queda sujeto
expresamente al cumplimiento de las siguientes responsabilidades y prohibiciones, más allá de
las que contemplen otras normas vigentes:1) RESPONSABILIDADES
Manifiesta encontrarse debidamente habilitado para el desempeño de la actividad objeto del
presente convenio y declara que su desempeño es independiente y autónomo, comprendido en
las disposiciones vigentes, cuyo puntual y estricto cumplimiento correrán por su cuenta
exclusiva. Como consecuencia de ello, releva a "LA FACULTAD" de toda obligación referida a
aspectos previsionales, asistenciales y/o de coberturas médicas.No está previsto ni autorizado ni resulta necesario conforme el objeto del convenio, que el
mismo, para su cumplimiento, solicite el concurso de terceros. Si eventualmente lo hiciere con
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
la debida autorización de "LA FACULTAD", será responsable exclusivo por todos los reclamos
de esas personas que tuvieren su origen en la circunstancia de su participación en el
cumplimiento del presente convenio, o que estuvieren directa o indirectamente vinculados con
esa circunstancia."EL PRODUCTOR" desvincula expresamente a "LA FACULTAD" de toda responsabilidad por
reclamos de cualquier tipo por parte de terceros, derivados de daños que pudieran ocasionarse
con motivo de la actividad de producción comercial."LA FACULTAD", no asume responsabilidad alguna sobre los seguros de vida, enfermedad,
accidentes de viajes u otros seguros que pudieran ser necesarios o convenientes a los fines de
la actividad comercial.“LA FACULTAD” responderá por daños, debidamente comprobados, que pudieren causar las
actividades de investigación o visitas con docentes y estudiantes, a la producción con destino
comercial de “EL PRODUCTOR”."EL PRODUCTOR" conformará, en concepto de garantía de pago del canon anual, a favor de
"LA FACULTAD", documentos por los ingresos previstos en los primeros 12 meses, renovable
por iguales períodos mientras dure el convenio.2) PROHIBICIONES
INTRANSFERIBILIDAD:
A todos los efectos se entiende y así se acuerda que el presente contrato es “intuitu personae”,
por lo que queda expresamente prohibida su cesión total o parcial, reservándose la contratante
todos los derechos de accionar legalmente ante la violación de la presente obligación.
Asimismo, no podrá subarrendar el predio objeto del presente Convenio.Únicamente podrá tercerizar algunas de las tareas involucradas en la actividad establecida,
previa autorización expresa de "LA FACULTAD". En este último caso, deberá notificar los
datos y la actividad que desarrollará el tercero, teniendo "LA FACULTAD" un plazo no mayor a
diez días hábiles para decidir su aprobación o rechazo.INFORMACIÓN NO PUBLICADA. CONFIDENCIAL:
No podrá comunicar a persona alguna la información no publicada o de carácter confidencial de
que haya tenido conocimiento, con motivo de la ejecución de sus obligaciones emanadas del
presente convenio, salvo que así lo requiera su cometido o que "LA FACULTAD" lo hubiera
autorizado expresamente para hacerlo.Esta obligación de reserva o confidencialidad seguirá en vigor aún después del vencimiento del
plazo de la rescisión o resolución del presente contrato, haciéndose responsable el contratado
de los daños y perjuicios que pudiera irrogar la difusión de datos o informes no publicados. DÉCIMA PRIMERA: VIGENCIA: El presente Convenio entrará en vigencia desde su suscripción
y por el lapso de treinta y seis (36) meses. El mismo será prorrogado automáticamente, por
períodos similares.DÉCIMA SEGUNDA: RESCISIÓN - PENALIDADES: El presente Convenio podrá ser rescindido
de común acuerdo por las partes. Asimismo, una vez transcurridos los primeros doce (12) meses
de su ejecución, podrá rescindirse por cualquiera de las partes con expresión de causas, previa
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
notificación fehaciente a la otra con una anticipación no inferior a los 3 (tres) meses, se
mantendrán vigentes aquellas obligaciones de investigación o experimentación no
culminadas hasta su finalización.En caso de rescisión unilateral, luego de transcurridos doce meses se establecen las siguientes
penalidades: A) Si rescinde "LA FACULTAD", esta abonará a "EL PRODUCTOR" el equivalente a
las amortizaciones pendientes de los bienes por él aportados, quedando los mismos en propiedad de
la primera y B) Si rescinde "EL PRODUCTOR", debe abonar en concepto de multa el monto
equivalente a un año de canon, quedando en su propiedad los bienes por él aportados.DÉCIMA TERCERA: INCUMPLIMIENTOS: En caso de incumplimientos de alguna de las
obligaciones asumidas por las partes y establecidas en las cláusulas del presente convenio,
dará derecho a la cumplidora a rescindir el mismo unilateralmente, aplicando las penalidades
previstas en la Cláusula anterior y posibilitando el reclamo administrativo y/o judicial de los daños y
perjuicios sufridos.DÉCIMA CUARTA: MARCO LEGAL: Todos los aspectos que no se encuentren contemplados
en este CONVENIO se regirán por lo dispuesto en el referido en la normativa vigente en la
materia y teniendo especialmente en cuenta el Convenio de Complementación para el
Desarrollo Productivo suscripto entre el Gobierno de la Provincia de la Pampa y la Universidad
Nacional de la Pampa.DÉCIMA QUINTA: DIFERENDOS - JURISDICCIÓN: Las partes con especial énfasis se
comprometen a agotar todos los medios que permitan resolver directa y amistosamente entre
ellas, por las instancias jerárquicas que corresponda, los desacuerdos, diferencias y faltas de
entendimiento que pudieran originarse en el planteamiento y ejecución del presente convenio.En última instancia y caso de contienda judicial, se someterán a la jurisdicción del Tribunal
Federal de Santa Rosa, La Pampa y sus respectivas instancias, renunciando a cualquier otro
fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.DÉCIMA SEXTA: PERSONERÍA: "LA FACULTAD" acredita la personería y mandatos
mediante copia legalizada del Acta Nº 10/2006 de la Junta Electoral de la Universidad Nacional
de La Pampa y la Resolución Nº 315/2007 del Consejo Superior de la UNLPam, "EL
PRODUCTOR" hace lo propio mediante con copia certificada de los instrumentos habilitantes
para el ejercicio de su actividad, todo lo cual se anexa al presente convenio.DÉCIMA SÉPTIMA: DOMICILIOS: Para todos los efectos del presente convenio las partes
constituyen domicilios legales en: "EL PRODUCTOR" en.................. y "LA
FACULTAD”................., ambos de la ciudad de Santa Rosa, Provincia de La Pampa.----------Las partes declaran conocer las obligaciones que emanan de las cláusulas precedentes
y de conformidad suscriben este convenio en tres (3) ejemplares (uno para "EL PRODUCTOR"
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
315/2007
y dos para "LA FACULTAD") de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Santa
Rosa, Provincia de La Pampa a los........ (.....) días del mes de....... del año dos mil siete.-