Es de suma importancia para normalizar la cartografía

Es de suma importancia para normalizar la cartografía que se encuentra incluida en la folleteria turística que
incluye la representación de algún espacio de la Argentina seguir con los procedimientos que a continuación
se detallan:
1- los distintos organismos oficiales o empresas privadas tengan a su alcance las normativas para la
aprobación de obras que deban ser fiscalizadas por el IGM.
2- para cualquier tema técnico se comuniquen a la División Geografía (4576-5576/79 int. 151) y así
aclarar las dudas que pudiese surgir sobre la temática.
3- para agilizar los distintos trámites deberían comunicarse previamente con la División Geografía vía
telefónica o por correo.
Estas son solo algunas de las sugerencias para mejorar y agilizar los procesos de aprobación.
Prof. Rubén Mauricio Albanese
Jefe División Geografía
Instituto Geográfico Militar
[email protected]
Normativa Vigente
GUIA DE TRAMITES PARA LA FISCALIZACION Y APROBACIÓN DE CARTOGRAFÍA Y PUBLICACIONES
QUE DESCRIBAN O REPRESENTEN EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA ARGENTINA. (Artículo 16 de la
Ley 22.963, Artículo 1º de la Ley 24.943 y Normas de la Administración Federal de Ingresos Públicos).
1. PARA OBRAS IMPRESAS EN EL PAIS O EN EL EXTERIOR.
a) Los autores, editores o distribuidores de publicaciones mencionadas en el Art.16 de la citada Ley, deberán
presentar en el Instituto Geográfico Militar (División Comercialización) la solicitud pertinente junto con 3
(TRES) ejemplares de la obra ya impresa.
b) La División Comercialización enviará directamente la solicitud y las publicaciones a la División Geografía
quien fiscalizará técnicamente si los mapas y textos a ellos relacionados se ajustan a la cartografía oficial
establecida por el Poder Ejecutivo Nacional, a través del Instituto Geográfico Militar. En caso afirmativo los 3
(TRES) ejemplares presentados de la obra se les acompañará un formulario de aprobación. Al solicitante se le
devolverá 1 (UN) ejemplar junto al formulario de aprobación. Toda publicación que haya sido aprobada por el
Instituto Geográfico Militar de acuerdo a las normas establecidas por la Ley 24943 deberá llevar una
Tel.: [54 11] 4850 1400
Paraguay 866 4º Piso [C1057AAL]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | www.argentina.travel
inscripción al pie de la misma, en forma visible y clara que exprese “Aprobado por el Instituto Geográfico
Militar” con su correspondiente número de expediente y fecha de aprobación. Dicha inscripción podrá estar
impresa en forma directa o sobre un adhesivo perfectamente fijado. Las obras no aprobadas, por su parte se
sellarán como tales, procediéndose a entregar un ejemplar al presentante junto al formulario de
desaprobación.
c) La División Comercialización previo registro de salida en la Mesa General de Entradas y Salidas, entregará al
usuario el/los libros y el formulario original de aprobación o desaprobación, remitiendo el duplicado a la
División Geografía para su archivo como antecedente. NOTA: La aprobación sólo tendrá vigencia para los
ejemplares de la edición presentada o para una eventual ampliación de tirada o reedición, sin modificaciones y
manteniendo la fecha. Para toda nueva edición se exigirá la fiscalización y aprobación legal.
2. PARA ORIGINALES DE OBRAS A IMPRIMIR EN EL PAIS O EN EL EXTERIOR (versión completa y definitiva).
a) Aquellos usuarios que deseen asegurar el futuro proceso de edición podrán presentar para su revisión 2
(DOS) juegos completos de fotocopias de la obra tal cual será impresa. No se aceptarán entregas parciales o
versiones incompletas. Esta tarea está sujeta a arancel acorde con el tiempo que demande la revisión
(cantidad de mapas y tipo de la publicación, números de páginas de texto, idioma de la publicación, urgencia,
etc.). En el caso de haber realizado el trámite 4. (Revisión Previa Optativa), el interesado no deberá abonar
este arancel.
b) El proceso de tramitación será similar al de las obras impresas.
c) Cuando las versiones presentadas no merezcan observaciones se devolverá al usuario uno de los juegos
presentados junto con un formulario original de “Autorización para imprimir”. El juego restante con el
formulario duplicado “Autorización para imprimir” se archivará como constancia en la División Geografía. La
autorización citada tendrá una vigencia de 18 (DIECIOCHO) meses, debiéndose presentar la obra, una vez
impresa, para su aprobación definitiva. (Ver punto 1.)
Tel.: [54 11] 4850 1400
Paraguay 866 4º Piso [C1057AAL]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | www.argentina.travel
d) Cuando las versiones presentadas no se ajusten a lo establecido en la Ley 22.963 se devolverá al usuario 1
(UNO) de los juegos presentados junto al formulario original de “No autorización para imprimir”. El juego
restante con el formulario duplicado de “No autorización para imprimir” se archivará como constancia en la
División Geografía.
3. PARA OBRAS A IMPORTAR O EXPORTAR
Los importadores y/o exportadores de obras de la Nomenclatura del Comercio Exterior (N.C.E.), deberán
presentar la solicitud pertinente junto con dos ejemplares de la publicación en cuestión, cuando la publicación
tenga la aprobación. (Punto 1.) El Instituto Geográfico Militar (División Geografía), procederá a la fiscalización
prevista en la Ley 22.963. Cuando no merezca observaciones se le extenderá el certificado de autorización de
importación o
exportación-
QUE TENDRÁ VALIDEZ SOLAMENTE PARA
ESA ÚNICA OPERACIÓN DE
IMPORTACIÓN O DE EXPORTACIÓN- consensuado con la Administración Federal de Ingresos Públicos Nacional.
En caso de realizarse varios envíos de una misma obra. Deberán solicitarse tantos certificados como la
cantidad de exportaciones o importaciones se realicen.
4. REVISIÓN PREVIA OPTATIVA
Independientemente de los trámites detallados en 1. y 2., quienes deseen revisar o actualizar total o
parcialmente obras en preparación o bien conocer anticipadamente las observaciones que pudiesen merecen
publicaciones contempladas en la “Ley de la Carta”, podrán solicitar tal servicio como “trabajos por cuenta de
terceros”. Este asesoramiento, que no forma parte de las obligaciones asignadas por ley al IGM, se aceptará
en tanto no afecte el cumplimiento del plan de trabajos previsto anualmente y será arancelado. Si bien todas
las presentaciones se procesan en el menor lapso posible, ante una urgencia, que se consigne en la nota, se
dará con carácter de excepción trámite preferencial. No obstante lo expresado, se aconseja tomar mayores
previsiones de tiempo de tramitación ante obras que se han importar o exportar. PRINCIPALES ASPECTOS
QUE SE OBSERVAN EN LA FISCALIZACIÓN GEOGRAFICA. Utilizar la denominación correcta y completa del
estado nacional, los estados provinciales y sus respectivas capitales, como así también el Distrito Federal
(Ciudad Autónoma de Buenos Aires). - Ajustar la traza limítrofe internacional y la adjudicación de las islas
cuando correspondiera, a la posición del Estado en cuestiones de soberanía y teniendo en cuenta los acuerdos
bilaterales suscriptos. Representar los límites interprovinciales conforme a las leyes nacionales vigentes. Las
Tel.: [54 11] 4850 1400
Paraguay 866 4º Piso [C1057AAL]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | www.argentina.travel
islas Martín García, Apipé, Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur deben llevar la aclaración de
“argentinas” y también su nombre cuando la escala o tipo de mapa lo permita. Representar la delimitación de
la “Antártida Argentina” y el “Límite exterior del Río de la Plata” con una simbología distinta a la de límite
internacional. Extender la rotulación del topónimo Oceánico Atlántico Sur al sur del paralelo de 60º S. La
Argentina no reconoce la denominación de “Océano Glacial Antártico”. Cuidar especialmente la localización y
utilización de al toponimia oficial en los elementos topográficos que forman parte de zonas fronterizas. Toda
representación parcial del territorio de la República Argentina, deberá acompañarse de un mapa completo de
la situación relativa a pequeña escala (Art. 19. Apartado c) de la Ley 22.963. No se exigirá este requisito para
cartografía de áreas pequeñas (partidos o departamentos, núcleos urbanos, etc.). Todo texto correspondiente
o relacionado al territorio de nuestro país deberá guardar correspondencia con lo consignado en el mapa
oficial. Tender a la normalización de las representaciones cartográficas utilizando la simbología planialtimétrica
reglamentada para la carta básica oficial, a fin de facilitar su lectura e interpretación. Representar en el río de
la Plata, los tres límites con sus correspondientes leyendas (se exceptúan aquellos mapas que tengan una
escala de 1 : 60.000.000 o menor) según lo establecido en el “Tratado del Río de la Plata”. A saber: 1- Límite
del lecho y subsuelo, 2-Límite exterior del Río de la Plata, 3-Límite lateral marítimo argentino-uruguayo.
Para iniciar y retirar trámites:
DIVISIÓN COMERCIALIZACIÓN
DIR: CABILDO 381-Planta Baja
TEL: 011-4576-5576/79
Internos: 118 o 127
Horario de atención: 8 A 14
FAX: 011-4576-5509
Correo electrónico: [email protected] http://www.igm.gov.ar/
Para consultas técnicas:
DIVISIÓN GEOGRAFÍA
Tel.: [54 11] 4850 1400
Paraguay 866 4º Piso [C1057AAL]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | www.argentina.travel
Internos: 151 o 167
Horario de consulta: 8 a 14
Correo electrónico: [email protected]
Tel.: [54 11] 4850 1400
Paraguay 866 4º Piso [C1057AAL]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | www.argentina.travel