Davidson County Health Department SALUD PARA USTED A – Z

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED A – Z
HOJA INFORMATIVA
Síndrome del Intestino Irritable
¿Qué es el Síndrome del Intestino Irritable (SII)?
Síndrome del Intestino Irritable o SII es una condición crónica del intestino grueso muy común incluso en
niños. 1 de 5 personas tiene síntomas de SII en Estados Unidos. SII tiene tendencia a ocurrir en personas de 45
y más jóvenes. El SII es dos veces más común en las mujeres que en los hombres y los que tienen antecedentes
familiares de SII tendrán más probabilidad de desarrollar esta condición. Las personas con problemas de salud
mental como depresión o trastorno de ansiedad también están en alto riesgo. Distinto a la enfermedad de Crohn
o a la colitis ulcerativa, SII no causa cambios en el tejido del intestino y no aumenta el riesgo de cáncer de
colon. La causa de SII se desconoce. Al SII se le conoce como un trastorno funcional porque los síntomas son
causados cuando los músculos, nervios y paredes intestinales están excesivamente sensibles ocasionando un
cambio en la forma en que ellos funcionan. Cuando se examina el intestino, no hay señales físicas de la
enfermedad como cuando una persona tiene un dolor de cabeza, no se puede ver un cambio en la cabeza. Los
síntomas de SII pueden empeorar con ciertos desencadenantes; ciertos alimentos, estrés, hormonas en las
mujeres, y otras enfermedades intestinales. El SII puede causar mucha incomodidad y sufrimiento.
¿Cuáles son los síntomas del Síndrome Intestinal Irritable (SII)?
 Los síntomas pueden ser diferentes en cada persona y pueden cambiar con el tiempo. Hay momentos en
que los síntomas son peores, y luego momentos en que mejoran y pueden irse.
 Dolor en el abdomen, cólicos
 Sensación de llenura, con gases
 Diarrea o estreñimiento, algunas veces alternando
 Mucosidad en el excremento
¿Qué síntomas pueden indicarle que usted esté desarrollando una condición más grave?
 Es muy importante visitar a su médico cuando tenga un cambio en sus hábitos de evacuación intestinal
porque esto podría indicar que hay una condición más grave.
 Sangrado del recto o sangre en el excremento
 Dolor en su abdomen que ocurre o empeora en la noche
 Pérdida de peso cuando usted no está tratando de perderlo
¿Cuál es el tratamiento para el Síndrome Intestinal Irritable (SII)?
 No hay un único tratamiento para cada persona con SII porque cada persona lo sufre de distinta forma.
 Cambio en la dieta – El papel que juega una alergia o intolerancia al alimento no se entiende, pero
algunas personas tienen síntomas más severos cuando comen ciertos alimentos. Algunos que pueden
causar empeoramiento de los síntomas son: chocolate, bebidas carbonatadas, alcohol, especias, grasas,
frutas, granos, repollo, brócoli, y leche por nombrar unos pocos. Algunas personas con SII eliminan el
gluten y eso parece ayudarles.
 Manejo del estrés – La mayoría de personas con SII nota empeoramiento de los síntomas de SII cuando
suben sus niveles de estrés. El estrés puede empeorar los síntomas, pero no los causa.
 Medicina – suplementos de fibra, medicamentos antidiarreicos, antidepresivos, y antiespasmódicos
parecen ayudar. Algunas veces se necesita antibióticos. Las medicinas para SII ayudan en algo.
 Terapia – Si la depresión o el estrés empeoran su SII, la terapia puede ayudarle.
 Cambio en estilo de vida – Comer a cierta hora todos los días, tomar líquidos, ejercicio.
Translated by G. Sandoval 7/2015
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com