Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Unidad de Comunicaciones e Información Pública Oficina Regional del PNUMA en Panamá UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT Resumen de Prensa- Daily News América Latina y el Caribe / Latin America and the Caribbean Viernes 23 de noviembre, 2007 México busca liderazgo en contra cambio climático ENTREVISTA-Economía global ante punto clave por cambio climático CHILE: Caballería rebelde contra represas Escolares uruguayos afectados por emanaciones planta de celulosa Lentas o incorrectas, medidas en México contra el cambio climático Noticias México busca liderazgo en contra cambio climático La intención del presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, es que México sea líder contra el cambio climático de los países de América Latina para después serlo de todas las naciones en vías de desarrollo. La subsecretaria de Fomento Herrera Flores, destacó que en ha aprobado el mecanismo de que más proyectos exitosos ha y Normatividad Ambiental de la Semarnat, Sandra diversas reuniones internacionales se analizó cómo se desarrollo limpio y se observó que México es el país presentado. En entrevista, la funcionaria de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) explicó que por ello proyectos exitosos han calificado para recibir la contribución de los países desarrollados mediante el mecanismo de los bonos de carbono. Luego de la inauguración del seminario: Tecnología Japonesa para la Eficiencia Energética y proyectos de mecanismo para un Desarrollo Limpio refirió que se requiere más inversión para la transformación de la industria. Mencionó que se propicia que los recursos lleguen a las empresas y gobiernos que estén interesados en escribir proyectos de diseño para disminuir la emisión de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y combatir el cambio climático. Resumen diario de informaciones ambientales de los principales medios nacionales, regionales y mundiales, preparado por la Unidad de Informaciones de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA. Los materiales son distribuidos a título referencial y no representan de manera alguna la opinión del PNUMA. Avenida Morse, Edificio 103 Clayton, Ciudad del Saber Corregimiento de Ancón / Ciudad de Panamá, PANAMÁ. Unidad de Comunicaciones e Información Pública Tel: (507) 305 3164 Fax: (507) 305 3105 C.E.:[email protected] Sitio: www.pnuma.org Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 2 de 7 Uno de esos proyectos, ejemplificó, es el control del biogas en los rellenos sanitarios, ya que significa una gran reducción en GEI y puede redituar beneficios para los municipios. Lo anterior porque se podría generar energía eléctrica para el alumbrado público por medio de los GEI, además de que se podría obtener dinero a través del mercado de bonos de carbono. Por Jeremy Novell http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=334335 ENTREVISTA-Economía global ante punto clave por cambio climático LONDRES (Reuters) - El funcionamiento de la economía mundial está por iniciar la mayor transformación de su historia, mientras intenta resolver el cambio climático, dijo el jueves el embajador británico John Ashton. Según el diplomático, responsable de temas de cambio climático para Gran Bretaña, la crisis climática es tan apremiante que no hay tiempo para curas suaves. "Este es el esfuerzo diplomático más ambicioso, más complejo, y más difícil que la humanidad jamás haya intentado," dijo Ashton que presidirá un encuentro de ministros de Medio Ambiente que se realizará el próximo mes en Indonesia. La reunión en la isla de Bali tiene como objetivo iniciar dos años de negociaciones para acordar el sucesor del protocolo de Kyoto sobre los recortes en las emisiones de carbono que finaliza en el 2012. "Esto se trata de tener una economía que no dependa de la energía del carbono para mediados de siglo. Ese es un proyecto político importante," dijo Ashton a Reuters, representante de cambio climático del Ministerio de Relaciones Exteriores británico. La clave es cambiar el pensamiento entre las principales economías como Estados Unidos, Europa y Japón para que liderar el camino sea considerado como una propuesta atractiva y rentable. "Esto no funcionará si lo tratamos como las negociaciones comerciales, donde nadie se mueve hasta que el resto se mueva. Las economías más importantes, particularmente los países ricos, necesitan decir 'síganme' no 'después de usted,"' dijo Ashton. Los científicos dicen que las temperaturas globales promedio se incrementarán entre 1,8 y 4,0 grados Celsius este siglo debido a la quema de combustibles fósiles para energía y transporte, causando inundaciones, sequías y hambrunas. Europa estableció una referencia cuando en marzo acordó que no se puede permitir un alza en la temperatura global en más de dos grados Celsius por encima de los Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo! Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 3 de 7 niveles preindustriales y estableció objetivos para recortar las emisiones de carbono e impulsar la utilización de energía renovable. Pero el consenso es frágil. Los científicos y los funcionarios dicen que quedaría una década para actuar antes de que alcanzar la línea de dos grados sea algo imposible y tres o cuatro grados se conviertan en algo inevitable. "Los líderes europeos le están diciendo al menos a los ciudadanos europeos dónde piensan que se encuentra el umbral de un cambio climático peligroso. Entre las mayores economías del mundo ningún otro gobierno le está diciendo a su gente dónde descansa el umbral," dijo Ashton. "Alguien está diciendo hablemos acerca de eso o negociémoslo. Esto es acerca de la supervivencia de la civilización," advirtió. (Jeremy Lovell) http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTAN2227138520071122 CHILE: Caballería rebelde contra represas Daniela Estrada SANTIAGO, 19 nov (IPS) - Un grupo de activistas comenzaron este lunes una cabalgata de nueve días para unir dos ciudades de la austral región chilena de Aysén. El objetivo es protestar contra la construcción de cinco centrales hidroeléctricas en dos caudalosos ríos de la zona. La movilización es organizada por la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia, un colectivo ciudadano integrado por 650 habitantes de la región de Aysén, situada a más de 2.000 kilómetros al sur de Santiago. La dirección de la cabalgata es de sur a norte y pretende unir la ciudad de Cochrane, donde viven casi 3.000 personas, con la capital regional Coyhaique, que posee 55.381 habitantes. A las 09:00 hora chilena (12:00 GMT) de este lunes, partió el primer grupo de jinetes desde el centro de Cochrane rumbo al norte bordeando el río Baker, con el propósito de llegar, al final de la primera jornada de 25 kilómetros, a la localidad de El Manzano. Al punto de partida arribaron para participar vecinos de localidades más australes como Caleta Tortel y Villa O’Higgins, de no más de 500 habitantes cada una. En diversos tramos se unirán otros aiseninos, entre ellos cuatro concejales del municipio de Coyhaique, a donde la comitiva pretende arribar el 27 de este mes. También se gestiona la participación de algunos parlamentarios. Los organizadores esperan concluir la marcha con más de 100 jinetes. Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo! Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 4 de 7 La distancia entre Cochrane y Coyhaique es de aproximadamente 330 kilómetros, pero unos 100 kilómetros serán transitados en vehículo para sortear las grandes dificultades del camino y disminuir en tres días el trayecto, explicó a IPS Carlos Garrido, coordinador de la actividad. La cabalgata cuenta con el apoyo del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena, una entidad no gubernamental compuesta ya por más de 40 organizaciones nacionales e internacionales de carácter ecologista, social, empresarial y religioso, contrarias al proyecto de la empresa transnacional Hidroaysén de erigir a partir de 2009 cinco represas en los ríos Pascua y Baker. La obra contemplaba inundar 9.300 hectáreas de bosque nativo, pero debido al gran rechazo manifestado por ciudadanos y ambientalistas, Hidroaysén redujo en 36,5 por ciento el área de embalse. El cambio no dejó satisfechos a sus opositores, quienes sólo avalan pequeñas centrales de pasada, que no impliquen represar ríos ni inundar terrenos y que no perjudiquen la ganadería y el turismo de la Patagonia. Uno de los aspectos más cuestionados por los ambientalistas es la intención de la empresa de llevar hasta Santiago los 2.750 megavatios que generaría el complejo. El objetivo es abastecer de energía a uno de los cuatro sistemas eléctricos del país, el Interconectado Central, que alimenta a más de 90 por ciento de la población chilena. Para ello se requieren 2.300 kilómetros de líneas de alta tensión, las que atravesarían ocho regiones y 200 comunas del país e impactarían 12 áreas silvestres protegidas, según los cálculos de los ambientalistas. Hidroaysén es propiedad de Endesa Chile, filial de la firma trasnacional española Endesa, y de la generadora local Colbún, controlada por el grupo Matte. La inversión supera los 4.000 millones de dólares y el Estudio de Impacto Ambiental respectivo será presentado a las autoridades en 2008. Además de satisfacer con ellas la demanda energética del país, Hidroaysén promete mejorar la infraestructura vial, aeroportuaria y de telecomunicaciones de la región, abaratar el costo local de la electricidad, crear 4.000 empleos, invertir en escuelas y hospitales y desarrollar programas culturales y turísticos. En defensa de la sustentabilidad ambiental y cultural de la Patagonia, el Consejo se encuentra realizando una fuerte campaña nacional e internacional en contra de las centrales, que incluyó la publicación de un libro y la instalación de avisos en la vía pública y en medios de comunicación. Además, las organizaciones Free Flowings Rivers, Greenpeace, International Rivers Network y Natural Resources Defense Council preparan un boicot contra los productos chilenos de exportación que estén asociados de alguna manera a los dueños de Hidroaysén y a su oferta energética, como el cobre, la fruta y la madera. La ofensiva también llegará a Canadá. Allí serán interpelados los accionistas de la empresa Transelec, la cual realizaría el tendido eléctrico de las centrales, entre ellas tres administradoras de fondos de pensiones de ese país. Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo! Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 5 de 7 "El objetivo de la cabalgata es que la gente afectada (por el proyecto de Hidroaysén) tenga visibilidad y que quede patente que somos los aiseninos los que estamos en contra (de las represas)", enfatizó Garrido, tras destacar que la forma de manifestación elegida es el medio de transporte de muchas de las personas que viven en zonas alejadas de la región. En el segundo día de cabalgata, el grupo recorrerá 35 kilómetros hasta llegar al cruce El Maitén, a la orilla del lago General Carrera, el más grande Chile. Luego el viaje continuará hasta el cruce Los Leones, cerca del río homónimo. La cuarta jornada de 18 kilómetros llegará a su fin en Puerto Río Tranquilo, la primera localidad de la ruta que está habitada por cerca de 500 personas, y la quinta lo hará al predio Santa Rosa cerca de Bahía Murta, luego de cabalgar 24 kilómetros. En la capilla del lugar se realizará un acto religioso y actividades costumbristas. Entre Santa Rosa y Villa Cerro Castillo, distantes 97 kilómetros, los jinetes viajarán en buses y los caballos en camiones. El séptimo día, tras avanzar otros 40 kilómetros, el grupo llegará hasta la localidad de Melipal, en el penúltimo se recorrerán 30 kilómetros hasta Ensenada y la novena jornada será la de arribo al destino final que es la plaza de armas de Coyhaique. "Queremos recorrer las calles céntricas de Coyhaique, pasar por la oficina de Hidroaysén y reunirnos con la intendenta (representante del gobierno nacional), Viviana Betancourt, para entregarle una declaración de principios", explicó Garrido. "Para nosotros es una muestra de fuerzas de la gente de Aysén, en particular de la que vive cerca de los ríos Baker y Pascua. Es una forma de manifestarnos, porque no nos sentimos escuchados", indicó. "Hacer una cabalgata no es fácil, al comienzo sonaba como una locura, que ahora la vamos a concretar para decir que no estamos de acuerdo con el proyecto de Hidroaysén. Los que lleguemos a Coyhaique les vamos a decir que 'no' ( a la construcción de las represas) al Estado, al gobierno y a la empresa", dijo. "Estoy convencida de que el concepto de nuestra región, 'Aysén Reserva de Vida', no debe perderse", dijo a IPS la concejal del cogobernante Partido Demócrata Cristiano, Paz Foitzich, quien participará en el último tramo de la caravana como una forma de alentar un "debate" sobre el modelo de desarrollo que ha elegido para sí misma la región. "Como está planteado el proyecto, no estoy de acuerdo. Cualquier propuesta para la zona debe adecuarse al modelo elegido por la región. Entendemos la necesidad del país de generar energía http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=86636 Escolares uruguayos afectados por emanaciones planta de celulosa Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo! Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 6 de 7 22 de Noviembre de 2007, 02:55pm ET MONTEVIDEO (AP) - El director general de Salud, Jorge Basso, afirmó el jueves que un pequeño grupo de escolares afectados por emanaciones de malos olores provenientes de la planta de celulosa Botnia, no corren riesgo sanitario. Una media docena de escolares en Fray Bentos, cuya escuela está cerca a la planta, sufrieron náuseas por el olor que emanaba de la procesadora de celulosa. Botnia alegó que ese olor --que puede continuar por otros días-- es por los ajustes que se realizan para la puesta en funcionamiento de la planta. Basso señaló a la página en internet de Observa que los alumnos tuvieron un "estado nauseoso que no motivó consulta médica" y que no hay "riesgos sanitarios". Por su parte, el inspector de Educación Primaria de Río Negro, Edgardo Andino, aseguró que los niños no recibieron atención médica porque se recuperaron rápidamente. Horas antes, el subsecretario de Medio Ambiente, Jaime Igorra, había reaccionado con ironía al comentar que un grupo de ambientalistas argentinos anunciaron que irán a un balneario uruguayo cercano a la planta de celulosa que afirman contamina. Igorra hizo su comentario a la AP consultado sobre los anuncios que los ambientalistas de Gualeguaychú, en la provincia argentina de Entre Ríos sobre el compartido Río Uruguay, cruzarán el fin de semana por alguno de los tres puentes internacionales para pasar "un día de veraneo" en el balneario Las Cañas, a unos siete kilómetros de la planta. "¿Cómo es que quieren venir a Las Cañas, tan cerca de Botnia, si contamina y si según ellos morirán sus hijos o nacerán con dos cabezas, como fruto de la contaminación?", se preguntó Igorra. Se refería a los argumentos de los activistas sobre los resultados que para la salud tendrá la fábrica de celulosa finlandesa. "Eso demuestra más que nada que el conflicto desatado no tiene nada que ver con el medio ambiente, sino con otras razones, que ya se podrán conocer", dijo Igorra. Afirmó que "posiblemente muchos de los que puedan venir a Las Cañas irán a sus propias casas, que alquilaron a personal extranjero de Botnia durante su construcción, con lo cual ganaron dinero". El diferendo por Botnia ha derivado en el peor conflicto entre Uruguay y Argentina y en particular el bloqueo a los puentes sigue siendo el nudo central de la cuestión, ya que el presidente Tabaré Vázquez se niega a negociar bajo esa situación. Argentina también ha rechazado la oferta de un monitoreo conjunto del Río Uruguay. El intendente del departamento uruguayo de Río Negro, Omar Lafluf, anticipó que pedirá al ministerio del Interior el refuerzo de guardias para el fin de semana por los anuncios de los ambientalistas de ir al balneario, que considera una provocación. Desde comienzo de mes, el gobierno uruguayo mantiene a su vez bloqueado el ingreso a Fray Bentos debido a anteriores amenazas de marchas contra Botnia. Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo! Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Oficina Regional para América Latina y el Caribe Página 7 de 7 http://www.azcentral.com/lavoz/spanish/latin-america/articles/latinamerica_206720.html Lentas o incorrectas, medidas en México contra el cambio climático Alerta del Servicio Meteorológico Nacional. Saúl Maldonado (Corresponsal) Durango, Dgo., 22 de noviembre. No en todo México se toman decisiones correctas para afrontar el cambio climático, y donde sí se aplican bien los trabajos son lentos, advirtió Michel Rosengaus Moshinsky, gerente del Servicio Meteorológico Nacional. En el contexto del quinto Encuentro nacional de la cultura del agua, Rosengaus dijo que no todos entienden los términos “calentamiento global” y “cambio climático”, de manera que autoridades ambientales y de gobierno en general pueden llegar a “descuidar lo que está pasando”. Sostuvo que los efectos de dichos fenómenos, como los cambios bruscos de temperatura en un solo día, o lluvias más potentes de lo considerado normal, se presentan lentamente, y por ello “podemos decir que de aquí a 100 años, en algunos estados del país se habrá reducido hasta en 40 por ciento el nivel de precipitaciones anuales. Así de lento va esto, y en ocasiones no lo sentimos, pero ahí va”. Señaló que Al Gore, ex vicepresidente de Estados Unidos, “lo entiende, pero no creo que los demás políticos lo entiendan como para ser ellos quienes tomen decisiones”, dijo Rosengaus, quien incluso afirmó que un político puede llegar a perder la objetividad a raíz de que los medios de comunicación modulan la realidad, y al final la decisión que se toma es diferente a la que habría sugerido un científico. En México, dijo, actualmente se toman decisiones correctas, pero se aplican lentamente, lo cual no ha obstado para que “este país vaya adelante, sólo por debajo de Brasil, que ha entendido lo del calentamiento global desde tiempo atrás”. http://www.jornada.unam.mx/2007/11/23/index.php?section=sociedad&article=051 n3soc Resumen de noticias diarias sobre la Comunidad Andina en: http://www.comunidadandina.org/prensa/noticias/noticias.htm Martes 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente 2007 El deshielo: ¿Un tema candente? ¡Pregúntatelo!