COMUNICADO DE PRENSA
Contacto: Clyne Media, Inc.
Tel: (615) 662-1616
Fax: (615) 662-1636
PARA SU PUBLICACION INMEDIATA
AUDIO-TECHNICA PRESENTA LOS AURICULARES ATH-M50s,
UNA NUEVA VERSIÓN CON CABLE RECTO DE LOS
EMBLEMÁTICOS AURICULARES DE ESTUDIO ATH-M50
— Los auriculares ATH-M50s son idénticos a los auriculares ATH-M50 originales con cable en
espiral, pero llevan un cable recto que resulta perfecto para el rastreo en el estudio (tracking) y
otras aplicaciones —
125ª CONVENCIÓN DE LA AES, SAN FRANCISCO, CA, 3 de octubre, 2008 — AudioTechnica presenta la nueva versión de sus emblemáticos auriculares profesionales de
monitorización para estudio ATH-M50 con cable recto: los auriculares ATH-M50s. Los
auriculares ATH-M50s son igual de cómodos y ofrecen la misma calidad de sonido que sus
homólogos con cable en espiral, pero estos están diseñados para los profesionales que
prefieren utilizar auriculares de estudio con cable recto para rastreo (tracking) y otras
aplicaciones.
Los auriculares profesionales de monitorización para estudio ATH-M50s están equipados con
cable recto simple de 11’ (0,27 m) terminado en un conector estéreo de 3,5 mm chapado en
oro y con adaptador roscado de ¼". Estarán disponibles en octubre de 2008. Los originales
ATH-M50 con cable en espiral se encuentran disponibles en la actualidad.
•1•
Acerca de los auriculares profesionales de monitorización para estudio ATH-M50
Los auriculares ATH-M50 (cable en espiral) y los nuevos auriculares ATH-M50s (cable recto)
incorporan lo último en tecnología de transductores de la empresa y ofrecen el más alto nivel
de precisión de sonido. El innovador diseño de los auriculares ATH-M50 tenía como objetivo
garantizar la máxima comodidad de uso en una gran variedad de aplicaciones, desde la
radiodifusión hasta la grabación y uso en estudio. Los auriculares ATH-M50 poseen un
práctico diseño plegable, que facilita su portabilidad y almacenaje. Los elementos de 45 mm
de apertura grande con sistemas de imanes de neodimio patentados de Audio-Technica y las
bobinas de voz CCAW permiten a estos auriculares ofrecer una excepcional gestión de
potencia y una mayor tolerancia a niveles de presión sonora altos, a la vez que un sonido
claro, natural y preciso, con graves impactantes y agudos ampliados. Los ATH-M50 también
están provistos de audífonos cerrados acolchados, que garantizan una nitidez excepcional y
un aislamiento óptimo en situaciones de uso a volumen alto. Además, los auriculares
circumaurales giran 180º para una monitorización fácil con un sólo oído. Los ATH-M50 llevan
una diadema acolchada, liviana y ajustable que garantiza la máxima comodidad de uso. El
cable de hilo trenzado OFC del auricular izquierdo termina en un conector de 1/8” chapado en
oro con adaptador profesional de rosca de 1/4”.
Celebrando más de 45 años de excelencia en audio, en todo el mundo, Audio-Technica es
una innovadora líder en la tecnología de la transducción — una compañía renombrada por el
diseño y fabricación de micrófonos convencionales, micrófonos inalámbricos, audífonos,
mezcladoras y sistemas electrónicos para la industria del audio.
—Para mayor información sobre la línea completa de productos Audio-Technica,
comuníquese con Karen Emerson, de Audio-Technica U.S. Inc, 1221 Commerce Drive, Stow,
OH 44224, U.S.A. Tel: (330) 686-2600; Fax: (330) 688-3752; Web: www.audio-technica.com
Audio-Technica estará presente en el stand 908 durante la 125ª Convención de la AES
en San Francisco, CA.
•2•
0
