CAD113020

CLAUSULA DE COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR ERRORES Y
OMISIONES OCASIONADOS POR TRABAJOS EFECTUADOS POR CONTRATISTAS
DEL RAMO DE LA CONSTRUCCION ADICIONAL A: POLIZA DE RESPONSABILIDAD
CIVIL, CODIGO POL 1 91 086.
__________________________________________________________________________
Incorporada al Depósito de Pólizas bajo el código CAD 1 13 020
1.
1.1
OBJETO ADICIONAL
Cobertura Adicional
Garantizar la Responsabilidad Civil Profesional del Asegurado por Daños y/o Gastos de
Defensa provenientes de una Reclamación presentada al Asegurado por primera vez
durante la vigencia de la póliza o su Periodo Extendido de Reporte como consecuencia de
un Acto Negligente en el marco de sus Servicios Profesionales derivados de la
Ejecución de Labores de Construcción, los cuales se deben haber cometido con
posterioridad al inicio y durante la vigencia de la póliza.
1.2
Exclusiones
Además de los riesgos enumerados en las Condiciones Generales de la póliza, Articulo 2º
(POL 1 91 086) y los riesgos excluidos en la Cláusula de Cobertura de Responsabilidad civil
de trabajos efectuados por contratistas o empresas del ramo de la construcción (CAD 1 91
092), la presente cláusula no cubrirá daños en conexión con algún Reclamo:
1.2.1. Culpa Grave o Dolo
Derivado o atribuible de manera directa o no a la comisión de cualquier acto realizado con
dolo o con culpa grave. Sin embargo, los gastos de defensa derivados de las reclamaciones
relacionados con dolo y culpa grave sí se cubrirán hasta una vez emitido el fallo donde si el
Asegurado es declarado es encontrado responsable por dolo o culpa grave, deberá
rembolsar los costos recibidos de la Aseguradora.
1.2.2. Responsabilidad Contractual, Ejemplar o Garantías de Ejecución
Derivado de, basado en o atribuible a alguna responsabilidad contractual u otra obligación
asumida, que va más allá de la obligación de emplear aquella habilidad y cuidado que los
ordinariamente aplicados a los servicios del giro comercial del Asegurado así como
cualquier reclamo derivado da haber inobservado deliberadamente de las instrucciones de
los clientes o de las personas autorizadas por ellos, de responsabilidad por multas, penas,
daños punitivos o ejemplares dictaminados por un tribunal Administrativo, Judicial o Arbitral.
1.2.3. Determinación de Costos y Presupuestos
Derivado de, basado en o atribuible a alguna falta por parte de algún Asegurado u otra
parte que actúe por el Asegurado de efectuar una pre-determinación certera del costo de la
prestación de Servicios Profesionales.
Página 1 of 5
1.2.4. Retraso
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier retraso o falta al realizar, finalizar o
completar cualesquiera de las actividades o proyectos u obras que se encuentren dentro del
giro comercial del Asegurado según descrito en las Condiciones Particulares de la presente
póliza.
1.2.5. Empleo / Discriminación / Quiebra, Insolvencia o Incumplimiento de Pago /
Directores y Administradores / Deudas Comerciales
No se cubrirán reclamaciones que tengan origen, deriven de o se atribuyan a prácticas
laborales, actos de directores y/o ejecutivos en su calidad de tal, incumplimientos
comerciales, deudas en dinero, quiebras, insolvencias y, en general, cualquier obligación del
Asegurado que no se relacione directamente con el cumplimiento de sus obligaciones por
servicios profesionales en le ejecución de labores de construcción tal y como se describe en
las Condiciones Generales y Particulares de la presente póliza.
1.2.6. Infraestructura
Derivado de, basado en o atribuible a: (i) una falla mecánica de la maquinaria o equipo
usados en la construcción; (ii) una falla eléctrica, incluyendo alguna interrupción de energía
eléctrica, sobre-voltaje, apagón eléctrico; o (iii) falla de sistemas de telecomunicaciones o
satelital.
1.2.7. Insuficiencia de Recursos
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier insuficiencia de recursos mecánicos,
financieros o humanos para cumplir con las obligaciones contractuales del Asegurado.
1.2.8. Subcontratistas
Derivado de, basado en o atribuible a algún trabajo o acto realizado por un sub-contratista o
cesionario del Asegurado.
1.2.9.
Patente /Secreto Comercial
Derivado de, basado en o atribuible a la infracción de licencias relativas a, infracción, o
apropiación ilegítima, de propiedad intelectual, industrial, derecho de autor, patentes o
secretos de comercio o información confidencial o no divulgada.
1.2.10. Contaminación
Derivado de, basado en o atribuible a: (i) la presencia, descarga, dispersión, liberación,
migración o escape real, pretendida o amenazada de contaminantes, o (ii) alguna
instrucción, solicitud o esfuerzo para (a) efectuar pruebas, monitorear, limpiar, remover,
contener, tratar, descontaminar o neutralizar Contaminantes, o (b) responder a o evaluar
los efectos de Contaminantes.
1.2.11. Reclamo o Circunstancia Anterior o Preexistente
Página 2 of 5
(i) Efectuado con anterioridad a o pendiente al inicio de la vigencia de la presente cláusula; o
(ii) derivado de, basado en o atribuible a alguna circunstancia que, a la fecha de inicio de la
vigencia de la presente cláusula, pueda razonablemente haberse esperado por algún
Asegurado que daría origen a un Reclamo.
1.2.12. Vírus Computacional
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier virus, programa o código que cause pérdida
o daño a un sistema informático y/o dañe o impida que cualquier sistema informático
funcione adecuadamente y con precisión, así como la falta en prevenir acceso o uso no
autorizados de un sistema o programa electrónico.
1.2.13. Garantía de Producto o Manufacturero
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier garantía otorgada por el manufacturero de
un producto.
1.2.14. Daños No Compensatorios
Derivado de, basado en o atribuible a Reclamos en cualquier procedimiento administrativo,
civil o criminal en el cual el remedio solicitado sea cualquier otro distinto de compensación o
indemnización monetaria, incluido pero no limitado a acciones de cese y desista, restitución
de dinero o especies, prohibición de realizar cualquier acto o cualquier otro remedio legal de
similar naturaleza que tenga carácter no-indemnizatorio.
1.2.15. Garantía y Ejecución de Trabajos con Posterioridad a la Entrega de la Obra
Se excluye cualquier garantía de trabajo así como cualquier ejecución de trabajos realizados
con posterioridad a la entrega de la obra.
1.2.16. Seguro Obligatorio
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier Reclamación que deba ser objeto de
cobertura mediante un seguro obligatorio.
1.2.17. Asbesto
Derivado de, basado en o atribuible a cualquier responsabilidad del Asegurado respecto de
la fabricación, retiro, instalación, almacenamiento, uso extracción, manipulación o transporte
de asbesto.
2.
DISPOSICIONES GENERALES
Serán aplicables a la presente Cláusula de Cobertura Adicional las Disposiciones Generales
establecidas en las Condiciones Generales de la póliza (POL 1 91 086) que no sean
incompatibles con esta cláusula.
3.
DEFINICIONES
Para efectos de la presente cobertura adicional, se entenderá por:
Página 3 of 5
3.1 Asegurado
Se entiende por Asegurado: (i) el tenedor de la póliza de la cual forma parte esta cláusula
adicional o alguna Subsidiaria; (ii) alguna persona natural, la cual es o ha sido un
propietario, socio o director del tenedor de la póliza de la cual forma parte esta cláusula
adicional o alguna Subsidiaria; (iii) algún empleado del tenedor de la póliza de la cual forma
parte esta cláusula adicional. Las personas anteriormente enumeradas serán consideradas
Asegurado únicamente cuando se encuentren prestando los Servicios Profesionales de
construcción y afines en las calidades señaladas anteriormente y que se indican en las
Condiciones Particulares de la póliza de la cual forma parte esta cláusula adicional.
Se deja expresa constancia que la presente cobertura adicional no considera como
Asegurados la mano de obra contratada temporalmente por el Asegurado, ni los
subcontratistas del mismo.
3.2 Acto Negligente
Será aquel comprendido bajo lo señalado por el Artículo 44 del Código Civil con excepción
de la culpa grave y el Dolo los cuales se encuentran excluidos. Así, el Acto Negligente será
la falta de cuidado y/o diligencia exigida en el desempeño Profesional prestado.
3.3 Daños
Corresponde a las consecuencias derivadas de la responsabilidad cubierta en esta
cobertura adicional y que se traduce en toda suma que un "Asegurado" estuviere obligado
a pagar de acuerdo con ella conforme a una sentencia judicial ejecutoriada o transacción
autorizada por el Asegurador.
3.4 Gastos de Defensa
Significa honorarios razonables, costos y gastos en que se haya incurrido por o en
representación del Asegurado en la investigación, defensa, liquidación, transacción o, en
general, trámite judicial de algún Reclamo. Gastos de Defensa no significará algún gasto
interno o general de algún Asegurado o el costo del tiempo de algún Asegurado.
3.5 Reclamo
Significa cualquier solicitud extrajudicial escrita de indemnización por daños y perjuicios,
procedimiento iniciado por una demanda civil en contra de un Asegurado o una demanda
penal iniciada en contra del Asegurado sujeto a las exclusiones generales y especiales de
la póliza, todos los anteriores siempre que se encuentren relacionados con un Acto
Negligente del Asegurado.
3.6 Ejecución de Labores de Construcción
Para efectos de esta cobertura adicional, se entiende que constituyen Ejecución de Labores
Construcción los Servicios Profesionales rendidos por el Asegurado durante un proyecto de
construcción de obras nuevas, reparación de obras existentes, mantenimiento de las mismas o
la instalación de piezas en una obra de construcción y que incluyan tareas de diseño,
planificación, programación y/o coordinación de tareas de construcción.
Página 4 of 5
3.7 Servicios Profesionales
Serán aquellos servicios prestados por el Asegurado donde a su vez reciba un pago por
honorarios. Los Servicios Profesionales deben ser realizados por el Asegurado o por
cualquier persona por la que el Asegurado sea legalmente responsable de acuerdo con los
servicios especificados en la carátula de la póliza y que a su vez se encuentren legalmente
autorizados para proveer servicios profesionales de diseño profesional y/o para ejercer la
profesión como arquitecto y/o ingeniero, pero también estará cubierto el arquitecto
paisajista, topógrafo y quien actúe en calidad de gerente o administrador de la construcción
con funciones de supervisión. Por ende, todas aquellas labores que no respondan al
cumplimiento de un servicio profesional tal y como descrito sino que a oficios y labores sin
acreditaciones o certificaciones profesionales, tales como pero sin limitarse a albañiles,
electricistas, gasfíter y otros trabajadores sin acreditaciones adecuadas no encontrarán
cobertura bajo el presente adicional.
3.8 Periodo Extendido de Reporte
El Periodo Extendido de Reporte dará el derecho al Asegurado, por un período de un (1)
año, la cobertura otorgada en la póliza para reclamos que reciba con posterioridad a la
vigencia de la póliza exclusivamente por actos negligentes derivados de sus Servicios
Profesionales ocurridos durante la vigencia de la póliza. El Periodo Extendido de Reporte
no cambiará la fecha de vigencia de la presente póliza.
Página 5 of 5