PMW-100

PMW-100
Camcorder compacto XDCAM HD422 con sensor Exmor CMOS de 1/2,9" y grabación en Full HD en soporte
de captación sin cinta SxS
Descripción general
Camcorder de mano XDCAM HD22 (50 Mbps) compacto y portátil
El sensor Exmor CMOS de 1/2,9" y el códec MPEG HD422 del camcorder PMW-100 ofrecen una captación de
imágenes HD de increíble calidad en un chasis compacto y ligero. Es el compañero perfecto para el popular
camcorder de hombro XDCAM HD422 PMW-500, con todas las ventajas de velocidad y fiabilidad que
proporciona el flujo de trabajo de producción con XDCAM. Funciones avanzadas como la cámara lenta y rápida,
la grabación en memoria caché y la grabación nocturna hacen del PMW-100 una opción perfecta para el uso
independiente sin sacrificar prestaciones.
Para aplicaciones como la recopilación de noticias, documentales y eventos, el bajo consumo de energía y las
dos ranuras para soportes de grabación del camcorder PMW-100 proporcionan muchísimo aguante, además de
una excepcional portabilidad en mano.
PMW-100
1
Características
•
Sensor Exmor CMOS de 1/2,9" para captar imágenes Full HD de calidad
El camcorder PMW-100 está equipado con un sensor Exmor CMOS de 1/2,9" que proporciona un
extraordinario nivel de sensibilidad en entornos de poca luz y un nivel de ruido bajo. Esto le permite al
camcorder captar imágenes fantásticas mientras resulta ligero y compacto.
•
Las grabaciones HD y SD MPEG 422/420 garantizan la compatibilidad con los flujos de trabajo XDCAM
existentes
El camcorder PMW-100 es compatible con los modos de grabación MPEG 422 y 420, de modo que el
material grabado se puede intercalar fácilmente con otro grabado en camcorders ópticos o basados en
memoria XDCAM y XDCAM EX. El PMW-100 también es compatible con los modos de grabación UDF y FAT
en tarjetas SxS, de forma que puede utilizar los flujos de trabajo XDCAM y XDCAM EX existentes.
•
Gran panel LCD WVGA (852 x 480) de 3,5"
El camcorder PMW-100 está equipado con un gran panel LCD WVGA en color de 3,5" de fácil lectura. Este
panel LCD de resolución aumentada le ayuda a realizar ajustes de enfoque más precisos, así como a leer
el estado y los marcadores que se muestran en el panel LCD. Cuando no se utiliza el panel LCD, se coloca
encima del objetivo para que no moleste a la hora de cargar el camcorder.
•
Más de 4 horas de grabación continua con dos tarjetas de memoria SxS de 64 GB
El camcorder PMW-100 utiliza el conocido soporte de grabación de alta velocidad SxS ExpressCard de
Sony. El PMW-100 tiene dos ranuras para tarjetas SxS que admiten soportes de grabación SxS Pro y SxS-1.
Con una sola tarjeta de memoria SxS-1 de 64 GB, puede grabar cerca de 120 minutos de vídeo HD422 a
50 Mbps. Con sendas tarjetas SxS de 64 GB en ambas ranuras SxS, podrá grabar cerca de 240 minutos de
vídeo. Mientras graba en una tarjeta, puede intercambiar la tarjeta de memoria SxS llena por otra vacía. En
caso de emergencia, el camcorder PMW-100 admite tarjetas Memory Stick*, SD* o XQD como soporte de
grabación alternativo, con el adaptador de tarjetas de memoria adecuado.
*Solo en modo FAT
•
Grabaciones a cámara lenta y cámara rápida
El camcorder PMW-100 ofrece grabación en modos «over-cranking» y «under-cranking», lo que permite a
los fotógrafos crear efectos visuales de cámara lenta y rápida. Con la función de cámara lenta y cámara
rápida, las imágenes se graban de forma nativa sin cuadros de relleno y a máxima resolución. La calidad
de las imágenes a cámara lenta y cámara rápida que se crean en la cámara es considerablemente
superior a la de las imágenes creadas mediante un proceso de edición.
•
Controles de objetivo para mayor versatilidad
El enfoque y el zoom se controlan manualmente mediante el anillo de enfoque/zoom. Además, el nivel de
exposición se puede controlar manualmente utilizando el dial de control de exposición. También dispone
de un objetivo de conversión de gran angular para la grabación de planos cercanos.
•
Grabación instantánea con almacenamiento temporal de vídeo
Nunca volverá a perder una toma importante por estar desprevenido. El camcorder PMW-100 empezará a
grabar 3,5 segundos después de encendido. Además, la memoria caché le permite almacenar
temporalmente y de forma constante en la cámara un bucle de vídeo de 15 segundos. Al pulsar el botón
de grabación, el bucle se guarda en la tarjeta SxS mientras comienza la grabación normal.
•
Funcionamiento SD
El camcorder PMW-100 es compatible con la grabación DVCAM, así como con la grabación MPEG HD. El
PMW-100
2
formato de archivo en el modo de grabación DVCAM se puede seleccionar entre MXF o AVI; la mayoría
de los sistemas de edición no lineal aceptan estos archivos. El PMW-100 está equipado con una interfaz
i.LINK y también se puede realizar la ingesta a sistemas de edición no lineal a través de la interfaz i.LINK
(DV).
•
Configuración multicámara
El camcorder PMW-100 está equipado con entrada genlock y con entrada/salida de código de tiempo
(seleccionable) para poder utilizar varias cámaras. El vídeo de las cámaras (p. ej. a través de SDI) se puede
conectar a un mezclador para alternar las señales de vídeo. También es posible editar el contenido
grabado en los camcorders con un sistema de edición no lineal con función de edición multicámara.
PMW-100
3
Especificaciones técnicas
General
• Peso
Aprox. 1,5 kg (carcasa)
Aprox. 1,8 kg (con parasol, ocular, batería BP-U30 y una tarjeta de memoria SxS)
• Requisitos de alimentación
12 V CC
• Consumo
Aprox. 12 W (durante la grabación, EVF encendido, monitor LCD apagado, selector de E/S desactivado)
• Temperatura de funcionamiento
• Temperatura de almacenamiento
De 0 °C a 40 °C
De -20 °C a 60 °C
• Tiempo de funcionamiento continuo
Aprox. 2 horas con la batería BP-U30 (durante la grabación, modo HQ 1920 59.94i, EVF encendido, monitor LCD apagado, selector de
E/S desactivado)
• Dimensiones (An. x Alt. x Prof.)*1
•
Formato de grabación (vídeo)
• Formato de grabación (audio)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Tiempos de grabación/reproducción
(MPEG HD)
• Tiempos de grabación/reproducción
(MPEG HD)
•
• Frecuencia de cuadro de grabación ••
•
•
•
•
PMW-100
UDF
Modo HD 422: CBR, velocidad de bit máxima: 50 Mbps, MPEG-2 422P@HL
Modo HD420: VBR, 35 Mbps, MPEG-2 MP@HL
Modo DVCAM: DVCAM
FAT
Modo HQ 1920: VBR, 35 Mbps, MPEG-2 MP@HL
Modo HQ 1440: VBR, 35 Mbps, MPEG-2 MP@HL
Modo SP 1440: CBR, 25 Mbps, MPEG-2 MP@H-14
Modo DVCAM: DVCAM
UDF
Modo HD 422: LPCM 24 bits, 48 kHz, 4 canales
Otro modo: LPCM 16 bits, 48 kHz, 4 canales
FAT
Modo HD: LPCM 16 bits, 48 kHz, 4 canales
Modo SD: LPCM 16 bits, 48 kHz, 2 canales
UDF
Modo HD 422
Aprox. 120 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 60 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 30 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
Modo HD 420:
Aprox. 180 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 90 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 45 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
Modo DVCAM:
Aprox. 220 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 110 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 55 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
FAT
Modo HQ 1920/HQ 1440:
Aprox. 200 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 100 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 50 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
Modo SP 1440:
Aprox. 280 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 140 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 70 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
Modo DVCAM
Aprox. 260 min con tarjeta de memoria SBP-64/SBS-64G1A (64 GB)
Aprox. 130 min con tarjeta de memoria SBP-32/SBS-32G1A (32 GB)
Aprox. 65 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
UDF
Modo HD422: MPEG-2 422P@HL, 50Mbps/ CBR
1920 x 1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p
1280 x 720/ 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 23,98p
Modo HD420: MPEG-2 MP@HL, 35Mbps/ VBR
1440 x 1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p
1280 x 720/ 59,94p, 50p, 23,98p
Modo DVCAM
720 x 480/ 59,94i, 29,97PsF
720 x 576/ 50i, 25PsF
FAT
4
•
• Frecuencia de cuadro de grabación •
•
•
•
•
Modo HQ 1920: MPEG-2 MP@HL, 35Mbps/ VBR
1920 x 1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p
Modo HQ 1440: MPEG-2 MP@HL, 35Mbps/ VBR
1440 x 1080/ 59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p
Modo HQ 1280: MPEG-2 MP@HL, 35Mbps/ VBR
1280 x 720/ 59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 23,98p
Modo SP 1440: MPEG-2 MP@H-14, 25Mbps/ CBR
1440 x 1080/ 59,94i, 50i, 23,98p (2-3 pull down)
Modo DVCAM
720 x 480/ 59,94i, 29,97PsF
720 x 576/ 50i, 25PsF
Fijo
Objetivo
• Montura del objetivo
10x (óptico), servo/manual
f = 5,4 – 54 mm (equivalente a 40 – 400 mm en objetivos de 35 mm)
• Enfoque
M37 mm, 0,75 mm de paso
BNC (1) (conmutable a salida de vídeo) 1 Vp-p, 75 Ω
Entrada/Salida
• Entrada genlock
BNC (1) (conmutable a entrada de TC) Estándar SMPTE 12M-2-2008 1 Vp-p, 10k Ω
• Entrada SDI
Tipo XLR de 3 pines (hembra) (x2), conmutable línea/mic/mic +48 V
Línea: +4 dBu
Mic.: -30 dBu - 70 dBu
BNC (1), seleccionable HD/SD
Estándares SMPTE 292M/259M
Conector múltiple A/V -10 dBu (nivel de referencia), 47k Ω
• Salida de vídeo
BNC (x1) (conmutable a entrada de TC)
Estándar SMPTE 12M-2-2008
1 Vp-p, 10k Ω
• Salida de audio
Mini jack estéreo (1)
-18 dBu 16 Ω
• Salida de código de tiempo
Monoaural, 250 mW
• Salida de auricular
Conector de CC
• Remoto
IEEE 1394, 4 pines (x1), entrada/salida HDV (HDV 1080i)/DV, S400
• Salida compuesta
Dispositivo USB, mini-B (x1)
Tipo A (x1)
• Cruce (crosstalk)
1920 (H) x 1080 (V)
Sección de cámara
• Filtros ópticos incorporados
De 1/32 s a 1/2000 s
• Velocidad de obturación (tiempo)
Acumulación de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32 y 64 cuadros
720p: Frecuencia de cuadro seleccionable de 1 fps a 60 fps
• Velocidad de obturación (obturador lento
[SLS])
• Sensibilidad (2000 lx, 89,9% de
reflectancia)
0,4 lx (típica) (modo 1920 x 1080/59.94i, F1.8, ganancia de +18 dB, con acumulación de 64 cuadros, gamma desactivado, nivel de
vídeo del 100%)
0,08 lx (típica) (modo 1920 x 1080/59.94i, F1.8, ganancia de +18 dB, con acumulación de 64 cuadros, gamma activado, nivel de vídeo
del 50%)
• Iluminación mínima
Predeterminado (3200 K), memoria A, memoria B/ATW
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 dB, control automático de ganancia (AGC)
• Registro
Monitor LCD en color de 3,5": 852 (H) x 3 (RGB) x 480 (V), 16:9
Visor
• Visor
Micrófono de condensador Electret estéreo omnidireccional.
Otro equipamiento
• Monitor LCD incorporado
PMW-100
Parasol de objetivo (1)
5
• Altavoz incorporado
Tapa de objetivo (1)
Accesorios suministrados
• Accesorios suministrados
PMW-100
VCL-HG0737K: kit de objetivo de conversión de gran angular de alta resolución (1)
Mando a distancia por infrarrojos (x1)
Cable USB (x1)
Cable de conexión AV (x1)
Batería BP-U30 (x1)
Cargador de batería BC-U1 (x1)
Correa para el hombro (x1)
Batería de litio (CR2032 para copia de seguridad) (1)
Batería de litio (CR2025 para el mando a distancia por infrarrojos) (1)
CD-ROM:
- Software de configuración (1)
- Manual de instrucciones en PDF (1)
manual de instrucciones (1)
6
Accesorios
Accesorios TX/RX inalámbricos
LCS-G1BP
Bolsa de transporte blanda
CBK-WA100
Adaptador inalámbrico
para las cámaras PMW-400
y PXW-X320 [red móvil
3G/4G/LTE/LAN
inalámbrica]
Mezcladores y amplificadores AV
Accessories
DMX-P01
Mezclador portátil digital de
audio
SMAD-P2
Adaptador de anclaje
Objetivos y adaptadores de
objetivo
Auriculares
VCL-HG0737K
MDR-7506
Objetivo de conversión de
gran angular de alta
resolución
Auriculares profesionales
estéreo
VCL-HG0872K
MDR-7510
Objetivo de conversión de
gran angular
Auriculares profesionales de
estudio
Baterías y fuentes de alimentación
Paneles de control
RM-B150
ACC-U60
Remote Control Unit
Kit de accesorios para
batería para camcorders
XDCAM de mano
Paquetes de micrófonos portátiles
PMW-100
7
BC-U1
analógicos
Adaptador de
CA/cargador para baterías
de Ión-Litio BP-U90/U60/U30
UWP-V2
Paquete de microfonía
inalámbrica UWP
BC-U2
Adaptador de
CA/cargador de dos
canales simultáneos para
baterías de Ión-Litio BPU90/U60/U30
UWP-V6
Paquete de microfonía
inalámbrica UWP de petaca
con transmisor acoplable
XLR
BP-U30
Batería de Ión Litio*
Paravientos
AD-RV1B
BP-U60
Paquete de paravientos de
uretano
Batería de Ión Litio*
BP-U60T
Batería de Ión-Litio (56 Wh)
con salida de alimentación
Tarjetas, módulos y plugins
opcionales
CBK-WA01
Adaptador Wi-Fi para su
utilización con la solución
XMPilotTM Planning
Metadata
BP-U90
Batería de Ión-Litio (85 Wh)
MEAD-MS01
Adaptador para el uso de
Memory Stick™ con
productos XDCAM EX
Clips de sujeción
SAD-HV1B
Clip de sujeción de
micrófono Lavalier
PMW-100
MEAD-SD02
Adaptador para el uso de
tarjetas SD™ en productos
XDCAM EX
8
De cañón
Trípodes y soportes
ECM-673
VCT-PG11RMB
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
Trípode con mando remoto
RM-1BP
ECM-674
VCT-SP2BP
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
asequible
Soporte de hombro
multifunción para
camcorders
ECM-678
Micrófono de condensador
electret de cañón
Visores
DVF-L700
Visor LCD Full HD digital en
color de 7"
ECM-680S
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
estéreo MS
XDCAM (Disc/Memory)
ECM-MS2
Micrófono compacto de
condensador Electret
ECM-VG1
Micrófono de condensador
electret de cañón
PMW-50
Deck portátil y robusto con
SxS PRO dual
SBAC-US20
Lector/grabador de USB 3.0
y 2.0 con memoria de
estado sólido SxS PRO
SBAC-US30
Lector/grabador USB 3.0
con memoria de estado
sólido SxS PRO+ y SxS-1
Maletines
LCS-BP1BP
Maleta de transporte
blanda
PMW-100
9
SBAC-UT100
Dos ranuras para memorias
de estado sólido SxS PRO+ y
SxS-1, lector/grabador USB
3.0 y Thunderbolt 2
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
PMW-100
10