HVR-Z7E

HVR-Z7E
"Camcorder HDV con sistema de sensores 3 ClearVid CMOS de 1/3"", tecnología Exmor, objetivos
intercambiables y grabación en HD / SD"
Descripción general
Más flexibilidad, nuevas funciones, nuevas oportunidades
El HVR-Z7E es el primer camcorder HDV de mano del mundo con sistema de objetivos intercambiables, grabación
progresiva nativa y grabación en memoria de estado sólido.
El HVR-Z7E admite una gran variedad de objetivos y viene equipado con un mecanismo universal estándar de
montura en bayoneta de 1/3" para un rápido cambio de objetivos.
Además también puedes obtener un flujo de trabajo de edición no lineal eficiente con la unidad de grabación de
memoria suministrada que proporciona grabación de ficheros HDV/DVCAM/DV en una tarjeta de memoria
estándar de estado sólido Compact Flash®. Esto ofrece a los usuarios diversos grados de flexibilidad y un
funcionamiento híbrido, aspecto que empieza a cobrar gran importancia en la producción de vídeo.
HVR-Z7E posee también modo de grabación progresivo nativo HDV 25p y salida HDMI.
Este nuevo camcorder de mano mejora la versatilidad operativa de la línea HDV profesional de Sony y abre todo
un mundo de posibilidades para la producción de vídeo digital en Alta Definición. Ya sea para documentales,
producción televisiva general, películas de bajo presupuesto, videoclips, IPTV, vídeos educativos o cualquier tipo
de aplicación videográfica corporativa o de eventos, el nuevo HVR-Z7E de Sony es perfecto.
•
Nuevo sistema de objetivos intercambiables
Este camcorder posee un nuevo sistema de objetivos intercambiables de 1/3" que permite a los
profesionales usar el objetivo Carl Zeiss que incluye de serie u otros objetivos disponibles en el mercado.
• Este es el primer camcorder compacto que ofrece opciones de objetivos intercambiables.
• Uso flexible: se puede usar la cámara para gran variedad de aplicaciones usando diferentes
objetivos, desde programas de televisión hasta películas de bajo presupuesto e incluso
HVR-Z7E
1
•
•
•
documentales de naturaleza empleando objetivos para fotos.
Existen en el mercado diferentes anillos adaptadores para objetivos que permiten la conversión a
1/2" o 2/3", así como un adaptador de objetivo adicional para objetivos Sony Alpha.
El objetivo suministrado facilita su funcionamiento profesional con un nuevo anillo de enfoque
manual y anillos independientes de zoom e iris.
NUEVO procesador CMOS ClearVid de 1/3"
El nuevo procesador 3 ClearVid CMOS de 1/3" ofrece gran resolución, alta sensibilidad, amplio rango
dinámico y excelente reproducción de colores.
• Ofrece mayor resolución que las tecnologías de interpolación de pixels existentes con
independencia del balance entre los elementos de color.
• Ofrece excelente sensibilidad con poca luz, fundamental para los operadores de cámara que no
pueden controlar la luz ambiental, como los videógrafos de bodas.
• Menor consumo que las CCD tradicionales.
• La tecnología «Exmor» del nuevo procesador CMOS reduce el ruido en el proceso A/D.
•
Nuevos modos progresivos a 25p seleccionables
HVR-Z7E ofrece la posibilidad de elegir entre el modo de exploración 25p (igual que el HVR-V1E) y
además el modo de grabación «nativa» 25p. En este modo de grabación nativa la imagen se escanea y
graba como imagen progresiva.
• Además, mejora la reproducción progresiva escaneando y grabando progresivamente.
• Permite una mayor flexibilidad de uso. Por ejemplo, se puede usar la cámara para una gran
variedad de aplicaciones, desde películas de bajo presupuesto en modo 25p hasta
producciones de TV estándar entrelazadas.
• Permite a los cámaras utilizar el «aspecto cinematográfico» progresivo que, junto a la corrección
de curvas gamma, convierte la cámara en el accesorio ideal para la producción de películas.
HVR-Z7E
2
Características
•
Grabación y reproducción conmutables: HDV1080i / DVCAM / DV
El camcorder HVR- Z7E graba y reproduce en los formatos HDV1080i, DVCAM y DV, lo que proporciona total
flexibilidad para grabar en alta definición o en definición estándar según tus necesidades de producción.
•
Subconversor integrado para producción en Definición Estándar
El camcorder HVR-Z7E puede convertir contenidos de 1080i a 576i, y transmitir las señales de vídeo a través
de su interfaz i.LINK y otros conectores de salida SD.
Así, los usuarios pueden editar el material grabado con un sistema de edición no lineal compatible
utilizando el software de edición DV actual, así como grabar señales SD en un magnetoscopio externo.
•
Sistema de 3 sensores CMOS ClearVid de 1/3"
El nuevo sistema de tres sensores CMOS ClearVid™ de 1/3" tiene pixels girados 45 grados en cada chip con
el fin de aumentar la densidad de señal, al mismo tiempo que cada pixel mantiene una superficie
suficiente.
Junto con el procesador Enhanced Imaging Processor™ (EIP), el sistema de 3 sensores CMOS ClearVid
ofrece alta resolución, alta sensibilidad, amplio rango dinámico y una excelente reproducción del color.
Tradicionalmente, la técnica de interpolación de pixels se ha utilizado en camcorders 3CCD de gama baja.
Sin embargo, suele necesitar la combinación de las señales de los tres elementos de color (RGB) para
maximizar la resolución. Si un objeto carece de uno o más elementos de color, es posible que afecte
negativamente a la resolución del objeto.
El sistema de 3 sensores CMOS ClearVid es diferente. Siempre puede producir la máxima resolución,
independientemente del balance entre elementos de color, gracias a su exclusiva y sofisticada tecnología
de interpolación.
•
Funciones mejoradas gracias a la tecnología «Exmor»
El camcorder HVR-Z7E ofrece funciones avanzadas, como la tecnología «Exmor» desarrollada por Sony, que
utiliza todo el potencial del sistema de 3 sensores CMOS ClearVid.
La tecnología «Exmor», que emplea la técnica de conversión de analógico a digital en columna, también
se utiliza en el camcorder PMW-EX1 XDCAM EX, y en la cámara réflex Alpha Digital SLR (Single Lens-Reflex)
de Sony.
Los convertidores A/D (Analógico/Digital) convierten la señal analógica en digital en cada fila de pixels tan
pronto como dicha señal se genera, a diferencia de lo que ocurre con la tecnología tradicional, que solo
tiene un convertidor en cada chip. La tecnología «Exmor» puede eliminar la influencia del ruido externo
que entra en la cadena de señales durante la transferencia al convertidor A/D, con lo que se obtienen
señales digitales de gran calidad con muy poco ruido. Esto mejora considerablemente la grabación en
entornos con poca luz.
Al adoptar esta innovadora tecnología, el nuevo sistema de 3 sensores CMOS ClearVid de 1/3" permite al
camcorder HVR-Z7E conseguir sensibilidad en condiciones de baja iluminación de tan solo 1,5 lux.
Esto será muy importante para los clientes que graban en condiciones lumínicas que escapan a su control,
como por ejemplo los videógrafos de boda.
•
Amplia gama de objetivos
El sistema flexible de acoplamiento del objetivo en bayoneta permite utilizar una amplia gama de objetivos.
HVR-Z7E
3
Los objetivos de vídeo HD de 1/3" de fabricantes como Fujinon y Canon pueden conectarse directamente
al HVR-Z7E.
Si quieres acoplar objetivos de vídeo HD de 2/3" o de 1/2" al HVR-Z7E, puedes hacerlo añadiendo un
adaptador estándar para objetivos comercializados por el mismo fabricante del objetivo. El camcorder
HVR-Z7E tiene conectores de objetivo de 12 pines que lo hacen compatible con objetivos profesionales
ENG.
Esta característica es muy útil no solo para los que ya tienen estos objetivos de vídeo HD profesionales, sino
también para los que prefieren utilizar objetivos de cine digital HD por su exclusivo contraste, color y
atmósfera.
•
Objetivo Carl Zeiss de Alta Definición de serie
Los camcorders HVR-S270E y HVR-Z7E incorporan de serie un objetivo Carl Zeiss para vídeo HD multiuso de
gran calidad. Ofrece una resolución y un contraste asombrosos gracias al revestimiento Carl Zeiss VarioSonnar ™ T*, que impide cualquier reflejo no deseado. También se ofrece como opción un objetivo gran
angular especialmente diseñado para aquellas tomas en que se necesite aún mayor angularidad.
•
Compatibilidad con objetivos Alpha
Si colocas un adaptador especial de Sony, también podrás usar los objetivos Alpha diseñados para las
cámaras réflex digital Sony SLR. Al usar objetivos Alpha en varias configuraciones, puedes obtener efectos
creativos. Este enfoque es ideal para directores de películas de bajo presupuesto o para aquellos que ya
poseen objetivos Alpha.
•
Modos de grabación progresiva nativa HDV a 25p
El camcorder HVR-Z7E incluye los novedosos modos de grabación progresiva nativa HDV a 25p.
El sistema de 3 sensores CMOS ClearVid y la tecnología EIP consiguen imágenes 1080p reales que pueden
grabarse como señales progresivas con el camcorder HVR-Z7E en formato HDV.
Las señales en formato HDV progresivo pueden enviarse desde un conector i.LINK y emplearse para su
edición progresiva con un software de edición no lineal compatible.
Los modos de grabación progresiva nativa son perfectos para películas, composiciones CG, visualización
en un monitor progresivo o como película para Internet.
Nota: el vídeo entrelazado se genera a partir de otros conectores que no son conectores i.LINK
•
Modos de exploración progresiva a 25p
En estos modos, la imagen 1080p capturada por el sistema de 3 sensores CMOS ClearVid también se graba
como señal entrelazada dividiendo cada cuadro en dos campos. Esto lo hace compatible con los equipos
de edición y monitorado actuales que solo admiten señales entrelazadas, al mismo tiempo que se
mantiene la calidad de imagen 1080p.
Los modos de exploración progresiva son perfectos para películas, documentales y vídeos musicales, que
tienen que grabarse como vídeo entrelazado para que se puedan ver en monitores entrelazados, pero en
los que se busque un «aspecto progresivo» en el movimiento.
•
Flujo de trabajo para HDV eficiente de edición no lineal
Las señales HDV pueden grabarse como ficheros en soportes que no sean cinta. Por ejemplo, al usar la
unidad de grabación en memoria en estado sólido Compact Flash (CF) suministrada con el equipo, las
imágenes se pueden almacenar en una tarjeta CF estándar para una rápida edición no lineal. La unidad
HVR-Z7E
4
de grabación en disco duro opcional HVR-DR60 se puede usar de la misma forma grabando las imágenes
en su disco duro de gran capacidad de 60 GB, lo que proporciona 4,5 horas de grabación continuada.
HVR-Z7E
5
Especificaciones técnicas
Sección de cámara
• Objetivo suministrado
Objetivo zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, 12x (óptico), f = 4,4 a 52,8 mm., f = 32,0 a 384 mm.* en modo 16:9, f = 39,5 a 474 mm.* en modo 4:3,
diámetro de filtro: 72 mm
• Filtros incorporados
Clear, 1/4, 1/16, 1/64
• Sistema de procesamiento
Sistema de 3 sensores CMOS ClearVid de 1/3" con tecnología Exmor
de imágenes
• Pixels
• Enfoque
Aprox. 1.037.000 píxeles (efectivos), aprox. 1.120.000 píxeles (total)
Automático, manual (anillo de enfoque/automático de una pulsación/asistente de AF/ enfoque macro)
• Balance de blancos
Automático, automático de una pulsación (posiciones A/B), interiores (3200 K), exteriores (nivel seleccionable de -7 a +7, aprox. 500K/paso), temp
WB manual (seleccionable de 2300K a 15000K, 100K/paso)
• Velocidad de obturación
manual
Automática: 1/50 - 1/1750
Manual: 50i/25p: 1/3 - 1/10 000
• Ganancia
-6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 dB
• Iluminación mínima
1,5 lux (ganacia automática, iris automático, obturador de 1/25)
Sección de magnetoscopio
• Formato de grabación
HDV1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL)
• Formato de reproducción/subconversión
HDV1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL)
• Tiempo de grabación/reproducción
HDV/DV SP: Máx. 63 min con cinta PHDVM-63DM
DVCAM: Máx. 41 min con cinta PHDVM-63DM
Conectores de entrada/salida
• Salida de audio/vídeo
Conector de 10 pines, clavija de salida A/V (audio compuesto, asimétrico x2ch con el cable suministrado)
• Salida de vídeo en componentes
Salida en componentes (conector especial)
• Entrada/salida HDV/DV
• Entrada de audio XLR
Interfaz i.LINK (IEEE 1394, 6-pin)
XLR 3 pines, hembra x 2ch
• Auriculares
Minijack estéreo (ø3,5 mm)
• LANC
Mini-minijack estéreo (ø2,5 mm)
• Salida de vídeo digital
Conector HDMI
Dispositivos de salida incorporados
• Visor LCD
Tipo 0,45 " (área visible medida en diagonal), aprox. 1.226.880 puntos (852 x 480 x 3 [RGB]), relación de aspecto 16:9
• Monitor LCD
Tipo 3,2" (área visible medida en diagonal), LCD XtraFine, aprox. 921 600 puntos, tipo híbrido, relación de aspecto 16:9
General
• Peso
Aprox. 2,4 kg (5 libras 4 onzas) (con el objetivo suministrado, sin cinta, batería)
• Alimentación
7,2 V CC (batería), 8,4 V CC (adaptador de CA)
• Consumo HDV
Aprox. 7 W (con ECM-XM1/LCD EVF activado)
• Consumo DVCAM/DV
Aprox. 6,8 W (con ECM-XM1 / LCD EVF activado)
• Temperatura de funcionamiento
De 0 a 40 °C
HVR-Z7E
6
• Temperatura de almacenamiento
De -20 °C a +60 °C
Unidad de grabación en memoria suministrada
• Soporte de grabación
• Sistema de ficheros
Tarjeta CompactFlash (2GB o superior, 133x o de velocidad más alta) (no suministrada)
FAT32
• Formato de fichero HDV
.M2T
• Formato de fichero DVCAM/DV
.AVI (DV-AVI, tipo 1) o .DV (DV nativo)
•
Zapata de anclaje especial
i.LINK de 6 pines (en el soporte suministrado)
Entrada de alimentación CC (en el soporte suministrado)
Ranura para batería infoLITHIUM de la serie L (en el soporte suministrado)
Conectores
Accesorios suministrados
• Unidad de grabación en memoria CF
• Cargador de batería AC-VQ1050
• Batería NP-F570
• Micrófono de cañón ECM-XM1
• Manual de instrucciones
• Cable en componentes y A/V
• Mando a distancia IR RM-831
• Parasol de objetivo con tapa
• Batería de Ión-Litio (CR2025)
HVR-Z7E
7
Accesorios
Auriculares
HVL-LBPA
Antorcha LED
MDR-7506
Auriculares profesionales
estéreo
HVL-LBPB
Antorcha LED para cámara
MDR-7510
Auriculares profesionales de
estudio
MDR-7520
Maletines
Auriculares profesionales de
estudio de alta calidad
LCH-GT1BP
Maleta de transporte rígida
Baterías y fuentes de alimentación
LCS-BP1BP
Maleta de transporte
blanda
2NP-F970/B
Paquete de baterías
recargables NPF970B (2
baterías)
LCS-G1BP
Bolsa de transporte blanda
ACC-L1BP
Adaptador/cargador de
CA y kit de baterías
AC-VQ1050B
Adaptador/cargador de
CA
Mandos a distancia
RM-1000BP
Remote Commander
HVR-Z7E
8
AC-VQL1BP
RM-1BP
Cargador de baterías
cuádruple inteligente y
adaptador dual de CA
Mando remoto
NP-F570
Baterías recargables
InfoLITHIUM
Mezcladores y amplificadores AV
DMX-P01
Mezclador portátil digital de
audio
NP-F770
Baterías recargables
InfoLITHIUM
Monitores de producción LCD
NP-F970
Baterías recargables
InfoLITHIUM
LPM-770BP
"Monitor LCD portátil de 7"""
Objetivos y adaptadores de
objetivo
De cañón
ECM-673
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
LA-100W
Adaptador de óptica Alpha
para HVR-Z7E y HVR-S270E
ECM-674
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
asequible
VCL-308BWH
Óptica gran angular para el
HVR-Z7
ECM-678
Micrófono de condensador
electret de cañón
HVR-Z7E
Paquetes de micrófonos portátiles
analógicos
9
ECM-680S
UWP-V2
Micrófono de condensador
electret de cañón corto
estéreo MS
Paquete de microfonía
inalámbrica UWP
ECM-VG1
UWP-V6
Micrófono de condensador
electret de cañón
Paquete de microfonía
inalámbrica UWP de petaca
con transmisor acoplable
XLR
HDV y DVCAM
Trípodes y soportes
HVR-DR60
VCT-1BP
Grabador portátil de disco
duro
Soporte para accesorios.
HVR-MRC1K
VCT-PG11RMB
Unidad de grabación en
memoria HDV Compact
Flash
Trípode con mando remoto
RM-1BP
VCT-SP1BP
Soporte con monopie y
mando remoto LANC
Luces
HVL-LBP
Antorcha LED
VCT-SP2BP
Soporte de hombro
multifunción para
camcorders
Visores
HVR-Z7E
10
SH-L32WBP
Parasol para la pantalla
LCD
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
HVR-Z7E
11