Guía de comprensión lectora – 1
Anuncio
CORPORACIÓN MUNICIPAL VIÑA DEL MAR ESCUELA HUMBERTO VILCHES ALZAMORA Guía de Comprensión Lectora Los deseos ridículos Charles Perrault Teodoro Baró (trad.) Érase un pobre leñador, tan cansado de su vida que, según se cuenta, tenía de morirse deseos, porque en ningún de los agradables que había alimentado se vio complacido. Cierto día fuese al bosque, y como era en él costumbre, comenzó a quejarse de su suerte, cuando se le apareció Júpiter con el rayo en la mano. Grande fue el espanto del leñador, quien arrojándose al suelo, murmuró: -Nada quiero; nada deseo. -No temas, le dijo Júpiter. Tantas son tus quejas que quiero convencerte de su falta de fundamento. No olvides mis palabras: verás realizados tus tres primeros deseos, sea lo que fuere lo que desees. Elige lo que pueda hacerte dichoso y dejarte completamente satisfecho, y como tu felicidad de ti depende, reflexiona bien antes de formular tus deseos. Pronunciadas estas palabras, Júpiter desapareció; y el leñador, loco de contento, cargose la hacina, que no le pareció pesada, y dándole alas la alegría, volvió a su casa, diciéndose mientras tanto: -He de reflexionar mucho antes de tener un deseo. El caso es importante y quiero tomar consejo de mi mujer. Saltando entró en su cabaña gritando: -Mujercita mía, enciende una buena lumbre y prepara abundante cena pues somos ricos, pero muy ricos; y tanta es nuestra dicha que todos nuestros deseos se verán realizados. Al oír estas palabras, la leñadora comenzó a hacer castillos en el aire, pero luego dijo a su marido: -Cuidado con que nuestra impaciencia nos perjudique. Procedamos con calma y después de pensarlo bien, consultándolo antes con la almohada, que es buena consejera. -Lo mismo opino; pero no perdamos la cena y tráete vino. Cenaron, bebieron, y sentándose luego al amor de lumbre, el leñador exclamó, apoyándose con fuerza en el respaldo de su silla: -¡Ajajá! Con este fuego nos hace falta una vara de salchicha. ¡Cuánto gustaría tenerla al alcance de mi mano! Apenas hubo pronunciado estas palabras, su mujer vio con gran sorpresa una salchicha muy larga, que arrancando de uno de los ángulos de la chimenea se dirigió hacia ella serpenteando. Lanzó un grito de espanto, pero cayendo luego en la cuenta de que la aventura era debida al ridículo deseo formulado por su marido, con él la emprendió agotando los dicterios. -Hubiéramos podido tener oro, perlas, diamantes, vestidos excelentes, añadió, y eres tan necio que te se ha ocurrido desear semejante cosa. -Cállate, mujer; reconozco mi falta y procuraré enmendarla. -A buena hora calzas verdes; necesario es ser muy imbécil para hacer lo que has hecho. Tanta fue la insistencia de la mujer, que el bueno del hombre perdió la calma, y como a pesar de sus súplicas ella no cejase, exclamó furioso: -¡Maldita salchicha que te ha desatado la lengua; así te colgara de la nariz para que callaras! Dicho y hecho, y la salchicha quedó colgada de la nariz de la esposa del leñador. Realizado el deseo, quedose ella muda de asombro y él con la boca abierta y rascándose el cogote. Restableciose el silencio, hasta que por último la mujer, que había perdido los bríos y no apartaba la mirada de la salchicha, murmuró: -¿Y bien? -Sólo falta formular el tercer deseo. Puedo transformarme en rey, pero ¿qué reina vas a ser tú con tres palmos de nariz? Elige, mujer: o reina con esa nariz más larga que una semana sin pan, o leñadora con una nariz como la que tenías. Mucho discurrieron antes de resolver, pero como su mirada no podía apartarse de la salchicha y a cada gesto se movía como rama a impulsos del huracán, prefirió la leñadora quedarse sin trono a conservar las narices como antes; y formulado el deseo por el leñador, su mujer volvió a quedar como estaba, lo que no fue obstáculo para que se llevase la mano a la cara para convencerse de que la salchicha había desaparecido. El leñador no cambió de posición, no se convirtió en un gran potentado, no llenó de escudos su bolsa y creyose muy dichoso empleando el último de los tres deseos en devolver a su esposa las narices que antes tenía. Para contestar esta guía es necesario haber leído previamente “Los deseos ridículos”, de Charles Perrault. Antes de leer. I. Responde brevemente las siguientes preguntas: a. Zeus era, según la mitología griega, el rey del universo y de los dioses; su arma predilecta era el rayo. ¿Qué poderes crees tú que él tenía? ¿Qué esperarías de un encuentro con él? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ b. Si pudieras pedir tres deseos: ¿Cuáles serían? ¿Por qué elegirías esos tres en particular? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ Después de leer II. Responde las siguientes preguntas: 1. Según los verbos que encontramos en fragmentos del cuento como “Érase una vez un pobre leñador que estaba harto de la vida tan penosa que llevaba” o “Un día que se quejaba en el bosque, Júpiter, con el rayo en la mano, se le apareció”, podemos determinar que la narración está realizada en tercera persona. Teniendo en cuenta esto, responde las siguientes preguntas: a. ¿Qué persona gramatical predominaría en el relato si fuera Blass quien lo realizara? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ b. Si el relato hubiera sido narrado por el protagonista, ¿crees que hubiera sido presentada del mismo modo la personalidad de aquel? ¿Qué párrafos habrían probablemente desaparecido? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 2. ¿Cómo describirías sicológicamente a Blass según se infiere de su actuación? ¿Hay algún párrafo del texto que describa a Blass u otros hombres como él? ¿Cómo los describe? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ III. Redacta un texto breve (entre 10 y 15 líneas), comentando la situación planteada a continuación: En el cuento Los deseos ridículos, que acabas de leer, un tema importante es la prudencia en la administración de los dones. “[El leñador] -dice el narrador- fue feliz de emplear el deseo que le quedaba para volver a su mujer a su primitivo estado, débil felicidad, pobre recurso”. Sin embargo tuvieron una oportunidad importante para mejorar su situación y no consiguieron nada de ella. ¿Qué piensas del modo en que administraron esa posibilidad? ¿Crees que Blas fue prudente? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ CORPORACIÓN MUNICIPAL VIÑA DEL MAR ESCUELA HUMBERTO VILCHES ALZAMORA Guía de Comprensión Lectora LAS 3 MANZANAS Schahrazada dijo: "Una noche entre las noches, el califa Harun Al-Rachid dijo a Giafar Al-Barmaki: "Quiero que recorramos la ciudad, paraenterarnos de lo que hacen los gobernadores y walíes. Estay resuelto a destituir a aquellos de quienes me den quejas,"Y Giafar respondió: "Escucho y obedezco."Y el califa, y Giafar, y Massrur el portaalfanje salieron disfrazados por las calles de Bagdad; y he aquí que en una callejavieron a un anciano decrépito que a la cabeza llevaba una canasta y una red de pescar, y en la mano un palo y andabapausadamente, canturreando estas estrofas:Me dijeron: "¡por tu ciencia, ¡oh sabio! eres entre los humanos como la luna en la noche!"Yo les contesté: "¡Os ruego, que no habléis de ese modo! ¡No hay más ciencia que la del Destino!"¡Porque, yo, con toda mi ciencia, mis manuscritos, mis libros y mi tintero, no puedo desviar la fuerza del Destino ni unsolo día! ¡Y los que apostasen por mí, perderían su apuesta!¡Nada, en efecto, hay más desolador que el pobre, el estado del pobre y el pan y la vida del pobre! ¡En verano, se te agotan las fuerzas! ¡En invierno, no dispone de abrigo!¡Si se para, le acosarán los perros para que se aleje! ¡Cuán mísero es! ¡Ved cómo para él son todas las ofensas y todaslas burlas!. ¿Quién es más desdichado?Y si no clama ante los hombres, si no a su miseria, ¿quién le compadecerá?¡Oh! Si tal es la vida del pobre, ¿no ha de preferir la tumba?Al oír estos versos tan tristes, el califa dijo a Giafar: "Los versos y el aspecto de este pobre hombre indican una granmiseria." Después se aproximó al viejo, y le dijo: "¡Oh jeique! ¿cuál es tu oficio?" Y él respondió: "¡Oh señor mío! Soypescador. ¡Y muy pobre! ¡Y con familia! Y desde el mediodía estoy fuera de casa trabajando, y ¡Alah no me concedió aúnel pan que ha de alimentar a mis hijos! Estoy, pues, cansado de mi persona y de la vida, y no anhelo más que morir."Entonces el califa le dijo: "¿Quieres venir con nosotros hasta el río, y echar la red en mi nombre, para ver qué tal suertetengo? Lo que saques del agua te lo compraré y te daré por ello cien dinares." Y el viejo se regocijó al oirle, y contestó;"¡Acepto cuanto acabas de ofrecerme y lo pongo sobre mi cabeza!" Antes de leer. I. Investiga: (Puedes recurrir a tu profesor para que te guíe en la búsqueda de información, así como preguntar a los adultos que viven contigo. Además, puedes utilizar Internet y la biblioteca de tu colegio). 1. ¿Qué es y qué función cumple un visir? ¿Y un califa? ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 2. ¿Quién era la princesa Sherezade, que aparece en “Las mil y una noches”? ¿Por qué debía contar historias interesantes? ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Después de leer. II. Responde las siguientes preguntas: 1. El califa es el gobernante del país en que sucede la narración. ¿Qué límites tenía su poder? ¿Crees que las leyes lo restringían, tal como lo hacen con nuestros gobernantes? ¿O crees que su poder era más bien absoluto? Explica tu respuesta basándote en el texto leído. _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 2. ¿Por qué el visir Giafar se quedó en su casa en vez de buscar a los culpables de los crímenes? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 3. ¿Qué motivo crees tú que tuvo el suegro del joven asesino para encubrir el crimen de su propia hija? Explica tu respuesta. _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 4. ¿Por qué el visir salvó a su negro Rihán? ¿Que detalles de su personalidad revela esta acción? _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ III. En la narración que leíste, el tema del dinero está presente en varias ocasiones. Imagina y relata en primera persona el día del pescador pobre que recibió cien dinares por su inusual pesca. Ten en cuenta el ambiente físico de Medio Oriente e infiere la reacción que habría surgido en él y su familia debido a esa gran cantidad de dinero. Realiza un texto de entre 12 y 18 líneas. _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
