Red de Promotoras y Trabajadores Comunitarios

Visión y Compromiso: Red de Promotoras y Trabajadores Comunitarios
“Promotores Saludables, Familias Integradas, Comunidades más Fuertes”
FORMA DE REGISTRACIÓN
5 y 6 de Diciembre del 2008
1
Es un placer para nosotros invitarlo a que nos envié su registración y
nos acompañe a la sexta conferencia estatal de Promotoras y Trabajadores
Comunitarios.
Cada año nuestra conferencia ha ido creciendo, contando el año anterior
con más de 800 participantes de diferentes partes de California incluyendo
Promotores de Tijuana y otros estados, y este año esperamos albergar a más
de 1000.
Durante los 2 días de la conferencia los participantes tendrán la
oportunidad de conocerse al igual que compartir, aprender, disfrutar y celebrar
el trabajo que todos juntos hacemos en la comunidad.
Sinceramente,
Visión y Compromiso y el Comité Organizador de la Conferencia
Costo:
 La inscripción para Promotores y Trabajadores Comunitarios será $15.00, después del 21 de
Noviembre será $20.00.
 La cuota de inscripción para personas que no son Promotores o Trabajadores Comunitarios es
$160.00, después del 21 de Noviembre será de $165.00.
Forma de Pago:
 Cheque /Money Order Envié su pago a Visión y Compromiso, antes del 21 de noviembre, si
manda su pago después de esta fecha (aunque se registre antes de 11/21) aplicara el costo
establecido para después de noviembre 21.
Escriba su cheque a: Visión y Compromiso.
501 S. Bixel St. L. A., CA 90017
Federal Tax ID # 32- 00716
 Tarjeta de Crédito, necesita registrarse electrónicamente, siga las instrucciones, asegúrese de
tener la tarjeta o la información completa de su tarjeta de crédito.
 Pago en Efectivo, Solo se aceptara efectivo durante la conferencia y aplicara la tarifa establecida
para después del 21 de noviembre.
Atención! Sí va a enviar un pago, cubriendo el costo de más de una persona, favor de enviar
una lista con los nombres de las personas que está pagando.
2
Modo de Registro:

Vía Internet/Electrónica: Vaya a la siguiente dirección electrónica:
http://www.abcsignup.com/reg/event_page.asp?ek=0023-0011-C88A3C744FE041DD862B0B8D0DB207ED
 Correo Regular: Mande su forma de registración junto con su pago a:
Visión y Compromiso
Atención: Alma Esquivel
501 S. Bixel Street
Los Angeles, CA. 90017
 Fax: Mande las paginas 5-8 de su forma de registración a:
Alma Esquivel (213) 241-0909
 En Persona: Registro en persona comenzará el Jueves, 4 de Diciembre de 5:30 pm – 8:00pm
En Burbank Airport Marriot Hotel & Convention Center y continuara durante la conferencia.
Estacionamiento:
 Las personas hospedadas en el hotel recibirán un precio de descuento en el estacionamiento de $10.00 por
carro, incluyendo el impuesto y privilegio de entrar y salir durante el día.
 Las personas que no están hospedadas en el hotel recibirán un precio de descuento en el estacionamiento de
$10.00 por carro incluyendo impuesto, NO tendrán privilegio de entrar y salir.
Viajar Hacia Burbank
 El aeropuerto más cercano es el Bob Hope que se encuentra directamente al cruzar la calle del hotel
Burbank Airport Marriott.
Información sobre el Hospedaje:
El hotel en el que se llevara a cabo la conferencia ha establecido una tarifa especial. Para hacer sus reservaciones y
obtener el precio de descuento por favor comuníquese directamente al hotel antes del 15 de noviembre del 2008
2500 Hollywood Way
Burbank, CA 91505
Telefono: (800) 840-6450
Para hacer reservaciones electronicamente visite:
Burbank Airport Marriott Hotel & Convention Center >>
http://www.marriott.com/hotels/travel/burap?groupCode=vycvyca&app=resvlink&fromDate=12/4/08&toDate=
12/6/08
Cuarto
Regular
De lujo
Sencillo
$159.00
$199.00
Doble
$159.00
$199.00
Triple
$179.00
$239.00
Si tiene más preguntas o dudas sobre su registración comuníquese con:
Alma Esquivel (213) 202-5358
NOTA: La conferencia se llevara a cabo en español, se proveerá traducción a los participantes que lo
requieran. Recuerde que en la conferencia NO se permitirán niños.
3
DURANTE LA CONFERENCIA…..
DURANTE LA CONFERENCIA
PROGRAMA
Primer Día: Viernes, 5 de Diciembre del 2008
8:00 am - 9:00 am
Inscripción
9:00 am - 11:30 am
Bienvenida y Plenaria
11:30 am - 12:30 pm
Descanso
12:30 pm - 2:00 pm
Almuerzo
2:30 pm - 5:30 pm
Talleres
5:30 pm - 6:30 pm
Mercadito
6:30 pm - 11:00 pm
Cena y Celebración
Segundo Día: Sábado, 6 de Diciembre del 2008
7:30 am - 8:00am
Inscripción
8:00 am - 9:30 am
Bienvenida y Plenaria
9:30 am - 10:00 am
Descanso
10:00 am -12:00 pm
Talleres
12:45 pm -1:45 pm
Almuerzo
Atención:
1:45 pm - 2:15 pm
Descanso
Desafortunadamente debido
2:15 pm - 4:15 pm
Talleres
a los fondos disponibles y
4:30 pm - 5:00 pm
Clausura
costo del evento este año no
podremos proveer desayuno.
Mesas de Exhibición
 Un espacio en donde agencias y organizaciones que ofrecen servicios en el estado de California
presentaran y compartirán información importante al igual que sus servicios disponibles.
 Programas de promotores tendrán la oportunidad de exponer el trabajo que llevan a cabo en sus
comunidades a otros promotores.
Mercadito
 Promotores expondrán y venderán productos y artesanías creadas por ellos mismos.
Y más!
 Como ya es una tradición, una vez más expondremos y crearemos la manta representativa de los
programas de promotores que participan en nuestra conferencia.
 Deliciosos almuerzos.
 Rifas.
 Disfrutaremos de una deliciosa cena donde honraremos y celebraremos el trabajo comunitario que día a
día llevan a cabo los promotores y a benefactores especiales.
4
Por favor escriba toda la información requerida para su registración sin dejar espacios en blanco
(Si la información no aplica por favor escriba N/A o una línea)
Nombre: ____________________________________________________________________________
Título:
Organización: ________________________________________________________________________
Nombre del Programa: _________________________________________________________________
Nombre del director/supervisor: ____________________________________________________________
Por favor marque el rol de usted durante la conferencia:
□Promotora/Trabajador Comunitario
□Participante a la conferencia-No Promotor
□Presentador/No
Promotor
□Miembro del comité de Planeación de la Conferencia
Visión y Compromiso: Red de Promotoras y Trabajadores Comunitarios
Sexta Conferencia Anual de Promotoras y Trabajadores de Salud Comunitarios
□Moderador/Observador
Región (Seleccione la región en la que usted regularmente trabaja):
□ Norte de California
□ Condado de Orange
□ Área de la Bahía
□ Oxnard
□ Otro
□ San Diego
□ Los Ángeles
□ Santa Bárbara
□ San Bernardino/Riverside
□ Valle Central
□ Valle Imperial
□ Napa
□ El Valle de San Fernando
El costo para la cena del viernes 5 de diciembre es de $10.00
Si usted marca que no asistirá y cambia de opinión o se registra después del 21 de noviembre, el costo de la cena será $40.00.
Voy a asistir a la Cena el Viernes, 5 de Diciembre 2008 Si _______
No ________
La conferencia se llevara a cabo en español, necesitare traducción a ingles:
Si___________
No _________
Por favor proporciónenos la información que Visión y Compromiso puede utilizar para comunicarse con usted:
□ Dirección del trabajo: _________________________________________________________________
Ciudad: __________________________________
Estado: ________________________________
Código Postal: _____________________________
Teléfono: ______________________________
Número de fax: ____________________________
Correo electrónico: _______________________
□ Dirección de la casa: __________________________________________________________________
Nombre:
_________________________
___________________________
Ciudad:
_________________________________ Organización:
Estado: ________________________________
Código Postal: ____________________________
Teléfono: ________________________________
Celular: ________________________________
5
Nombre: _________________________
Organización: ___________________________
El primer día los talleres serán de 3 horas y han sido diseñados específicamente para que el
promotor obtenga información y habilidades aplicables al mismo para su bienestar.
2:30 – 5:30 pm
Selección
viernes, 5 de diciembre
Seleccione solo un taller para esta sección
Taller
Descripción
La Salud Mental entre Promotores y
Trabajadores Comunitarios
Aprenda los síntomas de la depresión, los desordenes del
carácter y la ansiedad que sufre el ser humano y como
llevar un tratamiento efectivo.
Exploraremos la trayectoria del inmigrante y los cambios
que ocurren en la integración a la sociedad atravéz de las
generaciones.
El bienestar personal es impactado por muchos factores,
en este taller exploraremos la conexión entre la salud
emocional, física y espiritual
Tendrá la oportunidad de escribir sobre algo que haya
pasado en su vida, analizarlo y sentirlo y así mismo
reconocer y valorar la vida de los demás.
Los efectos de la contaminación ambiental y los químicos
en la salud.
Los cambios dentro del concepto tradicional de la familia.
Exploraremos qué es y que forma una familia.
La importancia de reflexionar sobre su contexto y su
realidad como Promotor y el papel de la abogacía, la
organización y movilización en la transformación
comunitaria.
Un taller participativo que ayuda a las (los)
promotoras(es) a desarrollar habilidades de investigación
y comunicación para lograr un lugar de trabajo más sano
y seguro.
En este taller se presentaran técnicas alternativas como
la yoga y la risa para mejorar la salud y el bienestar
personal.
Inmigración e Integración
Mente, Cuerpo y Espíritu del
Promotor y el Trabajador
Comunitario
Valorando mi Vida y la de los
Demás
Cuidando Nuestro Medio Ambiente
Ampliando Nuestro Concepto de la
Familia
Acciones Transformadoras
Peligros y Desafíos que Enfrenta un
Promotor(a) Comunitario y que
Pueden Afectar su Propia Salud y
Seguridad.
Cuidado Personal del Promotor y
Trabajador Comunitario
*Se recomienda use ropa cómoda
para este taller
ATENCION!!
Programas que quieran tener una mesa para exhibir el trabajo que llevan a cabo en la
comunidad o Promotoras/Trabajadores Comunitarios que quieran participar en el mercadito
vendiendo sus manualidades no duden en comunicarse con:
Isalia Zumaya al (213) 202 -5359
[email protected]
6
Nombre: _________________________
Organización: ___________________________
Segundo día, sábado 6 de diciembre del 2008
El segundo día los talleres serán de 2 horas, el promotor obtendrá información, habilidades y
herramientas que podrá compartir y poner en práctica en su trabajo comunitario.
TALLERES A
10:00 – 12:00 pm
Selección
sábado, 6 de Diciembre
Taller
Seleccione solo un taller para esta sección
Descripción
Preparación/Respuesta Familiar
para Desastres Naturales:
Entrenando al Entrenador
Si un desastre natural ocurriera, pudiera dejar a su
familia y comunidad sin asistencia hasta por 3 días.
Este taller didáctico de entrenamiento para
entrenadores utilizara la teoría de aprendizaje en
adultos, para aquellos que estén interesados en
enseñar a familias de habla hispana a prepararse,
responder y sobrevivir un desastre natural.
Poder Popular Para la Salud del
Durante este taller un panel del programa Poder
Pueblo
Popular en San Diego que se enfoca en mejorar la
salud, vivienda y condiciones de trabajo de los
trabajadores agrícolas por medio de fomentar el
liderazgo y la organización comunitaria compartirá
estrategias, lecciones aprendidas y mejores prácticas.
Cultive lo que Usted Ama
Conozca los beneficios de cultivar sus propias
legumbres y el impacto positivo en la salud mental,
social, física y emocional.
Conchas, Escamas, Murciélagos y
Un panel del departamento de salud formado por una
Mordidas: Los Animales y la Salud
enfermera pública, un veterinario y un educador de
de los Niños
salud hablaran acerca de los animales, la salud y
seguridad de los niños.
Sugerencias Para una Vida
Este taller está enfocado en promover conductas
Saludable
saludables entre niños pequeños a través de técnicas
de comunicación a la hora de comer y hacer actividad
física.
La Organización Comunitaria, una
Se presentaran los principios básicos para la
Disciplina Para el Desarrollo Integral organización de las comunidades de base, los
de la Persona y La Sociedad.
elementos para el desarrollo, alimentación y
fortalecimiento de la conciencia solidaria.
Controlando el Estrés a través de
Aprenda técnicas prácticas, sencillas y relajantes que
Técnicas Fáciles y Prácticas.
nos proporcionan más energía, positividad, fortaleza y
tranquilidad.
La Conexión entre la Belleza Interior El taller explorara la relación conjunta entre la belleza
y Exterior
el bienestar y la salud.
7
Nombre: _________________________
Organización: ___________________________
TALLERES B
2:15 – 4:15 pm
Selección
sábado, 6 de Diciembre
Seleccione solo un taller para esta sección
Taller
Los Riesgos que Enfrentan los
Jóvenes y Niños en las
Comunidades.
Zumba al Son con
Nutrición/Latina(0) Saludable
El Cáncer y El Medio Ambiente
Caminando en Comunidad
El Canto, La Poesía y El
Movimiento, Para el Desarrollo de la
Salud Mental, Física, Espiritual y
Social.
El Camino de la Esperanza, Desde
La Depresión al Liderazgo.
Despertando la Energía Curativa –
Sonidos Curativos
Abogando Por Comunidades
Saludables.
Descripción
Este taller explorara los diferentes riesgos que
enfrentan los jóvenes y niños y proveerá sugerencias
para guiarlos dentro de la familia.
Habilidades de liderazgo, nutrición y ejercicio para
ampliar y mejorar los servicios de prevención y manejo
de enfermedades crónicas en la comunidad latina.
Aprenda el impacto de toxinas en el medio ambiente y
el aumento de riesgo de contraer diferentes clases de
canceres. Además se cubrirá casos de injusticias
ambientalistas y el impacto en la salud de comunidades
minoritarias.
Aprenda cómo mejorar la salud, física, mental y
emocional de su comunidad a través de la organización
de “Caminatas en grupo comunitarias”
Aprenda los principios básicos para escribir cantos,
poemas y cuentos. La persona es por naturaleza un
ser capaz de conjugar el ritmo y el sonido para
expresar creativamente sus emociones.
Durante este taller se compartirán técnicas no
tradicionales en la prevención y tratamiento de
patologías relativas a la salud mental y su aplicación
especifica en mujeres inmigrantes latinas.
Los problemas emocionales, la contaminación, el
estrés, la mala alimentación o el ejercicio excesivo
pueden causar sobrecalentamiento y enfermedades en
los órganos vitales. La práctica de sonidos curativos
enfría, limpia y estimula el flujo de energía, llevando a
un estado de tranquilidad, fortaleza y salud.
Un panel de promotoras compartirá su experiencia,
retos y recompensa al abogar por pólizas que
benefician sus comunidades y proveerán ejemplos
concretos de habilidades y recursos necesarios para
abogar exitosamente por su comunidad.
Envíe las páginas del 5-8 de su forma de inscripción
Antes del 21 de Noviembre 2008
8