DATA SUMMARY SHEET Comparación de datos nacionales e internacionales para el indicador 1.7 de los ODM, Proporción de la población ocupada que trabaja por cuenta propia o en una empresa familiar Costa Rica Definición Internacional El empleo vulnerable se define como la suma de los trabajadores por cuenta propia mas los trabajadores en negocios familiares. Los trabajadores por cuenta propia son aquellos que, trabajando por su cuenta o con uno o mas socios, tienen un trabajo considerado como autoempleo (es decir, su remuneración depende directamente de los beneficios derivados de los bienes y servicios producidos), y no emplean de forma continua a ningún trabajador en el periodo de referencia. Los trabajadores contribuyentes al negocio familiar, también conocidos como trabajadores familiares no remunerados, son aquellos que están autoempleados, al igual que los trabajadores por cuenta propia, en un establecimiento orientado al Mercado y operado por un familiar u otra persona que procedente del mismo hogar. Cálculo de estimaciones para el monitoreo de los ODM por parte de la comunidad internacional. La proporción de la población ocupada que trabaja por cuenta propia o en una empresa familiar se calcula como la suma de trabajadores familiares mas los trabajadores por cuenta propia, y se mide como porcentaje del empleo total. Proceso de obtención de los datos Para compilar los indicadores claves del Mercado de trabajo (KILM, según sus siglas en ingles), la OIT se concentra en recopilar información de distintos repositorios internacionales. Es decir, el equipo KILM raramente recoge información directamente de Fuentes nacionales, sino que aprovecha la información existente recopilada por otras organizaciones internacionales como OIT, UNSD, OCDE, BM, UNIDO, EUROSTAT, UNESCO y BLS. Encuestas de datos nacionales Encuestas de población activa por hogares nacionalmente representativas. Explicación de las discrepancias más comunes entre datos nacionales e internacionales 1) 2) 3) Uso de modelos de regresión para producir estimaciones en vez de utilizar una sola fuente específica. Uso de métodos de estimación diferentes. Uso de distintas Fuentes de datos. Datos nacionales Año 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Dato 24.7 25.5 23.2 23.2 21.4 22.5 21.7 22.7 21.2 20.9 22.7 23.2 23.8 21.9 23.1 21.1 21.6 19.7 19.6 20.1 Comparación de datos nacionales e internacionales Datos disponibles en UNSD Fuente Discrepancias, Causas INEC (Instituto Nacional de Esatdística y Censos) UNSD and ECLAC Workshop, San José de Costa Rica, 31st Jan – 2nd Feb 2011. Fuentes Household or labour force survey Estimacio nes 24.7 25.5 23.3 23.2 21.4 22.5 21.7 22.7 21.2 20.9 23.5 23.2 23.8 21.9 23.1 21.1 21.6 19.7 Año 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Definición nacional Otros datos disponibles en la OIT pero que no se han tenido en cuenta para el monitoreo ODM Fuente Razón de la exclusión para el monitoreo ODM Datos utilizados a nivel nacional pero no incluidos en el monitoreo ODM por parte de la OIT ¿Cómo enviar datos no disponibles así como nuevas encuestas o datos de censos a la OIT para el monitoreo internacional? Los datos de encuestas nacionales de hogares, de censos y de otras encuestas representativas nacionales que no aparezcan en este documento pueden ser enviados directamente a: Valentina Stoevska. Comentarios Si existe algun error u omission en este documento, por favor envíe las correcciones necesarias por email a: [email protected] y [email protected] . UNSD and ECLAC Workshop, San José de Costa Rica, 31st Jan – 2nd Feb 2011.